FOR SALE
FOR SALE; ·
EUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
per case 1 dus. qta 122 per can play.
E. RICCO & CIE. Sole Agents.
Hongkong, 12th April, 1893.
FOR SALE.
(2673
CHAMPAGNE HONOPOLE"
-HEIDSIEOR & Co-
MONOPOLE EXT SEAL (medim.dry).
Do. "RED FOIL) Du.
Day Do
-GOLD FULL
AG
(dry).
(oalas dry).
CARLOWITZ & Co.,
Sole Agents for
STONIECK & Co., REIMS,
For Hongkong, Chles, and Japar.
Tourkone, 1st Jule. 1885.
FOR SALE.
11483
CHCRAMPAGE 10 AT BCK'S
.
CHAMPAGNE, 1999, WTE SA... $30 per cass of 1 dewu q $31............por case of dezeu pinta.
PAUL DUBOIS & Ca's · CLARET, CHATHAU LAROSE $7.50 saar oƐ.1 deznu qaris PALMER MARGAUX
per case of 1 dèzea quarts," $10.10.per case of 2 dozen pinta, LORMONT,
9.50
per asse of 1 anzan quarts, per case of down pints STEMSSEN &
36.50 $750
Hongkong, ist Jaly, 1883,
FOR SALE.
ПАСОМА BEER.
THE FINE DEER OF THE PUGET SOUND BLOWERY CO. $17...... $19.....
128
VESSELS ON THE BELTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
· AND FOOCHOW:
FOR SWATOW, AMOY, THE Company's Steamship
"NAMOA," Captain Harris, will be despatched for the abovė. Parta, TO-DAY, 16th fast, at Noon For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co General Manager,
Hongkong, 17th Augant, 1889.
FOR BINGAPORE, SAMARANG, AND SOURABAYA.
THE Stsamskip...
"HONGAY,"
[1810
Captain J. Young, will be despatched as above TODAY, the 18th it, st 3 E.M.
For Freight or Pasage, syply to
JARDINE, MATHESON & Co. Ageata. Hongkong. 15th August, 1893
NIPPON YUBEN KAISHA FOR NAGASAKI, KOBE AND ТОКОНАМА. THE Company's Steamship...
MY HONGKONG DAILY PRBŠA, FRIDAY, AUGUM Iší,
·ZĀRSTEWATION.
LONDON & VIA BOHEAT ...... LONDON VIL SURE CANAL...... LONDON VIA FORTS OF CALL... LONDON TIL MARGIE LONDON & HAMBURG -LONDON
BARMEN & PORTS OF CALL HAVRE & LONDON V. SAUGOS. MARSEILLE VA Batson, VANCOUVER, VIA S'HAL & VICTORIA, B.C1 £Q., Y Y'SAMA, JAN FRANGE800-VIX THANGT SAN FRANO1900 VIA THAMA. NEW YORK VIA SUES CANAL... NEW YORK
NEW YORK
KEW YORK
NEW YORK
[1803
"NAGAMI MARI Captain Crichton, will be despatched for the abore Ports TO-MORROW, the 19th inatat Noor, instead of na previously notified.
For Freight or Passage, apply to
GEOR STEVENS,
Agent
Hongkong, 16th August, 1899.
FOR SHANGHAI Stenship
“NINGTO
11805
RAMABANG & SOURABAYA, do- YOKOHAMA VIA N'BAETHODS NAGASAKI, KOBE, & THANA, SHANGHAI, KOBE & THAMA.. SHANGHAI
SHANGHAI
är
BWATON, AHOY, & TANSUI ... SWATOW, AMOT, & FOODSHOW MANILA YA AMOT..... NANILA DIRECT
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Browae, EN.B... Molitosha Chatto
Cuming........
Gathemann
- VESSEL,'O NAME,
SLAG & FIG.
CAPTAIN.
XCAVATOR.
Brit. str.
Bonalder.
Brit. Ste
Kegab
Brit at
Bombay
Brie. tr....
Monmonthebire....
Brit str.
CARTA....
Brit. str....
Oldenberg
Ger, stc.
Spondiaspriqiies Salazie
Brit, str.
Empress of India... Tintoria Poro Cceanlo Argyll.
Henry Falling Foohur Suey
Froemau
B. F. Whitney... Цондар Verons
Brit. att.
Sagani Mara
Jap. str.
Hankow
Kinggo wy
Rosetta.............
Fokien
Namoa IKAKASTÉ
Yikaangzatart Esmeralda antiko
From at...
·Brit. str.... Brit
Amor at...
Paul- Mamkall, ... Ponton, R... Friela.....
Brit, str. nine
Brit. str. Williamson....me Amor. s. Merryman..... Haw. bk.... Mabany Amr. bk... Gerrish Aur. sh... Dearborn ...... Brit. at. Young
Brit. etc... Ctar. str.... Brit. str.... Brit, stc. Brit. str.... Brit, att Brit. str.
Toeque, E.N.R... Crishton
West ..... Lehmann ...
Daviz...... Harris.. Waddilove..... Tagler........
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
JAPAN
NAVIGATION COMPANY.
ATHAKKEI
- VERONA
Captain Th Lehmann, will be despatched for LONDON . MARSUILLES BOMBAY the abore port TO-MORROW, the 19th ist. SHANGHAI
ROSSITA Fat PM.
LONDON, to RAVENNA
LONDON
For Fright or Passage, apply to
SIEMSSES & Co. Hongkong, lith August, 1893.
1811
FOR SHANGHAI, KUBE, AND YOKOHAMA
in Cases of 5 desan guarir. ....in Case of 13 dozen pinte. BRADLEY & Co,
Bole Agats. Hongkong and South China.THE Steamship
* 1745
Hongkong, 7th August, 13.
FOR SALE.
TOWERFUL Horizontal Sagar Cane A MILL, the Roleraars 26 in dia. by 56" long. with H.P. N. Engine, Guing and. Boiler. 44 patrifugal Sugar Curing MACHINES with 2 Double Driving Engines. One Power- ful Portable Steam FIRE Ewatse, and two London trigude Manual FIRE ENGINES. all in splendid working order, H.P. N. Portable BOILER and ENGINE with enlarged fire bad for ruing Wood or Cal Horizon and Tertien DIVING ENGINES, and ROILERS various sises up to 30 HP, N. Lunch's ENIM and BOLERS, Brake, Loose Red, and Sores Cutting LATENS, vurinaa sÎEDY, Planing. Shaping, Stottir Radial Drilling. Drilling. Panching, and Shearing, Plate Bonding Macautass,
sad veriona sisos Steam RAMMERS, Screw Cutting Machines. Pazosing BEARS, TAPS aud Dies, FORGES, ANVILA, EMERY TOOL CHINDI, Horizontal sad Vertical STEAM WINELASCO and CAP- Stosa Steering Quae, Horizontal STANE
an Diagonal STEAM WINCHES, Stem PUMPE. Stan Donkey PUMPS, Deck and other kinds of Foros PUMPS, Overhead THAYKELESS, Crab WINGUE, Westen Patent BLOCK; and CurS, HYDRAULIC JACKS. Hand Power DRIVING WHEELS. Shaftings, Brackets, Pulleys, and y Whe. Is, Steam RICE BOLE38. Frash Water CONDENSERE. Hand Power RICK SHELLING
" HANKOW." Captain West, will be despatobed as above on er about TOMORROW, the 19th inst. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co..
Agenta Hongkong. 15th August, 1893. 11796
*BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
E Steametap
"BENALDER," Captain McIntosh, will be despatched as above; on or about TOMORROW, the 19th inat.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, 10th August, 1893. 71765
"SHELL LINE OF STEAMERS.
3.S. TROCAB
SS. MURRK
9.8. SPONDILUS
2.9. TURBO
8.8. ELAK
8.8. CONCL
9.8. OLAM
5.S. VOLUTE
8.S. BULLHOUTH:"
FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo on through B of Lading to
NEW YORK
MACHINES, Hand Power Steel Frock MS. THE
THE next Sailing will be, the Steamship
and the complote plot of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Siena Laundry Ce. A FIVE BAR RELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 459 Calibro, with Stand, Shield. Hoppera, and Fittings all complete and in perfect order. The Trace and Breath, are handsomely Nicket. Jilsted
For partienfare apply to the Manager of the Warohai Machinery Gotowns, No. 3. Cross Tani, near Ne: 2 Police Station
Aay Machines not on hand can be ordered at one from England on moderate terms.
Hongkong. 16 May, 1892
NOW ON SALE.
IMPERIAL Q1 ARTO.
ENGLISH AN
DICTIONARY,
11$39
HINESE
WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
*SPONDILUS"
via SINGAPORE, 3 or about 2 lat Augest
To be followed by the steamship."ELAK" For Freight. So, apply ta
SHEWAN & Co,
Agents. patched meathly from Hongkong, and offer -NR-The Stoomore of this Litwing. exceptional advantages to Shippers of perishable esrge, owing to an improved method of saat ila tion. Capies of reports on out-turn of carguen may be had on application to the Agents.
Hongkong. 11th August, 1898-
!1600
U. 9. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS YRON Hongxon. FREU( via Nagasaki, Kobe, Į Saturday, Aug. 20
Inland Sex, and Yoko
at. P.M.
Au Anglo-Chinese Dictionary. pubisand at the Pailu Preat Office, Hongkong, For comprehensiveress and practical service this Work stands unrivalled. All the nem words which the Chinese have of labey ears been compelled to coin to express the term ob jorta in machinery, photography, telegraphy. kad in soterice generally, which the rapid adve of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Eh and every word is Fully illustrated and explained, forming exercises fee students of a most instructies nature. Both the Court and Pusti prouinciations are given the accente being enrathily marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the sucess of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, taureby affecting a vast economy of pas, bieving a clearness not previously attad, and disponsing with these vast wargine HE. U. S. Man Steamship "PERU” «ili! til vasant spaces which hava heretofore charabe despatched for SAN FRANCISCO, VIA teised Chinese publications.
CITY
OF BIO DE JANRIEO THURSDAY. Supt. 14 (via Nagasaki, Kobe, In lend Sex and Yokohams
1PM.
CITY OF PEXING via No-THURSDAY, Oct. 5
gasaki, Kabe, Inland Sen, and Yokohama)...
64.1 P.2.
To illustrate the vast keeps of the work the NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and.
TO BAIL ON
REMARKS
s
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. 9. N. Co Gibb, Lavingaton & Co.... Arnhold, Karborg & Ca..... P. & 0. S. N. Co..... Dodwell, Carlil & Co....... P.&O, 8. N. Ca... Melchers & Co Shewan & Coming Mossageries. Maritimer ... Canadian Paolie B. Jo Dodwell, Carlil & Co.: P.M.S..C.... 0. & 0.8. 8. Jo Dodwell, Carlil & Ö..... Siewn & Co. seguintes Shewan & Co.... Shewan & Co. Bouter, Brückelmann & Co. Jardine, Matheson & Co... P. & O. 8. N... Gea. E. Stevens Dodwell, Carlilt & Ca Siemen & Co...... P.&O.. N. Co., Douglas Laprak
......
Douglas Lapruik & Co... Jardine, Matheson & Co... Showan & Co.
Daylight, 19th August. Freight or Passage. About 26th August Freight or Passage. .... About 26th August......Fraight or Passage. ......Noon, Sist August....Be Special Advertisement, (Freight or Passago. (Call Canson ... About 14th September. ing at MARSEILLESifat,
ficient indncamentoar For further particulars apply to
Hongkong, 18th August, 1893, VEDBEL N THE RATS "SHIBE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG. THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE,"
H. HL JOSEPH, Superintendent.
VESSEL ON THE BERTH COMPAGNIN DES MESSAGERIES
MARITIMES. TAQUEROTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.
STEAM FOR
Captain Cuming, will be despatched as above on SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO. or about SATURDAY, the 26th August.
For Fright or Passage.apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Hongkong. 20th July, 1893
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD - COMPANIES.
1538
Proposed SAILINGS PROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). VICTORIA............ | Tuesday... | Ang. 29. TACOMA
........ Tanredag... Sept. 9. MOGOL...
| Thursday ..: Į Ost. IP. VIOTESIA............ Thursday
- Nov. 8. Tacoma .......................... ] Tuesday......Dec. 12. Mogul....................................... | Tuesday ...... | Jan. 2, 4
HE Steamship
“VICTORIA," Captain J. Pantou. RNR, Ring at Noor, on TUESDAY. the 204 August, will prooned to VICTORIA,B.C.. and TACOMA, SHANG- HAT, KOBE, INLAND SEA, and YOXO. HAMA.
Through Bills of Lading issual to Japan, ited States Points. Pasille Coast Pointe, and to Canadina and Un
Consular Invoices of Goods for United States
Points should be in quadenplicats, and as copy must be sent forward by the stemmer to the pare of The Freight Agent, Northern Pasillo Rel. rond, Tasema, Wash.
Parels must be sent to our Olue with Adresa marked in full by &P.M. on the day previous to sailing.
For further information as to Passagu or Freight apply to
19
DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Bongbong, 10th August 1973, CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893..
(SUPITOL TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA... Wednesday 6th Sept.
following facts mes submitted for consideration:- YOKOHAMA, on SATURDAY, the 26th A■- EMPRESE OF JAPAN... Wednesday 4th Oct.
Cha Imore Yablary containa about 10.000 Curse obaracters and Medhurst's Euclis and Chinese Dictionare about 100,000, whilst this work ountains more than 50.000 English words, and upwards of 800.000 Chinese charac
Again, dospite all the grammars
ters,
Gour, at ONEP M., taking Passengers and Freight
for Japan, the United States, and Burons.
Steamers of this line pas through the IN- Expanse or China. Wodoosday lat Nov.
LAND SEA ON JAPAN, and call at HONG-
Through Passage Tickets granted to Eng-
THE
HE R. M. 8.
*EMPRESS OF INDIA."
LOMBO, PONDICHERRY, MADEAS CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO.
TO BE DISPATCHED.
On Jim fast, at Nou. On or about 19th ins On or about 24th imab. On or about Eth Inst. On or about 28th inst. On or about 14th Bopt. On lit just, at P.M. On or about 21st funt. On 23rd feat.. at Noon. On th Sept., at Noon. Oz 29th inst., at Nocu. On 29th fast, ati P. On 5th Sept., at 1 P.M. On or about 20th inst, Quick despatch. Quick dispatch. Quias despatch... Quic't despatch, Po-day, st 3 P.M. To-morrow, Daylight, To-morrow, at Noon. Ou or about 19th inst. To-morrow, EM On or about 26th inst On 20th fest, Daylight To-day, at Noon, To-merrow, at 8 P.G To-morrow, at 5 1.2.
VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
"THE Starmakip
"ARGYLL,"
Captain J. Williamson, E.N.E, will be des patched for the above port on or about SUN. DAY, the 20th instant, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL, & Co. Agoat. Hongkong. 12th August, 1893.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE.
1167
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS Also,
MARADHİPPENO. 1) PART.:
Kiungobowy British 25, 11.4. Wabater.
·El, Oh & Mc Sandboat flak Krim, Nort1104, agemon, Aug. 17,
Jardin Matheros & Co Kwongbolj. Him, 419, May 23, Chinese, for
Canton 3 Lensor, Bridala at 1.827, W. Wast, Ang, 18.
Dodwell, Jarliik & Co Naoe British str. 86, J. Harri, Aug. 16,
Douglas Lapenik & Co for Conal Parin Ningpo, German att, 762, Lahmsung Aug. 17,
Sismen & Co, for seghal Orion, Austrian str, 1,780, Orlando, Aug. 12.
Davit Saison, Bonn & Jod for Shanghai. Pair, British str., 24, 4hary for Casio Peru, Amr, sr.: 2,540, D. S. Paleo, Aug. 15,
P.M.8.9 Co. (or San Franoisse Pilot Fits, Beitial ste, 117, opaal, E. &.W.
Dock CoUAL MINDER Pown, British str., 1,8-12, SW, Goggio, B. C.
&M Stom boat O, for Cantos Propontis, British atr., 1,387, Farand, Mar. 14,
Obiasa
Bagaul Mar, Jap: al., 1,150, Crichton, Aug.
15, too. R, Stavons
86. Aph, British r., 1,192, Wood, 25. 16.
China
Foi Cu, British str., 769, Golelonati, Chin+,
for Canton
Takeang, British str., 996, Froomen, Aug. 10,
Jardine, Mathieson & Co
Torritos Drilish str., 1,9, Bgros, July 31,-
John Andrew
Verona, Brash str., 1,876, Tooga, Aug. 11,
P.&O. 8.K,
Yikdang, Bekish str. 837, Waddlers, Aug. 10, Jardine Matheson & Co, for Manila. SAILING VEJRZEM,
Assyris, British back, 1,148, Dernier, July 5,
"Master.
Chinone
Charon Waitan, Siam.b, 584, Korb, July 29, brie, Danish bark, 1,158, Paarzen, June 9,
Order
Emile, Garmin hark, 948, Sobatt, July 20,
Under
Falla of Clyde, Belt.sh., 3,740, Addison, Aug. 3
Oovernment
Foobne Suy. Hawalian bark, 390, Mahany, Joly
20, Shewan & Go
Galveston, German bark, 619, Jakobean, Jaly 22,
Butte Boll & Swire
Gov. Statson, Amr. sh., 1,878, Murphy, Aug. 6, Henry Fallor, Amr, ship, 1,899, Merryman,
Order
June 16, Slousse & Co., for New York Luor &. Nichols, Amr. bart, 138, Nichols, Nam Shu Sing, Chinese & sch., 365, Lok
Ang. 3, Malobers & Ca
Li-lang, Aug. 3. Olcese Socall, Bril, 1-m. sh., $332, Morgan, May 17,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL. TIMORE, EBW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Tarapacs, Britisla bark, 445. Kamalt, Aug. 7,
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND-LUGGAGE.
Urdor
AMOT."
Alfred Hawley, Brit, bk., 412, Lewellyn, Aug. 9, In Port on 14th August 1993. Pasodag & Co
Alice Hory, British bark, 301, Imokwy, Aug. 1,
H. 4. Peterson & C
N.B.-CARGO VAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Clan Grant, Brit. hk., 1,005, reloaven, Aug. 7, ... PLACES IN RUSSIA.
Tanaimo, British bark, 337. Otter, Aug. 9,
Under
& to
& Cr
IN MONDAY, of August, 1893,
At 39.M., the Company A Stay Sex Swallow, Brit, aoh., 333, Mahar, July 6, "OLDENBURG" Captain ONAL NOON, Pax Corzany & Stowmash MALE PASSENGER, Salasana, with Sylphition, or, ooh, 192, Amandson, Ang. 11.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. WEDNESDAY, the 23rd August, 1959
"SALAZ E. Commandant Paul, with Mails Paseongora, Bpeeto, and Cargo, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Starsolles, and anoapted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe,
CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and Goa.
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 19th August, Cargo and Specie will be rataived on Board natil Noon on MON. DAY, the 21st August, and Farcels will be re- ceived at the Agstoy's Ofoe aatil Noon on
H. A. Petsmen & Co
FOODKOW.
In Port an 12th August, 1893, Cito, German steamer, 384, Brandt, Aug. 7.
Miochin & Uo
Claro Babuyan, Brit, bk., 358, Brown, Aug. 2,
Master
Glensar, British ate, 1,607, Murray, Aug. 11,
July 29, Gilman & Co
Jardins, Matheson & Co
Meef, Chinese str., 1,398, Lust, Aug. 8,
C. M. §. N. 06,
Mugal, British st, 1,897, Golding. Aug, 11,
Dowell, Carol & Co
Shipping Orders will be granted til Noor, SURDAY, the 26th Aagust. Contents of Frak-Crown of Arrazan, British str., 1,488, Dorward, Cargo will be received on board until 4 P.,ges are renient. No Parool Receipts will be Specia and Parole until 3 P... on the 22nt signed st less thas $4, and Parools should not Augnet (Parcels are not to bu mut at hord; excoed Two Foot Cubts in Mansuromont. they must be left at the Agency's Office Co. The Steamer has splendid Accomodation, tents and Value of Packages are required.
and carries a Dooter and Stewardona For furthor particulars, apply at the Com
Liven can be washed on board. BABY' Uffles.
For fuslair Particulars, apply to G. DE CHAMPEAUX,
MELCHERS & Co., Agent. Hoogkong. 10th August, 1893.
Agents OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
12
KING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MOXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
A THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Oceanic (i NagaTUENDAY Sept.
'Kobe, Inland Sea, Yo
st 1 P.M. kohama,and Honelala)) GAELO (via Nagasaki | TUESDAY...Sept
Kaba, Talend Sea, and Yokohama) Barend (via Nagasaki, Kobs, Inland Sea, mut Yokohama)
at ) F.M.
Moldara, üriting st., 1,477, Baranido. Aug. 7,
Jardice, Matheson & 17 Nas, British ateamer, 868, Harrie, Aug. 1),
Jardins, Matheson & Co
Bengkong. 29th July, 1992,
FOR NEW YORK. HE SS LLI, American Bark
Gerah, Mastor, will load here: for the stove "FREEMAN," Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO.. Hongkong, 3 Augest, 1899.
1723
A.
DR.. KNER'S LION DRAND ΝΤΙ ΡΥΕΙΝΕ.
(Does for Adulte L5 to 35 grains troy:)
Is the meat approved and most effecina reriedy in cades of HEADACHE, MIGRAINE NEURALGIA. RHEUMATISM, FEVER, TYPHUS, INFLUENZA, DENGUE. ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and 5 many other complaints. It is also the very best Autiseptic. Highly recommended by the Medi- 26 TIPTRINE! Each Tin bears the inventor's es Faculty. Ask for De. KNORR'S AN. signature."Dr. KNORR in rod letters.
THURSDAY...Oat. 26
st 1 P.M.
"DERMATOL" in the best Vulnerary; its effect in stimulating the closing up of Wonnds. is described as amaking. →
To be had at every ropated Chemist sa Druggist.
Bupplies constantly on hand at the China Ex- part, Import, and Bank Co-Solo Agoals for
THE Steamship" OCEANIC will be dis. patched for SAN FRANCISCO, viz NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and Chius, YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES DAY, the 5th SEPTEM368, of ONE P.M., Con- aection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai.
Steamers of this Itne peas through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng.
فا
other elementary works na yat pabishad, the LULU and passengers are allowed to break their student of this foot laugur abapitely re-journey at any point en route. quires examples to display the various appli cations and equivalents of different words which land, France, and Germany by all trans-Atlantic Commander O. P. Herehall. £.N.B., wiling at ad, Frisco, and Geung by all trans-Atlantic have one guneral masuing. Of these samples lines of stea ere, and to the principal cities of Noon; ou WEDNESDAY, the 6th SEPTEof Steamers, and to the principal cities of thia work stains more than five times a many as any other Distionary hitherto pab- the United States or Canada. Fistes may be obBES, 1993, with for Majesty's Mails, wil pr the United States or Caunds. Ratau and part-
tained on application.
od to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, as of the various Roates may be obtained First Class Passengers have in. choice of
application.
lighed.
For practics purposes the arzungsment of the work is no complete, that a reference to it!
a snubles a person who understands English any of the Overland Routes including OEN NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and to cennuunicate effectively with natives whs TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, TOKOHAMA
Beware of spurions imitations OETLAND
12878
SHANGHAL
Ia Port on 11th August, 1893. Argyli, British str., 1,889, Williamson, July 92;
Dedwell Carill.& 00
Vonalior, British str., 1,285, Melasoah, Ang.
Gibb. Livingston & Co Bombay. British steamer, 2,017, Ronbe, Aug,♪,
E&O, S. N. C
Chuyen-1K, Jap Phổ, Pai, Toyashins, Ang.
10. Order
Creedmoor, British sb., 1,448, Kennedy, July 6,
Reqtor, Breckelmann o
C. Rodbertos, Ga.b, 757, Leverens, July 17,
Siamsen &
G. B. Skolfeld, Aar, sh, 1,644, Dannisg, Juns Haeshaus, Chizoen str., 350, Frigant, Jaly 18,
18. Jaeding, Afatheson & Us
C. M. 8 N. Co
Hashin, Chibes str., 753, Wells, Aug. 11.
C. M.EN. Co Hasting, Chinese str 1,090, Paramore, Aug. 8,
D. M. S. Co..
Ha
Herer, German teamer, 333. Nielson, Aug. 30, Morse, Ams, bk. 1,313, Aszimsan, July 18, F. Stblage
Slymason 4 Co
infung, Chinesa str., 1,059, Warwick, Aug. 9, Tage, Gays in sta mer, 650, Jameiton, Aug. 2,
O: M. S. N. Co
Malchers & Ca
John Orier Ames, 1,815, Lawrance, Julyli,
"C. & J. Trading Co
Kemun, British air. 1995, Chelle, Aug. 8,
Matos 3. N. Co
Kwangchi, Chinese str., 813, Biglos, Aug'a OBMANTgaamoon, Ger. str., 1,238, Hosornean, Ang. 4.
Siemen & Ca
B. WHITE & BROS,
SOLE AGENTS FOR CHINA
TOLLIDAY WISE & Pr Hongkong. With April 188
*1878 BRAZIL
UILD MILLER, AND CO. KUA 1-8 Us Manco, 169. (P. O, Box 1154) BIO DE JANEJED, MILLER, GUILD, AND CO.
RCA 25 DE MAIO, 18 RUA BAO BENTO, 39 (P, O. Box 169) SANTOS (P.0.Box£72)8, PAULO Cable Address, “Natad"--Bio, Santos, Sao Paulo.
General and Commission Merchants, Steam- ship Agents, Tagbost, Lightar, and Wharf "Cory's Merthye.” is always kept.
1979
"The Steamara call at Fictoria to land and offcials in seevles of China and Japen, and lower las of Co-Depot, where a stock of
untierstaat nothing but Chinage. In thisrespect UNION PACIFIC, NORTHERN PACI five work will be found indepensable to EIC, and DENVER and RIO GRANDE. Europeans residing in China, and to the tires RAILWAYS. They asp also travel over tho Theinteres it explains subjects fully with which very few indoud of thom are perfectly 20quainted. CANADIAN PACIFIC RAIKWAY,' embark Passengers.
a parties resident in England and interested payment of $10 in addition to the regular tariff
in China it cannot but be invaluable occasion rata.
ally,
it comprises upwards of two thousand targy
quarto pares.
4 Vol. INTTrial Quarto, Prise. 320.
A Lage REDUCTION in PRICE is
to Parel era of SIX or more Copies.
LONDON
TRUBNI & Co, 50 PATEXSTER BOY.
HONGKONG
1 Panay Dearge, Wrence-
THE MUKE COAL MINING COMPANY.
de
ȚIE MURE COAL is a Bitaminone Coal
Particulars of the various routes can be had on explcation.
Hpasial rates (first class unly) are gracted to Missionaries, members of the Navel. Military Diplomatic and Cir Services, to Europesa officials in service of Obion and Japan, kai to Government effalals and their familion,
Through Bille of Lading Issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte to Sas Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United States, tis Overland® Baïway, lo vas, Trinidad, and Demerara, sad to ports
Company's and connecting Steamers
of dark reddish enlar. For Stun parin Maxico, Central and South Ameries, by the prar it. Time beno pronounced to be ritz BEST AND THE MOST ECONOMICAL OF ALL THE JA- PANESE COAL
QUALITIES OF THE GOAL.
Special rates (arat siasa only) are granted to Missionaries, members of the Naval; Military. Diplomatio, and Ciell Berless, to European Government officials and their families. Retur Ticketa-Time limit for propaid re-embarking at San Francisco for China or Japan. Passengers who bare paid fall fare, ro- tora ticket is reckoned from date of is to or vi era within ege your, will be allowed data of re-embarking at Vancouver.
lincount of 10 por cent. This allowance does apply to may free from China and Japan
Face, and Germtay by all Trans-Atlantic lines Through Passage Tickets granted to England;
of stesura
• Burope.
All PARCEL TAUKAGEs should be marked to address in full; and same will be received at the Missionarios, members of the Naval, Military.vious to sailing.
Spoolal rates (first olsas only) are granted to Company's OMes nuti'Five P.. the day pre
"
SHIPPING IN PORT. BONDKO 46. STEAMERS.
Aline Gorran str., 400, C. Fetorsos, Aug. 17, Amigo, flerman str., 771, A. Beanies, July 18
Wieler & Co
Wieler & Co
adgay, British aty., 1,080, J. Thom, Aug. 4.
Jar line. Mathason & Co.
As
PRO, Japanese str. 1,521, H. Solot, Aug. (7,
Mital Blebt Colliers
A. R. Marty
Exar, Datoh 1,157, Bergh, July 18, As Distah steamer, 592, Haveboek: Aug. 12,
*Lauti, Waren »r & Co
Okkinson, British bark,. 896, Morton, Aug. 8.
Nite Molier
Oldenburg, German str, Ganhomann, Aug. ê;
Melekas & Clo
Ophir, der bl., 334, Fisher, Jo's 24, Sohulta
& Co
Priyang, German str., 959 Kobler, Aug. 11,
lewesen, & £70,
Salle, Frotch slastne 5034, Paul. Ang 4. Baikio mar, Jagat 1,659, Couper, Aug. 8,
Nipp Yasen sisha
Ravanda, British. 1925, Beonda, Aug.),"
P.&O. 8. N. Ca
Masterlan Maritimas
Samaritan, Beitial ship, 1,397, Dagter, Aug. 8,
C. & J. Trading Co. Batauna, British, bark, 364, Swenson, July 27,
Marrin &
·SHIPPING IN POET, Monmouthshire, Brit. str., 1,870, Caming, Ang Matsu-maro, Jap. str., 504, Miyagi, Aur. 3.
é, Bodwall, Oseli & Co
Nippon Yuson Kaisha Namklang, British 6 999, Witt, Aug. 4 Orphous, British akip, 1,186, Young, July 15,
Bamine!, Samuel & O
E. & Bro.
}
Port Albert, British sr., 5,000, Bird, July 31, Spondilus, British at (bak) 2,459, Boakun,
Dodwell, Carlll & Co
Ang. 6, Samunt, Bad & de St. Paul, Amar. ship 1,931, Thomson, July 6,
Smilk, Hakor &
...
Strathaton, Ritish str., 1,749, Derdin, July 21
Dodwel!, Darlil & Co Veroun, Bettish atr.. 1,576, Tooqra, July 28,
P. 40. 8.C
TOKOYAMA.
In Port on 9th Augant. 1893- Amonds, Aur. sah., 40, A. Lawson, Jaly
Muster
Dengive, British sir, 1,150, Sarchet, Aug. 6,
Corbes & Co
Bordick Rastle, Brit. sh, 1,904, Ferguson, July.
29, Franse & Co
Clan Buolonas, Brit. sb., 2,072, Harris, Aug. É,
Jardins, Matheson & Co Emeralds, Uritial wok, 147, Harrison, July 29,
Jardine. Mathea & Co Irens German steamer, R. Schnder, Aug. 4,
Simon, Exers & Ca
Na aberg, German ete, 2007, Blanke, A.,
CH. Abrene & Co, Nachl Owrogaon, British ship. 2,814, Burchell, July 28,
Dodwell, lid & Co Pathan, British str., 1,765, Wright, July 17,
Dodwell, Cartil & Co
Pera American stz; 2,540, Friale, Aug. S
F.M. Uo
St. Hubert, Brit, str. 1,962, Pherson, Aug. 1, Saipan, Auer. sob, 74, Međuinsa, April 27,
Jardino, Matheson & Co
Master
The O'hunter, Amr. sob., 512, Paloma, Julý
15. Takata & Co -----
Yarra, French str. 204, Maulenze, duz. 4 ̧
Messagorias Maritimes
15&AKOX.
Autors. Britie's bars, 275, Waganar, Do. 31, In Port on 29 July, 1893. Bid Hok Lorg
Has Pan, British bark, 174. Berends, Nov. 5,
Hook Puh
Cam Coion, Ger. bark, 1,38d, Williams, May 17,
A. Marka'd & Co
Eida'va, New. bark. 401, Alsen, July 21,
Borneo & Co
Raille Marie, Now. b.. 604, Farenasan, July 20,
Bararo Co
Madeleine Elokmera, Ger bark, 1, 173, May 28,
A. Markwald & O
Nanshan, British str., 808, Blackbara Javie 5,
Winds & O
Ringkorn. Nor. abr., 500, Thus teen, Jany 9.
A. Markwald & Co
HER BRITANNIO WAJESTY'S QUIES IN THE CHINA SQUADSON. Anority, ds, steal desaniah boat, 4 ans, 3.180
b.D., Com. G. A. Clinghsa, at Yokohama
Archer, eraisir, Gga14, 3,350 h.p., Capt. Roger,
at Yokohama
Carolilas, cruiser, 14 grens, 1,440 b.p. Capt. 0. Daphro, ventest, Coce, O. LL. Maedething ab
J. Narone, at Yokohama
Bwatow
Egeris, Parvaring shir, Gom3, A. 3. Field, at
Bingapore
330 h...
Eek, doubin.sonte grashant, Amma
Lieut. Com. Pavanlaill, at Kiuking Firebrast, niponita anboas, gani, 180 k..
Liant. Com. G: Tufnell, at Shanghai
yndist, prateer, ens, 1,180 b.p. Capt. F,
W. Craigio, nt Yokohama Imperia 4 erfox, 10 guax, 15,064 1.p...
Cast. J. M. M«Qabón, al "Begiaki. Lesnier, oraleer. I runs, 5,500. Capt.
Castle, at Nagasaki
Tinnet, wanhost, Sems, 1,150 KÄ, Com. A. W.
Chisholm Bation, et Bangkok Mercury erainor, 19 guni, 7,580 h.n., Capt.
W. Fawkes, at Yokohams Pallas, cruisor, 8 ads, 7,500 b.o. Capt. Augu
"MacLeod, at Bangkok
Peacock, boat, 6gans, Lien-Comd. Ingram,
at Tokobama
Penguin, stoop, Commander W. U. Mnors, at
Mini's
Pigmy, ruchant, guns, 1,200 h.n., Lleut..Com.
H. A. Phillips, at thangkok Plover, ennboer, it were, 1,200 hp.. Lieut.-Oom,
F. C. B. Addington, at Yokohama Porpoiss, steel torpele cruiser, 6 guns, 3,50
ho, Uom. C. L. Barr, oraising Rattler.compositeg.ht. &gans, 14.,lent.
Com. E Citarworth, at Hankow
Redpole, ausbest, gave, 1,200 h.p., Liant-Vom.
O. G. May, at Shanghai
Severn, erniser, 12 gans, 5,600 .., Capt. B.
F. It. Henderson, at Nagasaki Solent, tarpeifo mining lanok, st Honzkoug
Swift, donhla.screw r., guns, 1,010 h.D., Twood, double-screw run wel guas, 340 b.p..
Capt. Kirby, st Singapore
in worve, at Flosekong Victor Emannel, receiving ship, 20 gane, Tim- modore H. St. L, B. Palliser, at Hongkong Wivere, arret ironola, 4, 1,450, in rogeres,
at Hongkong
FOREIGN MEN-OP-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilow, Russian oraleer, Capt
Elohaninov, at Yokohama
Alert, Aar correita, 8 raus, Lient Wain-
wright, st.Tokoba
Allienes, Amr. oorv., Corad. Felix MoCurley,
Nagasaki
Asple, Frannh gunboat, gaas, Capt. Jozenet
at Saigon
Benco, Pertigtara geht, 400-hp, Liant. Com.
Monica de Sa, et Mano
Bobre, Russian seniser. 13 mane, 1,100 h.p.
Capt, Farris, at Vistivostock Castilla, Buantthorifer, 20 guns, Capt. Lis
at Yokohama
Comete, French gaabost, Lieat. Fourast, at
Bangkok
Cartatore, Italian ser, & grans, 1,103.b.p
Capt, Olivari, at Balgag
D. Antonio to Ulls, Spanish cruiser, 4 guns.
Capt. Door, at Shanghal
Dis, Portuguese g-bt., 6 xane, 700 h.p., Captain
M. Romas, at Dilly Ferti Fesash, eratser, Capt, Riosius, st
Bangko
liin tubosi, 4 sexnx 4,300 b.p. Car.
G. kon. Bandistin, at Tokohina Inconstant, mol graboal, Capt. Bry, t
Baarko
Kaiserin Blienbeth, Austrisu orässe, Capt, A.
Shaugha, British ship, 1,49), Allan, Mar. 10, 8. v. Becker, at Kukukawa Bintram, Aur. ship, 1,390, Woodsil, April 3,
Butterlyll & Bui
Bear Brickełoman & Co Baitb, Oblades str., 704, Marles, Arg. 7,
Hopkins, Dann . Ca
Sueat, British amor, 1,680, Hill, Ja'y 18,
P&EN.Oo
Tatilus, British steamer, 3219, Joan Ang I,
Butterfeld & Swira
Tungche British atr., 95%, Whittie, Aug. 10.
Beiterfeld & bwire Wong, British str, 1,209, King, Jaty 90,
Butterfeld & Gwire.
Wughang, British sir, 801, Vallsey, Aug. 11,
Butter Bald & Swin Fangpin, bine sir, 367, Beharts, Aug. 4,
B. & Mining C
NAHABARI,
In Port on 9th August, 18M Benlawas, British atar, 1,481, Wabster, Aug. 19, Anagan Japanese str., 1,588, Sales, July 18,
-Gilk Livingston & Co.
Mitani Bishi Colliery
Kors, Bhagina guaboat, Caple Fiäsoff, at
Madivostock
Krapaser, Russo corrette, éguas, 1,201 ...
Caok. Hajestwenske, st Vladivostok Lainastor, Amoriosa frigate, Capt. & H. M
Cormick, at Yokohama
Lion, French g-bt, gina, Capt. Papaix, mt
Baigos
Handjour, Russian ruler, 7 guns, Cam, Brandt,
Littin, Fronob gb, Co. Kenny, at Bangkok
at Hankow
Marion, Amr corrette, gam, dem. Gridley,
at Yokohama
Mongency, Auroraiser, guns, 1,740 h.p., Com
Barber, at Chinklang Nayesduik, Rastian oruiser, 9 gum, 258 b.p..
Capt. Zarine, at Vladivostook Pamat Asova, Russian cruiser, Capt. S. Bauer.
At Nagamki
Para, each crnisse, Capt. Fourset, at
Карап
0Mues, addresvend to ike Collector of Casio Conor'n, Brit, str., 1,543, Partrige, Aug. 8. Chahe Rings, presa str. 413, Tessonsohn. Patrol, Amr, ganbaas, Capt. Dayton, at Yoke-
Sao Francio."
Diplomatic, and fivil Services, to Faropean Consular Invoices to accompsary Career oflints in servios of Chias or Japan, and tetinel to points beyond San Francisco in the Government officiels.
Tited States should be sent to the Company CARGO-Through Buth of Lading issued to Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian and United States Points.
For further information as to Fright or Passage, apply to the Agency of the Company, States Points ahead be in quadruplicate; and
CONSULAR INVOICES of Goods for United No, 75, Queen's Road Central.
one copy must be sent forward by the steamer! to the part of W/ Brows, Assistant General
Awwab 2.
Freight will be received on board enti 4.P.M. Its export is increasing yearly, and the opinions the day previous to sailing, Parool Packages expressed by several of THE LARGEST REGGAE will be received at the Ofice until 5 P.M. COYEV URKS are in testimony of the EXCELLENT day; al Parol Packages should be marked to
address is full; valne-of name is required.- Attration is pulled to the following ADYAN- TAJES to Bhipowaorz and Captolaw was Colised to paints beyond San Franciers in the Consaler Invoices to accompray Cargo dos their Baukers dirt from the Undersigned :—
United States, should be sent to the Company's Fraight Agent, C. P. R., Vancouver, B.(%. Offloss in Besied Envelopes, addressed to the Collector of Cantoms at San Francisco,
Fra bness of the Coal. Triformity of quality.
Freedom from impurities.
Sa ply in any quautily an shortest patios. Qe ok despatch.
Bort of weight, etc...
MITSUI DUSSAN KAISHIA
Hongkong, 3rd July, 184 1
Agrots."
12300
RUPTURE
PARCELS most be sent to the Company's Oles with address marked in full by F..
For further information es to Fassaga sad on the day prorious to safling. Freight apply to the Agency of the Company, No. 74, Queen's Road Centras.
J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 10th August, 1893,
FOR NEW YORK.
NC TRUMA la 150 HE 3/3 ALL Amican Ship
• Wil retais, ur give relet He
Tra Note Looyler
Worn Wah Komfort Bras
Valleely different from all othertru
Teet zitting runes ist 17 Bed,
It has cured thouparated
Batowed
White Welledto any addra Put yasa
postave ni
sagastic znati FAN-NAR BEARÁTO, VIL
ibald pɛaciomu, Apat, Baga, S
HENRY FAILING.”
19
EXOCASIONA TO JAPAN-During the Sam wer mouths Sea Trips can be made from Hong- koog to Rub and back occupying 13 to 14 days. Return Fare $75.00.
For further information as to Peasage and
Merrywin, Master will load here for the abas Freight, apply to
Port and will hare galak dispatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN 00 Hongkong, 10th June, 1898.
1968
D. E. BROWN.
General Agent. Hongkong, 18th Augant, 1871
J. 8. VAN BUREN, Agant. Honkong. 18th August, 1899,-
FOR NEW YORK. THE 100 Al Bawallan Bart
Siemer & Ca
Continental, Dutch str., 1,155, Seball, Auz. 18, Crows of Arvagno, British me, 1,484, Dorward,
Order-made a
Aug. 16, Gilman & Co Dunar, Garman etw., 2,200, Grundman, Ang. I
Lauta, Wegener & Co 4ameraids, British act, 966, Taylar, Aug. 17.
Bhawan & Co., for Mimila Pavelinu, British nic, 1,425 8. C. & M. Stanza.
bont Co. fon Canton...
Fokien, Belfish str. 509, W. Davis, Aug. 13, FOOHNG SUEY" Mahang, Master, will load here for the above Frog er Norm, ake, 218, Gatliekses, Aug, 18,
Don las Impralk & Co? Part, and will have quick despatob
For Freight apply to
Ourlarits & Co Harbor, British 2283.Loyd, Bultoffeli SHEWAN & Co..
& Buire, for Cantos Hongkong, Sed August. 1893. (1724 Houre han, British str., 1,054, W. E. Olarte
FOR NEW YORK.
&M. Stemboat Co. for
THE LI. Amolad Stip
"EMILY F WHITNEY," Dearborn, Maator, shortly expected, will load hern for the above Port and will have quick "despatch.
For Treat apply to
REUTER BRÖCKELMANN & CO. Hougkong, 5th August, 1893. [1793
Holstein, Germas ste, 1,163, Draba, kay. 14,
Wieler & Co
July 19; Order
City of Hankow, Brit sh., 1,194, King, July 27 Bleyam Mart, Jap: str., 466, Anal, July 12,
C&J. Trading Co
bana
Barboinick, Rasdan ortiser, Capt. Oftomiky, at
Nagasaki
Being Cristina, Spanish grainer, Oupt. Joaquim
banis Tulers, at Hongkong
M. B, Kolabia Kosakimaru, Bugs, 400, Esgawa, Nipposos, Rasian gunboat, Cand. Barranoff, at
Sau Quintia, Spanlah gunboat, öt Japar.
Tusen Kalba –
Sebastian Heb. Brit, bk., 498, Hauer, Ang, 0,
Vladivostook
2) Chinese for Snezhad toga shuka Blvontal, Busina oraines, 19 guns, Capt. A. Tako Hara, Japanese bark, Simonsen, June 19, Serbia, German eralasz, Captain Herbing, at
Flaskin, at Bangba
Order Bekantra Mania tangga (PK) Tritos, Gen 1,085, Dealer, Aug. 7 Vladimir, Bastian ste,713, Bollman, Aug 7 Holme Ringer & Co s pren Holme, Bing & ̈ui
KOBE
In Porto 3th August; 1899.
6. J. Fuller, Amr. sh., 1,782, Walinut, July 18
4. Frimar & COLLEG
Amales, British, ihip, 1,706, Palton, July 15,
Delcamy & DNA, M
Boom, British str., 1911. G. E. Lefavoar, 8 | Ciara, German sti, 78, #, Ipiend, Aug. 3,
C&M Stobont Co. for Canton Honger, British akr., 1,569, Young, Aug. 10, Blasboll, Gerth, thin, 2,708, Schwarting,
Jardine, Matheson & Co
Hongkong, French stemmer, 73, Bastom, Aug. | Higo Mara, Jabaresi, 448, Jonse, Aug. 6,
17, A. F. Marty
Nanking
Beatara, Ar. orvette, Com. P. H. Cooper, Triomphanta, French frizate. Caph B. da
at Tokohama.
Brotinol, at Bangkok
Fiple French gasboat, 6gane, 426 h.p. Capt.
Copstolle, af Salien
vids, Russias oruiser, Capa. Zarine, schore Voto Bugt, guns, Com. Molobensky,
atladivostock
Walt, Germis gunbest, I gach, 310 b.p. Lisate
Com. Kretschman, Bangkok Fatent, Enisian corréte, 705, Chunslerik, at
Nagmaki
Zablak, Russian oralser, Capt. Domojkoff, at
Independent, ter str. 1,003, Behafar, July 11, indians, Amr, abin. 1,488, Colley, July 20, Prista
Wisler & Co
Deliosmp & Co
Pablished by D. WAKU", ŽULIER,
"Setud, Victoria, Honghong à