E
FOR SALE
FOR SALE.
NUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE per onna 1 dez, qla..........$29. per casa 2
pts.....$25.
B. RICCO & CIE. Solo Agents
Hongkong, 12th &pril, 1993.
FOR SALE.
2673
HAMPAGNE "MONOPOLE"
→URIDSTECK & Com
VESSELS ON THE BRETH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED. S
FOR SWATOW. (FWIE Company's Steamship
"NAMOA," Captain Thom, will be despatched for the above, Port, TO-DAV, the 1st Fèpt, at Noon, te
For Freight or Passage, apply to
- DOUGLAB LAPRAIK & Coin-
General Managers Hongkong, 39th Augnet, 75KKK
100%
FOR SHANGHAI..
MONOPOLE RS241 (mading dry). HE Steamship
Deses" Ren Fors) (dey)
યા
DRY D
GoLn For
En
Let dry).
TECARLOWITZ : &' Co..
Solo Agnata for
Unisex & Co., BHIMS,
For Hongkong, China, and Japan.
Tinazkonë, 1st July, 1895,
FOR SALE.
HEIDER
CCHAMPAGNE, IRES, WHITE HEAL
per case of dozen grærts. her case of 2 dozen pinte PAUL DUBOIS & CO2 CLARET, Chatrao LaroKE.
$17 50........e ones of i dozed quartz.
* PALMER MARGAUX.
per case of i dozan quarts,
LORMONT,
1483
$9.50
$10.50
her case of 2 dozen pintu
$650
$7 50
por cass of 1 dozen ipreets, per case of 2 dozen pinta.
SIEMSKEN & U6,
Torưkcase, Int. July, 1696,
28
FOR SALE.
LA COMA BEER.
TA
817.
THE FINE BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO.
$19.
in Cases of a dozen graste,
in Cases of 10 dezat pinta...
BRAD BY & Co.,
Sele Agarta Hongkong and South China. (1745
Hongkong, 7th August, 1803,
NOW READY.
OUND VOLUMES of the HONGTONG WEEKLY PRERS, JANDALY to JUNE, 1908. Price $8.50.
Hongkowy Doilu Prema (ßen..
Hongkong, 29th July, 1993.
FOR SALE.
PEITANG"- Captain E. Köbler, will be despatched for the above-port TC-DAX, the Ist Sept,, ut å rim.
For Freight or Passago, apply to
BTSMESEN & Co. Hongkong. 30th August, 1893.
į1006 |NAVIGAZIONEGENERALE ITALIANA (FLOB&REDATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOB SİNGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. having connexion with Company's Mail Steamer -to ADEN, SUEZ, PORT --SAID, MESSINA, NAPLES (LEORORNA and GENOA: all MEDITERRANEAN. ADRIATIC,
ELVANTINE,
and Sour AMERICA PUDT 19 to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD,
THE Stearnship ........
THES
"BORNIDA."
F. Ansaldo, Mastor, will be dempatobed as above TO-MORROW, the 2nd Sept., st Noor,
At BOMBAY, the Stexmers are discharging in VICTORIA DOCK.
For Further Particalers regarding Freight and Peunge, apply to
CARLOWITZ & CO..
Hongkong, 23rd August, 183;
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
(UNDER MAIL CONTRACT WITH TH
AUSTRIAN GOVERNMENT),-
STEAM FOR...." SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIEST. Taking Cargo at thesarh rates to CALCUTTA, MADEAS, PERSIAN GULF, RED BEA, BLACK SHA, LEVANT, Bad-ADRIATIC PORTS} HE Company's Steamship
"ORION."
1169 Captain A. Orlando, will be despatched as above
on the 5th Sept., at Noon.
POWERFUL Horizontal Sagar-Come Mhe Rollersaro 6 india, by 56 long. with our 25 H.P. N. Engine. Gearing and Boiler, 449" Batrifugal Sugar Charing MACHINES with 2 Double Driving Engines. Opa Power. ful Partable Steam FraE ENGINE. and twe London Brigade Manual FIRE Exorces
alt in splendid working order, 10 H.P..N. Portable Bora And ENGIER with lergod fire back for burning Wood or Coal Horizontal and Vertical TEVING ENGINES, and ROILER Faria Rizer up SO 4.P. N.
Loun BINE and BoEng. Brake. Doces Rod and Seraw Cutting Larake, various sin Planing. Skaplog. Slotting Radial Briling, Drilling. Pinching, and Shaaring. *** Plate Hending MACHINES, Varios sites Steam HAMMERE, Screw Calting MACHINE Panching Kans, Tapy and DIRS, PORɑRS, Any, ExcRY TOOL GRINDERS, Horizontal ant Vertical STEAM WINDLASSES and CAP
Storm Steering GEAR, Horizontal
STANN
and Diaconal STEAM. WINCHES, Steam PVMPA, Stein Donkey Paмrs, Dock und other kizda mt Foren Poups. Overhoed TRAVELLUNG, Crabi WINCURS, Weston Patent Frocks and CHAINS, HYDRAULIC JACKS, Hand Pawar DRIVING WHEELS, Shaftings, Brackets, Palloys, and My Why Is. Steam RICE BUTLERS. Freak Water) CONDENSERS Hand Power Rros SHELLING MACHINES. Hand Power Steal FLOOR MILES, and the complete plant of Powerful Laundry MACRY that formerly belonged to the Hankang Start Laundry Ce.. A PIVEBAR
ROLLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calfore, with Slaad, Shield, Hoppers, nod Fittings all complete and in porfoot order. The Frame and Brasch are handsomely. Nickel plated
For particulare apply to the Manager of the Wanchai Machinery Godowne, No 2 Cross Lane, Dear No. 2 Polios Statice. Any Machines not on hand en ba ordered at ones from England en misterate ferme.
Hongkong 18th May, 1898,
11439
PONG, PHOTOGRAPHER Hasias added to his COLLECTION of VIEWS som NEW SCENES and Photo of NATIVE TYPES, copies of which are trunke
in his Stadic orat Messrs. KELLY & WALAH'S
Cargo will not be received on Board after 3e.m. prior to date of sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
THE KUNGKONG DAILY PAMBA PRIDAY, SEPTEMBEA, 1ør, 1898.
·VESSELS ·ADVERTISED AS-LOADING,
DESTINATU N
TIBAEL'S NAME.
FLAO & LIG
CAPTAIN.
·Peshaine
Beagloo.....
Telanin..... Formosa.
Brit, str....Jephsos Brit. str..
Berohet Brit str. Jaskoa
Brite str. ...
LONDON &c, VIA HOMDAY LONDON, VIa Ɛuez Canad LONDON VIA Semi GAYAL LONDON TIA MARSEILLES......... LONDON.... unape BREMEN & PORNS OF CALÚA................... HAVRE & LONDON. SPORE. TRIESTE, & STRAITS, 40.....19 MARSEILLES vza·SAIGOS. ke... VANCOUVER, VIA B'RAL &oum VICTORIA. B.C., A., # Y'AMA, SAN FRANCISCO via T'HAMA- SAN FRANCISCO PTA Y’Hama NEW YORK YIA SURR Canad..... NEW YORK NEW YORK
raras thi ན་བ།།Lukte9 oppim s
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
BYDNEY & MELBOURNE.....
BANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAT &c. .... Y'HAMA, KOBE, A NASABAKI... YOKOHAMA, VIA N'SAKI & Kous KOBE DIABOT
BHANGHAI Dinser
SHANOITAI
SHANGHAI
BHANGHAI ....
CHANGHAT A
BWATOW
Castor Gors Elax
Orion
Yarram
Brit, etc.)
Drit, etc.) Brit. str.
r. Schuckmann
Aus, stOrlando ......... Fron, st... Manberge...... Manual, R.N.,
Empress of Judis „. I Brit, str. Fl.
Tacoma
Cily of Bio Oslo... Port Albert..... Frohng Busy Freeman E.F. Whitney....... Creedmoorin Jabu Currier... George Stetson.............. Momir Мотлен
Izjon
Bamida...
Niraborg
Ascona
Nostoroma
Roblin ....
Formosa CA504
Pelyoug Nemia
Brit. sur
Ambe: str... Brit, str. ...
Brit stri... Bird, B.I.B... Haw, bk,Hubany .................. Amy, bk.
Gorriste
Amr, eh.... Jarbara Brit. sb. Kennedy Amer. sh... Lawretico Amer. sh... Murphy- Brit. str. ... Crilġ .......... Brit, str... Braash Ital. str... Ansaldo Ger, str... Waltor
Mudio...... | Brit, str. ..
Brit. str.... Pottinger Brit. str...t Nigh
Brit str.....
Brit. str....
Gọn khi v Sohtokmann Ger, str... Köhler
Brit, atr.
Thom
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
בגר
NAVIGATION COMPANY.
52KAH RA
TO SAIL ON
BEMARKI
FOR TEKIGUI AFFLITO
P. & Q. 8, N. Co.. Gish, Livingston & Co.... Butterfield & Swire......... P.&O. 8. N. Co P.&O. S. N. Co.. Mofokers & Co... Shipman & Co... C. 2ll Megories Maritimes... Canadian Paoito R. Co.... Dodwell, Carlill & Co. P... E. Co........ OO... O. Dodwell, Carill & Co....... Bhera & Ch
Shasen & Co............ Kontor, Bröckelmaan & Co. Siemens & Co Carlowite & Ca... Siemen & Co.
Gibb, Livingston & Co..... Butterfeld & Evize......... Carlowits & Com Melchers & Co......... F.&O. & N. Co. Butterfeld Swir
P.&O. S. N. Co....... P. & O,
Batterield & Sirs
N. Co.
| Melohen & C
TO BE DESPATCHED.
On 14th ins, at Nood. Quink desnatab.
On 4th last., 12 4 P.M. Or or about 24th inst.
On 18th inst...3.P.M.
On or about 1st Ook.
On 5th fast, si Noon.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, LONDON, PENANG, AND SINGAPORE. HE Stowmarkip
"KRIEMHILD"
Captain The Foorch, having arrived from the
SHIPPING
P
dylphides, Norw, néh, 191, Amiundoon, Aug. 11,
EL. A. Po'ernen & Co Wm. Law, British ship, 1931, Abbott, äng. 17,
Jariline, Mathanon & On
FOODITOW.
ta Port 6th Auvust. 19 3
abore porta. Consiganse of Bargo are hereby re-Hallos, British str. 769, Beach, Aug. 26, quested to send a their Bills of Lading
On 12tb inst., Daylight. coatersigniare by the Undersigned and 10 take immediate dellvory of their Goods from. alongaldo..
Ou fith inst, at Noon. On 6th inst., ak Noou.
Optional cargo will be forwarded apless potion to the contrary bo given before Noor, To-DAY.
Jardins, Matheson & Dr Menonthal, Brit. str., 1,371, Caming, Atg
25, Dodwell, Carlit & Co
SHANGHAL
In Fert on 26th August, 1999. Ed. Bohathasa & Ca
On 28th inst., at Noon.landed into the. Godowns, of the Hongkong and Aljos Mary, British herk, 58A, inokay, Aug. 9,
On 14th installe Da 5th inst, ut 1 i.. Qa or about 8th inst
Quick dempstoli.
Quick despatol.
Qaisk dospatchi-
Quick despatch.
Quick despatch,
Quick dospatch.
P.M.
On 5th ist. Daylight. On 5th innt., To-morrow, at 5 PM. To-day, at 8 P.X Te-morrow, Daylight. On 7th inst.
Or 3rd lust.
Or or about 11th Jun ...O or about 5th inst.
To-day, al 6 P.M. Sieman & Co.
Today, at 4 F.M. Domelda Lanesik & Co... Today, at Noon.
JAPAN garantie, inima, rendam Arcona „...........Daylight, Sad Sept....Fraight or Paasago. SHANG JAI
„FORMOSA .......................... About 5th September.....Freight or Passage,
Bouchabout 11th September...Freight or Passage.
Freight or Passage. (Call- ing at MABSKILLesifat- Acipat iadacement offera.) LONDON, 30........PE HATUE......Noon, 14th September... Sec Specki Advertisement
SHANGHAI,
LONDON.........
..CANTON........Daylight, 12th Sept....
LONDON. MARSEILS FORMUSA About 24th September... Fraight of Passage.
For further particulars apply to
Hongkong, 1st Septembar, 1893.
VESSELS IN THE BEATH
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL
ZANELLA, HE Steamship
Agent
15
Hongkong, 29th August, 1893. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTU AMERICA, AND EUROPE, 718 TUE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING, STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU,
· PAOWARD - SAILINGS, FROM HOSOKONG.
at! P.M.
DESANIC (via Nagasaki, Tuga Sept. 5
Kobo. Inland Res, Yo
GARLIC (via Nagasaki, kohama,and Honolulu). Kobe, Inland Sea, AndTURERA Sapt. 98 Yokohama)
at i P.A.
and
BELGIC (vis Nagasak
Kobe, Inland Sen. Yokokawa)
BENGLOR” Captain Sarchat, is here on it pros., and will have quick-dovéyariah.
For Fraight or Panaga, apply to
GIRR, LIVINGSTON & Ch.,
Agents
[1864 Hongkong, 25th August, 1893.
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
8.9. TROCAS
S.S. SPONDILUS
3.9. ELAX
8.8. VOLUTE
6.8. MUBEX 8.S..TURBO 8.8. CONCH 9.8. CLAM
6.9, BULLMOUTH.
FOR HAVRE AND LONDON. Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK) THE want Sailing will be the Stamcnship
ELAX"
VĨA SINGAP+KE on or about 1st Éctober.
For Freight, & apply to
SHEWAN & Co,
Agenta. N.B-The Steamers of this Line will be deg-il patobed monthly trors Hongkong, and affor THURSDAY.Ct. 26 cargo, owing to an improved method of ventila
exceptional advantages to Shippers of perískable
tinn. Copies of reports on est-furn of cargoes may be had on application to the Agents..
Hongkong, 11th August, 1998.
at 1 P. v.
Stenship OCEANIC" will be dis NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. and patched for SAN FRANCISCO, via
YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES DAY, the 5th SEF CEMBER, At ONE P.M., Con acetion being made at Yokokazín with Steamers Fran Shanghai.
Steamers of thie line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their
IVORY MINIATURES of Superior Quality and Journey at any poist en roule,
of Excellent sal High Finish. PERMANENT
Through Passongor Tickets granted to Eng ENLARGEMENTS of Poros, and Views and land, France, and Germany by all trans-Atlantic reproductions of the sims na flapse, Canser of Staumers, and to the principal-cities of Opal
INSTANTANEOUS Vorws, finocos and for the United States or Canéda. Rates and parti TRA taken in sy state of the weadfux entars of the various Butos may be obtained nedPermane il Promeses, a soul upon application.da Modate ProPA.
STUDIO-ICR NOTRE LAKE
PORALAND
NO
8)
GMINY.
15373
U. S. MAIL. LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
·COMPANY..
1690
H. JOSEPH, Saperis tendent.
VESSELS ON THE BERTH EASTEEN AND AUSTRALIAN STEAM. SaIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MACAO, PORT DARWIN, and QUEENS LAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIDE. NEW ZĦALAED, TASMANIA, 20).
HE Steamship
T
سمین
"MENMUIR," Captain Craig, will be dospatched for the shore ¡Porta on TUESDAY, the 5th September, at
DAYLIGHT,
This well-known stoamor is specially fitted for Passengers, and has large Cooling Chambers. thus ensuring a supply of Frosh Meat, Ios, &c.
VESSELS ON THE BEAT
OCEAN STEAMBUIP COMPANY.
FOR SHANGHAI DIRECT. (Taking Cargo and Fassengers at through rates for Nare, Caroo, TIENTSIN, NEWOKWANG, HANKOW, and PORTE on the YANGTUZ.) THE Company's Stcomship
*IXION," Captain Nish, will be despatched as above on SUNDAY, the 3rd Sept.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWICE.
Agenta Hongkong, 31st August, 1898.
11907
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
Any Cargo impeding her discharge will be Albart Norwegian str., 151, Irgens, Ang. 17, Kowloon Wharf and Godown Company. Linsitad, and stored at Consignees risk and expense,
No claims will be admitted after the Goods hars left the Godowns and sil Goods romaaning undelivered after the dad Sesh will be subject to raat.
All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be ex-1. amined on the 2nd Sept, at 4.P.M.
-No Fire Teamranos kaa hoon affected,
SIGESSEN & Co., Agouts
Hongkang, 26th August, 1893.
NOTICE, TO CONBIGNEES TE P.&O. §. N.Ua/s Steamer TH
**ROSETTA"
11977
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS
Consignees of Cargo by the above named Ves. sel are hardly informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each cousigunnat will ha worted out mark by mark and delivery can be obtained ea soon se the goods are landed.
This Vessel brings-on Cargo
From London. Bo., . Valetta. From Australia, or y. saya and Orietha. From Colonté, ex 3.6. Ganges. From Persian Gulf. er s Mecsa. Optional goods will be landed here unless in structions are given to the contrary before 1 P.M. TO-DAY.
Goods not oleared by the 3rd September, at & P., will be subject to rent.
No Fire Losurause will be affected by me in any oɛso whatever.
Nila Mol
Anglo-India, British tk., 41, Bampson, Aug:15.
Nila Moller,
Choyang, British st., 1,194, Bradley, Aug. 26,
Jardins, Matheson & Co
C.
Rodbertni, dar, bk, 757. Lawerena, July 17;
Blomenon & Co
Empress of Indis, British xir, 3,003, Marshall,
Ang, 26, Jardins, Matre on & Co Fehr, Chiness str. 843, Chinore, Aug. 21,
Chitose Talagraph to
Felching, British str., 994, Warren, Aug. 18, Fellung. Beitlah str. 734; Morgan, Ant. 24.
Bitterfeld & Swire
Fosban, Ohitness str., 1,504, Lanester, ång. 29,
1. M, 8. N. Co
20
Glenfran, British str., 1,892, Norman,
Jardine, Matheson & Co
G. R. Skolfeld, Amr. al.. 1,44, Danning, Jase gaichang, Chinensste, 380, Frigast, July 18,
B. Jardino, Matheson & Co
Hankow, British str., 22, West, Ang. 25,
-0. M.'s. N. Co
Dodwall, Carlil & Co
Harry Morse, Amr. bk.. 1,33, Berriwaan, Jaiy
18, E. nlage
Holbow, British str., 290, Hardinge, Ang. 29,
Batrarfeld & Swice
Hein-yu, China 1,927, Blethen, Aug. 25,
C.M. & N. Co
John Carrier, Amr. sh., 1,818, Lawrance; July 14, Kaifong, Betish str. 909, Sutherland, Aug. 24,
C. & J. Trading C
Butterfel & Swize
Kem. Brities str. 1,507, Walker, Aug. 17,
Jardice, Matheson ↑ Ca
Rowing, trit, str., 1,35%, Galsworthy, Aug.20,
Jardine, Matheson & Ca
O. J. Trading Co.
All Damaged Packages most he left in the Luzon, Amerion ship, 1,339, Park, Aug. 14, Godowns and notice of name given to the Un-esfeo. Chiame str. 1,238, Lust, Aug.21, dersigned, when a representative of this Clos
C. M. S. N. Ce
will attend to examine them at 10 AM. on the Belbaarso. Fronek tr, 157, Vimont, Aug. 28,
2nd Beptember nomi at 10 a.. com the 4h Sop-
Mcenzorion Maritime
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,tember, after which no Claims will be recognised. Myrmidon, British str., 1,816, Nelson. Ang. 19,
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; Atzo,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
FORTS.
TAR COMPANY'S STRANESS WILL CALL AT BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
NB-CARGO VAN BE TAKEN. ON_THROUGH BILLS OF LARING FOR THR PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
M
Butterfeld & Swi
†1 Nanyang, German atx, 1,015, Sotu'tz, Ång, 18,
H. B. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 28th August, 1893 TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. 8. 8. CO.8 SS "LAERTER," FROM LIVERPOOL
RIPPING Orders must boobtained from the Undamigued not later than the 2nd Sept. for shipment por steamer "IXION."
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, at August, 1893.
SHIPPING IN FORT.
HONGKONG. „RTFAWRRO.
.11869
Viegart: &.Ca
Oaufs, Briti- stoarmor, 1,970, Show, Aug. 38,
C. Matk 13. N. O
Ohkinson, Er tish back, 336, Mort", Aug. 8,
Nils Moler
&Co
Ophir, Eder hk. 994, Fister, Ja'y 24, Sohulla Onnarshal, Nor. tr. 76, `oishboro, Aug. 24,
Hopkins, Duna & Çə
Phawar, British str., 3,905, Jophson, aug. 15,
P. 40, 8. N. Ca
Poochi, Chinese a samet, 644, Froberg, Ang. 2.
0. M. 8. Ca
Pert Albart, British str., 2,650, Bir. Aug. 17,
Dodwell Varlil & On
Samaritan, British sin, 1,907, Daxi 7. &ng. §.
C. & J. Trading C
throughout the voyage. A daly qaslified Bar MONDAY, the 18th day of September Airlin, British str.. 9,400, W. Ellis, Aar 25,Shangbai, Britlab ahir, 1,9 Allan, Mar, 13,
geon is carried.
For Freight or Passage, apply to
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, let Beptember, 1593. 11908
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR KOBE DIREOT.
TIKE Company's Steamship
"NESTOR,"
1893, at 3, the Company's Steamship GERA Captain W. v.. Schuckmann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, OALLIas at NAPLES and. GENDA.
Gluh, Livingston & Co
Airo, Germen str., 771, A. Bendison, July 18,
Widler & Co
Ancen, British str., 1,398, W. Malia, Aug. 29.
P.AU.S. N. Co, for Japin Ardgar. British atr., 1,180, J. Thom, Aug.
Jardine. Matheson & Co
Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY. the 18th Sept. Cargo and Specie will be received on Board until Noon on Mon PAY, the 1th Sept, and Parvals will be reKiteni Birbi Colliery caired at the Agamoy's Ofles until Koon ga TWDAT, the 17th Sept. Contents of Packages sta required. No Parcel Receipts will be signed at leas than 82, and Paroels should not exceed
Asaro, Japanes str. 1,521, H. Solek, Aug. 31,
Captain Pottinger, will be despatched as above Two Foot Cubic in Mansoremeat. on THURSDAY, the 7th September, For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 29th August, 1893
1169 FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. THE Sternship
The Steamer has splondid Accommodation,
"PORT ALBERT," Captain C. E. Bird, B.N.E., will be despatebed for the above port on or about FEIDÂY, the 8th September,
For Freight or Pansago, apply to
DODWELL, CARGILL, & Co., Agents Hongkong, 26th August, 1593.
1476
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND CANADIAN PACIFIC RAILWAY
HONOLULU,
PROPOSED Ballange`From Hosgrong.
CITY OF RIO DE JANEIRO) THUESDAY. Sopt. 14
(via Nagsenki, Kobe,Jù-
linda, and Yokežama
at 1 P.M.
CITY OF NEW YORK (THUNDAT, Bept 21|
Negasaki, Kobe, Island
ati F.M. bes, and Yokohama) ;) CITY OF FUKING (91 THURSDAY. Det. 5
-
gamki, Kobe, Inland
at 1.P.M.
Bas, and Yokohama) ...)
CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA
AND JAPAN..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military.HE U. 8. Mail Starship "OTTY OF RIO Diplomatid, and Civil Services, to Europeia DE JANEIRO".will be despatched for offloials in service of China and Jayan, and to SAN FRANCISCO, IA NAGASAKI. EXPRESS OF IDs... Wednesday 6th Sept. Government offcials and their families.
KOBE, INLAND HEA, and YOKOHAMA
Panicngers who have paid full fare, re on THURSDAY, the 14th BEPTEMBER, A ONE EMPRESS OF JAPAN... Wednesday 4th Oct. ubarking at Ban Franslaco for China or Japan P.M., taking Passengers and Freight for Japan. (or vice versa) within ons yaar, will be allowed the United States, and Europe. stimount of 10 parosat. This alióranse does not apply to through fares from China und Japon to Europe...
Steamers of this lapas thringh the IN. ENPEDES OF CHINA... Wednesday 1st Nov. LAND BEA OF JAPAN, and mill st HONO- LULU,and passengers areallowed to break tasir, jourway at any point en-route.
Through Passage. Tinkota graated to Eng.)
THE
HE R. M. 8.
"EMPRESS OF INDIA,"
and carries & Dooter und Stewardess.
Linen.com be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agosta.
Hongkong, 29th August, 1882.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD QOMPANIES.
pochie, British atr., 1,055, T. Rawin, Aug. 20,
Melobers & Co
Lante, Wagener & Co
Bantam, Datab str., 1,157, Bergh, July 10, Bonglee, Brithh str., 1,163, Barchet, & 31. Bornida, Italik stz,594, Auraido, Aug 27,
Gibb, Livingston & Ca
Carlow & Co, for Hombar Chartera Tower, Briketr. 1.009, Marry. Aug.
31, M · B. Kiiska
Chinging, Chinese str., 524, Crowlle, Any, 29,
C. E. & M. Co
Chorfe British str., 1,057, Phillips, Aug. 29,
Yue Fat Hone
Cicero, British stel, 1.030, Gorgs, Aug. 30,†
Ambold, Karberg & Co
Decims, German str., 956, Christenson, Aug. 28,
Siomaseo
Co
Else, Germin str., 747, Christeuben, Aug. 25,
Wiler & Do
Butter & Swe
Sooehow. British str., 998, Martin, Aug. 23,
Bottorfeld & Swis
Store Nordiske, Danish str., 695. Sueurot, Aug. Tak sug, British - 957, Pa. Ang. 24,
8. G. N. Telegraph Op
Taku, British stammer, MS, Bope. Aug. 25.
Jardine, Mai hohon & Co
A
Telea, British str., 1,355, Jarkan", Aug. 18,
Butter- & wire
Jardine, Matheson & Co
Valkyrien, British b, 48, Lund.olm, àzy. 15, Vorweerts, German str., 758, Muller, Aug. 25,
Nils Moller
H. Sylva & Co
Wong, British str., 1.127, Sower; Aag. 22,
Tarra, French str. 2,084, laabouge, Aug. 17,
Messageries Maritimes
Jardine, Matheson & Co
YOKOHAMA
In Port on 19th August, 1833 Anaconds, Amir. oh., 16, 4. Lawson, July 21,
Mantor
Brodick Castle, Brit.'sh., 1,900, Fergusón, July
29. Frazar & Cei
Clan Bohanan, Brit. sh., 2,072, Harris, Ang, 6,
Jardins, Matheson & Co
| Exmeralds, Bitiah seb, 147, Harrison, fuly 29,
ferdina, Matheson & Vi
Modex, Amr. sohr., 380, Thomsen, Aug. 17,
Fraser, Farley & Co
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SCDSECT TO ALTERATION). TACOMA ............................ |
Express of Iplia, British str., 3,009,: Marshall. | | Thursday ........ | Sept. 28.
B.N., Aug. 2. UP.R.C, (ur 'ouver [Thursday ... } Oat. 19. VICTOETA
Facebnu, British str., 1,425, 1.7. & M. Steam-
beat Go for Canley [ Thursday ... | Nor. §. Tacoma ..... | Tuesday...... Das, 15 Mostr............... | Enesday .............. | Jan. 2, 294 THE Stazmahip
"TACOMA,"
Formos, British str, 2016, Bi-hop, Aug. 31,
P.&O. BN, Co. for Shanghaila
- Corn German str., 3,tüß, Schwin, Aug. 61,
Hulsbers & Co
Gia là thu LiBi Groland, Ang
Dodwell Carlill & Go
Captain J. Hill, saltar at Noow, on THURS: Tantor. Gelish str., 2,235, Loyd, Butterfli DAY the 2311 SEPTEMBER, will passed to f... A Buicu, før Gazten
and VICTORIA, B.C
TACOMA, via Haupt, French stoareer, 758, Me tails, Aug. 18, SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and Les A. B. Marty YOKOHAMA,
Homperio, German str., 1,136, Witt, Aug. 29,
Siemseep & Co-
Through Bill of Lading isgoed to Japan, Pacific Coast Points, and to Candian and Un ited States Points
Corsalar Invaloos of Clonds for United States Points should be in quadraplicata;, and one copy must be sent forward by the steamer to the caro of The Freight Agant, Northern Pazife Bail. mal, Tacoma Wash
Heungshan, British str., 1,051, W. J. Olarks DÍLEM Steamboat Ca, for. Tjeun
Bonet, British str., 1,841). G. 8. Emfavour, H.
C. & M. Steinboat Co., The Cantek, Independent, Gar, str., 1,009, Schafer, July 13,
Weller & Co
Riel, armas str., 831; Kratzfeldt, Ang, 28,
Me'chars & Ca
Canton
Parcels must be sent to our Offion with addrone marked in fall by 5 F.M. on the day previous to Kinngabe, British str., 236, T. A. Webeter. miling
MCB. C. & M. Steamboat Ca For further information ns to Passage or wrongbel, Beit, sr, $19, May 23, Chine, for Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., '- Lightnin, British sir, 2,194, Spaces, Aug. 31,
Agents.
Dari Sensoon, Sons & Co., Low, Calɛušta Hongkong, 30th August, 1893,
FOR NEW YORK.
land. France, aud Germany by all trans- & flautis commander, O. P. Marshall, R.K.R., mailing at THE 100 Al Hswallan Bark
"FOOHNG BUET,"
19
Ca, for fanden
Mandatit. British str., 1,170, Barsos, Aug. 31,
P. &0.2.1 Memnon, British str. 820 B. Bratch, Aug. 31,
Buttefl-ld & Swini, for Sedakan. Monas.athshire Beit. str. 1,870, Caning, Aug.
30, Tidwell, Carlil & Con
fatal, French steamer, 2,450, Vorron, Aug 19.
Menuzzeries Maritimos
Oraad, British bark, 274, Robertson, Aug. 1',
Master
Greenee. British abip, 2,310, Burchell, July 23,
Dodwell, Carlill & Co
St. Habeet, Bris. str., 1,962, Pherson, Auz. I
Jardino, Mathesen & Do
Saipan, Amar coh, 71, NoGaines, April 27,
Master
Strathdon, Brit. str., 1,740; Waring, Asg. 13,
Dadwoll, Carlilt & Co Stethoven, Brit, str., 1,563, Cormack, Aug. 15,
Dotrel, Carit & Co
St. John, Ar. ship. 1,985, Fales, Aug. 14
Arith, Baker & Co
Walden Abbey, British ship, 1,551, Willanson,
Aug. 18, Ismoka & On
BANGKOK.
la Port an 19%, August. 1998. Cam Calen, er. bk., 1,383, Williams, May 17,
A. Markavli & Co
Chowf, British str. 1055, Phillips, Aug. 14,
Windsor & Co
Eidsisa, Now, bark, 401, Alson, July 21,
Borneo & Ca
Elle Mavin, Nor. br., 639, Furannesen, July 20,
Bartre l'o
Heaua, British steamer, 590, Lyons, Aug. 17,
Windsor & Co
Madelaine Hikmars, Ger. bark, 1,273, May 26,
A. Markwald & Ca
Ofis, Wing Lok st: 81-'konk & Kowloon L'etapany's Office until BAVE P.M. the day protinos of ateamers, and to the principal cities of NOOK. on WEDNESDAY, the 6th SEPTEM.Mabany, Master, will los here for the above Namor, ftitief str. 863 W."Thom, Aug. 29/Ringhorn, Mr. vŵr., 530, Thaudean, Jun
WHLTE & BR
ABANTS FOR CINA. HOLLIDAY WISH L Hongkong. 11th April: 1982, THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE
All Fandel Packages should be marked, to 25.-Aberdeen Dook 7-H. & K. GoDows addra in fall; and sume will be received at the 10.-Aberdeen Paper Mills Co., KOWLOON IDA.Aberriner Paper Milla Gotown Co.
vieux to eiling. 26-Ace Meal, Hospital 22'kong £owloon
4-leon, Capt. G.C, Go. Co., W. Foint Consular Invoices to ideompany Cargo dos
Praza Central 20-E&W. Dock Go. 40.-Auderson, Gupt. G., Tong & Shangbai tined to points beyond San Francisco in the
Kast Perit
Banking Corpn. 8.-Arnhold, Exrberg& Co 77-Ho Tang, Pears Cl
United States should be sent to the Company's 13-Bay View Hotel Bato, bum Strands addressed to the Collector of Cosions,
Black F. Hon. 30-ce. -F. laekhrad & Co 67.-Baghon, E., Ees. 63 -Dr. J. Hell Beskiezen 08-Mumphrys San J 18. Butterfeld & wire ·D, DI & 40 Q. Ed. -Shinping Oile 87-Humphreys, J. D., Bulbs & Swire Residence
Refinery Office 50-Isports & Exports 36-Rattorfeld & Swine)
ReBomer. Quarry Bay 23rdan, Dr. G.. 39-Butler old & wire lords, Dr. Res.
But, Poak
90-Joseph, H. H, Das. 47.--Candling: Pagito Ral 70-Errane J. 14.
way Do., Id
21-Koronine Oil Bal 3.-Cullis, Dr. J., Maant 64-Kennedy, J. Horan
Kellet
Baposiy 15-Catel Palion Station. Causeway Bay
nál Office 17-Tapmik & Co., D. 71-China Sugar Boinery 4-Lapraik, Ra
For Olee
85-Mount Auntie Hotel 72.-China Rogat Refinery --New Wor& Co
Often
1-Optom Farias Han
-Compradoro. Lenta Wagoner & Cn. 56, Cowie, Dr. A.„Queen's
Qirdlan
1-Day S. J. Co.
Fuck S-Peaks Hospital. 23.—Pak otel
19.-P.&O.. NC
-Da Morin View
Leidente
San Franci
For further information. za to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 7, Queen's Road Central, p
J.S. VAN BUREN, Agent Bongkan. 18th-Angat, 1829. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOYS PORTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
Is
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00- MEDITERRANEAN AND BLACK LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
SEA PORTS, ALEXANDRIA. :- MARSEILLES, LONDON. HAVBE, AND BORDEAUX. *ATHO
David J. Enidenca 1 53-Pfardten, W. wonder,PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA, 19-Daily Prova Office.
3.-B. But Mery. TEDNESDAY the steps, 1893, at Nook, the Company's Steamship
41-Dodicill. Carli & Co.
10.
A. &C. T. C. By, E., OB 4G Co. L. Want Piaf 9k-Day, C, KI 14o. Da. Erut Point -Bopo Faolary W. 2.
tainad on application: the United States or Canada. Rates may be obs29, 1893, with Her Majesty's Mails, will prPort and will bare quick despatch.
need to VANCOUVER, via SHANGHAI,
First Class Passengers have fall choice of
any of the Overland. Roa'es instading CEN. NAGASAKI. KOBE, INLAND BHA, and TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, YOKOHAMA, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI FIC, and DENVER and RIO GRANDE
RAILWAYS. They can also travel over the The Steamers call at Victoria to land and CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on embark Passangers. payment of şlü in addition to the regular tarifl
rate.
Partioners of the TRIDUS Fontes oan he had od upp'ication.
Special retos (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europei officials in service of China and Japan, and to Government oflloials and their families.
Beturn Ticketa-Ti limit for prepaid re turn ticket is reckoned from date of ise to date of re-embarking at Vancouver,
For Freight apply.Le
BHEWAN & C
11724
Hongkong. Beil August. 1898--
FOR NEW YORK. TBD 3/3 L.I.I. American Bark
"FREEMAN,"
Douglas Taprik & Co., for foast Ports Norsborg Gertaço sir, 3,207, Blenke, Aug. 20,
Helobers & Co
Ocenalo, British ätr. 3,908, Smith, Aug. 29,
.0, & 0. 8, 8. Q. „ for Sas Frambisso Pasir, HrElah sir, 254, Abanned, for Canlam
A. Markwa'd & Co
SHEN BRITAN YIO MALBATYA KII
TV "THINA SITADRÓN. Amaište, stoi tanakah heat. Leone. 3,14 4.0...
Com. 0. A. Calinglan, at Tokohama
madeing
Polyang, Germin str. 153. B. Keline, Au r. 80, | Aroha, vendgar, 6gani, 35 Prato, shipt, Roques,
Elan & Co Fila Fisk, Aristab str., 117, Stopmai, M. & W. Chroline, eminar, 23 gmom, 1,440 tup.. Cant,
Book Ca Gerrish, later, will load here for the shore Powan, British sir, 1,342, 3. W. Gorgir, 11, F. Daphine, t. Com... Monarties, as Port sad will bare quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co Hongkong, 3rd August, 1898.
FOR NEW YORK,
Fraces, and Germany by ell Trans-Atlantic lines
Through Passage Tickets granted to England.THE 9/8 LIL American Ship of stoomers
1725
PREMILY F. WHITNEY.” Dearborn, Master, shartly corposted, will load Special rates (fret olam only) are granted to here for the above Forf and will have quick Through Bill of Lading issued for trans Misionaries, members of the Naval Military,
despatch. portation to Yokohama and other Japan Ports. Diplomatie, and Civil Services, to European
For Freight apply to to San Francisco, to adfiptio and Inland Cities officials in merries of China or Japan, and to of the United States vis Overland Bailway, in Havana, Trinidad, and Dachers, and to ports Government stigial
In Mexico, Central and South Americs, by the
Company's and ecunecting Steamers
Capao-Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian
TAREA Commandant Maxkonge, with Fraight will be received on board until 4. and United States Points Maala, Dassangers, Specie, and Cargo, will leave the day provings to sailjug. Parcel Packages will be received at the flee natt 5 P.M. se
31. Gilib. Faviston & Co. 52-horn Home W. P.this Port for the above pinson. 80.-Govt. Civil Hospital
-Gorurumont Hongo
11. A. Telograph Co. Dr. Cano Dr. Cawie, Dr. Stuada, Q. Rd. Garrison, V. 5. Reg.
-Holliday, C. J., Ros. 27.Holiday, Wine & Co
Herghong lab
2-ilo akong Rotol
Public Talephora)
49-Shewan & Co
$1.-Stevens, G. R.
83-Stares, G. R, Bon. 56-Vietoris Hotel
(Public Telephone) 16,~~~Waton & Co. A. 8. 57. Winkham, W.H. Fe
Prays Wort
15.-Woo Eat & Co.,
Places of Europe.
Cargo and Spale w be registered for Lou-day; all. Farcal Packages should be marked to States Points should be in quadruplicate; audi Consular Invoices of Goode for: United don as wall as for Marseilles, and accepted in address in full; value of cante is required. transit through Saraniles for the principal
Connclar Invojoes to socompany Cargo dupy it be sent forward by the steamer Shipping Orders 'will be geantëd till Moon, tined to points beyond San Francison in the to the care of W. Brown, Assistant Generad Cargo will be received on board until 4-R.M. United States should be want to the Company's Freight Agent, C. P. B., Vancouver, B.C. Specio and Parcela until 9... on the 5th Sep Offoss in Bested Envelopes, aldeased to the 79--Yeing Lan Es, Restember. (Faroels are not to be sent on board; Collector of Castoma at San Francisco.
they must be faft at the Agonoy's Qfies) Con- 58-Yon Fat Hoca, Bon tents and Value of Packages are required.
ham Strand.
For further particulary, apply at the Com. pary's Ofice
G. DE CHAMPEAUX, ******Agent. Hongkong, 25th August, 1893.
FOR NEW YORK. THE 3/8 LIJO British Ship
S-Herz Electric Co. 78,-Yusta Koe & Co.
1-fligkong Tales'pb
2560
4
lo case of FIEK ring up No. 15:
W: STUART HAHLISON,
Manager, a
Work w
RUPTURE
to all other briquete * sons by HA IRAMON Pamphlet with sledit any addres. Pitt proper postage 1 Fatratzer peter wat Audremi Mantle Tits C, E AMICIRCD, USA, Archibald extems, Agosti, Bangkok, Baani
{fret sitsikE WHEAnd 300mnidel Rajah 1878 Poke
Kannady Marte, will load hare for thevabove Port and will have quick daspatak,
Bob Freight, apply to rent he phen
GESSEN & 40
Hongkong, 21st August, 1888.
For further information' on to Framga nad Freight apply to the Agency of the Company. No. 72, Queen's Road Central,
J. S. VAN BUREN, Agent. Hougtong. 28th August. 1998
FOR NEW YORK.
THE 8 SALI American Ship
19
"GEORGE STETSON," Murphy, Mastor, will let here for the alors Port and hayo quick despatchi
For Freight apply
PARCELS maat he went to the Company's Office with address,ponekod in fail by 5 FM on the day previous to selling.
EXCUS ON TO JAPAN--During the Sum. mer months Son Trips can be made from Eong. kong to Robe and back coupying 13 to 14 days, Return Fare $75.00. -
For further information as to Passage and Freight, apply to
D. E. BLOWN,
General Agents
1902 Hongkong, 18th August, 1891.
KARDIOMESEN A Co. Hangkong, 10th August, 1833.
1733
REUTER, BRÖCKELMANN & CD. Bongkong, ith August, 1683...
FOR NEW YORK.
98 A IX. American Ship
1860
“JOHN QUERIER" "? Lawrence, Master, shortly expected, will load here for the above port and will have quick dispatch..
For Freight apply to
CAELOWITZ & UO Hongkong, 5th August, 1893
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
JONSIGNEES per Company's Etenmar
"LAERTES"
t M. Steamboat Co., for Castan
J...renak, at Abanghri
Naganaki
Biag pors...
Propostis, British str. 1,397, Farrand, Man 14, Egerls, peering ship, Chih. 3. 9. Fiell, në
bis jet
Bishan British stanmar, 815, Stowell, Aug. 31,¦ Bak, Jankisoma calisit, 3 máng (39) kung
Liont-Core, Ravanb!!!, at Hankow
Kaye Leong
Pri On, British stz,, 769, Golelcurki, Chimas, | Firobesak, ovnoosita manbai, £ gang, 410 him.
for Canton
Torriton, British str., 1,208, Byron, Jaly 21,
John Andre
· SAILING. TESSELS):
1.
Aduln, for brick, 867, Westergaard, Aug. 21,
Shousand & Co
Llock-Com, G. Tafuell, só Tökodamı Hyacinth, orgie, 3 max, 1,790 hp, Capt. R.,
W. Craigio, at Yokohama Ureparison. Hai anime in paa Th
Laur, draiser, 1 ans, 5,500 h... .
Castle, at Hakadise
Brillin bark 1,118. Dernier july & Lionné, zunhost um 1.05% New A. W.
Chizhuli Baften, at our'ug Charger Wallace, Sista b', 564, K ol; July 29, Marcury, ariser, 13 enn 2,331 h, fast,
W. Fowkes, at Ea olata Creefisoor, Brit ab., 1848, Kennedy, Aug.28. Pala, cruiser, Arons, 7,500 h.~, Oops, they
Siemssen & Co., for New York
MacCool, at Bagkak
Order
Buitis German burk, 918, Seinth. July 20, ¦ Pussenk, sazbest, Sigana, Linni:-Camt. Fugen. Foohu: Sur, Hawaiian hart, 850, shany, July Penguin sloop, Commander (V. U. Mora,
at Yokoberts
Mavilo
30, Blowin & Co., for New York Freeman, Ar bark, 1133, Cherrin. Aug. 25. Pig, zanat, Agnes, 1,000 5,5,, Ginat Th
Showan & Co., for New York (alreston, forman park, 619, Jakobre, July 12,
Balto Holt & Swire cut Gen, State, Athe, sh., 1,578, Murphy, Aug.
Hodey Balling," "Amr, thip, 1,399, Merrgman; *June 15, Sianasin & Co, for New York Lasy A Nichols, Aor bark, 1989, Nichols
Aug. 9. Malobere & Os", Nam Bhen Bing, Chinem B-m. at 365, Lok
Lltorg, Ang. 8, Chiness Somalli, Brik, 4-20 8 3,393, Morgan, May 17
Under
AMUI.
are hereby notiled that the Cargo in being die charged into Craft and/or landed at the will lost Consignees raic, Dhe, Cargo, will be Godowns of the Undersigned ;; in both, ounce il
ready for delivery from Uruit or Godown, an and after the 29th instrument at muda | Aimine Bord, Lariates, 558, Urosevitoh, Aug. 20,
Goods undelivered after the Zid Aept, will
Portion 25th Angust, 198.
be subset to Feat. All damagon Goods mast Brigh, Garen bark, 819, Hou, Aug. 5, be left in the Gpdown, where they will be az af. A. Palomon & Co smīnud at 11 AM, on the 2nd Sept.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hougtong, 29th August, 1895,
1869
Cheng Hosk Kids, British str., 86, Diosdalo, 4. Aug.28 Ladyd, K; T, P 2 O Ciján Grant, Brit, bk., 1,905, Freimves, Aug. T.
Unier
*
Fleese, ranhost, gans, 1,5 h.p., Giant-C,
H. A. Phillips at Hṣagkone
F.C. B. Aseton, at Yokohams Porpoise, steel torpale eraisne, B enmə, 2,5% -
hp, 1150. & l. Baer, oraisia r Rattler, compnabog-bb.5guns, 1,200h.n,, Lieut..
Cam. H. Cifesworth, at Shanghai Redpole, unbest, pasi, 1,967.p. Geation, - U. G, May, at Shanghai Severn, raison, 17 go 300 hàng Capt, R.
F. Henderson, at Nagasaki Palent, torpeta mining fauna, at Hookone Swift, depbin-noraz 7.-7.. A guna, 1,010 b.v.,
Capt. Kirby, at Blugapore
Tweed, demble-sero gun-ti, 3 guns, 310 k.)..
In roaneve, at Hongkong
Viator Engel, riving thin, 70 guns, fan. modore, R. ŠE, F, B. Pallisse, st Hongkong Wivern, terretonela 1, 4, 1,150, in reserve,
at Hongkong
Pristed, and Pabllabod by B. Warren SMITE,
alk. Wyadhain Utrank, Violaria, Hongkong,