TO LET

TO LET.

YOMMODIOUS GODOWN on PRAYA!

KAST.

Apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 5th Apríl, 108.

TO LET,

1821

(POSERSION ON 1gr SaPTEMBER). TO.2, ELGIN STREET Four Booms

No., ELGIN STRET

Rent $35 and inxes.

Apply to

ACHEN & Co.,

Queen's Road.

1720

Hongkong, 3rd August, 1:03

TO LET.

SMALL GODOWN at WANCHLI

A. Apply to

1703

LINSTEAD & DAVIS. Hongkone, rd March, 1893, '

TO LET.

INTIMATIONS

¡ARBOLINFUM-AVENARIUS

USED FOR 10 YEARS.

bergughly rañable prészvative for Wood ar ↑ Stone against White Arts, Deany, Fungus,.

and DampoGES.

Bole Agents for Chinaj SCHELLE & Co Hourkong, 25th January, 1892.

56 17′′EATING'S LOZENGES." EATING'S LOZENGES."

1264

A SIMPLE FACT ABOUT" KEATING'S COUGH LOZENGES. Ask thenghout the world, inaay ogla try that one unned, zin will fail thoni largely sold. There is lately so remedy that is so speɔdy śn giving blind, so dertsin to ento, and yət the mosb Zullost on takkan.

“A TERRIDLE 'COUGH."'.

"A TEREIBLE GOUGE.?"

1. Cammazelal Road, Peckham, July 19, Dr.-I am a poor hand at expressing my feelings, but I should like to thank you. Your lo we hive dung wonteza in selieving my terrible petgh. Race I had the operation of Theotomy (the mean the lake imperor of Germany, and on- like him, Quank God, Igu still alive) performad at AL Barcelona's lospital, no one canti possibly have had a more violent congh; it was so bad at tirata that

have been

GOOD OFFICES FIRST FLOOR No. 10, pens and bard, hai hoon sofioned, and I eS VASE

QUEEN'S ROAD CENAL, lately co-able to get rid of it without diffenity.I am, sit, expied by Messrs. Skott & Co.

your truly, J. HILL." Apply to

LINSTEAD & DAYIN. Hongkong, let June, 1898.

TO LET.

0.1, ALBANT ĮSix Topon), '

No ALBANY (Nine Roccas). Apply to

[1237

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 29th July, 1998.

[1677

TO LET.

DWELLING HOUSES-

"BURNERA" GIMTALY "THE WILDERNESS,” CAINn Koad. "NORMAN COTTAGE," ROBINSON

BOLD.

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY: UNRIVALLED.

The shove speaks for steelt. From strict inquier it appan that the benefis from neing Renting's Congt Lozangus in understated. The operation was a' specially severe on, and was. spacialist, Dr. H. T. hatlin, mad by the

Bartolomew'

Hospital ines tho operatior the only means of re lief in the nas of the Low. Se contai are they that our Fords immediato beneft, although from the matced of the one the throat irzītation is intance.

WEIGHT IN BOLD, M WEIGHT IN GOLD.

Under date Sept 8th, 1991, Mr. Hill again writon: I should long since have been desi, but for your Lezenges they are worth their weight in gold. Lyil! gladly set and tell anyous want a splendid: sough remedy they are.

Renting's Congh Lozenges, the univalled roy for COUGHS, OARSENESS, and THROAT TROU

No. 4. RIPON TERRACE, BONHAMLES, are sold in Bottles by all Chernists.

BOAD

Nos. 2, 8, and 9, ORANGERY LANE. FLOOS in Bre BuxoINGH. FLOORS in ELGIN STREET, FEEL

SPREET, and STAUNTON STEELT. FLOORS in No. 5, SHELLEY STRENT. Nos. 6 and 14. KNUTSFORD TER

RACE, KOWLOON.

Nox 11 And 12. COOMBY' ROYAL

Magazine Gar-Foraishod.

OFFICES--

FIRST and SECOND FLOORS No. 4. QUEEN'S Road' Cumibal, over the Bank of China, Japan, and Strrita Liunited.

NOTICES TO CONSIGNEES.

TEN HONGKONG DAILY FRIBĄ WIDNESDAY AUGUST 10r¤, 1868

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION; ̧

THBANK'S NAME, FÏÁÐ & BR

CAPTAIN.

FOS FERIET AFTEN JU

Lavonn

·Boogle HURIDAR Telamon... Formosa...

Brit str. Brit, str.

Brit, atz

Browne, Z.NE Marghat Jackega

Brit, str... Brit. str. Grit str...

Brit. str....

v. SebuckmaUN.

Brit. str.

Gray, shed

Monmouthshire......

Canton

LONDON, VIA DOMBAT com LONDON FIA. BUZZ ÜANAK ........ LONDON A SUBS CANAL LONDON VIA MARSEILLES.......... LONDON & HAMBURG LONDON...... BREMEN & PORTS OF CALL... 'Gar HAVRE & LONDON. STORY.: Elax `BAYRE & HAMBURGY SPORE. Trene

TRIESTE, & STRAITS, &c....... MARSEILLES VIA SAIGON, KO.......

·VANCOUVER, VIA C'HAL, &o.... VICTORIA. 36. do, v TEAML SAN FRANCI800 via YHAMA BẠN TRANCISCO TA Y LÀ CÁ NEW YORK via Susi Ganag... NEW YORK ............... NEW YORK -

NEW YORKamalk NEW YORKzitime NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

STRAITS & BOMBAY &c. BANGKOK Drezor THAMA, KOBE, &NAGASAKI... TOKOHAMA, via Nत & KORK YOKOHAMA sad HIOGO......... KOBE DIEUT

BHANGHAI VIL ANOZ .................. SHANGHAI...

Orlonging

Empress of India Trcomsu City of Blo Oceanic

Port Albert Hoary Falling ***** Fooking Susy Frontman

B. F. Whitney Croodmoor...

John Currior. George Stetsos.. Bormida Taichiow Narsborg

Caming.

Hsbilder

Aanate. Orlando......... Fren. str. Maubongo.....

·Belt. str.

Manual), E...

Brit, sir... H. Aiver. str..... Brit utr....

Bill str. Hird, B.N.S, 114 Amar. al, Merryman................. Haw. b... Mahany Amr. b. Gerrish........ Amr. sh... Dearborn Brit. sh... Konnedy Amer. sh... Inwrence Amor, sh, Murphy. Ital, str. ... Anasido, Brit, alr Uusworth Cher. str.

Waltar Mudlo. Foorck Pottinger Raslugs

Ancona

Brit. str...

Kriembild...

Ghar, ate.

Nestor

Brit, str.

Laerta

Brit. str.

Rohills

Brit. str.

SHANGHAI

Formoss.....

Brit. str.

SHANGHAI

Gera

Ger. ats.

7. Bohookmana

SWATOW, ANOS, & FOOCHOW

Haitan

Frit. tr

Esmeralda

Brit. str.

Bangkiang

Brit. str.

MANILA VIA AMOT.

MANILA DIEROT

Goddard.repla Taylor.... Dold

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

F1700

FOR

LONDON, & JAPAN SHANGHAI S:(ANGHAI

LONDON

STEAMSHIP MELBOURNE."," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

NAVIGATION COMPANY.

"

TO. BAS ON

STELM 125 RAVENNA...Nosn, Slit August

ANCONA

BEXAREJ

P.&O. 9. N. Co.. Gibb, Livingston & Co.... Butterfeld & Swire......... P. & O. 8. N. Co Dodwell, Carill & Co. P. & O. 8. N. Co..... Melɑhers & Co. Shewan & Co. Sieme&Co...

C. Zanolla...

Megerias Maritimes... Canadian Paolo R Co.... Dodwell, Carlill & Co P. M. 9. 8. Co 0.0, 8. B. Oo. Dodwell, Carill & Co....... Simon & Co...... Shavas & Co.......

TO BE DESPATCHED.

To-morrow, at Noon. Quiot deepatol. In id Sept., at 4 p.9%. On or about 24th Bopli Un or about 39th inst On 13th Sept., Dayligist. On 18th Sept. 3 P.M. On or aheni lát·Dot. To-marrow, at On 5th Sept., at Nopa, On 8th Bept., at Nooo, On 6th Sept.. ai Noon. On 23th Sept., så Noon. On 14th Sept., st1 PM On 5th Sept., at 1 2.x.

F...

On or about 8:1 Sept. Quick despatch. Quick deepatola,

Quick despatch.

Cutok dospitol,

Quick deepatch... Quick despatob..

Sheran Coalok despatch. Ranter, Brockalmanın & Ca Siameson & Cla..... Carlowits & Co.... Siem & Co.. Carlowits & Co; Tuen Fat Hong Meluhura & Co.

P. & 0.8. N. Ca... Sipman & Co....... Batterfield & Swir Butterfeld & Sire P. & 0... Co

P. 30.8 N. Co

Molebers & Co

Douglas Expralk & Co...... Shewan & Co

Butterfeld & Swire

...........Bag Special Advertjesmont-' Daylight, 3ad Bapt....Fraight or Passage. FORKOBA Abont 6th September. Freight or Passage. KONILLA. About 11th September...Fraight or Passage.

CANTOR

Daylight, 19th Sapt....

Freight or Passage. (Call

logat MarssILLESifsuf- foient inducemontoffem.)

ONSIGNEES of Cargo from London LONDON Y. MARSEILLE. FORMUSA... About 24th September... Freight or Passage,

8.8. Daira end Alphée, from Harre

S.S. Alphie, Team Bordeaux ex 8.8. Druentia,

in counestion with slova Steamer, are hereby

PRAYA CENTRAL, over Messrs. Douaformed that their Goods, with the exception

gles Laprik & Co.'s

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND

of Opinm, Treasure, and Valuables, aro being landed and stared at the risks into the Godowns of the Hongkong and Kowison Wharf and Godown Company Limited, at Kowloon, INVEST-whence delivery may be obtained immediately

after landlug

MENTA AGENCY CO., LD.

Hongkong, 22nd August 1803.

TO LET.

NTO. 7, SEYMOUR TERRACE.

OFFICES in VICTORIA BUILDINGS.

No. 4. OLD BAILEY.

No 2, SEYMOUR TERRACE,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation revived from tre Consignees be- fore Noor To-pay. (WeosxNZIAT), the ard just,, reynesting it to be landed here..

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigne

Goods remaining suolained after WEDNES.

THIRD FLOOR to No. 6, Queen's ROAD. DAY, the 30th inst., at Noon, will be subject to

ROOMS in COLLMAK CHAM3 .08.

Apply to

DAVID SASSOON. SONS & Co. Hooghoor, 28th August, 1893.

(1272

TO LET.

TOS. 3 and 4, QUEEN'S GARDENS.

OFFICES and CHAMBERS ja TED- DER'S STRENT, No. 2: *

Apply to

G. O. ANDERSON,

- Proya Central, Hongkong, Ist June, 1836.

TO LET.

1259

HRUB Airy and Commotions ROOMS TH

with Uathonsus, to be used as Dwelling house or Of Rent 830 including taxes...

Apply to

SCHERLA & Ca.

20, Stanley Street Houghtong. 2nd July, 1893,

TO LEE.

182

rent and banbag charges

All Chima must be sent in to ta on or before the 30th inst. (WEDNESDAY), or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examined on TURSDAY, the 29th inat, at 3 r..

No Fire Insurance bar beat effented.

3. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, 23rd Augnat, 1203.

12

NOTICE TO CONSIGNERS. FUE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"CANTON," FROM ANTWERP, LONDON, BOMDAY, AND STRAITS. sal are hereby informed that their Goods are Consignce of Cargo by the above named Yes being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godora Company's Godowns at Kowloon, whers each

are

igument will be sorted out mark hy mark sad delivery can be obtained as soon as the goods. Optional Goods will he landed here unless the DESIRABLE HOUSES at MAGAZINE is are given to the conkary before & PA.

GAP. LOW REN16,

For partinalars, apply to

R. C. WILCOX. 70. Queen's Road Central Hongkong. 18th April 1892

HONGKONG

954

HOTEL COMPANY. LIMITED.

SUMMER CHARGES.

June, July, AdGUST, AND SEPTEMBER, $15 per Month

for BOARD and LODGING in Rooms facing Folder Street or to the Bastward. FUR MISHED BOONE without Baird $45 peri Month.

Apply to

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

MANAGER sud/or SECRETARY, HONGKONG HOTEL Hongkong, 20th May, 1893.

11182

DURNISHED ROOMS witź Doard

Table Ancommodation, Apply

Alan

Mrs. GILL ANDERS.

12, "Galy Buildings," W ndham Strest

1815

Hozkone, 9th Jun 18.

BOARD AND RESIDENCE. TOMFORTABLY FURNISHEDROOMS.

with Beard.

Apply to Mia MATHER, Horzsoor Jet January, 1892.

PILOTAGE IN JAPAN WATERS.

Y,

TO DAY.

Goods not cleared by the 29th inst., at 4'P., will be nabjrat to rent.

No Fire Lance will be effected by me in by casa abutever.

AH Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of same given to the an dorsigued, when a representative of this Oos I will attend to examine them at 10 A., on the 28th inst. and at 10 a. on the lat September, after which no claims will be recognised.

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

Hongkong. 23rd August, 1993. FROM HAMBURG, LONDON, PENANG; AND SINGAPORE. Stansbip

"KRIEMHILD"

Captain Th Foored, having arrived from the above porta, Consignors of Cargo are bereby r quested to send in their 9 of Indiag for countersignatara by the Undersigned at to

|

For farther partieniars apply to

H. H. JOSEPH, Superintendent.

· Hongkong, 30th Angust, 1993, -VESSELS ON THE BEETH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOT, AND FOÓGROW.

THE Company's Stemwship

HAITAN."

Captain Goddard will be despatuled for the above Peris TO-DAY, 30th fust, at Noon.

For Freight or Page, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Bongkong, 29th August, 1805

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

THE Steamship

**KRIFTMHILD,”

1890:

Captain Th. Foorck, will be despatched for the above Parts TO-DAY, the 80th inst., at 4 P.M.

Tirie Steamer has Superior Accommodation for First and Second Ches Passengers and car ries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passago, apply to

"SIMMSSEN & Goj ▲ geuta. Hongkong, 26th August, 1893. [1973 THE CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

HE

FOR MANILA VIA AMOY.

Company's Hteamship

**ESMERALDA,

TESSELS UN THE BÈATA

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT.

"SUNGXIANG,"

THE Stamer Captain Dodd, will be despatched TO-DAY, the 50th inet, at 5 PM,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

&xeota. Hongkong, 28th Angust, 1893.

OUTAN STEAMSHIP COMPANY,

1892

FOR SHANGHAI VIA. AMOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW, and PORTS on the YANGTSZE.} PHS Company's Steamship

"LAERTES," Captain Rawlings, will be despatched as above, TO-DAY, the 30th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, 25th August, 1893.

FOE BANGKOK DIRECT.

11668

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

Captain Tayler, will be despatched for the shoreHE Company's Steamer Port O-DAY, the thirst, at 5 PM.

This Steamer has Superior Accommodation

for Passengers and is third with Electric Light.

Fer Freight or Passage, apply to

SHEWA. 2.Co.,

fronoral Managory. Hergkong, 25th August, 1998 FIBBO CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- 'SHIP LINE, CHINA. AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG, 1898.

(HUBJECT TO KŪTERATION.)

take immediate delivery of their Goods from EMPRESS OF INDIA W sdnesday 6th Sept. - alongside.

Optional margo will be forwarded unless notice

to the contrary be givan before NoON, TO-DAY. EMPRESS OF JATAN... Wednesday 4th Oct.

Any Cargo impeding her discharge will to

saded into the todowns of the Hongkong and

Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Burness OF CHINA. Wadaanday 1st Nov. and stored at Consignes risk sad expense..

No claims will be admitted after the Gooda bave left the Chitowns and xil Goods remaining

undelivered after the 2 d Sept will be unbjoot THE R. M.S. to rent.

All broken, obafed, au! damaged Goods are to 2. Pedder's Hill, amined as the 2nd Sept., at PM-

be left in the Godowns, where they will be ex

No Fire Insurance has been victal

SIEMSSEN & Co. Agents. Fongkong. 28th August, 1399

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

KAYA (Japanese subject), Linassed

Gulf of Tokyo and Kachinotau tis Inlaud Ben

LAERTES"

ТИЕ

**EMPRESS OF INDIA,”

"TAICHIOW,”

·On 2nd Sept, at Noon. To-morrow, at 10 AM, One about 1st Sept.

On 2nd Supt., Daylight. Today, ut 4 P.M. On 7th Sept.

To-day

VESSELS ON THE BERTA

-SHIRE" LINE OF STEAMERS.

'FOR LONDON AND HAMBURG. TIC-Sterzoship!

· “MONMOUTHSHIRE," Captain Jaming, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 30th fustans, instead of a previously advertisol.

For Fraight or Passage apply to

DODWELL, CARLILL &.Oo, Agents. Hongkong. 19th August, 1393.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTILE.

11536

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND

NAGASAKL

(Pessing through the Inland Sea.) THE Company's Steamship THE

"NÜRNBERG,"

Captain H. Walter, will leave for the above Porta on or about FRIDAY, the lat Sept. For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co. Agsuts.

Hongkong. 29th August, 1893,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON via SUEZ CANAL.

On or about 11th Supt. THE Company's Steamship

Da or about 6th ept

Quick despalob.

Today, at Noou.

Today, at 5 PM.

Today, at 5 PM.

VESSELS ON THE SF TH

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG (Calling at Marine for landing Prasangera it sumoisat inducement off-ra). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÖPOLTO, LONDON, LIVERPOOL, and BзEMENĄ 'F!HE Steamship,

"IRENE," Captain B. Schilder, will be despatched for the abova poris TOMORROW, the 31st fast, at 4 P.I

This Steamer kia superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess

For Freight or Passage, apply to

BIEM SEN & Co. Акода. Hongkong, 22pi August, 1895,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE...

STEAM TO SHANGHAI. HE Company's Steamship

"GERA,"

TH

-*TELÀMON,”

Captain Jackson, will be despatched as above cu SATURDAY, the 2nd Sept, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWJEE,

A gante Hourhoog, 29th August, 1893.

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR LONDON Y SUEZ CANAL, THE Steamship

1015

"BENGLOB" Captain Farahat, is due herson 1st pear, and will bara grick despatch

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongkong. 25th August, 1895.

1864 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.. (UNDRE HAIL Contract WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR 1832 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO.

BOMBAY, ADEN, SUEZ PORT SAID. BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE.

Captain W. v. Sabankmeno, dus here with the outward German Fail about the alat inat will leave for the abovi plaes about 24 hours after arrival.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 29th Aurust, 1894- NAVIGAZION GENERALE ITALIANA. (FLORIO & BUBATTINO UNITED COMPANIES),

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADGAS, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK! SRA, LEVANT, and ADRILTIC PORTS). 'SE Company's Steamship-

THE

"ORION."

VESSELS ON THA BEKTA

OCEAN STEAMSHIP COM ANY. FOR KOEE DIRECT. THE Company's Steamship

"NESTOR," Captain Pottinger, will be despatch above on THURSDAY, the 7th September.

For Freight or Pusenge, upply

BUTTERFIELD & WIRE,

Agenta. Hongkong, 20th August, 1893. {1992 FOR NEW YORK 111 SUEZ CANAL.

THE Steamship

"TORT ALBERT." Captain C. E. Bird B.N.B., will be despat shed for the above pert on or about RIDAY, the 8th Septembər.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & (34 Agent. Hongkong. 26th Augcat, 1893.

INTE

HỘ

"SHELL" LING OF STEAMERS.

9.5. TROCAS

8.9. MUREX

9.8. SPONDILUS

8.8. TUMBO

8.S.ELAX t

S.S. CONCH

S.H. YOLUTE

8.9. CLAM

8.S. BULLMOUTH--

FOR HAVRE AND LOND : (Taking Carge on through Bill of leading to NEW YORK.) TIEE next Sailing will be the stụ maip

"ELAX"

THE

vía SINGAP ME ou se about let flotabor.

For Faight, &, apply to

SHEWAN & Co.,

Agents. N.B. The Stormers of this Lino will be des patched monthly from Hoogkong,, and offer exptional avantages to Shippers of perishabia | cargo, owing to ne i nuroved method of ventila

tuo. Copies of exportion ent-fura of margos may be had on application to tae Ages

Hongkong. 11th Ancvot, 1868.

1600

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

PROP, 49D SAILINGS FROM HONGKONG.

(Sunteer M ALTERLITON).

! Thursday

TABURLA

Bapt. 58. | Ont. 19. VICTORIA ADANA... | Thursday ... | Nov. 8, TACOMA

Trada)..

Dec. 19. MoOUL...

Tuesday.... | Jun, 20 THE Stenship

Captain J. Hill, saline at NOON. THURS DAY. the 28th SET WHER, will prozed so VICTORIA,

TACOMA, via SHANGHAL, INLAN SEA, KŪBĘ, sod

MOGUL..... | taraday

Captain A. Orisado, will be acepatshed as above YOKOHLA A on the 5th Sept., at Noor.

Curgo will not be received on Board after 3. prior to date of sailing.

For farther information as to Passage and Freight, apply to

C. ZANELLA, Agent

Hongkong, 29th August, 1893.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

WTFAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

15

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connarion with Company's Mail toamer ti ADEN, SUEZ” ÞORT SAID, MESSINA. NAPLES (LEGBORN), and GENOA

MEDITERHANEAN. ADRIATIC, EVANTINE, AMERICAN POB is up to CALLAG Taking i Cargo at through rates to PERSIAN THEOUGE BILLS OF LADING ISSUED FOR GULF and BAĞDAD.

BATAVIA, PERSIAY GULE, CONTINENTAL THE Steamsh 20

THE

"BORMIDA,"

and Sout

F. Ansaldo, Mastor will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd Sogt, at Noon.

At BONDAY, the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.

LONDON

AND AMERICAN PORTN. Statsbu

RAVENNA Captain . W. F. Browne, R.N.K, onerying Hor Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY (ooneofing at Bombay with 8.3.

Lardan via Suez Canal, leaving that goes on the 23rd September, 18031 a THURSDAY, the 31st AUGUST, at Now, taking Passengers and Cargo

"TACOMA."

Through Bill of Lading issed to Japan. Pasilio Cost Points, and to Canadian and Ta

ited Statai Points,

Prints aheid be in quadruplicate, al popy Conatlar voices of Goods for Unit Stati

must be soak forward by tho steamet to the care of The Freight Agent. Northern' ifia "Hail-. road. Tacoma, Wash.

Pareola must be sent to our Office with wideous marked in full by 5 Par on the day provians to

miling,

For further information as to Passaga or Freight apply to

DODWELL CARLILE R (10. Agon's Mongkong, 30th August. 18:44.

FOR NEW YORK,

HE 3/8 ALL American Ship.

$9

HENRY FAILÍ VO. Merrymin, Master, will lead hers for the above Part and will baso quick despatch

For Freight, apply to

BIEMSSEN & CO Hongkong, 16th Jusco, 1839.

FOR NEW YORK.

For Parther Particulars regstling FreightShannon, which vessel takes on her Cargo, for HE 100 AI Hawaiian Bark

and Passago, apply to

“CARLOWITZ & CO. Hongkong. 23rd August, 1893,,

Captain R. Unsworth, will be despatelse for the OCCIDENTAL AND ORIENTAL above Port TO-MORROW, the let inst., at

STEAMSHIP COMPANY. 10 AM.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agente. Hongkong. 20th August, 1899,"

| 1891

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN'AND' HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF LEO DE JANNIES THESDAT.Sept 14

(vin Nagasaki, Kobe,lu- (and Ses, and Yokohama)

R$ 1 P.X.

CITY OF NEW YORK (sia) THURSDAY, Sept. 21

Nagasaki, Kobe, Inland

Sea, and Tckobama)..........

1. P.M.

at 1 F.M.

CITY OF PEKING (vis No: THURSD&t. Oot. å

gasaki, Kobe, Inland Ses, and Yokohama) ... }

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE

AN OVERLAND RAILWAYS, AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PGON HONasers. OCRARIC (via Nagasaki.) TUESDAY Sapt. ♬

Kobe, Inland 80s, Yo- kohama and Honolulu) GARO

af P.M.

at i P.M.

R Nagasaki,) THURSDAY...Sept. 28 Kobe, Inland Sea, and Yokohama) HELGIO (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and Yokohama).

TUURIDAY, Oct. 25

st 1 г.M.

in

for the ab

Bilk and Valuables, all Carge for France, and Tea for London (under arrangement) will be tran shipped at Colombo into a steamer, proceeding direct to Marseilles and Londay, other Cargo for London, to will to soared via BombayEE.3/6

Parnals will bo received at this Ofce until 4 e.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippora are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further partlonlare, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent Hongkong, 18.6 August, 1899.

COMPAGNIE DES MESSAGERISS

MARITIMES,

·PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND

BORDEAUX

ALSO,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

1363

SHEWAN & Co..

1724

FOORNG SUEY," Mahany, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight apply to Kongkong, Sed Augest. 1893.

FOR NEW YORK. L.LI. American Bark

FREEMAN." Gerrish, Mastor, will load bare for the above Port. and will hare quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN &.Co. Hongkong, 3rd August, 1993.

THE

FOR NEW YORK.

THE 3/3 TAI. American Skip

1725

BMILY F. WHITNEY," Dearborn, Muster, shortly expected, will Toadi bore for the above Fort and will havo quisk Respatch.

For Freight apply to

REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 5th Angust, 1395.

[1733

FOR NEW YORK:

THE 8/3 LII. British Ship

"CREEDMOOR," Konnedy, Master, will load hero for the above- Fort and will have quick despatch.

For Freight, apply to

BIEMSSEN & Co. Bengkong, Slat August, 1893.

NAPLEE JOHNSTONE'S

11882

CIQUAKE BOTTLE WHISKY

The male of this good Bootch increases month by month; it is of Superh quality and of

CUTLER, PALNER & Co's SzLÉOTION.

Bolo Agents for it--

1993, at Noon, the Company's Steamship HE U. S. Mail Steamship "CITY OF BIOTE Stesazhip OCEANIC" will be dis- WEDNESDAY, the 6th September, patobed for BAN FRANCISCO, “YARRA" Ceramandant Manbeage, with ADE JANEIRO" will be despatched for NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. And tails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave SAN FRANCISCO, UKA NAGASAKI TOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES

this Port for the above places. KOBE; INLAND SEA, and YOKOHAMA» Į DAY, the 5th SEPTEMBER, at USE P.M., Condon as well as for Marselles, and socapted in Cargo and Spain will be registered, for Lon- Commander D. P. MATER. R.N.R., sailing at P.M., taking Passengers and Freight for Japan, from Bhanghai.

on THURSDAY, the 14th BEPTEMBER, at ONE action being made at Yakolmana with Steamers transit through Marseilles for the principal Noom, en WEDNESDAY, the 6th Serre-the United States, and Europe.

Places of Enrops.

Shipping Orders will be granted till Noox, HER, 1993, with Her Majesty's Muile, will pro- Steamers of this line pass through the IN

Steamers of this line pass through the IN-Cargo" will ha received on board until 4 P.M., LANDSBA OF JAPAN and call at HONO ember. (Parcels are met to be sent on beard: 29

Specie and Panels until 3 P... on the 5th Sep. LULU and passengers are allowed to break their they must be left as the Agency's Oilor.) Con- journey at any point a route

toate and Value of Packages are required.

For farther particulaes, apply at the Com Thanngh Passanger Tiskate genated to Eng-pany's Offies. Ind, Franco, and Germany by all trans-Atlanti

KA GEDE CHAMPEA DE, lines of Stenster, and to the principal pition of

Agent the Bnited States or Canada. Rates and part-

Hongkong, 95th August, 1893. calaca of the various Bates may be obtained NORDDEUTSCHER LLOYD, upon application.

NOTICE.

STEAM FOR

YOKOHAMA.

11677 od VANCOUVER, via SHANGHAI. LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and LULU and passengers are allowed to break their

journey at any point en routs,

Taronga Punge Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic

nd Nagasaki. Holds London Master Coli-ONSIGNEES par Company's Steamer cate Competency and alus Japanes Master's Cartiseste of Cora patenny. Ten years' commod Kyodo and Nippon Tusen Kaisha Ships and are hereby notified that the Cargo is being die

The Steamers call at Vistoria to land and lines of slammers, and to the principal cities of Seven years experience of Intand. Saa..

okarged into Craft and/or landed at the embark Parergerä

tiro United States or Canada. Rates may be ob Godowns of the Tudersigned, In both cases it

tained on appliestion.

First Pengers have full choice of TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC. UNION PACIFIC, NORTHERN PACI

Retorn Tickets-Tim limit for peopaid re-

93. Shichichome Shimayamate-dori, Kobe. Telographie Address:-Kaya, Kabe, and Maji, will be at Consignes viax. The Cargo will ba

3559 ready for delivery from Craft or Ondown on turn ticket is reckoned from date of is to any of the Overland Routes including CEN-

· and utfor the 29th taste g

Goods undelivered after the 2nd Sept. will date of re-embarking at VancoSVET.

J. W. KEW & 007S STEAM-

WATER BOATE

PURE FRESH WATER.

BE attention of hipownons, Agents, and Captains is called to the operior quality of TYTAM FILTERED WATER offered by J. W Kaw & Co., also to the advantages derivad from their being able to supply their Water in one fourth the time occupied by the old fashion- ed and ohralato hand pumpa,

be en bj vet to Rant. All damaged Goods must

be left in the Godowns, whers they will be ex aminod st 11 AM. on the 2nd Sept."

"BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, 28th August, 189

† 1863

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. L'O, S, N. Co's Stommer

of sienners.

Special rates (first class only) are granted to Missionarien, wombers of the Naval, Military.

oils in corries of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fors, re. embarking at San Francisco for China or Japan (or vice wram) within one year, will be allowed a discount of 10 per out. This allowance dosa not apply to through fares from "Thina and Japan

PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAKRURG FORTS IN THE LEVANTE BLACK BBA AND BALTIC PORTS; Axeu,

LONDON, NEW YORK, BOBTON. BAL- TIMORE, NDW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

LANE, ORAWFORD & CO.

Hongkong.

KNUKE'S

LION BRAND

NTIPYRN.

(Dans for Adults 15 to 35 grains tray.

Is the most approved and most affecious remedy in case of HEADACHE, MIGRAIN NEURALGIA KHEUMATISM, FEVER. TYP:/US INFLUENZA, DENGUE ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, many other complaints. It is also the very eat

|nal F'boulty. Ask for Dr. KNOWNS AN

TIPTRING! Each Tin bears the inventor's signatur Dr, KNORR in collators.

DERMATUL" is the bed Valuerary; ita affoot in stimulating the closing up of Wounds. le described as amazing.

To be had at erory, repabel Chamist, and Druggist.

Through Passage Tiokoti granted to England,FIC, and DENVER and RIO GRANDE Diplomatin, sud. Civil Survives, to European HINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, | Antiseptio. Highly recommended by the Medi France, and Germany by all Trans-Atlantic Face RAILWAYS. They can also travel ofer the

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Spesial rates (first class only) are granted to payment of $10 in addition to the regalar, larif Misionarios, members of the Wars, Military rate.

Particulare of the various routes one be had Diplonatio, and Civil Servinen, to Europena uficials in sorvion of Chius or Japan, and to

on app isation.. No Impeding the loading or discharging of

"ROSETTA " Cargo:

Government officials.

Special rates (arzt olsas only) are granted to Quickest despatos with lowest possible rates

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

Missionarios, members of the Naval, Military, to Europe, STRAITS.

CARGO-Through Bills of Lading issued to officials la service of China and Japan, and to address in full, and samo will be received at the

Diplomatis and Civil Services, to Europeas J. W. KEW & Co.

Consignees of Cargo by the shove named Vos Japan. Pacillo Cont Ferts, and to Canadian Government of this and their families of Carmichael & Co., Ltd, sal are hereby informed that their doods are and United Btaban Polate.

All PARCEL FAURANES should be marked to (1346 being landed and placed at their risk in the

Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown CONSULAR Invoroze of Goods for United portation to Tolshame and other Japan Ports, PHOTOGRAPHER Company's Gotawgs at Kowloo. where each

Through Bill of Lading issued for témas Company's or until Five r.. the day pro

Hoge to saling : Bagins added to his COLLECTION consignment will be sorted cut mark by mark State Foints should be in quadruplicates and to an Francisco, to Atlantis and Kaland Cities

and delivery can be obtained as soon as the gods ons ooyy must be sent forward by the stamer

United States should be sent to the Company's Consular Invoices to socompany Cargo des tined to paints beyond San Francisco in the Offres, addrossed to an Cultsoter of Custom San Franciaco

Hongkong. 13th June, 1843

FUNG,

of VIEWS come NEW SCENES and Photos

of NATIVE TYes, copies of which are obtuiuable

In his Stadio orators, KELLY & WATSU'

Irazy MINIcks of Superior Quality w of Excellent and High Finish. PERMANEN ENLARGEMENE of Paros and Views at reproductions of the wins ou Pupor, Osavas, Opul,

IN SELATANHEN VIEWS, GROUTS and Pos TRAITS are taken in any stato of the wather and a Permane it Proses, are execut-ak so Modesto Tern.

* FUDIO_JOR HOUSE LANE

are landed."

Liu Vesal brings or Cargo:--

From Londoa, &o, esus. Taltiden.

From Australia, ex .e. Himalaya and Orizaka.

From Calcutta, ex S.8. Gange From Persian Gulf, or an Aeroa.

to the care of W. BRO; Assistant Genu! Fraight Agart, C. P. Vancouver, B.C.

Harana, Trinidad, and Demarata, and to porta fibe United States, via Overland Railway, to Nextos, Central and South America, by the Company's and connecting Blesters.

Freight will be reveived on board natil F..

PARCEIE most be sent to the Company's the day previous to sailing. Parcel Packages atructions are given to the contrary before 1P.K. on the day previous to selling.

Optional goods will be landed hero unless it. Oo with wildrese marked in fall by 5 will be received it the Ofos until 5 P.. same TO-DAY.

day, all Paron Packages should be marked to Goods not glasred by the Brd Beptember, at 4 EXCURSIONS TO JAPAN-During the Ban address in tell; value of same is required, P.M., will be bisot to rent.

Cananlar Invaloes to accompany Carge des

mer months Son Trips can be made from Hong-tined to paints beyond dan Fransiscs in the

No Fish Lasurans will be effected by me in kong to Kobe and back occupying 18 to 14 days. United States, should be sent to the Company's

191

way case whatever.

UR

Wor

feat ang asa

1aphies will

with any wom" 119strac

All Damaged Phokagas minat be left in the Baturn Pare $75.00. Godowus and notice of same given to the Un-

Page, apply to the Agency of the Company, For further information as to Freight or

No. 7, Queen's Road Central..

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 19th August, 1992.

FOR NEW YORK.

Ofoes in Buated Envelopes, sidreased to the TE 9 ALL American Sláp

darsigned, when's representative of this Ofos For further information as to Pasingre and Collector of Customs at San Francisco.

will attend to examine them is 10-a ba the Freight, apply to Rud September and at 10 a.. on the 4 Hop-

tombes, after which no Claims will be recognized.

BJOSEPH,

Superintendent.

DE BROWN,

General Agent

Hongkong, 28 August 1508

1

Hongkong, 18th August, 1883.

For further information as to Passage and Fraight apply to the Agony of the Company, No. 72, Queen's Road Central.

J. 8. VAN BUEEN, Agent. Hongkong, 28th August, 1898.

8

**JOHN OURRIER," Lawrence, Master, shortly expected, will load here for the shore port and will base quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & UO. Hongkong, 25th August, 1809.

[1800

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES

·and LuggaGE.

N.R-CARO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING VOR "HE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA, -

* s pol

[BAYN

Supplies coretantly on hand at the Chỉns Ex- port, Import, and Bark Co--Sale-Ageats for

Beware of purioma iraila Lions

THE MIIKE COAL MINING COMPANY.

1893, at 8 r., the Company's Steamship AND THE MOST ECONOMICAL OF ALL THE JS- Tf dark sidios colour. For Steam ptr- THE MIIKE COAL is a Bituminous Cest

GEB Captain Way. Behinolmann, with PANEER COALS

AN MONDAY, the 18 day of September, pose, it has been pronaanned to be THE BEST

MAILE, PASSENGEES SPECIE, and. Its export is morossing yonely, and the apicions

Shipplay Orders will be granted till Noon en QUALITES OF THE CL at NAPLER and GENOA CARGO, will leave this Port sa above, CALLING expressed by several of THE LARGEST REGULAR | COMMONERS AEs in taxtimony of the EXCELLENT BATORDAY, the 16th Sept. Cargo and Specie 4btentima is called to the following Árvas- will be received on Board entül Nooa on Mon TAGES to Shipowautt and Caplains who Col. DAY, the 18th Sept. and Parcels will be re their Bankers direct from the Undersigned :-- ceived at the Agency's Office until Noon on SUNDAY, the 17th Bopt. Contents of Prokages ars required No Papel Receipts will be signed at less than 3, and Parosle should not arooed Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer has splendid Accomodation, sul carries a Doctor at Stəwardess.

Linen can be washed on heart. For farther Particulara, apply to

· MELCHRBS & Co., Agents. Hongkong, 20th August. 3893.

Fre-hus of the Cual

Uniformity of quallly.

Freedom from impurities.

Bupply in say quantity on shorteat gutice. Lack despatul

Heet of weight, eto, eta

MITSUI BUSSAN KAISHIA.

Solo Agents.

Hangkang. 23rd July, 1392

(2360

Printed and Publisland, by D. Wanne ŠKITE,

Wands Bhusak, Viatzala, Hongkong

Share This Page