POT SALE
FOR SALE.
HAMPAGNE MONOPOLE
CHA
-HDIDSIECK & Co.-
MONOFOLE REU SHat (melind-
Do 30" Run Foil) Do.. GOLD For (dry).
DRY
Do,
do., jextra dryi
CARLOWITZ & Co..
Sole Agents for
Hansteck & Co. RRIME,
For Hongkong, Chino, and Japon
Harkeng, st July, 1885.
FOR SALE.
1483
CHAMPAGNE WILL SEALS
£80
CHAMPAGNE, 1859, WHITE ŠEAL
.................... por casa of 1 dozas quarta, $81. por aws of 2 dozna pinta.
PAUL DUBOIS &
CLARET, CHATEAU IMBONI.
$17 50.......... por esse of 1 dozeu quarto. PALMER MARGAUX.
$ 9.50........ For cass of 1 daien quarts. £10.0 por case of 2 down, pints, LORMONT.
$650 ................ per cas of 1 dozqu q harta, 17 50 per case of 2 dozsa pinta.
BIEMSSEN
Honskene, ist July, 1893,
Co.
128
FOR SALE.
TA
TACOMA BEER.
917
$19
THE FINE BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO.
in Cases of dozen gnarla. ...........in Cases of 10 dozen pinta. BRADLET & Co Soln Agents. Hongkong and Jouth China. [1743
FOR SALE.
Iongkong.. 7th August. 1893.
RURAL BUILDING LOT No. 49,
MAGAZINE GAP.
شد
EVE LOT is situated in a good position
lerolled ready for building upon.
For particular apply to
J. M. ARMSTRONG.
· Fogkong, 20th Juos. 1898
FOR SALE
11403
VESSELS ON THE BERTH
AUSTETAN LLOYD'S STHAM NAVIGA
TION COMPANY, LON (UNDER MAIL CONTRACT WITH, THE AUSTRIAN› GOVERNENT).
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,
Company's Stourtship ORION,”
Catalu .. Orlando, will leave for the above places TO-DAY, the làth just,, nt 9 am,, instead. of as previously advertland,
For Freight or Passage, apply to
O. ZANELLA Agent Hongkong, 8th Angust, 1898- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
VIE
FOR SWATOW, AMOT, AND TAIWANFOO
Company's Steamship
THALES."
(5)
THE HONGKONA DAILA, PRASA, TJBSDAY, AUGUST 15¢n, 1848.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
"DESTINATION.-
TESSEN'S, WAME.
PLAS & RIGI GCAPTAIN,
FOR FAKIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED,
Benalder. Bombay
Monmouthshire.
Canton ....
LONDON: AU, VIA BOUNAT MARI
Sarat LONDON VIA SUEZ CANAL VII.
Pyrrhus LONDON VIA SUEZ CANAL Z || GłoÚNEL LONDON VIA SUEZ CANAL., Du LONDON VIA MARSEILLES LONDON & HAMBURG. LONDON IN GLAVAMI BREMEN & Ponts of CALL HAVRE & LONDON V. Mater. HAVRE & HAMBURG - SPORE, MARSEILLES VIA SAIGON, K., NANCOUVER, VIA S'KAL, Alicia Empress of China.... VICTORIA, RO, MA¡Y THAMA, Victoris SẢN PHANO1900 HÀ THÁI
Pors BAN FRANCISCO'VIA YKAMA. SAN FRANCI800
| Oldenburg Spondilna Priak ..... Salonla
NEW YORK VIA SUEZ CANAL ... NEW YORK...teungnty NEW YORK
Belgis Cimbrin Argyll
YERL
NEW YORK
NEW YORK- BATARANG & BOURABAYA
Heory Failing Foohng Bney Freemanikkapa i E. F. Whitney ....... Shantung
SANDAKAN & KUDAT
Memas
STRAITS & CALOUTTA MA
(1787
Captain Hodgins, will ko dospatoked for the shore Parts TO-DAY, the 15th inst, at Noor.
For Freight.or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manager, Hongkong, 14th August, 1893,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR SANDAKAN AND KUDAT. {Taking through cargo for Busy, Merado, and GORONTALO:)
THE Company's Steamship
..
· MEMNON?" Ciplain Branch, will be despatched an abors TODAY, 15th fast, at 3 P.M.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents." Honghong. 9th August, 1893. ̈
13959
INDOCHINA STEAM NAVOIATION
COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA DIRECP. PHE Company's Steamship
"YUENSANG,"
THE Captain J. Gleres will be despatched as above This Steamer has Superior First Class Pas Berger Accommodation.
40-DAY, the 18th imat, at 4 PM.
For Freight or Passare, apply to
JÄRDINE, MATUÊSON & Co.,
General Managers.
11779
Hongkong. 11th August,"1943.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOT
'SUNGKIANG,”
Can Dodd, will be despatched TO-MOR- ROW, the 16th inet, at 4 P..
For Freight or Passage, apply to..
POWERFUL Horizontal Bugar-Cane Mix the Rollersare 26' in dia, by 58" long. with no 2 P. N Engine, Gasring and Beller, 4-42 entrifugal Sugar Caring MACHINES with 2 Double Driving Engines, One Power. ful Portable Steam FIRE ENGINE, and twoTHE Stamer “Landen Briguido Manual FIRE ENGINES. all in splendid working order. 1-6 H.P. N. Portable BOILER and ENGINE with enlarged Ex baok for barning. Wod ar Coal Horizons and Vertical" DEIVING ENGINES, BE BORS various sizes up to 30 HP. N Launch's THE and BoTLAB. Beako. Louse Bed, and Serow Cutting Lares, various sizes. Planin Shoping. Slotting Radial Drilling. Drilling. Purchlog. And Shearing, Bot Plate Brading Macuina, yacions Sizon Ben LAMIDES, Sorew Cutting MACHINES. Punching BEARS, Taps and Dies, Fonors, ANVT, MERT TOOL GRINDERS, Horizontal
Arritoón Aposs
YOKOHAMA, YIL N'ART & KOEL Vero
-NAGASAKI, KOBE, & I'MANA || "Bagari Mara
YOKOHAMA DIRVOT
SHANGHAL KOBE, & THAMA
Britetr..
Britet.
Brit str... Brit, Air... Brit, str..... Brit, str. Brit. str. Ger, atr
Brit: str....
Batt Murray Molatosh-
Caming.c
Gathamann
Ger ute, ...). Madeen Fran. str. Panl Brit.str...Archibal. R.
·Brit sir... Pautos, &.X.E...
Amerier....
Brit str.....
·DAD. bk. ...! Brit, str. Williamson.... Amer ph Merryman Farbk, Mahany Amr. bk... Garrib Amr shDearbora Brit,str... Frampton? Beit. str. Bronch Brit str. Brit. str...
Hanean
Tooqos, R.N.E....
Fleamar West...... Orleade.......... NoBoos
Jep, str.
Ynanung
Brit, str.
Hackow som
Brit atr.
SHANGHAI & KOBE
Orionic vi
Aus. str.
SHANGHAI VIA AMOY................... SHANGHAI
Myrtaldon
Bogests...
SWATOW. AMOY, & TWANFOO. MANILA VIA AMOT...
Thales
Sungkiang....
Brite str. Brit, str. Brit. str. Brit sir.
Rodgins....
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAM LES
TO SAIL ON
LONDON. &0
JAPAN
LONDON V. MARSEILLES. BHANGHAT.
LONDON
SKMARKS
P.& 0. B. N. COME Butterfield & Bwire Jardins Matheson & Co.. Gibb, Livingston & Oss ... P.&O. 8. N. Co Dad voli, Carlil & Co............... P. & 0.8. N: Co Malchers 3 C Showan & Co....... Slemsssa & C Mesector Maritimes... Canadian Pacific R. Co. Dodwell, Carlil & Co. P. M. 8. 9. Ca 0.5 0.8.8. Co. Melchers & Commun Dalwell, Carlll & Co
Bemusen & Cassin..
Showan & Co....
Shows & Co
On 17th instint Moon. To-morrow".
INTIMATIONS.
HIPPING IN, POUT,
...ORT LA N'D CEMENT. Hainshi, Chinese str., 1,069, Pattorsom, 'Arg. 8,
J. E. WHITE BÉOG
11373
SOLE AGENTS FOR CHINA,
ROLLIDAY WISE & C Hongkong. 11th April. 1884.
FONG. PHOTOGRAPHER A Has just added to his COLLECTION
of VIEWS.coms NEW SCENES and Photos of Native TEERS, oopies of which are obtainable In bis Studio or at1⁄4esiré. KELLY & WALSH'S.
IVORY MINIATURES of Superior Quality and of Excellant and High Finish. PERMANENT ENLARGEMENES of PHOTOS. and VIEWS and reprednotions of the same on Paper, Canvas, or Opal
On or about 18th inst. Onge about 19th Inst. On öz abcht 24th just. Un or about 28th inst. On or about 14th Sept. Ca 21st inst., 3.P.M,.. On or about 2lei inat. To-narrow, at 4. P.X. On 23rd last at Nuco. To-morrow, at Noonze On 29th inst., at Noon. On 26th lust, at 1:P.3. On 17th inst., at 1p..and Quick doupatah.....
On or about 20th int. *
Quick despatch.
Quick despotol.
Qulok dispatch
Beater, Bräckelmann & Co. Quick topsteh. Butterfeld & Swire Butterfeld & Swire
David Susson, Sons & Co, P.&O. 8. N: Co Gao. R. Stovens Jardins, Matheson & Co Dodwell, Carifi & Co....... C. Zanells
Butterfield & Swire P.&O. 3. N. Co... Donglas Ispreik & Qu........ Batterfeld & Swire
SUDAT...........Noon, 17th August ...Seo Special Advertisement „VEBONA“ „............Daylight, 19th Augost.....Früight or Passage, BOMBAY Abont 24th August......Freight or Passage. ROSETTA....About 28th Avgast....Freight or Passago.
CANTON .....Aboa! 14th Septembar,
For farther parttoalars apply to
Hongkong, 15th August, 1893,
VESSELS UN THE BERTH
CHINA-NAVIGATION- COMPANY,
L.MITED..
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
18E Stamer
BUTTEREDELU & SWIRE, T
Agent Hongkong. 12th August, 1893. | 1732 OLEN" LINE OF STEAM PACKETS,
FOR LONDON VỤ SUEZ CANI {'His étaamskip
"GLENEARN,”
and Vortiral STIAM WINDLASS and Car-Captain Murray, will be despatobed as above STANA Star Steering GHA, Horizontal on or about the 16th inst
and Diagonal STRAM WINCHES, Storm PUMPS, Steam Daokey PUMPS, Dook and other kinda ĐỀ Foros Pr7 Overhead TEATELLERS, Crab Winones, Weston Parent BLOCKS and CHAINE, HYDRAULIC JACKя, Hand Power DRIVING WHEELS Shaftbags, Brackets, Hullogs, and Fly. Who Is Steam Race BonLERS, Fresh Water CONDENSERS. Hand Power RICE SHALLINGE Company's Stamebip MACHINTS Band Power Steel Four Mus. and the complate plant of Powerful Laundry MACHINET that forgery belonged to the Hongkong Stem Laundry fe. A FIVEBAR RELLED NORDENFELT MACHINE GUN. 450 Calibre with Stand, Bhield, Hoppers, and Fittings all complote and in perfect order. The Frame and Breech are handsomely Nickel- ploted.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
·Agents. Bonirkanir, 1st August, 1893.
[1704 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
For particulars apply to the Manager of the Wanolini Machbitory Godorus, No. 3. Cross Tuna, near Ao 2 Polica Stalion. Any Machines not on band ein be ordered at "onoa frosu Hugland on durato tarme.
Housterag. 18th May, 1893.
$ US T
· [1439 ||
THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATIÓN COMPANY,
STEAM. FOR' STRAITE CEYLON, JUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRA- NEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Tutor BILLS OF LADING ISSUED. JOR Barazia PersiaN GULE, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORT.
THE Starship
96RAT
Captain R. E. Hill, orging Her Majesty's Maila, will be despatelor irony, thia for · BOM- BAY on PHTUSDAY, the `With Arau rust No, taking Pusaugurs and Cargo for the thote Ports connecting at Bombay with Orien
zal, whidli vessel taka on har Carpo for London
PYRRHUS, Captain Batt, will be despatched as above BORROW, the 16th inst.
For Freight or Paamge, apply to
BUTTERFIELU & SWIRE
Agenta.... Hongtang. 10th Angrat. 1898.
·NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR. NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA
THE Company's Stearabbiy
"SHANTUNG,” Captain Frampton, will be despatoled, TO-DAY, the 15th inst
For Freight or Passage, apply to
BU ITERFIELD & SWIRE,
Agenta.
Ingkang, th August, 1993.
1751
FOR BINGAPORE, HAVRE, AND
· HAMBURGS, (Calling at NATLES for landing Fassungere if sasient indmoement offers). Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, LIBSON, OFORIO, LONDON, LIVEepool, and BrEMEN.) HE Steamship.
"PRIOK." Captain L. Matson, will be despatched Ene the above Porte TO-MORROW, the 16th inst., at TOP..
11456
"SAGAMI MAEU” will be despatoked for the above-named Forty-on THURSDAY, the 17th fost.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS,
Agost
¡1752
Hongkong, 8th August, 1808 CANADIAN PACIFIC RAILWAY' COS ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA. AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG, 1693.
[SUBJECT TO ALTERATION.).
vin Bags Cupel, leaving that part on the 8th EMEREAR OF CROTa.......Wednesday 16th Aug. September, 188
Silk and Valuables, all Cargo for Fruos, nad`)
Tea for London (ander arrangement) will be trau-ARRERA OF INDIA Waduesday 8th Sept
abipp-ù ut Colorbe into a steamer proseeding
direct to Marseilles and London; other Gurgo
for London, &o, will be contryed ria Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 EMPRESS OF JAPAN... Wadooday th Oct.
ru, the day before sailing. The Contents and
Valve of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note
the terms and conditions of the Company's Bills THE R. M. S.
of Luding.
For further particulars, apply to
JI, JOSEPH,
Bengkong, 4th August, 1893.
Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
11
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; $180,
LONDON, NEW YORK BOSTON. BAL TITORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
TOR COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANG PANSENOHRY AND LUGGAGN, N.E-CARGO VAN BE TAKEN ON TEBOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
*
" EMPRESS OF CHINA”
Commander . Archibald, B.N.Raling at
|
This Steamer has superior accommodation fcr.) First and Second Glass Parengsis and carries 4. Doctor and a Stewardess: ·
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.. Apronta. Hongkong. 7th August, 1899.
11741
"BEN "LINE QE STEAMERS.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL
NE Steamship
"BENALDER," Captain Melator, will be despatoked as store on or about the 19th just..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agente Hongkong, 10th August, 1893.
US MAIL LINE.
(Fraight or Passage. (Call ingat MARSEILLES if suf foient indcoemoniolera,}
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BEKTA
CALCUTTA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
HE Steamship
THE
"AKRATOON APCAR." Captain J. E Hansen, vill (e despatcked for the aboro poria on THURSDAT, the 17th instant, at 2 P.M.
For Freight or Prasuge apply to
DAVID SASSOON, SONB & CO...
Agenta Hongkong, 12th August, 1993. 1777
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
B.S. TROCAS
98. MUREX
S.S. SPONDILUS
8.8 TURBO
S.S. BLAT
+ 9,8. CONCE
S.S. VOLUTE
.S. CLAM
S.9. BULLMOUTH.
FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK) [HE vert Sailing will be the Stoamship
"SPONDILUS"
.
via SINGAPORE, on or about 21st August,
To be followed by the steamship “ELAY"
For Freight, do,, spply to 1.
SHEWAN & Co A genta. N.B. The Blazers of this Line will be den patobed monthly from. Hongkong, and offer érceptional advantages to Ehippare of perishable |esrgo, owing to an improved method of vanila- tion. Copies of reports on ant-turn of cargoes may be bid on application to the Agents.
1690 Hongkong. 11th August, 1895.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
$1765 FAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS Faux Horisond.
PERU via Nagasaid, Kobe, SANTODAY, Aug. 25
Inland Sea, and Yuko- at 1 .5,
CITY OF RIO DE FASTRUESDAY, Sept. 14
(via Nagasaki, Kobe,
land Sex, and Yokalas)
at IP.H
CITT OF FERING (D NO-TRUESDAY, Oot. &
gasaki, Kobe, Inland it 1 P.M. Sea and Yokohama) ...}
MEXICO, CENTRAL AND JTH AMERICA, AND EUROPE.
A THE
OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
· VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PHOPARD BAILINGS PROX HONGKONG.
BELGio (vin Nagasak Tozanax...Aug. 17
Kobe Inland Bus, and Yokohama)
OCRANIO (vin Nagasaki.
Kobe, Inland Sea, Yo- GALTO Tia Nagasaki, koka.and Honolulu)
Kohe, Inland Sea, and Yokobama)
at 1 P.M.
TerDAT Dept. 6.
at 1 F.M.
TUESDAY...Sept. 26
st 1 P.H...
DV. S. Mol. Steamship "PERU" wi be despatched for SAN FRANCISCO, IATE Step "BELGIO" will be dis- NAGASAKI, KOSE, INLAND SEA, BEd
patched for SAN FRANCISCO,: via YOKOHAMA, on SATURDAY, the 26th AT NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and CE, ONEP.M., taking Pussongemand Freight YOKOHAMA, THURSDAY, the 17th Noos, on WEDNESDAY, the 15th Avever for Japan, the United Stater, and Europe.
Amstyr, Can section being mile at Yokohama 1998, with Her Majesty's Mails, will provved to. Steamers of this line pass through the IN. with Stramore from Shanghai. YANCOUVER VA SHANGHAI, NAGALAND SEA OF JAPAN, and call af BONO- JAKI, KOBE, INLAND SEA, and TORO LULU and passengers are allowed to break their
HAMA
Hotara Tickets Time limit for prepaid re turn ticket is reckoned from date of issue to dits of re-embarking at Vancouver,
Steamers of this Han pass through the IN-
LAND SEA OF JAPAN and all st HONO
journey at any point en route,
LULU sad pasvingors are allowed to break their Through, Passage Ticketë granted to Eng-journey at any point en route. land, France, and Germany by all trans-Atlantiq
Through Presengers Tickets granted to Eng
To-day.
Today at 9PM.
On 17th ist, at 2P.M. On 19th inst, Daylight. On 17th inst Today, at 4P.M. On or about 19th inst Today, at 9 ́a ̈M. To-morrow, Daylight. On or about 26th fast." Today, at Noon... Tomorrow, B€ 42.3
VESSELS ON THE BE TH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
T
-
IN ZANTANEOg Viswa, Groyrs and Pow- THẢI TE O taken in ang state of-the-weather. all Permans at Fressen, are oreouted on Moderate Termom
FUDIO-TON HOUSE LANK.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. STEADERS.
181
Actir, Danish str. 855, H. Hrgam, Aug. 14,
Ambold. Karberg & Co
Aglaia, German str. 662, Petersen, Aug. 10,
Slemezen & Co., for Kobo & Yokobnima Amigo, German str., 771, A. Bendizes, July 16,
Wieter & Co
ardgay, British str. 1,080, J. Thom, Aug, 1,
Jardine. Mothuson & Co
Arzatoon & pona, Brit. wing 1,352, J. E. Hanson, Ang 11;D, Pans007, Song & Co, for. Caloutta Ask, Darish steamer, 592, Kerebrok. Ang. 12,
A. B. Marty
Bantam, Dutch, str., 1,157, Bergh, July 19,
Laula, Wortener & Us
Belgio, British str., 4,211. Walker, Aug. 1,
0.40. 88. 0, for San Franolico Benawara, British str., 1,484, Weba' er, Aug. 12,
Gibb, Livingston & Co- Cape Colinua, Brit. str., 1,77, Alston, Aug. 14,
Jardins, Mytheson & Co
Captain J. C. Williamson B.N.R., will be des) ratched for the above port on or stout BUN-Cape Dosoriu, Erlu, str., 1,039, Partrige, Aug. 0. DAY. the 20th Intent; instead of as previously Cardiganshiro, Brit, str. 1,523, Sinoock, Aug. | midvertiæd;
For Freight or Passags, apply to
DODWELL CARLILIA & Col Agenta Hongkong, 12th August, 1893.
1167
"SHIRE” LINE OF STEAMERË
FOR LONDON - AND HAMBURG. THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE,” Captain Cuming, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 26th August,
For Freight or Pasange apply to
· DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 29th July, 1898.
11536
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS,
NOTICE:
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, GO-] LOMBO, FONDIOHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUBZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.
Siomsten & C6
Dowall, Carlit & Co
10,
Charters Tower, Brit. str., 3.905, Murray, Aug.
12. D. Kaisha & Co Chosan, Jerman str., 623, W. Wandy Aug, 14,
2. Marty.
Donar, Gərman efr., 1,200, Grundmano, Aug. 12,
Lente, Wegener & Co Doris. German steamor, 771, Rabes, Aug. 5,
·Butterfall & Suites
Empress of China, British str., 8,005, Archibald,
Aug 3, 0. P, B. Co., for Yano-n vor Fateban, British str. 1,425, H. & M. Steam-
boat Co., for Conton
|
Glencary, British sir., 1, 07. Murray, Aug. 14,
Jardino, Maiteson & Co Glentrala, British str., 1,892, Norman, Aug. 18- Jardins, Matheson & Co., for Shanghai Hankow, British str., 2,235, Lloyd, Butterfield
& Swire, for Cantan Heungehan, British str. 1,051, W. E. Clarke
H. C. & M. Stearaboat Co., for Macro
Holstele, Ger so str., 1,108, Brubri, Aag. 14,
Winter & Co
Honam, British str 1,314, G. B. Lefevnar, U.
C. & M. Steamboat Co., for Couton
Hongay, British str. 1,563, Young, Aur. 10,
Jarte, Matheson & Co
Independent, Ger. str., 1,003, Belafer, July 11,
Wieler & Ca
Kinazonow, British str., 298, T. A. Webster MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND Kwocho, Brit, si 19, May 23, Chinese, for
BORDEAUX
ALEO,
PORTS OF BRAZIL AND LA. PLATA.
23rd August, 1893,
-¤. C. & M. Steamboat Co
Jaoloz
Lenox, British str. 1,387, Win. Ward, Aug. 13,
Dodwell, Carlil & Co
ON WEDNESDAY, the Barat, La Memoon, British str. 825. U. Ersseb, Aug. 9,
"NALAZIE,” Commandant Paul, with Mailė,
Passengers, Brooie, and Cargo, will have this Port for the above piñces...
Carge and Specie will be ragisterad for Lou. don as well as for Marseilles, end accepted in
fransit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Nons, Cargo will be received on Board until 4 F... Spacle and Parcals until 8 P.m., on the 22nd
August (Psroads are net to be sent on board;
they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages ara required. For further particulars, apply at the pany's Office.
Butterfeld & wire, for Sindakan Myrmiden, Britisk str., 1,816, Nelson, Aug. 14,
Batterfield & Swire
Orien, Austrisu str., 1,780, Orlande, Aug. 12
David Bassoon. Sony & Co., for Shanghai Phra asla Chom Klo, Bris, ate, 1,012, Morris, Taxi, Hrition abr., 1984, Chios), for blastom
Aag. 7, Yuen Fat Hone Pilot Fick, British str., 117, Stopani, H. & W.
Dook Co
Powan, British str., 1,813,8 W. Gorgin, H. C.
All Steamboat c. for Canton Prick, German itsaver, 1,638, Madsen, Aug. 11,
Hiemssan & Co
Com-Fropontis, British str., 1,837, Farrant, Mar. 14,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
· Hongkong. 19th August, 1893.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILECAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGE FROM HONGEOSO.
(SUBJECT TO AITERATION)..
VICTORIA........... | Tuesday .............. | Aug. 29, Tacoma-............................. } Thursday
Sept. 28.
VOGUL
VICTORIS.......
12
| Tharuday ... ..... | Ost. 19. Thursday Nov. 9. TACOMA ---ME Tassday
Deo. 12 Taenday. Jan. 2, '44.
THE Steamship
*VICTORIA,” Capisis J. Pinton, R.N.R, miling at Noon, on TUESDAY, the 9th Acover, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANG- HAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKO KAMA
Pacibo Coast Points, and to Canadian and Un- Through Bills of Lading issued to Japan,
ited States Points T
Consular Invoices of Goods for United States
Points abanld be in gondraplicata; and ous copy
must be sent forward by the steamer to the naro road, Tacoma, Wash of The Freight Agout, Northern Pacific Rail-
Parrels canst he sent to one Offles with address marked in full by 5, F. on the day previous to asiling.
For farther information as to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agonis. Hongkong, 10th Augiat, 1883
10
Chiress
Shankung, Brib, str. 187, Frampton, Aug.
Butterfield & wire
Burgklong, British ste., 904, Dodd, Aur. 15
Butterfield & Swire
Tai On, British str., 789, Gololouski, Chinese,
for Canton
Taiseng, Britini siz, 1,505, H. Hogg, Aug. 19.
Jardine, Ma beson & Co
Thales, British steamer, 620, Budgins, Anu, 18,
Douglas Laprak & Co
|
, C. M. 8. N. On
Fỉ-is-yu, “Clón extr. 1,029,- Biothan, An. 5,
G. N. 8. N. Co
JonCuzrior, me sh., 1,818, Limroar, Ja'y 14,
C. & J. Trading Co
Joan, Sraith, my, 9/m, sah,, 565, Grath, July 80,
II. Yurthinge Leo-ven, Chinese six. Tal, Crawford, Aug. 8.
Chinese verament
Eyeoncou, (or, str.; 1,938, Hevernkon, Aug. §
Siomanen & Co.
Mandarin, Britt- str,, 1,171, Raison, Aug 1,
1. 40, 8. N. o
Ningro, Gena str., 762, Lemann, Aug. I
Sensor & Co
Oldenbury, Sowon str., tischemann, ! Väg. 6,
Melahers & Do
Ophir, B'der bk, 886, Fisher, July 44," sahults"
Co
Peobili. British str., 880, Buller, Aug. %,
Jardine, Mathewin & Cn
Pronto, terminatesmer, 2. Nolup,, Ang. 2.
Siemsson & Co
Py-rina, British 6 r. 2,39. Bitt, Aug. 2.
Butterdala & Svirs
Ravenna, British air., 1,91. Browne, Aug. 1,
P.&O.S N. Co
Salsale, Breach steamer, 2,087, Paul, Áng. 4,
Messeris Maritimes. Cataume, British bark, 384, Hwonen, Jali 27,
Morris & Do
Shanghai. British ship: 1,990, allan, Mar. 19,
Batterik & Swiss
Sinam Ame nhin 1.300 Woossil au
Raster, Brickslinson & Co
Smith, Chionno str., 701, Morras, Aug. 7.
Hopkins, Dean & Co
Store Astiake, Danish ete., 595, Bnanen, Jaly
19, G. N." Telegraph Ge Sarat, British somer, 1,469, Hill, July 18,
F. & G. 5. . Ou
Woonang, Hritish str., 1,109, King, July 90,
Butterfiel Swire
Yangping, Chinaga vir., hé?, Bisharás, Aug. 6,
O, E. & Misin. Co
NA AJAKI.
To Port on Atle Acignat, 1993. Aasgno, Japanese "te, 1,508, Sedak, Jaly 14,
Mitral Kight Colliery
Chang Hing, rana 4, 403, Toa susohu,
July 19, Order
City of Hok, Brit. a. 1,194, Blog, Juy 37
C&J. Trding Co
Hideyoshi Muzu, dup, ate, 456, Assi, July 12,
M. B. Klhis
Komaki-rary, Buge, 400, Kagura, Nippon
Yosen Trisha
Sebastian Bach. Brit. bk., 408, Hanesh, Aog. 6,
Chinese
Taka bara, Japanese bark, Simonson, Jupe 18,
Order
Tritos, German str., 1,085, Desler, Aug. 7,
Halms, Binger År Po Vladimir, Brian fr., 713, Bollon, Ang. 7,
KOBB.
In Farber Ftb Agust, 1848 A. J. Fuller, Amr. s., 1.792, Walnut, July 19,
Frezar & Co
Adonis, British ship, 1.794. Fallon, July 18,
Delcamp 4-Co
Clara, Gorm str., 675, H. Iplaud, Ang. 8.
Chipse
H. Blash, tar. 4-ut, ship, 2,768, Schwarting,
July 8, D. J. Trading Co Higa Marn, Joro atr., 948, Jomax, Axi. 5,
Nippon Ynsen Kalaha
Debeamp & Po
(das, Arship, 1488, Calley, July 18, Mounaathshire Brit, er,1,970, Caming, Anz.
6, Dodwell, Car11&
Matsu-mara, Jap. st., 501, Miyagi, Aug. 3,
Nippon Traan is
Nanking, British, 199, Witt, Aug. 4,
Sammal, Sampol & Co
Orphens, Brish'ship. 1.12, Tosor, July 13,
R. 1ses &
Part Allnet, British air.. 5,000. Bizi, July 21,"
Dodwell, Carlil & Co
Spondilus, British sta.. (6 nk), 2559, Nya wa 96. Paul Amr. ship, 184, Thazon, July 6,
Aug. 5. Samvel, Skiemel & Ge
Statth. Baker & Un
Strathavon, British etc. 3,749, Durdin; July 21,
Dowell Oil & Co Varous, British str., 1,373, Tooque, July 28,
P.0.9. N. C
YOKOHAMA,
Anaconda, Amr. sol. 40. 4. Lawson, July 24,
In Porter 5th-Angust. 1898 –...
Mastor
Banglee. Bush str., 1,150, Barohet, Aur. 5,
Cordes & Do
Bordick Pastle, Brit, sb., 1,900, Ferguson. 'July
99, Fraser & Co
Femerald, British soh, 147, Harrison, Jaly 29,
Jardine, Matheson & Co - Owenen British ship. 2314, Hurshall, July 28,
Dodwell, Carll) & Co
Pathon, British air., 1.754, Wright, July 17.
Dodwell, Carliti & Co th
Torridon, British stry, 1901, Byron, July 31st. Habett, Brit. tr., 1982, Pherson, Aag. 1;
~Joba Audrow P
Trinuph, erman etsamer, 674 Bruhn, Aug. 1d.
Ed, Sobailkaan & Co
Varna, British str. 1,976, Tooque, Aug. 1,
T. 20, 8. N. Că
Freeman, Uritish str., 1,108, Slossar, Ang. 18,
Jardine. Motheron & Ca
KAILING VESSELS. Assyria. British bark 1,148, Dornier, July 8,
Moster Charon Wattana, Ham.b, 564, Kuch, Jaly 29,
Chiasse
Cimbris, Danish bark, 1,158, Foteren, Fane,
Order
Exilis, Garmin bark, 948, Sobutt. July 2,
Jardizin, Astheer & Co
Sapas, Aar. sh., 7, Manions, April 27,
Teater
Tam O'Shanter, Amar seb. 51%, Paterson, July
15, Takut & Dr
Yarra, French str.. 204, Manbanco, Aur. 4.
Mehraperies Maritimes
FOREIGN MENDE WAA ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korailow, Bassian, scisor. Cant.
Flebaalner, at Tokubama
Alert,. A or correlta, 8 gone, Isleut. Wsio-
wright, ni. Yokohama
Alliand Amr, oorv. Cond. Feliz MoCurley;
21 Nagaraki
Balle of Clyde, Brit sh., 1,710, Addison, Aug. 3, Aspio, French gunboat, I gans, Capt. Journst,
Government
ad. Saigon: Foolor Any, Hawaiian bark, 890. Makany, July Bence, Poringase e-bl, 400 hp, Liont, Com
Mereira de Se, at Macao
· 20, Sheman 2 Co
Gelvaston: Gorman hark, 619, Jakobson, July 22,
Batter Bell & Swire
fan. Stetson, Ame, ah., 1,578, Murphy, Ang. 4.
Oriter
Henry Failleg, mr. ship, 1,899, Marrymen. Jun 15, Sletassen & Co., for New York Lucy A. Nichola. Aur, bark, 1,589, Nichels,
bug. 3. Melaherą & Co
New Shun Slot, biasse 3-m. sol, 508, Lok
* Li-tong, Aug. 3, Chinazo
Bemali, Brit, m. g 3.332. Morgan, May 17,
Order
Tarapacs, Britisk back, 445, Kennet, Aug.
Order
AMOPA
Is Port on 10th August, 1893, ? Alf el Haway, Brit, bk. 419, Lowellyn, Aug: Merryinan, Mostor. will land. Rors for the above Alice Mary British bark, 351, Lackey, Aug. 1,
Pasajag & Co
FOR NEW YORK; THE 3/3 ALI American Ship
HENRY FAILING.”
Fort and will have quick dispatchi
For Freight, apply to
JIOMSSEN & CO. Hongkong. 10th June 1998.
NOTICE TO SHIPPERS, FOR SAN FRANCISCO,
The Steamers all af Victoria to hand and lines of stesses, pad to the principal cities of laut, France, and Germany by all trans-Allantis cabark Paszongora.
the United States or Canada. Retes may be oblines of Steamer, and to the principal cities of tained on application.
the United States or Canada. Estes ned parti. First Class Pasongars beye fall choice of oglars of the sarinas Routes may be obtained any of the Overland Boates including CON upon application.
THE AL Danish Barges TRAL PACIFIC, SOUTHERN FACIFIC.!
Special rates (first clans only) are granted to UNION PACIFIC, NORTHERN PACI Throsgh Paanga Tickets granted to England, FIO. and DENVER and RIO GRANDE Missionarios, tales of the Naval Military France, and Germany byal! Trans-Atlantic lines RAILWAYSA. They can also travel over the Diplomatia, and Civil Barvices, to European
of steamers.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY,“
on
ΠΟ
officials in service of Chios and Japan, and to
* Special rates (firet close only) are granted to payment of 810 in addition to the regular tariff Government offciais sud their families.
Passengers who have paid fall fare, re siis, mambers of the Naval Military, rato
Particulars of the various routes can be had embarking at San Fransisco for China or Japan Diplomatic, and (ivil Barvices, – to European
"pplication
Movies seran) within one year, will. ball oficiala in 'service of Chips or Japan, and te
Special rates (first olaas only) are granted to a discount of 10 per cent. This allowance docs Government offioisis.
Missionaries, mambers of the Naral, Military, not apply to through fares from China and Japan CARGO-Through Bills of Lading issued te Diplomatic, and Civil Services, to European Europe.. MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and Japan, Pacific Coast Ports, sad to Causdienfials in service of Chios and Japan, and to All Parcet Fausages should be marked to
Government oflojala sani their families,
Through Bills of Lading issed for transAddress in full; and me will be received at the
ON MONDAY, the 31st day of Arrast, 1899 at the Company's Bramskip "OLDENBURG," Captain H. Guthemann, with
CARGO, will have this Port as above, CALLING
and United States Pointe
Shipping Orders will be granted till Noon de CONSULAR INDICES of Goods for United Portation to Yokohama nad other Jajas Ports, viona to maffing T
Company's Office nubil Erva P.M. the day pre-
7968
Hobre, Russian Merisor. 13
1,100 h.p.
Capt. Enkvis', et Valientech Castilla, Spanish craisor, 20 gaua, Capt. Inius,,
at Takahama Comain, French gunboat, Liest. Fournet, at
Bangkok
Cartuteno, Calian rape, 4 saat, 1,101 hp..
Capt. Oliveri, at Hongkong D. Antacio de Ulloa, Spanish artisar, 4 gaps,
Capt. Door, at Shanghai Dia, Portuguesag-bt., 6 guns, 709 h.p., Captain
BE, A. omas, at Dilly
Berfit. French cruiser, Capt. Rlosiour, at
Bangko
It, German gontuat; 4 gaas, 4510 h.p., Capt.
G.kou Bindizzin, at Koba
Incontrit. Prveli ganbast, Capt. Bory, al
Rank
Kaisarin fa, Austrusu oruiser, Capt, à.
Visdivestock
H. Peterson & Coll
R. v.senker, at Yokohara Chexoggles, British at 1,219, Webb, Aug & Red Bassin ganbest, Dept. Billsof, at.
Lord, K. T. P Co. Gina Grant, Brit, bk, 1,905, Trelasyon, Ang. 7, Krays; Russian corrette, gane, 1,505 h.
Cap, Hisjestwensky, et Vladivostock Contest, British bark, 485, Biderman, July 31, Lancaster. Arrigan Erigate, Capt. 4. H. Mr.
H. Peterson & Co.
Cormick, at Townhause Formas, British steamer, 674, Hall, Aug. 3. Lion, French gat 4 gans. Capt. Papeix, at
Lapralk, Cass & Un
Nanaimo, Britisk bark, 37, Otter, Aug. 9, will loud here for the abure Port and will here Sex Swallow, Brit, not., 932 Maher, Joly,
"CIMBRIA "
Paardag o quick despatch
***: Panidag & On For Freight apply to
MELORERS Dark Agents. Hongkong, 29th Yuno, 1893.
FOR NEW YORK
8 0/3 L... American Ship
EMILY F. WHITNEY."
& Co.
|1467
| Dearborn, Master, shartly expected, will load hare for the abova Port and will have quick despatch,
For roight apply to p
REUTER BRÖCKELMANN & UON A NAPLES and Oorya.
Hongkong, 5th August, 1993, 1789 SATURDAY, the 19th August. Cargo and Upzio will be received ou Badantil Noon on M. Baton Points should be in gradruplicato; and to San Francisco, ts Atlantic and Inland Cities
Consular Invoices to accompany Carge des
PILOTAGE IN JAPAN WATERS. DAY, the alat Angost, and Purcele will be rare copy must be wont forward by the sipsmerthe United States, via Overland Railway, to
Add Havans, Trinidad, snd. Demerara, and to ports tined to points beyond San Francisco in the SUNDAY, the Us Conten in of faoke the care of W. BROWN, Ausstant General in Mexico, Central and South Amerion, by the United States should be sent to the Company's Y Const and Leland Sea, Pilst, between
Agener's cautil Noon on
KAYA (Japanses subject), Llopsed. ar aqui Nu Pad Bossipta will be Fraight Agest, O. P. R., Vansoarer, BC Company's and connecting Steamers.
Offices addressed to the Colluntor of Custome Gulf of Tokyo and Kohinoten via Inland Ses PARCELS must be at le tisa Company's day previous te asilia. Parsal Packages
Fraight will be received on board until 4.. San Francisco.
and Nagasaki, Holds London Master's Certif- The Steamer ha ploudid Accoramodation, Ofice with address marked in full by 5 will be received at the Office until P.M. e Pare, apply to the Agency of the Company, Kyode and Nippon Yuren Kalahs Ships and sate of Competency and elsa Japansen Master's For farther information as to Freight or Certificate of Competency. Ten years' command of the day provists to mailing
day, all Parool. Psokages should be marked to Ne. The Queen's Rond Central.
Seven years' experience of Inland Bea EXCURSIONS TO JAPAN-During the Bom.address in full, value of same in required.
·93, Bhichtcheme Shimaramale-dori, Koba.. Consular Invokes to socompany-Cargo-des-
Telegraphic Address:Kaya, Kobe, and Moji. 1553
sigreat ass than $d Paroni- should not
elised wa Fast Cabie in Measurement,
and orriós a Drotor and Stemurdosa.
Linen can be was‹ ed on board..
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Agente
Konekong. 20th July, 1962, '
FOR NEW YORK.
TYTHS 100 ATT awalian. Bark
FOORNG BU EI”;
mar months Sea Trips can be made from Hongtined to points beyond Bag Francisco ie the
3.S VAN BUREN, Agent Hongkong. 25th July, 1999, 47 kong to Robe and back occupying 13 to 14 days, United States, should be sent to the Company's
Return Fare $75.00.
FOR NEW YORK. Offis in Sealed Envelopes, addressed to the THE M3 LII America Bar's
THEM For further information as to Passage and Colinetor of Customs et San Francisco, Freight,
Apply to
For further information an to Passage and Freight apply to the Ageroy of the Company, No: 72, Queen's Road Central ZASIE VAN BUREN, Agent.
Hongkongy 10th August, 1883.
Mabany. Mar, will load here for the above
Fort, nd will have quick despatch,
For Freight apply de medias
SHEWAN & Co Hongkong. Sed August. Isus.
1724
D. BROWN
Hongkong, 12th Angmar, 1991,
"FREEMAN,”
E4
Gerrish, Master, will load her for the above Port, and will have qulek Zapatol.PRENDA
For Freight, apply to c
SHEWAN & Co. [3] Hongkong, 3rd August, 1893
1725
RUPTURE
{{Taroe's Hingnetlo tecido
(Entirely disgrent from all othertese,
"E-Devi Diflug fritseva went by "kuci... KONTAKTIER
Pamphlet wil by malibu fany Bečmen, PREPRODU
Tolman, British str. 2,109, Anderson, Aug. 7.
Boyd & Co
Water Stscfried, Be hk, 394, Roberts, July 21,
H. A. Feterton & Co.
FOOCHOW:
ta Port on 5th Aurust, 1699. Benlarg British str., 1.450. Bouilar, Ang, §.
Gibb, Livingston & ve
Olaro Babayan; Bnt. bk4 958; Brown; Aur. 2.
Master
| Crown of Arragon. British air. 1,496, Dorward,
· July 29, Gitman & Co'
Glosask, British atr., 2,271, Webster, Aug. 3, Par Jardins, Matheson & Co
Kew king, Hell. st.; 1,365, Galsworthy, Aug. 9.
Jardine, Matheson &
SHANGHAI.
In Fort on 7th August, 1893 (Argyll, British at 1,869, Williamson, July 93; Beneldor British ste, 1985, Melsosh, Ang 9,
Drdwell, Carlin & Co
Gibb. Livingston & Com
Shima
Latin, Fronhebt, Com, Nenny, at Bangkok
Hankow Handjour, Bungian oraiser. 7 gaus, Com, Breadt,
Marion, Aur. sorvette, gans, Com. Gridley,
at Yakabana
·
Mononacy, Amr, oruise", è gane, 1,7403.p. Com,
· Barber, at Chinkitog
Nayeedalk, Russian oriser, gene, 359 h.p
Capt. Zarine, at Vladivostook Pamiat Asova, Russian or vicer, Capt. 8. Baner.
at: Nagasaki
Parsenal, French cruiser, Capt. Fourest, at
Japan
Patral, Ator. ganhook, Capt. Dayton, at Yoku?
baros
„Basbotnick, Basian oruiser, Capt. Oftonsky, at
Nagawki,
Reins Cristina, Branlah cruiser, Capt. Joaquim
Ibania Talech, at Hoogkeng San Quintiu, Spanish gunboat, at Japar Bile chasinganboat, Capt. Barranod," at
Vladivostock
Sivoutor, Rasalan pruiser, 19 gass, Capt. A
Plaskin, Shangh
depbiss German penist, Captain Horbine, a
Nankiny
Bombay, British steae or, 3,047, Roobe, tàng. 5 Swatara, Aur, carestte, Com. P. "H. Cooper,
P. & d. §. M Cəng”
at Tokohsa Chi-yuen, Chinase str., 1,211, Nall, Aug. Triomphale, Frimob frigate, Capt, de
¤, M. S, N, tik
testinal, Bangkok Cree-tmoor, British 14, Kausady, July 6, Vipère, French ganonat, 4gues, 425 k.p, Capt.
Bonior, Brookelmann & Co
Lanstalls, at iron C. Rodiertue, dar, bl. 157, Lewerout, July 17,
Eleressene.
Freeman, Amr bark, 1,183, Gornish, Jane 12,
Jardine, Matheson. & Oni
Gleneaen, Britäh sir, 1,457, Murray, July 30,
Jardive Matbagon & Co.
G. B. Skolfeld, Amp 35, 1,944, Duaning, Jane
8. Jarding, Matheron & Co
Hangbade, Chizeno str, 300, Frigust, July 18,
C. M. & N. CƏNNƏ
Vitis, Russian ruler, Capt. Zarkus, a-hors Tasta, k, Roy g-hi guns, Com. Molokonsky,
at Vishvostock i
Wolf, Grezia o quibst, 2-gina 310 h.D, Lieut-
Cas. Kists:hman, » Bangkok
Nugamaki RA
Yakont, finssian corvette, 7c5,- Chunsiarsk, xt Zsbiska; - Russiau grobust, Capt. Domojiroff, at
Negaki
Harry Misise, Amr. b. 1,315, Uerriman, July, Printed and Published, by D. Wsm Salva,
13 H. Suasbinge
3. Wand Grech, Vitoday Hongbong.