PO LET
TO LET,
TO. 1, ALBANY Six Rooms),
Apply to
TO LET
BANKS.
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
THE BOBGRONO DAILY ERBAL, WIDNESDAI, SEPTEMB34 131a, 1848.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
TRAD OFFICE-HONGKONG. Gorar or DiaKOTORA,
FRONT of FIRST FLOOR et No. 10. D. 24. Fac
QUEEN'S ROAD CENTRAL suitable for STOLIXFSHT, Enge Offses or Residence.
Apply to
GRAN KAT BAY,
11010
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 1st September, 1808.
- TO LET.
ELGIN VILLA, No. 11 CAINE. ROAD,
Apply in
ENOWTUNGSHANO,
IWAN HOI GIOAN, Đ Chief Manager Guo W, F. PLASTAIR
BRANOS. LONDON, YOKOHAMA, SHANORA, AND AHOY.
BAKKERS,
BREMEN & PORTS OF DAIL H'BUNG & L'now. B'xox. HAVRE & HAMBURGV SPORE: MARSEILLES 971 9LIGON, VANCOUVER, VIA S'HA ar VICTORIA, B.Q, &c., YĦAMA. SAN FRANCISCO VIA YHAMA SAN FRANO1300 TAMA SAN FRANCISCO. NEW YORK, TIL STED CAKAL ... KRW YORK
Bobuckmann
Britan
Gree... Patersons Frost Verron
-Brit. sh.
Montserrat, 3.1.8
H
P. 40. 8. N. O Batterfield & Swice. Arnhold, Karberg & Co... P.&O. 8. N. Co Melators & Co.. P.&O. 3. N. Co.. Molohors & Co.;. Shewan & Co, drivin Biemasen & Co. ... Messageries Maritimes... Canadian Pacifo R Co... Dodwell, Carill & Co... 1138 C
To-morrow, at Noɔn. On 18th lost. On or about 2nd Inst On or about 24th inzt. Quielt deepatol.
On 15th ist.; at Noon. On 18th fact, at 8 PM. On or about Int Oot. To-day, at 4 P.K.
On 20th inst,, at Noon. 'On 4th Ost, st Noon.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
THE Steamship TH
"PORT ALBERT"
VESSELS ON THE BELTH
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO,
Captain G. B. Bird R.N.B., wil all on WED. THE 00 A1 Stool 4-Mastod Ship
NESDAY, the 20th Inat
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL, & Co
agente, Hongkong. 8th Soptember, 1889.
11876
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
On 28th inst, at Noon. On 15th irst, Daylight. Os 28th fast, at 1..J. Quek despatch.
LIMITED
DISFERVAZION
VESSEL'S NAME
LAG & RIG.
CAPTAIN,
VOR FREIGHT APPLY TO
`YO NA DESPATCHED
LINSTEAD & DAVIS. Hoogkeur, tat September, 1893.
AUTHORIZED CAPITAN SUBSCRIBED
£1,000,000 eñarandega 800,000,
LONDON &c, TIA DOMBAY
Peshawar
Brik str.
Tephron
(1913
LONDON VIA Sпez OáкAL
Tantalus:
Brit str... Jones
LONDON VIA PART OF CALGA
Kaisov
Brit, str... Girsy
LONDON VIA MARSEILLES LONDON DIRE
Formoka
·Brit str.
Five:
Ger, "bktue. Lasers
LONDON BİRLİK
Canton
Brit str
Gora
Gor, str. 174
u.
RAT
Agiais:
Natal
Empress of Japta...
Brit. str.
T
Brit ate.
Cily of Bio
Amdr. et...
Garlic...
Brit. it.
Small
Port Albert
190).
Freemiu
NEW YORK
B. F. Whitney
NEW YORK
•
Creedmor.....
NEW YORK main
Jobu Currier.
NEW YORK
George Statson....
1:13
SYDNEY & MELBOURNE...... YOKOHAMAAN'S & KABI KOBE & YOKOHAMA
Airlie
Vors
Macduf.
YOKOHAMA and HLOGO.....
Lawaug
SHANGHAT & KOEM A
SHANGHAI YIKAMOT
Titan ****
SHANGHAI DILIỢT
Orsitée
'SHANGHAI
Niarps
SHANGHAI
Shang Lal
SHANGHAI
****)
Malwa
SWATOW, A MOY, &,FOOCROW...
Haltax
BWATOW
Fakien
MANITATEA AKOY..
At Sangkung
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3 September, 1893.
TO LET
A SMALL GODOWN at WANCHAL
Apply to
11062
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 23rd March, 1899.
1708
TO LET, FUENISBAD, WITH POSSESSION ON Jar Ouronte NexT).
THE FIVE ROOMED HOUSE, MOUNT
KELLET, the Poak, known as "Wagon ingan."
Apply to
MABWEN, FRICKEL & OD. Bangkong, 4th September, 19H. (1940
TO LET, FURNISĖSD.
From 1st Octone
4 CITOLZENFELS," THE PC, farly coupled by Mr. G. S. CARB.
Apply to
C.,
ejo Daily Prese Often.
(1900)
Longhong, 31st August-109.
N°
TO LET.
0.7, SEYMOUR TERRACE.
OFFICES in VICTORIA
HILDINGS
No 2. SEYMOUR TEURAGA. THIRD FLOOR in Na & QUEEN'S ROAD. ROOMS in COLLEGE CHAME
Apply to
| 1272
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 12th September. 1898.
TO LET.
DWELLING HOUSES-
BUENAD." GIUNFALY. THE WILDERNESS," CAINE BUAD. "NORMAN COTTAGE," ROBINSON
ROAD
No BIPON TERRACE, HOFUAM
BOAD
Nos. 2, 8, and 9, CHANCERT LANE, FLOORS in BLUE BULLDOGS. FL0089 in FLS STREKT, PEEL
STRERT, and SCAUNTON STREET. FLOORS in No. 5. SHELLEY STREET, No. 14, KNUTSFORD TERRACE,
KOWLOON.
No. 4. VICTORIA VIEW, Kowbox. Now. it and 12, COME ROYAL,
MAGAZINE GA-Furnished.
OFF JES
·
FIRST and SECOND FLOORS No. 4. QUEEN'S ROAD CENTRAL OFer the Bank of China, Japan, and Streita. Limited
PRATA CENTRAL, over Moara: Do
gias apraik & Co.k.
GODOWNS- |
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY OD, LD
Ilongkong, 5th September. 181
TO. LET.
1920
THE JOUSE, No. 2) FLGIN STREET, or part therent, Furuixaed or Unfurnished. Rent mutarate. For terms apply ab
TH MEDICAL HALL Hongkong, St. Eeptember, 1993,
TO LET.
JOS. 3 und' QUEEN'S GARDENS,
DEL'S STREET, No. 2
Apply to
11948
QUE BE AN FED
G. C. ANDERSON,
Hongkong, 1st June, 1993.
TO LET.
THE COMMURCIAL BANK OF SCOTLAND. PARE'S BANKING CO. AND TAR ALLIANCE BANE (LIMITED).
Interest for 12 Months Fixed
..
3
Curruat Amounts Hongkong, 24th May. 1893
HONGKONG & SHINELAL BANK,
CORPORATION.
$10,000,000
Pansy CAPITAYALA RESERVE HAS
... 3.999,000 BRAERELIABIĄTYOPP DET $10,000000
Cover on DRIN
H. Hompras, Esq.-Chesh
C. J. HOLLIDAY. Bag-Party Clevie nigh,
10. Jantzen. Bas. N
Bon, Jan.
Howick
J. Kramer, Keq
1 A. MaConsello, Pisg
T. Mazze, 1480.
1). £. Sised, Esq-
Clogr MaMÁCIE VA
Long-T. JACKSON, BHT,
MATAGENA
Shanghai-J. P. WADE GARD'sire, Eq. LONDON BANKREM-LONDON & Cogue Bas
EMU COMPANY, LIMITED.
HayaRanglxensense
OWEN
On Current Acompul at fierat of 2 per Cast. por Angusi on the dalle balance. -
ON FIXED DEPOAVTA,
For 3 months, & por chate, por Ardum. For month, & per Lout; por Anita. For 13 month, & bor Cont, hur Anea na
T. JAUKSON,
Hongkong, 19th August, 1593,
Brit. st... Bled, R., Awer, bk. Gerrish Abee sh Dearborn Đặt nhà ... Koready Amer. sh... Larrouco amerah Murphy Brit. str....
Ellis Brit, st...
Tooquo, B.N.E. Porter.....
Brit, str.
Jer, str.
10%
Bios
Margais Baag hem Aus. str. Wallaig,
Brit. str... Browe
Brit. str... Harvey
Gee; utr...
Lohmann
Brit, etc.....
Brit: str....
Beit. str... Goddard
Brit. str... Davis Brit. str.
Dodd
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
TO BAIL ON
Fo
LONDON. Fo...
FESBAWUK
LONDON
..CANTON
................ Noon, 15th Sept.........
REMLEXS
0.2 0.8. 8. Can. Malchers & Co. Dodwell, Carlil! & Ca....... Slowan & Co.... Router, Bröckelmann & Co. Blessen & Co. Carlowitz & Co. Slemuseon & Co....
Gibb, Livingston & Co..... P. & 0. 8. N. Co Dodall, Carli & Co....... Sianssen & Co.
C. Zanella..... Butterthold & wire Butecfield & Swire Sismen & Co. - 9.&O. 9. N. fo... P. &O. 5. N. G Douglas Lapcsik & Lo.. Douglas Lapraik & Co...... Batterdali & Swire......
..Noon, 14th September... Ses Special Advertisment. Fraight or Passage. (Call- ingat MARSEILLESifauf- iolent ladassmautuffers.)
JAPAN
VERONA Daylight, 16th Sept... Freight or Passage. SHANGHAI SKANGĦLF. About 18/1 September... Freight or Passngs. Chief haagen LONDON Y MARILY Formosa about 4th September... Freight or Passage.
11 SHANGHAI
...Mat.About 25th September...Freight or Pastags.
For further particulars apply to
THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS. LIMITED. SUSCRIRED CAPITAL £2.000.000 CAPITAL CALLED UP...
www.cg
251,093.18.0
BOARD or Disnores. WH KISWICK, Esq.-Chairman. Adolf Vou Azieć, Hag. [F.D. Sassoon, Engi Egbort Iveson, Esq.
HD. Stavert, E9- David Meload. Esj
HONGKONG C. MITTER
The Hon. J. J. KESWICK,
The Han: P. COATES, K. HOPPICE, Esq.
HEAD OFFICE, PRINCE'S STREET. LONDON
Branohay-BoxBAY, CALCUTIA, HONGKONG,'"' Bad SHANOMAL
Agencies-ENANG, SINGAPOR), and Yoko-
MAMA.
+
RATES OF INTEREST a boosttained of application. allowed on Curent Accents and Fixed Deposits
CHANTREY INCHBALD, Hongkong, 10th Apiil, 1893.
Manager.
HONGKONG SAYINGS BANK.
11746
Rats
Basis of Labs Bank is eluk by the ILONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION.
ha obtained on application. PER CRST, par an,
INTERSST on posita is allowed at
Dappsitors may transfer at their option bal aces of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PR CENT. per angem
For the HONGKONG AND SKAFOLA
BAKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Munager.
112
Hongkong 15th May, 1893.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
18, Praça Central.
158
AUTHORISUL CAPITAL SUBSCRIBED.......
KANKERS. LONDON JOINT STOCK Baux, LIMITED.
..21,500,000 ................. CL,125.00
THREE Airy and Commodions ROOMS with Outhouses, to be used na walling- hase or Office. Rent $30 including tisas.
Apply to
INTEREST allowed on Current Asconats už
Hongkong, 12th September, 1893. VEDES JA THE E DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
··· LIMITED,
FOR SWATOW, ANOT, AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
"HAITAN." Captain Goddard, will be despatched for the abs Porta TO-DAY, the 13t inst., at Noon.
For Freight or Paisage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Manegers. Hourkong, 11th September, 1893.
1983
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.: (UNDER M211, CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNANE).
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE. FRE Company's
amship
"MARQUIS BACQUEHEM."
H: H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BE TH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, AMOY THE Steamer
Captain Dodd, will ha dospatched TO-DAY
BUNGKIANG," the 15th inst.at 5 P.M.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 11th September, 1899
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
On 20th list.
Quick despatch.
Quick despatch.
Quick despatch.
Quick daussteh
On 16th fast, at 3 P.M.
Quick despatch.
On 16th inst., dayöght.
To-day, at 5 P.M.
To-day, at 4 F.M..
To-day, at Noon, Oa 16th instit
On 16th inst.
To-day, at 4° P«M«
Os or about 16th inst On or about 25th it. To-day, at Noon To-morrow, at Noon. To-day, at 5 P.M.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN, STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON.VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
T
*TANTALUS,"
"SOMALI," will load here for the above port, and will have quick despatch.
For Froight apply to
MALCHERS & C0,1
Agenta. Hongkong. 9th September, 1893, [1900
FOR NEW YORK
FOR LONDON VEL PORTS OF CALL. THE ALI. American Ship
Company's Steamship
"KAISON,"
"JOHN CURRYER,” Lawrence. Master, shortly expected. wil load
Gray, Commander, will be despatched se sbore here for the above port and will have quiok
on or about the 2nd inst For Freight apply to
ARNHOLD, KARBEEG & QU«
Agents.
F1947
Hongkong, 5th September, 1893.
NORTHERN PACIFIC
·STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.
(SUBJECT TO ALTERATION)
TACOMA ............ } Thursday. Į Bept. 23. MOGUL......
VISTORIA...
TACOMA .........”
Thursday. Dot. 10. **** Thursday... Nov. 9. Tuesday...
Deo, 12
Møght .............. | Tuesday ....., | Tan, 2, 4
HE Steamship
*TACOMA,"
despatch.
For Freight, apply to
GARLOWITZ & CÔ.. Hongkong, 26th August, 1828.
NOTICES TO CONSIGNEES.
1.1868
STEAMSHIP "OODANIEN".
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from Toadon ár 8.9. Manche and Guadalquivir, from Havre ax 8.8. Guadalquivir, Iron Brimar ex 8.8. Verbeckimces and Fills Dunkerque causection with above Steamer, are borsby informed that their Goods, with the oroption of Optum, Treamare, and Valuables, are being landed and stored at their risks into tha and Godown Company, Limited, at Kowloon, Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf whence delivery may be obtained itamediately after landing.
Captain J. Hill, sailing at Noor, on THURS DAY. the 28th ScreMBER, will proceed to VICTORIA B.C. and TACOMA, vis SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and
Optional Cargu will be forwarded on unleas YOKOHAMA
Theagh Bills of Lading jasued to Japan, for NOON TODAY WEDNESDAY), requesting
intinestion is rewired from the Contigiou bas.. SATURDAY, the 16th inst. Captain Jonra, will be despatched sa above on Pacific Coast Points, and to Canadian and Un-it to be landa hare. ited States Points.
Bills of Lading will be countersigned by the Consular Invoice of Gonds for United States Undersigned. Pointe should be in quadreplicate; and ins sopy must be sent forward by the steamier to the care DAY, the 19th tuak, at Noon, will be subject to Goods remaining, neclaimed after WEDNES of The Froight Agent, Northern Pacific Rarent and leading phages. road, Tusome, Wash.
For Freight, or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 11th September, 1993.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
1057
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, STEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A160, LONDON, NEW YORK, BOSTON. EAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN EUSTA
IN MONDAY, the 18th day of Septaicber, 119301899, 23, the Comprey's Steamship
FOR SHANGHAI DIRECT {Taking Cargo and Passengers at through rates fur Nasero, CHETOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Ponts on the YANGTZE:! * Company's Steamship
T
"ORESTES,"
Parcels must be sent to our Once will addrean WEDNESDAY, the 18th inst, or they will not All Claims cost be sent in fo me on or before marked in full by 5 P. on the day previous to be reougnised. sailing
For farther information as to Paimugs or Freight apply to
[9
DODWELL, CARLILL & Co. Agente. Hongkong, 80th August. 1893, CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONG, 1893.
(SUBJECT TO LITERATION.)
"GERA," Captain W. v. Sobucktnamng with MEREER OF JAPAN... Wednesday 4th Oot. MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and Guso.
Shipping Ordere will be granted till Nook on SATURDAY, the 16th Sept, Cargo and Specie
EMPREND OF ONxna Wodasadaylat Nov.
will be received on Board until Noon on Hoy. EMPRESS OF INDIA... Wednesday 29th Nov. DAY, the 18th Sept. and Parcels will be re- asived at the Agency's Office aul Noon on SUNDAY, the 37th Bapt. Contents of Packages
Captain. &. Wallssnig, will leave for the stove Captais. Harvey, will be despatched as above on are required. No Paroel Reisipts will he signed THE B. M.8.
lui TO AY. the 13th, inst., at Noon.
For Freight or Passage, appis to
15
U ZANELLA, Agent. Hongkong 7th September, 1893.
FOR SINGAPORE, HAYRE, AND TAMBURG. (Calling at NAPLss for landing Pantangereit sufficient indofment offra Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM KOTTERDAM, LISBON. Oro, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.). HE Stounship
"AGLALA," Captain G. Peterson, will be despatched for the abore porta TO-DAY, the 13th it at 4pm.
This Stourbis angarior avelation far First and Second Class Passengers and artis a Stewardess.
For Froight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. A grunts.
·Hongkong, sth September, 1993, 11946.
the rate of 2% per annou on the Daily balans OCCIDENTAL AND ORIENTAL
SCHEELE & Co..
20, Stanley Strant.
AON FIND DEPOSITS-
STEAMSHIP COMPANY.
Hongkong. 22nd July, 1898.
11828 For 12 months
ติ
49
3
TO LET.
DE
ESIRABLE ANUSES at MAGAZINE
GAP. Low-SENTS
JOHN THURBURN,
Manager, Hongkong Hongkong, 26th June, 1893.
ANING CARGO AND PASSENGELS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
301
RC. WILCOX.
7U, Queen's Road Canteal.
951
OMPANIA GENERAL DE TABACOS
DE FILIPINAS,
MANILA
For partitulars, apply to
Hongkoup: 19th April. 180
TO LET.
COMMODIOUS GODOWN
MAST
Part
SLEMSSEN & CO.
Apply
Hanzknar, 5th April, 183
A
TO LET.
SMALL GODOWN. in STREET,
STANLEY
Apply to
STANLEY STREET, No. 30. Hongkong, 1st September, 1893.
| 2017
· PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.
FURNISHED ROOMS with Beard. Also
Apply t
Accommodation.
Mrs. GILLANDERS.
Ghons Buildings," Wadlam Sirel
|1315
Hongkong. Plk Jans, 1993.
TONGKONG
H
HOTEL COMPANY. LIMITED.
- prawa
SUMMER CHARGES.
JUNE, JULT, à paust, and Bernance, $75 per Month
for BOAED and LODGING in Booms faring Poddar root cr to the Eastward. FUR NISHED ROOMS without Board $45 par Month.
Apply to
MANAGOR and/or SECRETARY, HOKONG HOTEL Hongkong. 20th May, 18
R-ZICES
12182
FPS.
NOTICA.
MAN ON INSURANCE COMPANY, LIMITED.
MR. CHAU TSUNG. FAT has been appointed SECRETARY to the shore Coupony, vice Mr. Wo LIN YURS, Dasď. By Order of the Board of Directors, HỊ H (EWAN HOI CHUEN).
Managing Director. Honkong, at September, 1803
AND
TOBACCO GROWERS AND MERCMASPA
MANUFACTURERS or Cleans, CIGARETURS,
AND CON LOBAÇCOS.
KSPADLISHED 131.
"AREA
CAPITAL.
£3,000,000
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. MA THE
-OVERLAND BAILWAYS, A
SATURDAY, the lot inst
For Freight or Passure apply to
BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong. 9th September, 1899. [1974
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
!
FOR SHANGHAVIA AMOY. Taking Cargo and Passagers at through rates for NINOPO, CEEPOO, NSWORWANG, TINGIN, HANKOW, and Poere on the YANGTSEE). · THE Company's Stenship.
1976
TITAN" Osptair Brown, will be despatched as above on NATURDAY, the 16th int
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 9th September, 1893.
U. S MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROTOSED BALLINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANEIRO)
tvia Nagasaki, Kobe, In-FELDAY, Sept. 16 land de, and Yokohama,
at DAYLIGHT.
at lone than $2, and Parcels should not seed Two Feat Cable in Measurement.
The Steamer has splendid Ancemaodation, and ourrice a Doctor und Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co, Agents Hongkong. 29th August, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGEEINS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE:
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, PONDICHERTY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, POET BAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.
·MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.
ALSO. PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY. the 20th September, 1999, at Noon, the Company's Gleamshtri "NATAL Commandant Verron, with Nalla, Passengers, Specie, sud Cargo, will leave this Pert for the above plases,
Cargo and Spesie will be registered for on don as well as for Marseilles, and accepted in transit through farseilles for the principsl Places of Europe.
"EMPRESS OF JAPAN," Commander. F. G. Monterral, 2.1.8., mlling at Noos, cu WEDNESDAY, the 4th OCTOBER, 1893, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VA SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, «nd YOKO- HAMA.
TUESDAY, the 12th last, at 3 P.M.
All Damaged Packages will be examined on
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 6th September, 1893 FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship..
THE
"LAWANG," Captain was Binger, having arrived from the shore parts, Consignees of Cargo sro beschý zo quested to send 10 their Bills of Lading for cous- tersignature by the Undersigned and to take im mediate delivery of thoir Goods from alongside.
Any Cargo impeding her discharge will be Janded into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, and stored at Consigndes' risk and expense.
No Claires wil be admitted after the Gooda have left the Godowns and all Goods retestuing wudelivered after the 18th inst, will be subject to reut
All brakes, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will ba examined on the 18th inst, at 4 pa
No Fire Insurance has been offsated.
SIEMSSEN & Ob.. Acte. Hongkong, 9th September, 1893.
1973
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX O. 8. 8. CO.8 5.8. "EXION," FROM LIVERPOOL
HIPPING Orders minst be obtained from the for shipment per steamOKESTES."
Undersigned not later than the 16th inst
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 11th September, 1893, (1907 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, The Steamers all at Victoria to land and JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAH, embark Passengers.
HODEDDA, ADEN. BOMBAY, CO- LOMBO, PENANG, AND SINGAPORE. TUE Steamship
Ratara Ticketa-Time Hmit for prepaid re tara ticket is reckoned from date of jasmo to date of re-embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all Trans-Atlantic lines of steamers.
Misionaries, members of the Naial, Military, Special rates (first of only) are granted to
"MARQUIS BACQUEHEM " haring arrived. Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinm, as being lanxled, at their risk into Wharf and Godown Company, Limited, waenos the Godowns of the Hongkong and Regioon delivery may be obtained.
This vessel brings on Cargo
at Bombs
From Venice, ex 8.5. Carlotta, treshipped
From Calcutta, os sa Agłaś, traushipped at From Trieste, ox us. Imperatriz, transhipped at Bombay,
Diplomatis, and Civil Services, to Europe Colombo nificial in service of Ching or Japan, and te Government officials.
Canoo-Through BBs of Lafing ismedia Shipping Orders will be granted till Now, Japan, Pacific Coast Ports, and to Csundim Cargo will be received on board at 4P and United States Points. tember (Parusle are not to be won't on heat;, Consular InvoICER of Goods for United they mast be left at the Agenvy's Office) Con-States Paints should be in gendruplieste; and tenta and Value of Packages are required,
- LAKTEU ARD OTHER COUNECTING CITY OF NEW YORK (vi) THURSDAY, Sept. 27 Specis and Percale asti S P... on the 19th Sep
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Nagasaki, Kobe, Inland Soe, and Yokohama)...) CITY OF PEXING (vin No- gasaki Kobe, Intanil Sea, and Yokohama)
aki P.N.
THURSDAY, Got. 5
For fariter particulare, apply at the Cam-one copy must be sent forward by the steamer at 1 2
pany's Office.
to the care of W. Brown, Ansistant Generál Freight Agent, C. F. B. Vancouver, B.0.
PAROMLS must be sent to the Company's | Office with address marked in fall by 5, P.M. on the day previous to sailing
Puarbeun BatcING FROM HONGKONG GABIC (vin Nagusi | Turs... Sept. 28
THE U.S. Mail Stromship "CITY OF RIO Kobe. Inhoud Ses,
DE JANEIRO" will be despetoand for Toukaldinge
at 1 P.M...
SAN FRANCISCO, IA NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA. FELDAY, tho 15th SEPTEMBER, DAY. LIGHT, instead of the timo previously politic
Beste via Nagasaki, Tuesday. Opt. 25
Kobe, Ininor Soa, and at 1 P..
OCHANIC (via Naisal.
أخانا
Kote, Loland Sea, Yo, 'URDAY ..Nuy. I taking Zussengers and Freight for Japsu, the koha, and Fonolla)) at 17.3.
United States, and Europe.
Summers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LV6Jnd passengers are allowed tá brack their jearney at any point en route.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 8th September, 1899.
12
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGE BILL
OF LADING LEVEL. FOE
· Batavia, Ferstan. GULF; CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS,
THE Steamship
Through Passage Tickets granted to Eug- land, France, and Germany by all trans-Atlantic L
"PESHAWUR,"
Stamp "GAELIC be die paleed for SAN FRANCISCO, vía NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on THURSDAY, 28ch SEPPEKHER, AL Ors R., Connection being made at Yohan with Steamers frors Shang-llads of steamers, and to the principal cition of Captain J. F. Jephson, aarrying Her Kaj vety's the United States or Canada Bates may be ob Mas, will be despatched from this for LON Steamers of thin line pass through the IN-
Lalued on applicatipa.
DON Y BOMBAY on THURSDAY, the 14th LAND SEA OF JAPAN and call at HONO azy of the Overland Routes including CEN. Cargo for the above Ports.
Firat Class Pasquniors are full chcise of SEPTEMBER, at Noor, taking Passengers and LULU and passengers are allowed to break their TEAL PACIFIC, 95UTHERN PACIFIC Awarded in Fight Exhibitions sundry Gold journey at any point en route,
UNION PACIPIC, NORTHERN FAOL Medals, Firet Prizes, Diplomas of loner, and Through Passenger Tickets granted to EFIC, and DENYE and BIO GRANDE First Order of Merit,
fand, Franco, und Germany by all trans-Atlantic RAILWAYS. They can also travel over the lies of Stenmars, and to the principal cities of CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on the United States or Canada. Rates and parti Payment of $1) In addition to the regular tari entare of, the various Bootes may be obtained | upon application.
Gold Medal at Paris. 1899.
All orders should be address to the Solo
י
Ageals for Hongkong, Mouard, AINHOLD,isionarios, members of the Naval, Military Spoolel rates (first class only) are granted to KARBERG & LO
Diplomatie, aud Civil Services, to Europena officials in service of China, and Japan, and to Govorumsat oficials and their families.
The Steamere of the Companíu Trakatlanti from Ba celves to Mauila and vice versa will all at Lisbon every 2 days and will roveive Cargo and Passengers there.
1916
RE
LARG
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE
COMPANY, LIMITED
TR. HART BUCK has been spruinted-Adeas
Baretary of the shore-ood Curapauy
JOAN D. HUMPHREYS & 804.
Governing Directors.
Hongkong. 7th September. 1890.
XOTICE.
| 1966
MR HAR HUCK' is unthorical to sign
on Firm per procuration.
JOAN. D. HUMPHREYS & SON. Hopehung, 7i Boptezak 1, 1993.
1959
BANG
1920
دلم
CCAL MERCHANTS,
he always so huat STGOES OF SVERY DRSP-
TION OF COAL.. Carafe Bar
No. PRAYA
1759
Passengers who has paid full faro, Te embarking at Sun Franolsos for Chins or Japan for sine parva) within one your will be allowed
t
Particulers of the varione roates can be had
on application.
Misionaries, members of the Naval, Military. Special rates (first class only) are granted to Diplomatis, and Civil Services, to European offciale in service of Chios and Japan, and to Government ofeíats and their families.
Through Bills of Lading and for tests) portation to Tokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantin and Tuland Cities
a discount of 10 per wal, Zhis allowance does the United States, via Overland Bailway, to
ot apply to tarauja fares from Chind and fapen. ty Burope.
All PARCEL Packets should be marked to address in full; and some will be received at the Company's Odico until Five r.. the day pre vions to sailing.
in to poists beyond 3a Fracises in the Consular Invoices to accompany Carge des
United States should be sent to the Company's Does, addressed to the Collector of Chatones, ELECTRIC Esu Franelaos. Body-Battery!
Dr. PlorSO'N Thaka Cham Bell" surgellous medicine. Alt
them toe
dir
DONI MOJ
and fall information streng
and offic
¡
ps. Arefilte Han FranciES, U.,
Agent, Bangkok Mina,
For arther information as to Freight or Pesaro, pply to the geoer of the Company. No. 7. Queer's Rood Central.
J.S. VAN BUREN, Agent. Haugenz 7th September, 1891
Harana, Tekoitad, and Doperars, and to ports in Mexico, Central and South Ameries, by the Cepsoy's and connecting Steamera.
Freight will be revived on board until 4 p.. the day previous to sailing, Parvel Packages will be received at the Offes natil 5 P.M. seme day; ail Farsol Packages should be marked to address in full; value of same is required.
EXCURSIONS 10 JAPAN.During the Bam mer months Ses Tripe osa be made from Hong. kang to Kobe and back cocupying 13 to 14 days. Rotara Fure 875.00
Optional Cargo will go on to Shanghai nnless police to the contrary be given before 4.P.M. TO-DAT
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sont into the Undersigned before Noow on the 18th inst., or they will not be recognized. Goods remaining in the Godowns after the No Fire Insurance has beer affected, and iny" 18th inst will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
C ZANELLA, Agent. Hongkong. 11th September, 1999.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship
"BOHILLA"
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Congness of Cargo by the above named You. sel are hereby informed that their Goods sze being larried knd placed at their risk in the
For further information as to Feessge and Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Freight, spply to
TH
D. B. BROWN,
General Agent. Härgkong. 12th September, 18513
FOR LONDON DIREUT. THE German Berkentine
·ELSE"
18
Company's Godowns at Kowloon, whera stah consignment, will be sorted out mark by mark and delivery man be obtained at seon me the goode
e landed
This Versol beinga ori Carge :--
From London, &o., ex «.5. Oriental and Bal- laurat.
From Australia, eras. Oroya and Rome, From Fergin Gulf, ex se. Pamba, Henry Bolkow, and mla,
From Calicut, ex na Nairung.
Optional goods will he landed here unleas in-
Teator Leadoo (under strangemant will be tran-mers, shortly expected from the North. will fructions are given to the entrary before 3 pm.
Sind Valuables, all Cargo for Franco, and Built of Ixon, Classed A. 1, Captain T. Lam ahipped at Colombe into a steamer proceeding here for the above Fort, and will have galek direct to Msraeilles and London; other Cargo despatch.
for London, &o, will be conveyed vis Bumbay without tensshipment.
F. the day before sailing. The Contents and Parools will be received at this Oftes until 1 Value of all Packages are required."
Bhippers are partisumrly requested to note
TO-DAY.
Goode not cleared by the 7th fretant, et d 11920. vill be subject to rent.
No Fire Insuranos will be affected by main Any ose whatever..
MELCHERS & CO.: Hongkong, 2nd September, 1893. FOR NEW YORK. FB2 33 ALL American Ship
-GEORGE STETSON,”
Porf and have quick despatch.
For Freight apply to
All Damaged Packages must be left in the Godowns aud sotice of same given to the Un- dorsigood, when a representative of this Ove
the terms and conditions of the Company's Bills Murphy, Master, will head here for the above will attend to examine them at 10 Antit
of Luding
15
For further particulmes, apply to
T. JOSEPH,
Superictendent. Hongkong, 1st September, 1895,
*SHOLL" LINE OF STEAMERS.
8.8. 'TROGAS
8.8. MUALI 3.8.SPONDILUS 9.8. TURBO
S.8. ELAX
-8.8. VOLUTE
B.B. CONO
8.6. CLAN 8.S. BULLMOUTH.
FOR HAMBURG AND LONDON
THE
(Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.) THÉ next Balling will be the Steamuhip
"BLAXY
For Freight, &o, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 30th August, 1993;
1902 FOR NEW YORK. PH.D 3/3 L.L.E. American. Dark
Garrish, Mastor will load, here for the store FRUEMAN Port and will have quick despatch...
For Freight, apply to
18th instant, and at 10 a.m. on the 18th instant, after which no Claima will be remoterised,
H. H. JOSEPH.
Superintendent. Hongkong. 31th September, 1863.
THE PHARMAOT S, QUEEN'S BOO inform the Residents of Hongkong and CSSRS, FLETCHER & 00. beg to the Shipping Community that they perpen opening at the abown adderes, in a few days, a First Ciam DRUG STORE Ths Store will be manged by a thoroughly competent Chemist | who will take every care that sil Drugs and
Chemicals used in the compounding of prescrip tions aro Pars and Frash. FLATCHEL & Co. will have on hand a good selection of Druggista' Bundries and Patent Medicines.
The emot date of opening will be nagoancet later..
FLETCHER & CO. Hongkong, 5th September, 1893. 1949
ORTLAND
SHEWAN, & Co. Hengkong, 3rd August 1889.
.1725 FOR NEW YORK THE S₤3 LLI. British Ship
[1893
P
"CREEDMOOR! Kennedy, Muter, will load here for the above via BANGKOK sud BINGAPORE on or about 1st Pet and wHi have quick despatch.
Uctober.
For Freight, apply to
‚ SIEMSSEN &'00, Hongkong, 21st August 1899.
FOR NEW YORK. 3/3 LLL American Chip
Dearborn, Minter, will load here for the above Port sod will have quick despatch. FRAM EMILY F. WHITNET,"
For Freight apply to adm
RAUTER, BRÖCKELMANN-2.00. Hongkong, 5th August, 1983.
Consular Invoices to sobompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's
SHEWAN & Co.. Ofoes in Solod Envelopes, akirassed to the
Agents N.B.-The Steamers of this Line will be des Collector of Customs at San Francisco.
For farther information as to Fassage and exceptional advantages to Shippers of perishable patobed monthly from Hongkong, offer Freight apply to the Agenes of the Company, cargo, owing to na improved method of rentila tion. Copies of reports on out-turn of cargoes may be had on application to the Agents,
Hangkong. 11th August, 1999.
No. 79, Queen's Road Central
J. 9. VAN BUREN, Agoat, Hongkong, 7th So tembar, 1895.
18
(1890
(1739
GEMENT,
J. B. WHITE . BROS. HOLE AGENTS VOR CHINA,
·HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong. 11th April, 1688.
1973
Printed and Published by D. VARBUS SMIRN ti 2, Wyndham Blawek, Plated, Hongkongy,"