Salk
FOR SALE.
AMPAGNE "MONOPOLE,
-KRIDSIECK & Cα-
VESSELS ON THE BRITI
"BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON 71▲ BUEZ CAYAL, THE Stasiship
"BONLARIG."
MONOPOLE RED RAL (medium siry Captain La Bontiller, a due been on or about
D" RED For
Do.
Dur Do.
GOLD FATT
do.
(dry). sextra dry
CARLOWITZ & Co..
3ole Agents for
Terence & Co. Reims,
For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Tat Fulv, 1985,
FOR SALE.
11482
HAS HEIDS TEOKS
CHAMPAGNE, 1859, WHITE SEAL ................................ "pur kara al 1 dożyn quarts, ... por case of 2 dozón pints.
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, CHATEAU LANOSE: 17.50 por use of 1.dores quarts.
CALMER MARGAUX.
39.50 per esra of 1 dozán quarta, 610. 0 refer case 12 Jozan piutė,
LORMONT.
$850....... per caso of I dozen quarts. 750 per ouse of 2 dozen pints.
STEMSHSN & C Vasekor, 1st July, 189),
FOR SALE..
ACONA BEER.
Taces
128
TUR FINE BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO.
ville.. in Caers of dozen graria, ...iyase of 10 dozen pints, BRAD: EY & Co,
Sele Agents Hongkong and South Chine
Joag'song. 7th August, 193.
FOR SALE.
EHAL BUILDING LOT No. 49,
MA AZINAP.
1745
GR LOP i iluuted in a good positiva)
belled ready for building upog.,
You particular apply to
J. M. ARMSTRONG. Hongkong. With Jann, 13
FOR SALE.
11+04
POWERFUL Herkonta! Sugar Cane tir Rollers ar 6 india by 56
5 HP. N Engin. Gingsud Beder. Centrifugal Sum ng. MACHINES sumible Driving T
Die Par- hi Pereable Steam The-
Le
aft
::
Brigade Mom!
14
VOINE, and w
IRE ENGINES.
lendid working 1-1,P. N. BOILER and FN with oplagað
For barbingo or Goal
tutel and Vertical visO ENDISES.
AT BOILER varions is p to 30 P N. Tua's EM NE and Boners. Baka Grosa Bernd Seraw Casting bargus, various sizes,
BRETINATION,
ME HONGKONG DAILY PRESS, TUHSDAY, AUGUST 8ra, 1598.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Beit str.
VESSEL'S NAME.
FLAÒ & BIG.
CAPTAIN.
`POR FEMIGHT APTÍCE. YO
TO ES DEIPATORED,
LONDON: A VIA BOMBAY ..... LONDON VIA SUES CANAL LONDON VIA Buez Gama
Eart
Hi....
Úlonesk
Brit str. ***Wobster
Pyrebus ipa
Brit, str. Bait
Clear
Brit: str.
Xurray
LONDON PIA SUEZ CANAG
Boolarig
Brit. str.
La Bantililer...
[1690
LONDON Tia Buzz CarÁL LONDON VIA MÅBOEILLE! LONDON & HAMBURG min LONDON.
Kintack.
Brit. sz.
Manila
Brit etr
Monmouthshire.
Brit str.
Dombey
Brit, str.....
Gor. tr.
Drit r
3th August, and will have quies despatch se above.
For Freight or Paesage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.
Agents
Hongkong, 5th August, 1993. NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA. (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ, TORT SAID, MESSINA. NAPLES (LEGRORN) and GENOA; a MsDITEKRANEAN. ADRIATIC LEVANTINE Red Bourn AMÉRICAN PORTS up to Calmao. Taking Cargo at throngh rates to PEESTAN GULF and BAGDAD.
I
E Steamebip
"BISAGNU," Emilio do Negri, luster, will bo tospatubed an Above TO-MORROW, the 9th inst.. at Noor.
At BOMBAY, the Stowmera are discharging in VICTORIA DOCK.
For Further Particulars regarding Freight snd Passsgs, apply to
· VARLOVITZ ́& CO. Houglenny, 3rd Augnat, y
16
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMIZED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
THE Company's Stomahip
"WINGSANG.
Captain Ste Croix,, will be despatched as above TOM. BROW, the 9th inst. at Noon.
This Steamor na Superior First Class Acon modation specially construoted to meet the requirements of tropical oli matė).
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & 10. Genami Maregera
BREMEN & PORTS OF CALL'aumen.' Oldenburg.... HAVRE & LONDON. SAIGON. Spondilus BAVRE & HAMBURGY STOLE. | Frick MARSEILLES VIA BAIGUN, MO, O VANCOUVER, VIA S'HAL; ko.... Empress of China. VICTORIA, B.C., &à, v Y’HAMA.
Mogal.... SAN FRANCISCO via Y’HẠMAT China SAN FRANCISCO.VIA Y’HAMA.) Belgio..... SAN FRANCISCOeste NEW YORK VIA BURK CANAL: 14 NEW YORK
NEW YORK....MAN! NEW YORKE NEW YORKcular me NEW YORK......
SYDNEY & METSAMAA Reg.
RADARANG.& SOURABAYA "STRAITS & BO BAT 80........
ETRATTS & CA LOETTA. YOKOHAMAAN'BAKI & KOSE ́NAGASAKI KOBE, & YAMA.
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & NAGASAKI, 80. SHANGHAI, KOBE, & T'HAWA. SHANGHAL & KOBE BHANGHAI
Cimbria..... Arggli
Habitant
Heury Failog Focking Snay Freemon.....? B. F. Whitney...... Tainea Bhaetang Biragan Wingsang Verom... Bagami Murn Cardiganshire Tartar
Ger. str....
Kemp............. Leador, E.N.E.. Ouming
Clathomann
Madsea
P. & O-S. N. G Jardino, Matheson & Co... Rytterfeld. Swire'........ Jardine, Matheson & Co. Gibb, Livingston & Do...... Arnold, Karberg & Co.... P&O. 8. N.: C........ Badwell, Carlill & Co... P.&O. 9 N. Ca.. Malobers & Co....... Showan & Co.. Stassen & Co. Messageries Maritimes... B.5.2. Comadiun Protßo B. Co.
Develt, Carlu & Co....... P.M. B. S. Co
Fren. str.... Dupont....... Brit. str... Arokibald, Brit str. Golding Amer. str... Seabury' Brit, str.
Dan, bk........ Brit. atr Willison... Bab. Potter....... Amer. sh., Merryman Har bh. Mabany...... Ams. bk, i
Garrish Amr.ab.
Dearbore Brit, ats. Ratussy Brit. str.
Frampton.... Ital, str.
F. de Negri.... Britter.
de Ste. Croix. Brit: str. Jap. at Brit str. Brit. str. Brit, ats Austr Brit.
Tooque, EN.. some Siuoook
・Bailey.......... Thomson Orlando
Moray
se
Perbawer
Brit str. Brit. str.
Davia Coblan
SWATOW, ÀMOY, & TAMATI. ... Fokien MANILA VIA AMOY
Zafira
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
FOR
[1644
SHANGHAI LONDON . MABUEILLER
LONDON, &a.
JAPAN
LONDON
Hongkong, 1st August, 1893. GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON TA SUEZ CANALE, HE Steamship
Captain Webster, will be despatched as above
"OLENESK," TO-MOROW, the 9th inst, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
་
JARDINE. ATŘESON & Cɔ,
Agenta.
1740 ཡ---མ-
Hongkong. 7th August, 159.
· MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOBAMA..
11E Studship
"MORAY,"
Ping, Shoping, Siatring Radial Drilling, Captain Thomson, will be deepitoied as above Drishing.
Panobing, and Shearing, edonor about TO-MORPOW. the 9th inet. Plata Bending MACHINES Furious sizra For Fright or r'assage, apply to SRAMKY, Serum Coitier Macug.
DODWELL CARLILL & C......“ Puig BKARS. TAPS and Duns. FoREs,
Agents. ANTIS EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal Hongheur. Zod August, 1893. *1707 asd Vertical SZAM WINDLASS 8 and Car- Ster Steering GEAR. Horizontal
TAYA.
" Diagonal STRAM WINTHER, Steam Punka Stan Dukey Furs, Desk and other kieds of Form-PaPS timehout VRAVELLERS, Urab"} WINCHES. Weston Patent BLOCKS and CHAINS, HYDRAULIC Fices, and Power DRIVING WHEN. Skaftiuis, Brankeda, Pulleys, and Fy
i
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
POR-PORT-DARWIN QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY, AND SELBOURNE.
Company's Steamship
Ramsay, Commander will be despatched as
"TSINAN,"
SATURDAY, the 12th Aunst, at
Noor.
STEAM LEA
TO SAIL ON
REMARKS
0. & 0. 9. S. Co............. Motohers & Co............ Dodwell, Carlit & Co...... Alold, Karberg & Co.... Biemssen & Co. Sheran & Co..... Showan & Co Beater, Bröckelmann & Co. Batterfeld & Site........ -Blatterfield & Swire.. Carlowita & Co.............. Jardine, Matkasan & Co.. P.&O. 8, N. To.. Go R. 6borou Dadvoll, Carlill & Co....... Dodwelt, Carlill & Co.. Datwell, Carlill & Co......
Zsaclia....
P.S.S. N. CO........ Douglas Lapraik & Co...... Sheran & Üo.
PESHAWTE...... About 12th Aagust....Freight or Passage. MANILA About 12th August
Fralybt or Passage." „SULAT............................... Noen, 17th August. Ses Spacial Advertisement, „VEROSA ...................Daylight, 19th Augant...Freight or Passage.
[Freight or Passago. (Call.
BOXBAT... About 24th August ....
Ter farther particulare apply to
Hongkong, 7th August, 1893,
$
T.
15
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Pengers if sufficient inducement offers). (Teking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTREDAN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) TE Steamship
"PRIOK," Captain L. Madsen, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 16th inst., at 4 P.M.
This Steamer has superior socnimmedation for First and Second Class Pamongere and carries & Doctor sad & Stewardess
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents
Hongkong. 7th August, 1893.
| 1741
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. .
· FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
Whel Stem Rc EER. Fresh Water COND NSERA and Power RICE SHELLING MAIN S Bad Povor Steel FLOUR Mrs ruz” the complete plans of Powerful Laundry MACSINTORY cut fornu bolonged to the
NUE The nitaution of Passerver is directed to Hoark ng Shop "aundry Co. & IVETAR the Superior Accccamodation cffered by this BAD NÖRDT NĚHUT
Steamer First-class Saloon and abius BIG sil uated forward of the Engines. Secout-class
· MACHINE
GUN E Calitre with Strad, Shield, Toppers. Passengers are barthed in the Poop & Re- TUESDAY, (ko 16th jest.
an Fiting all complete and in perfect order Chand Breech are handsomely Nick plsited
orarionlara apply to the Manager of the Weigel Machinery Gotowns. No Cross Lane, ar No 2 Police Station Any Machines not and can Bedered at one trau Bustard ou te terus
Mongkong 16th lay, 1999-
* PHZ 3%
VORT RYCIFIC STWAMSHIP AND AIR DAD COMPANIES.
BUGET TO ALTERATION),
11499
| Wolposly..] Anz. §.
29.
! Phucating
| Sup 23.
! hy
Tet. 19
19
11. 12
Thuray Enday
MONUL"
#pain Bolding, sailing
NOON, on WID« SAY Deb Amat will preged VATA. BAC MA, via ANG. MINDA SEA, KOR
SE YOKO.
frigerating Chamber ovenres the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A day qualified Sargon is carried.
For Freight or Pusenge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD, Acerte
1065
Hongkong, 27th July, 1903
U. S. MAIL LINE
"PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CHINA (via Amey, Nga | WIFENDAY. Aug. 9
salú, Kobe, Fuland Sea,
1 P.M.
pod Yokehuss) ........
Peau ( vin Nagakaki, Kob" Į SATURDAY, Aug. 26
Inlod zon, and Yoko ~ haut)
at i F.M.
CITY OF RIO DE JANBARD) THUESDAY. Supt. Tá
sha Nagasaki, Kabe, In-) lages, and Yokohama)
1 P.M.
EE US. Mail Stonelip "CHINA" will
be dispatched for SAN FRANCISCO, PIA
"PYRRHUS," Captain Batt, will be despatched ar ́above.on
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 3rd August, 1993.
11456
FOR NEW YORK VIA STEZ CANAL.
HE Steamship
**AEGYLL"
Captain J. C. Williams, RB, will En des- patched for the above port on or about WED NESDAY, 16th lost.
For Freight or Farmge, apply to
DODWELL CARLILL, & Co.. Agent*. Hongkong. 3rd August, 1893;
| 2167
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 3603.
¡BURJEUS TO ALTERATION.)
AMOY, SAGASAKI, KOE, INLAND EMPRESS OF CHINA.Wednesday 16th Ang, Bills of Lading issued to Japan.BA, and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, The Crit Parts and to Canadian ad Lott Ave, NE FM., taking, Passangers
Lopes ar Furones y Gonds for United States Bad Freight for Japun, the United States, and EMPRESS OF INDIA... Wednesday 8th Sep Pointe eto na hai qulice, and props.
road, Treoma. Wash,
then losward by the stamer in the eare Steamers of this liao us through the IN EXPERIA OF JAPAN... Wednesday 4th Cot of The General Agent. Northern Pacifo Re-LAND SEA OF JAPAN, and call at HỌ NO- Papst be sent to our Oo with aldress | LJ, and passengers are allowed to break thoir ark is full by 5 PM on the day previous to journey at any paint on route.- sailing
For bars or information as
apply to
Frei
Pasaɔgu or
DODWELL, CARLILL & On.. Agentes Hongkong, 8th August, 1825.
COMPAGNIE DES VESSAUERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE PRANÇAIS
NOTICE.
STEAM FOR
SA SINGAPORE APAVIA ONY. LOMIO, ADEN, SIER ZART SAID.
TERRANEAN
BLACK A PORTS, ANDRIA BAILLES, LONDON, HAVRE, AST BORDEAUX
A180,
PE OF BRAZIL ANY LA PLATA.
WEDNESDAY
Angar 199.
..
Twanga Passage Tickets grouted to Eng.THE R. M. 9. land, France, and Germany by all grans-Atlantic,
"EMPRESS OF CÈÏNA,”
lines of steamers, and to the principal cities of Comusader R. Archbald. R.N.R, sailing at the United states or Canada. Rates may be obNoor, on WEDNESDAY, the 16th Avatar taised on application.
1993, with Her Majesty's Mails, will proceed to First Class Poogers base full choice of VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, any of the Ororlaod Ramos including CEN-INLAND REA, and YOKOHAMA. TEAL PACIFIC, SOUTHERY PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI. FIC, and DENVER and RIO GRANDE! RAILWAYS. They can also travol over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. 20 payment of $1 in addition to the regular tariff
rata.
jogat MARSEILLESiff. Scient inducement offera)
11. H. JOSEPH, Seperintendent.
VESSELS ON THE BEUTH
SHIRA LINE OF STEAMERS. FOR KOBE AND YOKOHAMA, (VIA INLAND 8) THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,” Captain Nincock, will be despatched as above ou or about ATURDAY, the 12th. inst. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 5th August, 1893.
17:00
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"GLONEARN," Captain Murray, will to dospitshed as above on or ahont the 16th inst.
For Fraight or Paware, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Agents.
Hongkong, 1st Augni, 1893.
On 17th inst., at Noon. Tomorrow, at Noou, On 10th inst. On or about 16th inst. Quick despatok.
Tomorrow, Daylight. On or about 1th inst. On or about 26th inet. On or about 24th inst. On 21st inst., at 3 F.,
· Qu'or about Plat inst. On 16th it, at 1P.M. To-morrow, at No. On jölk funt. at Noon. To-morzow, at Neon. To-worror, at 1 ra. On 17th inst., at LP.M. Qo'k dospatch. On or about 16th inst, Quick dospate, Quiok despatch.
Qusok despatch.
Calok da patoh.
Quick despatch. On 12th inst., at Noon. On 15th ist.
Tomorrow, at Noon. To-morrow, at Noon.
On 19th inst, Daylight.
On 17th ingt.
On or about 12th inst On or about 13th inst.
D. R
INTIMATIONS
LION · BRAND
ANTIPYR IN B.
(Dose for Adulta 15 to 35 grains troy,)
ن
Lu the most approved and rout efflacions remedy in escenat HBA DACHE, MIGRAINE,
TYPHUS,
AVIPPING IN PART.
C. Redbaria, Gor. bk.,757, Lawares, July 17,
Bieroasso & f'o
Premmin, Amy berk, 1.239. Garnish, Jou» 12, -
Jardine. Mathasin & 0-
Glanern, British sti, 1937, Marmy, July 30,
Jardin, Matheson v Co
lank, fritish atr., 2,275, Webstor, July 27,、
Jardine, Matheans it. Co
NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER, G. R. Skolfold, Ar, sh, 144, Dunning, Jays
8 Jardine, Meth Co INFLUENZA, DENGUE, BRYSIPBLAS, HOOPING COUGH, and Haschang, Chine str., 360, Frigast, July 18, many other complaints. It is also the very bests, N. C
Antiseptic. Dighly recommanded by the Madi Hasshin, Chinese str., 165, Wells, July 30,
O. M.S. N. Co |oni. Frealty, Ask for Dr. KNOŽR'S AN-
TIPYRINE Each Tin bears the inventor's Harry Mon, Apr. k. 1.313, Harriman, July olgasare "Dr, KNORR in red letters.
Tuge, Gora a steatoer, 880, Joanahon, Aug. 1.
Melalines & C
"DERMATOL" is the best Vulnerary; ile
affet in stimulating the closing up of Wounds is described as amsing.
To be had at every reputed Chemist and Dragist...
Sapplies constantly on hand at the Ohio Ex. port, Import, and fauk Co-Sale Agents for China,
Boware ni spurious imitations 12678
NOTICE.
THE Undersigned beg to notify to the Pablis
that their Firm, BANG CHUN YUEN has, on the 31st May, 1893, registered in the Sapreme Court, Hongkong, "The Two Mes
sengers or Heralds for Promotion "(aje)
Bs Trade Mark for “WAI SHANG MADI. On or about To-morrow.CATED WINE, and that any one found tra On 13th it. Daylight.itating the above Trade Back or their Firm On or about 12th inst.Name will be prosecuted. To-morrow, at Non. To-worrow, at 5 PM.
VESSELS ON THE BERTH
TE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYET, MEDITEERA. NEAN POETS, PLYMOUTE, AND LONDON.
Turones BILLS OF LADING JASKED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAI.
ARD AMERICAN PORTS..
THE
HE Steamship
"STRAT”
Crpin R. E. Hill carrying Her Majesty's Maia, will be despatched from this for BOM- BAY, on THURSDAY, the 17th Avor, at Nor, tating Passengers and Cargo for the abava Porta, connecting at Bombay with Orion tal. which vrasal ta'as on her Cargo for London vis Suez Canet, leaving that part on the 8th September, 1833.
Sik and Valuables, all Cargo for Franos, and Te for London (under arrangǝment) will be trap- shipped at Colombo into a steamer procosding direct to Marmilles and London; 'other Cargo for London, ko', will be conveyed vid Bombay.
Parcel will be received at this Office util 4 the day before guiling. The Contents and Valms of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the tarms and conditions of the Company's Dilla of Lading.
For further particulars, apply to
H. H. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 4th August, 1893.
·NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
{1
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
CHEANG I KAN
suil
WONG YIT TING,
Proprietors.
11017
„Hongkong, 20th July, 1893
SHIPPING IN PORT.
WONGKONG. STEAMERS.
Aptly, Danish str., 355, H. Hygos, Aug. 6.
Amhold, Kərberg & Co
Alwine, German air, 400, C. Petersen, Aug.*,
Wielor & Co
Amigo, German ale, 771, A. Randizer, July 16,
Wialer & Co
Ardgas, British str., 1,00; J. Thom, Aug. 4,
Jardine, Mathieson & Co
Bastam, Datoh str., 1,157, Bergh, July 14,
Lants, Werner & Ús Belgio, British str., 4,211. Walker, Aug. ",
0. & 0.8. 8. O., for San Francion Bleagan, Italian str., 1,199, Barbora July $1,
Carlowitz & Cu
Capa Comorin, Brit. str., 1,569, Partrigs, Ang.6.
Siembagu & CA
Cheangala, British str., 1,213, Webb, Aug ́§.
Chinese
China, German str., 1,114, P. Voss, July 10,
Maloberso
China, Amoria str. 5,298, Seabury, Joly 27,
PM. 6. B., for San Francisso Chawla, British str., 1,057, Phillipe, Aug. 3,
Yu Fati Hang
Cicero, British str. 1.020, George, Aug. 6,
Arabold; Karberg & Co Cosmopolis, German str., 559, Bolts, Aug. 6,
Wieler & Co
Deris, German steamer. 771, Paterson, Aug. 5,
ButterHell & Swire
Esteban, British str., 1,125, W. J. Risby, F.,
& M. Stormboat Co., for Canton Fokien, British atr. 509, W. Davis, Aug. 6
Doulas Laprais & Da
G. G. Jacob, Du str., 1,501, Blinds, Aug.1.
Order
Rackow, British str., 2,235, Lloyd, Butterfield
& Swire, for Cantos Hongehsa, British str.. 1,054. W. E, Clarko.
M. Steamboat Co., for Macu Ronan, British ate, 1,311, G. C. Tofavour, 11. & M. Stearat Co for Cantin Hongkong, French abes gor, 75, 8 stoom, Aug
B. A. R. Morty independent, Gor, ate, 1.003, Schafer, July 11.
18, I. Fualllage
John Ortion, my, el 1918. Lwrnes, July 1ḥ,
C&J. Trading Co
John Smith my 3,585, Groth; July B6,
H. Sochlaze
Kaibong, Botiek tr 999. Suthoring. Aug. 1.
ButtonBall & Swird Kobara, Jap, art, Favol, Aug. 1.
Nippon Ye Kajaka. Komasak Maru, Jan. bark, 17. Kawamoto.
July 34. M. 3. Kuisba Mandarin, Briti k str., 1,170, Raisoờ, Aug. 1.
P.&O. S. N. O
Marla, British steamer, 2,711, London, Joly 22,-
F.&. 9, N. Oc Modox, Aur, seh, 430, Dusob, July 14, Farn
ham & Co
Naiyane, Garinsa ato, 1,916, Se alá. July 29,
iemban So
Niagno, German at 762, Lobmion. Aug. 1/
Blemazen & Ca
Ophir, B'de .. 895, Fisher, July 24, Schalte,
& Co
Oze. French steamer, 1,379, Dupont, July 20,
Mas ories Maritiones
Fuochi, Chiness steiner, 541, Froberg, Aug. 1,
u..M. S. 'N..Co
tavan, trifish str. 1915, Brome, Aug. 1,
Zaterne, Britik, 36, Samson, July 27,
Morris & C
Shanghai, Beitih stis 1,200, Alan, Mar. 19,
Butter 14 & SPIKO
Sintram, Amar. ship. 1590, Woodsit. April:9,
Ben er, rekel manto & Fo Booshow, British str.. 990, N. Martin, Asg. 1.
Batterleli & Swire
Stor or liske, Danish atz., 593, Buenson, July
10, G. V. Telegraph Co
Surat, citi ste tour. 1,069. Hill July 18,
P&S, NJ
Taising, Oritis A, 1,505, H. Hogg. Anz. I.
Jardine, Mah Ca Taiwan, Tria
1:09. Anderson, Aug. L
Butterfing
Telamon, Bitish sir, 1,515, Jnaton, July 30,
Batar-Swire
Worang, British str. 1,109, King, July 80.
Butterfeld & Swis Washang, Dritish str. 801, Valls, July 30,
Battfold & Swir
KASAKL
In Port 24 h July, 1893, Asaran, Japans 1565, Selok, July 18,
- Mitsei Blabi Cosiney
Chaar Rig, Coraan str., 403, Teasonsohn,
July 19, Order
Fuyo, Japan str. 57, Flen, July 20.
M. B. Oliary
Biayothi Warn, dap, str., 46, Aani, July 12,
K. B. Kaishia
Komki-wire, 8-ge: 100, Ksgwrs, Nippon
Turen fish
Rheingold, Ganar, 015, Bohls, June 21,
C. E. Bed linens
Taka Marn. Japanese bark, Simonson, Jane 19,
KORE.
Order
In Port on 29th Jale, 1998, A. J. Foll 2, Amr. s, 1,782. Vailnuť, July 13,
Pragar & Co
Anasios, Britia ship, 1.701. Falt, July 13,
Delacamp & Co
Benalder, British ate, 1,935, McIntosh, July 27,
Cornes & Co
Chipuranra, (sp.str., 1,164, Katsa uuri, July 27, Gash, Austrian str., 2,648, Kossevish, July 27,
Japanese (1704 SORTS IN THE LEVANTE BLACK
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG. TIRE Staumakip
*
MONMOUTHSHIRE," Ceptain Caming, will be despatched as abova on or about SATURDAY, the 20th Augus
For Freight or Passage supply to
DODWELL, CARLILL & Co.. Agetta. Hongkong. 29th July, 1993
1538
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC (via Nageṇaki,} TRUESDAY...Aug. 17 |
Kobo, Inland Sea, and Tokohama)
at 1 P.M.
ÜCRANIC (ris Nagasaki) TUESDAY...Sept. 5
Kobe, Inland Sea, Yo kobama and Honolului).
at 1 P.M..
GARLIC (via Nagasaki. Teraz...8:pt. 26.
Koba, Inland Bes, and
At 1 P.M. Tokohama) ...qardi var.
THE Stanship "HELGIC" will be dis
patched for SAN FRANCISCO, vin NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and
SEA AND BALTIC PORTS;
ALBO
Wieler & Co
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Jacob Di derichsen, Gor, str., 623, Haudewat.
TIMORE, NEW ORLEANS,
Anr. 7, Carl wita & Co. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN | Kainow, British str., 195, Gray, Aur. 6,
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMURO WILL CALD AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS AND LUGO405-
Arabold, Katberg &, for Sharghi, to Kintac British str., 2,819, Lomp, Au:, 6,
arebold, Karborg & Co., for London Kiungelow, British str. 99%, T. A. Webster.
, 0, & M. Steamboat. De Kungpal, Chinces str., 603, Johnson, Aug: 6,
C. M. S. N Co
Browna & Co.
H. Belo, Gar, f-m. shin, 2,708, Bobwarling,
July 8, 0. & J. Trading Co
Indiona, Aar, ship, 1498, Obliky, July 26,
Dalaorm o
Orphans, British chip, 1,432, Young, July 15,
R. Lanos & Bro.
St. Paul, Aur ship, 1,824, Thomson, July 8,
Smith, Baker & Da
Strathavon, Britiah str., 1,740, Derdio, Joly 21,
Dodwell, Carlill & Co
N.B.CARGO JAN DE TAKEMON THROVER
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Loo Bok. Britisk ste, 1,09, Borson, Aug. Taipan, British st, 116, Ramsey, July 25, PLACES IN RUSHIA.
NMONDAY, the 21st day of August, 1992, at 3 PM the Company's Steamship "OLDENBURG," Captain H. Gsthemann, with CARGO, will leave this Port assbore, CALLING MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 19th August, Cargo and Epscio
be received on Board until Noon on Hoa DAY, the Mist August, and Parcels will be re- seived at the Agener's Clos antil Nou on SUNDAY, the 20th August. Coatsats of fack. ages are required. No Parent Receipts will be signed at lose than $, and Parcels should not exosed Two Foet Cabin in Measurement,
The Steamer has splendid Accommodation, ind carriss a Doctor and Stewardost.
Linea can be washed on boardk For furthor Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agenta
Hongkong, 29th July, 1892.
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
-ES TROCAS
8.B MUREX 8.S. TURBO, 8.S. CONCE 8.S. CLAM S.S. BELLMOUTH.
8.8. SPONDILUS B.S. ELAX S.S. VOLUTE
FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.)
YOKOHAMA, on THURSDAY, the 17THE next Saling will be the Stenship Avouer, Connection being made at Tokohama with Steamers from Shanghai.
Steamers of this line pass through the IN. AND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passengers Tickets granted to Eng.
*SPONDILUS."
vin SA100N, on or abŋat Blat Ang nak
To be followed by the Steamship "ELAX"
Fer Frnight, &o., apply to
17
SHEWAN & Co. Agenta. NB.The Steamers of this Line will be dos-
Then Fat Hong Mathilde, Gecunu str., 609, T. Moos, Aug. 4,
Slettaaus & Co
Megu, British str., 1,327, Gulding, July 30
Dadwell, Carlil & Co., for Thooma Moray, British str. 1,411, Thomson, Aug. 7,
Dodwell, Cari
Oorigin, British etr, 119, May 23, Chinase, for
Choloo
Pasig, British abr, 184, (hueta, for Canton Pilot Fish, British str., 117. Stogaui, H. & W.
Dock Co
fellas, German steamer, 848. Olikon, July 29,
Melchers & Ca
Powan, British str., 1,842, S. W. Gorgin, 11. c.!
4 M. Samoboal u., for Canton Froponti, Pritish str., 1,337, Ferrand, Mar. 14,
Chinosa
Chauteng, Brit air, 1870, Frampton, Ang. 6,
Butterfield & Spire
Siam, critich str., 991, W. Nool, Aug. 7,
Chess
shan, British steamar, 815, Stavell, Aug. 2,
Chinese
Tai O British atr., 709, Gatelonski, Chinese.
Cor Canton
Tamani, British, str., 919, Clegg, Aug. 5,
Puttarhold & Swing
Telins, Nor. sr., 1,434, Amnason, Ang. 5,
M. B. Kishia
Torridon, British str.. 1,901, Byron, July 31,
John Andrew
Tsinau, Hrlitak sir, 2,500, Bamsay, Aug. 6,
Butterfall & Swire
Wingsang, British str, 1,517, A. də St. Croix,
July 31. Javelina, Matheson & Cò Zafiro, Britian tesmer, 865, Cobban, Ang. 7,
Shewan & Co., for Manila
Master
SAILING VENJELA,
Butterfold & Sire
Veroza, Britisk ste, 1,878, Tooque, July 23,
P. O. S. N. Go
Velox, Geraan str., 753, Gonbird, Jaly 26,
Chines Zamtesi, British str. 1,585, Edwards, July 15,
Dafall, Cartil & Co
TOKOHAN 1.
In Part 28th July, 1892 Aabilles, British str., 1,495, Bartlett, July 24,
Betterfold & Sairs
Anscourts, Amr. pol., 16; A. Lawson, Jaly 2,
Master
Bordik Patio, Brit. sh., 1,900, Ferguson. July
23. France &
Lilia L. Robbing, British st, 1,699, Robins,
Jair 1. Jardins, Matheson & Ch Owenen. British ship. 2,334, Bureball, July 28,
Endwall, Carlit & (
Pathan, British st, 1,76% Wright, July 17,
Botwell, Carill & Do
Port Albert, British at 5,000. Bīri, July 12,
Dodwell, Cartil! & Co
Priok, Groan stia nr. 1,623, Madsen, July 26,
Simon, Evers &
Saipas, Ame. so, 71, Meninos, April 27,
ROTAT
Salazio, Fouch afexmer, 2.14, Paul,-July-20,
isangorios atšlīmat.
Spondilas, British ats, (t sk), 2,659, Hooken,
July 29, Sumtol. Saiznet & Co Tam O'Shaufer, Amr. sob., 312. Poterson, July
15, Takata & Co
HES BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alagrily, den, steal damnutah leak, Boone, 3,1901
Com. G. A. Unlingas, at Yokuha na
Assyris, British back, 1,148, Dernier, July 5, Archeteur, & guns. 3,500 h.., Capt. Razırı, Charan Watten, Sism.b. 564, Koh. July 29, Caroline ander, 11 mor, 1,429 hp, Owl, 0,
Hi Jspan
Chinese
Cimbria, Danish hark, 1,158, Podersen, June 9,
Order
Baille, Gorman bark. 948, Schult, July 20,
Order
J. Taroock, st Yokohama
Daphna ennboat, Com. G. W. Asairther, ab
Hongkon Ferin, aurering stip, flomi, A. St, Field, at
Singaporo Esk.
Flat-Com. Ravenhill, at Kiaki ng
The Steamers call at Vistoria to land and land, France, and Germany by all trens-Atlantic patobot muutkly from Hongkong, and offor azbark Passengers.
lass of Steamers, as to the principal cities of exceptional advantages to Shippers of perishable osrge, owing to an improved method of ventin- the United States or Canada. Rates and partition. Copies of reports on, not-turn of parges (alveston, Germain hark, 618, JakobseJuly 29 Pinchoat, cimonaito sanhart; 4 gans, 150 Ft.
Hongkong, 29th July, 1893.
Special rates (first class only) are granted to Hitimarias, mambars of the Yaral. Military, nt Noor. the Comby's Stuản ho
Diplo stio, and Civil Surrices, to European of steamera. OX- Comurundaat Dapat tails ofials in service of China and Japan, and to l'agars, Spźcie, and Barge, will leave the Government officials and their families, Port he the shore pinoms.
Retura Tickets-Time limit for prepaid ro, Particulars of the various routes can be had date of re-embarking at Vancouver.
turn ticket is reckoned from date of isme toculars of the various Buates may be chained may be had an application to the Agents.
| upon application. os app ination.
France, and Germany by all Trans-Atlantic lines Through Passage Tickets granted to England,
Cargad Spacie will be registarod for Lope
don 23 wil for armilles, and scoopfel, in transif rough Marseilles for the prior Places of Europe
Sudag Ontem ill be geantet till No Gurg VIP be ended in hard uniil 4 wy Sitio and Piemals until 3 Pat on the 8th Ang Parcels ere non lo be seat an end: be felter vorney's De Car-
fired.
tenen. Vales pi
Pa
ot!
Muy
Am
w Yo
'
Through Bill of Lading issued for tmu
Special rates (Brat'class only) are granted to Missionarios. members of the Naral, Military,
portatan ka Yakobus and other Fapan Forts. Diplomario, and Civil Services, to European
to san Francisco, to Atlantic and Enluad Cities officials in service of China or Japan, and to
the United States, via Overland Railway, to Goverment othejala. Huru Trinida, and Denerera, and to portwi
Jaxima Destral and Santh Atairies, by the Company's and counting Steamre
Special cates (first clasa only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Missionaries, members of the Naval, Military,
officiala in servise of China and Japan. and to Government offioish and their families
Pagers who have paid fall fare, w
barking at San France for China or Japar
or vice versa) within one year, will be allowed
a dimount of 10 per cent. This allowance does
- not apply to through foresfroin Chinn svi Japan
Canso.-Through Bille of Lading 'Isinodą tuo Europa. Japan, Paolo Coast Ports, and to Canadian.
Prought will be received on honed until 4 P.M. and Caited States Pointe.
the Coni
the day previous to vilis. Paros Palouges with received at the Os until 5 par. same
*, dar as a must hego for the abati
nd for meg en dpapatek
Consular ISTOICES of Grode for United
Jay all Parrel Packages should be marked to States Poluta sheuld be in quadreplicate; and
Arous io fall: ralus vf suma is required.
sae copy must be sent forward by the atommer
Jular forsed to vero zpany Cargo des-to the care of W. Brows, Assistant Ganers!
ed to points beyond Sas Fraise in the Freight Agent, C. P. R., Vancouver, B.C.
United States, siaalk be sent to the Company's
@
in Slid Envelope, adderaged to the
tal] nekog »>ť Úrent.39 at. Bad Pranoleon,
For further information as to Passages and apply to the Ageny of the Company. Que-n's Rond Castral.
J. S. VAN BUREN, Agart.
SIGNASEN & CO.
Peek To
g. 16th Jann 1898.
.388
Jourřena Šiḥ August 1993.
FOR NEW YORK.
FO NEW YORK.
Sereno hip
MILY F WINEY
Darben Vitor horby Tunete, will leti. Story Pure mass wil bere gidas
Ther
REOPER, ARAUKSIMANN & DE Dungkang. 5th-august, inih
THE TOPAL Bowling Dars
"POOHNG BUEY,”
ahany Master, will load here for the atore ogi, seu will hate quick despatch.
Fer Freight apply to
Parcels must be sent to the Company's Offos with address marked in full by 5 x on the day previous to sailing,
EXCURSIONS 10 JAPAN-During the Sain mer months Sa Tripa esa, be randa from Hoeg. 3 kong to Robe and book conpying 13 to 14 days.
Return Fare $75.00.
For further information as to Pamage and Freight, apply to
SHEWAN &Co. Heughang, Srd August, Lop3,
D. E. BROWN,
Qinara Agent.
Hongkong, 27th July, 1993.
(8
FOR NEW YORK. THE 3/3 LLI: British Ship
"HABITANT."
11690
Falls of Clyde, Beit. sh., 1,700, Addison, aug. 3,
Government Footne day, Harsilan bark, 850, Mahany, July
20, 8lewan & Or
Batterfield & Swira, Get. Ateten, Amr, sh., 1,878, Murphy, Aug. 6,
Order
Rabitur, British ship. 1,819, Patter, May 14, Arnhold, Karberg & Co., For New York Benry Falling, Amr ship, 1.899, Merryman, June 15, Siamisa & Co, for Now York
W. R. Potter, Master, will hood here for the Ireborg, Aurio ship 1,185, Treat, Juss I above port and will have quiok despatch.
For Freight, apply to
Realer, Brookelmasa & Co., for Now York Luoy & Nichols, Amr, biek, 1,330, Nichols,
Aug., Meloners & Co 1337 Nam Stan Sing, Chiune 8m. oh., 369, Lok
ARNOLD, KARBERG & 00. Hongkong. 30th May, 1899.
NOTICE TO SHIPFERS.
FOR SAN FRANCISCO. ȚIE AI Darish Barque
"CIMBRIA"!
Li-tang. Aug. 3, Chinese
Samali, Brit. 4-m, ob, 3,393, Morgan, May 17,
Arder
Timpson, British bark, 445, Kennett, Ang. 7,
Order
AMOR.
In Port on 4th August, 1893.
H. A. Petarun & Ga
Al Panczu Packages should be worked to addewan in full; and saine will be ressivedḍ it tho Company's Office until Fres rx. the day pro will load hers for the above Port and will have Alica Mary, British barks, Jul, Luckay, Aug. 1, vious to eailing.
quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & Co. Agents Hongkong, 29th June, 1893.
[1467
Consular Involose to accompяuy Oargo day- Jited States should be set to the Company's inod to points beyond San Francisos in the,
foss, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information so to Freight or Passage, apply to the Agensy of the Company, Yo. Queda Road Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent Wesgkeng, 25th July, 1998
FOR NEW YORK. THE 943 LIL Amirioso Bark
14
* FREEMAN,” Garrish, Mostar, with load beru for the above Port, and will have quick dispatch.
For Freight, apply to
SHEWAN
Hongkong, 3rd August, 1895
* Coz
Co.
Y
EE
Ca
S.A, NO UGAL MERCHANTS,
fave always on handl LARON STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAL.
Adilceum amCare of Music Ewong Bang & On
So PRATA.
176%
ELECTRIC Body-Battery!
kazen vithunë mjedising. Einzelcity guen direct ta
than to ladalih sud zuren, the full fanfarauniven, road for f siis latest adtuga. Adčrvan Trais Coat Frato so0,1).N,
Bato, Gorman bark, 369, Eggers, July 38,
Pasatag & Co
H. A. Puteran & Co
Linut, Com. G. Tafucil, at Bhangbai Tyaninth, grafier. 8 mer. 1.190 b.p, lank, 11.
W. Oralgie, st Yokohama Importeuse, a, omnisar, 10 gang 169ną: në ...
Cant. J. M. Megaher, at Hongkong. Leander, prater, 10 g 5,500 bp, Cast
Castle, at Nagnaski
Litust, can bos, & aunt, 1.059 b... Com. A. Y.
Chisholm Battan, at langkok
Mensory, ornitsar, 33 enst, 7,390 hs. Can'
W. Tawkes, crnísiog Pallas, raisor, 8, 2,599 b.n.. Capt. Angri
MacLeod, at Bokk
Peacock, ganhost, Spanx, Tint-Cọ mL. Ingram.
at Tokohama
Penguin, sloop, Sommaider W. U. Moore, st
Mante
Pigmy, ranbost, #guas, 192 km, Liver Can
E.. Phillips, at Bangkok
Plaver, ranbost. A guns, 1,210 h.p., Lical-Com.
F. 0. B. Alton, at Kobe
..
Contest, British bark, 48, Soderman, July 31, Porpoise, steel torpe is armiser, 6 ans, 3,511)
b.n., Com. C. fa Barr, eruising Bise, German at 147, Christensen, July 30, Rattler, compaeitag-ht.. Egnes,1,h,p., Lieut.
Pasedag & Co
Elisabeth, German bark, 441. Kosk, July 30
Paneda & Co
Sea Swallow, Beit sch., 332, Mahor, July 4,
Predug & Ca
Walter Stefrial, Br. br., 394, Roberts, July 27,
-H. A. Peterson & Co
SHANGHAL
Port ou Irt August, 1993. Alwina Seyd, Ger, str., 553, Goswich, Aug. 1,
EL Sylva & Co
Argy, British str. 1,889, Williamaco, July 92,
Ocdwell, Carlilt & Ca
Benlarig, British sir, 1,736, Boutilier, July 23,
Gibb, Livingston & Ca
Bjorg. Norv, str., 48, Olson, Aug. 1, EA.
Rohella & Co
Craalmone, British eh, 1,449, Kennedy, July
Rentor, Brookelmann & Up
Redpole canboat, guns. 1940 h.p. Lieut.-150-s,
Com H. Citosworth, at Hankow
0. G. May, at Shanghai. Severn, arizar, 17 gans, 6,040 h.v., Capt. 1.
P., Flenderson, at Hongkong Folent, tornada raining lazant, at Hongkong Swift, Jablo-scrow ., & guns, 1,010 h...
Capt. Kirby, at Bangkok Twed, doubla-screw un-cel, 3 guns, 110 b...
In reserve, at Hopelongs Vistor mannel, revivint shio, 29 gans, Co-
modore H. St. L. B. Palliser, at dongkong Wirem, tarret ironola 1, 4, 1,450, in morte,
• Hongkcap
Printed and Published by D. Waben Smith, a6 267, Wyndham Pipante Victoria, Hongkong