fus SALE
FOR SALE,
CHAMPAGNE "MONOPOLE"
--HRTDSIECK & Co.- MONOPOLE EEU SKAL (medium dry)..
Dorse Rap: FOIL? (y)
GOLD FOIL 3
do. (extra dez)
Do
Dar Do.
QARLOWITZ & Co.,
Sole Agents for
HEIMIRCE & Co., Rx,
For Huurkung, China, and Japan. Hongkong, Jet Jniv. 1895,
HAS.
FOR BALE.
VESSELS ON THE BERTH
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
SPELOK
Captain T. Madann, will be despatched for the abore Ports TO-DAY, the 17th inst., at PM.
This Steamer As Sajerior Accuramadation for First and Second Clan Premangers nad ear- rivs a Doctor add a Stewardess,
For Freight or Passage, apply to
HIEMSEN & Co. Agents. Hongkong, 18th July, 1893,
T.
FOR ILOILO.
1483TRE
RE Steamship
"DORIS,"
BEIDSIECK' 8 CHAMPAGNE, 1989, WITH SEAL, $80 .......................... por onse of f dozen quarte, $81, per case of Y doxes Dinta,
PAUL DUBOIS & (b's CLARET, CHATEAU Larose. $17.50 per cam of 1 dozen quarte, PALMER MARGAUX
$9.50
310. 0
per cass of 1 dozen quaria. par cue of 2 dozen pinte LORMONT.
$850. par mné of 1 dezen quarts. $750........ par case of 'demon pints
STEMSSEN & Co. Houskour, ist July, 1893,
120
IN THE EBIATS OF 2. A. BIRD, DecensED)
E
ITTON AND PRATT bare rearivad in. Folioan from the Executor of the above
Estate to offer
FOR HALF,
(by private tender),
The well-known
DEAPERY AND MILLINERY
BUSINESS
(Esiached 18049)
And carried In Yona, at No. 66. under the firm name of
E. A. RIRD & 00,
The stock is NEW. VARIED, and EX-
TENSIVE.
· The Promises ara bald on an Advantageons Lease with the option of tonewal." THE STORE IN THE LARGE OF 19 KİN *IN TOKOBAMA, and is situated in the VERY
BEST PART OF MAIN STRESS,
For further particulars, apply to
3419
EYTON & PRATT, No. 77, Main Street, Yokoarme,
FOR SALE.
HUGENE ICQUOT CHAMPAGNE
per se doz. que
per onse? p
$22.
E. EICCO & CIE. Bale Agents.
!2675
Hongkong, 18 April, 1894.
FOR SALE.
BUKAL BUILD NG LOT No. 49. ¡MAGAZINS GAP.
5.00 in Hunted in a good position alecelled for building upon.
For purticalars apply to
J. M. AMSTRONG. Wang. 2th Jane, 1893.
FOR SALE.
1404
POWE FUL Horizontal Sagar-Cee MLL. the Bollersers:0ía dia. by 56 long. wirene 25 P. N Engios, Ge ringsad Beiler.
4 entrifugal Saxar Curing M with Double During Engine. Ons Power fal Portable, to Finn Quorra, zad twÒ London Grigado Maznal FIRE ENGINES. all in sp-mulid working order, 1-5 G.P. N. Portabl BotLET and NGINE with enlarged fre. buo for buning Wood or Coul
ental and Vertical" DETTING ROLES, and. BOILERS Tarions wzes up in 9 H.P. N. Lennel's EN IN and BOILERS, Brake. L008 hed ad Sore Cutting Larues, various siz9, Playing Shaping. Blotting Radial Dri Jing.! Drilling, Punching, and Shearing, and P1 Bonding MACHINES,
PATIDO Bizen
Stein smer, Berew Catting MACHTS Paneling BBARD, Taps and Dies, FoxIES. ANTIL, EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal and Virties STEAM WINDLASS'S and CAP- Strum Storring Graz, Borizontal STARS
and Diannal STEAM WINCHES, Steam PUMPS, Susma Donkey Prupa, Book and other kinds of Folan x8, Uverhead TRAVELLERS, Grab Wirts, Weston Patent BLOCKS and "EAZNO, HYDRAULIC JACKR, Hand Power DRIVING WHEELS. Shaftines, Brackets, Palleys, and Fly Why Is Steam Ring Bones Fresh Water COND CHEEKS. Hand Power RICK SHELLING MACHIN 8. Rand Power Steel FLOUR MILLS, and the complete plast of Powerful Laundry MACHINERY that formerig belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. A FIVEBAK RELLED NORDEN FELT MACHINE GUN. 450 Calibre with Stand, Shield, Hoppers,
[1509
Captain Raben, wil be despatched TO-DAY, the 17th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRS,
Agenta.
Hongkong. Lath July, 1893.
DESTINATU N
THU GURGAONG BAILE PAES MON
INLY 1758, 1593
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
LONDON 20, VIA ETHE CANAL LONDON A STER CANAL server. LONDON VA SUES CAKAL LONDON TIL MARBRILLE LONDON HAMBURG, & ANTWERP BREMEN & PORTS OF CAL HAVRE & LONDON HAVRE & HAMBURGV S'PORE. MARSEILLES VIA SAMON,,.. HAMBURG DIRECT VANCOUVER, VIA SHAI, ko... VICTORIA, BC, fo, v Y ́HAMA SAN FRANCISCO VIP YRAMA; SAN FRANCISCO VIA Y HAMA. SAN FRANCISCO......
NEW YORK VIA BUET DANAT... NEW YORK.........
NEW YORK spring
+1580
NEW YORK
NEW YORK
NEY TOUK...........
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
CALCUTTA.
E-Steamship
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will no deepatohod for the above ports on WEDNESDAY, the 192 IDE & NOON.
SYDNEY & ABLBOURNE, &.. SANDAKAN & KUDAT STLAITS & CALCUTTA YOKOHAMA, VIA N'BAET & Toss YOKOHAMA and HQGO.......... KOBE & YOKOHAMA КОВЕ.......
P.&O. S. N. Co.. Butterfeld & Swire jazz. Jardine, Matheson & Co.. P. & 0.8. N. Co.... Dodwell, Cartifl & Co Melabers & Co.. Shaman & Co.
FLAG & 210,
CAPTAIN,
FOR FERIANT APPLY TOS
Preinsular. Paliturris Glenshiel
Brit, str.
Brit. str.
Brit, dtr.
Loggin Jackson Jones
Malscos...
Brit. str.
Pembrokenbire.....d
Braunschwelg
Brit. str. Har
Spondias
·Brit. str.... Her str. Fren. tr... Ger. sah. Brit. shri Brit. we..
Cabal Gedye Koehienbook..
Christiansen Flandin
Fearne
Salatige Caledorlen
Jobana Adolph...... Empress of Japan... TOOMA
City of Peking. Gallenitveniko Cimbria Beutomond
Acaprio
Habitant
Tosberg krampne the Parspin Henry Falling. "... Cattertkun...
Amer.str... Brit str. Din. b.
Hemsson & Co. Mougeries Maritimes ... Malokers & Co
Mamenrent, i-M.B. Canadian Pacito R. Co.....
Dodwell, Carli & Ứo............
Brit. str... Thomason Brit, bk... Robinson ...... Brit, sh. Potter: Amr. sh.... Trent Amer. ah... Svate Amez. sh. Brit, atr... Brit, ate. Brit, str.
Brit. str....
Mrmpen......
Lightning
Vrou
Prisk.
Ghor atr.
Monmouthshire
Trican
SHANGHAI
Manila
[1571
SWATOW, Foocrow. & TIN... SWADOW, ANDY, & FooChow... MANILA VIA AMOY .................... ILOILO
Kwaiyang
Hailoong
Yiksaug Doris
Brit, ate. Brit: str... Brit. str.... Brit. t.... Brit. str... Brit. tr... Gor: str.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
For Freight år Passage, apply to
DAVID SASSOON,"SONS & CO.,
Agouts. Hongkong. 14th July, 1888.
FUR SWATOW, FOOCHOW, AND THE Btexmer
TIENTSIN.
"KWEIYANG."
Captain Outerbridge, will be despatched on WEDNESDAY, the 19th isnt.. at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIEE.
Agents. Hengkong, 15th July, 1898.
1360
1. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE Steamer
FOR KORE.
"TSINAN."
Captain Bammy, will ha despatched on WED- NESDAY, the 19th inst, at 3 P.M. For Freight.or Farsage, apply to
BUTTERFIELD & SWTRE,
Agenta
Hongkong. 15th July, 1893.
13581
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.
Etonship
BENLOMOND," Captain Themes, will exti bors if saffleiert in | damement offers, and, be despatched far above Fort on or about 191 inst.
For Freight or Pastage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, th July, 1893.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers if suriant inducement off-ra).
(Taking Cargo at through atas to ANTWSE AMSTERDAM, EOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL. and BRETON.} HE Stoemai
THE
"SALATIGA.”
Captain 8. Christiana, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 20th inst., at PM.
This Steamer has superior scomodation for First sad Becond Class Passingers and carries
Dostor and a Stowania. For Freight or Page, apply to
SIEKŠSEN & Co., Agents. Hongkoux. 12th July, 1993.
1558 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM-
SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG, 1893.
jabasesc TO ALTERATION.)
Fittingan complete nod in perfect order. EMPRESS OF JAPAN. Wednesday 26th July. The Frame and Breach are bandenmely Kokol.
plutel
For particulara apply to the Manager of the Fusss OF CHINA... Wednesday 16th Ang WRacial Machinery Godowns, No. 3, Crosa
Lane, bear No. 2 Police Station. Aby Machine
not on hand can be ordered at once fra EMPZESS OF INDIL... Wednesday 6th Sept. Eagland on molerate terms.
Hongkong, 18 May, 1893.
P
AND
1439
CEMENT THERM.S
WILTE & BROS. SOLE AGENTS FCE' CHINA,
FOLYTAY WISE &
Hongkong, 11th April, 188#,
"EMPRESS OF JAPAN"
F. G. Monsarrat, B.N.R, ia Command, sailing 1979 at Noos, on WEDNESDAY, the 26th JULY 1893, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, va SHANGHAL KOBE, INLAND BEA, and YOKOHAMA,
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE THE COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.
25.-Aberdeen Dook
13. Va Motik 6.Bekhud F. tom.
The Steamers wall at Victoria to land and
Ratura Tickets-Time limit for prepaid ra turn ticket is reckoned frau date of issne to date of re-embarking at Vancouver..
Through Fango Tłoksta granted to England, France, and Germans by all Trans-Atlantic lines
of steamers.
1-B & K. Gonowy | embark Passengera. 10-Aeror Piper Milla Co., HOW LOUN
Dihen, Wing Lak St.-'Long & Kowloon 10-Abe, Juru Papor Milte Godown Co- PC-Alian Moral. Hospital | 33-IT'kong & Kowloon 24-Anon, Capt. 5.0.0. C. W. Potat Priya Contral 2. W. Donk Co. 40-Anderson, Caps- GO 0-F'kong & Shanghai
Fant Pi
Banking Corpn. 8.-Arshad, Kurberg Co 77--Flo Tane, Praya C. 84- Do, #bs Brand 5- Do B 17.inghse. J. Ror 63-tiaphys. J. D., 34 & 50, 21 37-Runar, J. D.,
Koaliens 40-impor & Exports
Qidar Mary Bay 33 Jr, Dr. 9. P.
13-Foning, Ren
saph 1, Ros. Total For J. 3
2, thông tin (n
06-7 hekling & Co.
Dr. f. 19. Re once
Swize
14. -Baze re
36
20A
229
viting my
tar la
Merrymah. Shangon......... Dranch Speace Tooque, E.N.R... Madsen Caning Rauisayart
Outerbridge Reach AÐ RÍ Waddilove...... Rabers
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
FOR
NAVIGATION COMPANY.
STEAMLES
TO SAIL ON
SHANGHAI
....MANTLA ...About 19th July LONDON. &o... PENINSULAR....Noon, 20th July... JAPAN
VERONA Daylight, 22nd July LONDON V. MARSEILLE MALLOCA 5 PM, 22nd July
For further partioulars apply to
Hongkong, 5th July, 1893.
VESSELS ON THE BEATA
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through margo for SULU, MENADų, au? GORONTALO.) "In E Company's Stowship
* MEMNON"
H.
REMARKS
P. 9. Ci
0.40..9. 8. Co. Matcher & Co.
(Hub, Livingston & Co.... Carlowits Ca Araluld, Karbing & Co.... Reuter, Brhokatmann & Co. Sleman & Co, Sieussen & Co....
Gibb, Livingston & Co..... Butlerfeld & Swira ........... David Sassoon, Hons & Co. P.&O.S N.O Siemsson & Co. Dodwell, Carlill & Ca... Butterfeld & Bwire. P.&O. 8. N. Ca....... Dutterfold & Swim Douglas Lapraik & ...... Jardins, Matless & Co... Batterfield & Swirs
Freight or Passage. Sea Special Advertisement. Froight or Passage.. Freight or Paimge.
JOSEPH, Superintendant
VESSELS ON THE BERTH INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOT. THE Company's Steamship
"YIKSANG."
Captare W. Waddlors, will be despatched as
Captain Branch, vil be despatound as above on shore on WEDNESDAY, the 19:1 lust., FRIDAY, the Slat fast,
For Pright or Paisage, nuoiy ta
at 4
P.M.
13551
For Freight or Fassngs, apply to
JARDIN, MATHESON & Co..
General Managers. Hongkong, 15th July, 1898.
11582
BUTTERFISLÓ & SWIRE,
Agants. Hongkong, 15th July, 1895.
'OLEN" LINE OF STEAN PACKETS.
·FOR LONDON v1 SUBZ CAFAL
HE Company's Steamship
"OLENSKIAL.*
Captain R. D. Joons, will be despatobed as above
or about MONDAY. theith inst. Thia Steamor bis Superior Accomodation for. Passergers, and carries a Doctor and Stewart.
For Freight or Passaro, apple to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Accuts, Hongkong, 12th July, 1993.
11563 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SP COMPANT, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND
-PORTS and taking throngh Cargo to ADK
THE Staabip
LADE. NEW ZEALAND. TARMANIA, &0,). THE
"CATTERTHUN," Captain Shanna, will be dispatched for the abore Parts on TURSDAY, the 25th Inst., at Nuos.
This well known stainer is specially died for Passenger, and has large Cooling Chamber, thue onsuring a cupply of Prosh Meat. I, 2, throughout the voyage. A duly gaslified Sur geon and Stewardes are carried,
For Freight or Passage, apply to
IBE, LIVINUSTON & CO..
Agouts. Hongkong. 7th July, 183,
1520 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PARSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH' AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROFOSBU SAILINGS FROM HONGKONG. BALTIC (14 Nagai, THURSDAY... July 20
Kobe, Inland Sea, To kebams, and Honolulu) |- BeLaro (cia Naganki,
DAYLIGHT.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. [`HE Company's Steamship
no WEDNESDAY, the dad August
"PALINURUS,” Captain Jackson, will be despateked as above
For Freight or Psarage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agsuts Hongkong. idth July, 1896
مت
"SHELL" LINE."
FOR HAVRE AND LONDON. *HE Stammbip
"SPONDILUS"
[1428
will be despatched fa the above Ports on or about the 15th Angust.
For Freight or Passage, apply to
TO BE DESPATCHE
În 20th fast, at Noon: On 2nd Aug.
On or about 28th nat Un 22nd Just., at 5 r.x. On or about 28: lost. On 24th inst., at 3 r.. On or about 15th Aug. On 20th fast at 4 P.M. On 26th inet, at Noon. Quick despatch.
Tomorrow, at
VESSELS ON THE BEREK
COMPAGNIE DES MESSAGERIES KARITIMES. PAQUEBOTS POSTE, FRANCAIS.
NOTICE. TH
STSA FOR SAIGÓN: SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLAOK JEA PORTS, ALEXANDRIA,
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
·BORDEAUX. ALSO,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
BHIPPING IN PORT
Hrating, Chinamo str., 1,009, Parnacri, July 8,
O, M. S. N, Co
Isish, Cheap fr., 1,0452, Patterson, July 8,
OM. B. N.
Halen, British elr., 14, Blankburno, July 4,
P. O. 4. 8. Ćo
Queralt, new, str. 845, Relehoz, JJly 7,
Rapkins, Dann & Co
Paninanlar, Oritish sir. 4,711, Trggin, June 18,
P.40. 9. N. o
Poole, Chia steamer, 644, Froberg, July 7,
.. 8. N. Co
Pyrrhus, British steamer, 8,299, Rott, July 7,
Butterfield • Swira
Nippon Esikha Shanghai, British ship, 1,290, Allan, Mar. 19,
Batteri:ld & Bwire
On 25th just, at Noon.ON WEDNESDAY, the 26th Jaly, 1993, V. Jap. st. 3,157, Sommer, July 6,
st Noor, the Company's Sunship "CALEDONIEN" Commandant Flaudia, with Mails, Passangera, Specie, and Cargo, will leave this Port for the above plaves,
On 27th inst., at l r.. On 20th inst, Daylight. Qick despatch.
On or about 19ta inat, Quick despatch. Quick deepatol. |Qolok despateb
Quick despatch. Quick despatch.
"
Sintra, Amr. ship. 1390, Woodeit. April 9,
Reuter, Brickeln & Go
Q.M. B. N. Co
Cargo and Spasie will be registored for Lon- Toomen, Chinese alt.. 1,261, Lowa, July 7, don as well as for Marseillos, and accepted in traneit through Marseilles for the principal Tangchow, British six, 232, Wattle, 'Jn's 8, Places of Europe.
Shipping Orders will be granted til Noon, Carge will be received on board anfil 4 ... On 25th inst., et Noon.Sposis and Paroole until 8 m. on the 25th July. Od 21st lost.
(Parers are not to be bent on board; they must be loft at the Agency's Ofles.) Contents and Value of Pookages are required.
For further particulars, apply at the Com: pavy'a Oine.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
On 19th inst., at Noon, On 22nd inst., daylight, Today, at P.M. To-day, at Noon. On 19th inst, at 3 P.M. On or about 19th inst. On 19th inst,, at 3 F.M, Today, at Noo
On 19th inst., at 4 PL To-day.
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD'
́COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.”
(SUBJECT TO ALTERATION), TACOMA............ | Tuesday...... į July 18. MoGVL Tesday | Aug. 8. 9 Aug. 29 Thursday... Sept. 28.
VICTORIA......Tesday,
TACOMA
MOGUL..... Thursday...st. 19. AND THEREAFTER TAU PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS. THE Steamship
THE
"TACOMA," Captain J. Hill, sailing at Nook, on TUESDAY, the 18th JOLZ, will prosed to TICTORIA, B.C., and TACOMA, vis INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Through Bill of Lading laned to Japan, Pacise Coast Points, and to Canadian and Up ited States Points.
Hongkong. 13th July, 1993.
FOR NEW YORK. ▼THE 8/3 L. I. I. British Back THE
*ASSYRIA,"
12
Captelu Robinson, shortip orpeted, will lead here for the above Port, and have quick despatch.
For Freight apply to
CAELOWITZ & Co. Hongkong, 22nd May, 1293.
SHIPPING IN PORT.
пококово
STEAMERE.
(1185
Aour, Danish str., 355, H. Hygon, July 18,
Arabel. Karberg & Co Arochie, British str., 1,055, T. Rovin, July 11,
Matchers & Co Borgloo, British tr., 1,150, Sarchet, July 14.
Vibh, Livingston & Co
Bonlaners, British stz., 1,694, Waw'er, July 16,
Gibb. Invingaton & Co Chasan, German str., 623, W. Wendt. Jay 14.
Xalchers & Co
Cicero, Brithi str.. 1,090, A. George, July 5,
Arohold, Karberg & Ch Cromarty, British str., 1,864, Dona, Jaly 16,
Jadine, Mutheson & Co Doris, German steamer, 771, Peteran, July 14, Remeralds, Dritish str., 966, Taylor, July 11.
Betterfeld & Swire
Pahan, Bria 1., 1,425, W. J. Risby, the G.
Showan & Co., for Manila
& M. Stonotont 06, for Canton
Consular Invoices of Goods for United Stalos Points abonid he in quadruplicata, and ou copy mast be sent forward by the steamer to the area, British sister, 2,894, Pearse, Jus 9, of The General Agent Northern Pacific Rail mad, Tacoma, Wash.
Farouls must be sent to our Ofles with address marked in tall by 5 P.. on the day previous to mailing.
For further information as to Passage or Freight apply to
"DODWELL, CARLILL & 04. Agenta
Hongkong, 19th June, 1993.
19
THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
.
STHAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA. NEAN PORTS, FLYMOUTH, AND
... LONDON,
THROUGH BILL OF LADING ISSUED
BATAVIA PRrstan July, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORT.
THE Stearoahip
FOR
"PENINSULAR." Captain A. U. Laggin, baresing Her Majesty's Mails, will be despatched frys this for LON. DON, við BOMBAY on THURSDAY, the 20tk 1448 Joy, at NoN, taking Passengera and Cargo
alew N & Co.,
Aganta
Hongkong. 26th June, 1898.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAclings from HONGKONG, CITY OF PEKING (via N
gasaki, Kobe, Inland TEEBSDAY, Ju's 27 Sea. Yokohama, and Bio-
at 1 P.M. nolulu)
Tugad▲y, Ang, 8-
CHINA (i Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and Takabama)***** PERU(i Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Aug. 26
Inland Sea, and Yako- hams)......
at 1 ..
THE U. 8. Meil Steamship "CITY OF THE
PEKING" will be despatched for SAN PRANCISCO, VIA NAGASAKI KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-1 LULU, on THURSDAY, the 27th JULY at ONE PH, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pas throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO. LULU and passangers are allowed to brack thoir Journey at any point en route.
Through Page Tickets granted to Eng- Kobe, Inland Sea, and THURSDAY...Aug. 17 land, France, and Germany by all trans-Atinatio lines of deamers, and to the principal cities of
Yokohama
DEANTO (vig Nagiski, )
Kaba. Island Sun, To-TUESDAY.Sopt. isolama,red Honolulu))
tor the above Porta
Silk and Valuables, all Cargo for France, and In for Lordon (ander arrangement; will be tran- shipped at Colombo into a Reamer proceeding direct to Marsailles and London; other Cargo for London, &o. will be conroyed via Bombay
without transhipment.
Parools will be received at this Off until 4 P.X. the day before sailing. The Contents sad Value of all Packages are required.
hippers are particularly requested to note the terras sad conditions of the Campany's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. d. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 8th July, 1893,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM-FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND DALTIC PORTS:
ALSO,
|
0. & 0.8.9.0 for San Franc
xvels, antrian str. 2013, Kousories, July 19. Darid Son Bone & Os, for Shangha Glaskshare, German str. 13, Thomsen, July 11,
Metohers & (36-
Railcour, British str.. 781, Roach, July 13.
Douglas Laprik & Co, for Tamani Haukow, British str., 225, talogd. Butindeld
& Bering, for Canton Hettegeban, British str., 1,054, W. D. Clarke H. C. &. Steamboat Co, for Macun Hoom, British atr., 1,31), G. D. tefatose, 1.
(5 & 11. Steamboat C, for Cantina
Hongkong, French stenvoer, 750, Businer, July
9. A. R. Marty
Usinfarg, Chinese str., 1,005, Warwick, July!!,
C. M. S. N.
Hapeb, Heltish etr., 1,945, T. Qasil, Jay,
Buttered Swire Independent, Ger, str., 1,000, Briefox, July 11.
Widler & Co
Kiungen, British str., 239, T. A. Webster
H. 0.3 M. Pesmboat Co Kong Usig. Heiti str., 662; Jackson, Jalg",
Fnen Fat Hon
Krio, Nor., 1104, Darsmam, Jul 16.
Jedine, hasen & l'a
Lighting, British atr., 214, Spurs, July 13,
David Sasanca. Sona & Co.. for Calcutt
Mandaria. Brit Late, 1,172, Ratson, July 13.
Elkton & Co
Manila, British steamer, 2,711, Eurion, July 14
P.XO. 8. N. C, For Sannghai Herango, British str., 826. B. Hranch, July 14,
Baterßolk & Awire, for Sadokaw Morbire. Brit, str., 1870, Cubing, July
14, Dodwell, Carli & De Nesto, British tesner, 269, Johnson, July 12,
Batterfield wire
pack, British str. 1,730, Davies, July 19.
rabold, Karbery & Co, for Lendon Coripis, Brition str. 419, y 23, Chinese, for
Canton
Pasig, Nitish sir., 294, Chinasa, for. Canton Phra Chala Cham Klao, Brit. str. 1012, Morris,
July 12. Yaon 'st Jong
Butterfeld & Swire
Vadimir, Russin air, 715, Follman, July 7,
Jardino, Matheson à Cu
NARASARI
Buckingham, Brit str., 187, Scorgis, Jane 18, In Port on 21st June, 1993.
Fetella, Japano bark, Jus 19, Ortar
Ranos ad Bry.
Glenog, Éitish str., 1,922, Ferguson, June 18
Browno & Co
Kozaki-warn, Barge. 100, Kagan, Minn
Yusen Kaisko
Pembrokeshiro, Brit, dr., 1,717, Gul·y, June 18,
Holme, Ringer & Co.
KORE
La Port on 3rd July, 188 4.6. Beper, Aur. sh, 2,312, Bivera, Apr. 23, Bealawers, British str., 1,434, Webster, June 25.
Delcamp & Co
Coran & Ca
Buckingham, Brit. str., 1,876, Borogia, June 24,
4.& 1. Tading o Chiy-mara. (te
Japanoo
entra), Japanese ir,, 1,102,
Glenshi 1. i) a r., 2,940, Jones, June 91.
Jardino.thest & Do
Ingo, Lierman str., 872, Jessalon, Jun- S4,
Chinezo
Matge man, Jap. str., 564, Miyagi, Juno 27
Nippo. Zusar Kisha
Oraonec, Fritish ship, $234, Barsbell, Jane 30,- Sith, Brisish str. 1,736, J. Rowley, June 23,
Dover, Drill & Co
Zambesi, British str., 1,560, Edwards, Juno 28,
Dodwell, Curtill & Co.
Dodwell, Crilly Co
JOKAHAWA.
In Parton lah July, 1993 Argyll, British St., 1889, Williamson, June 12;
Drdw-il, Carlil & Co
Caled nis, Franch atr.,,201, Tlazdin, June 21,
Meserias Maritimes
Emma P. Ferriraan. Ar what bark, 306,
Sparke, May 29, Captain Glenesk. British str. 4,875, Wabater, June 30,
Jurtire. Makes a & Co
Lilian L. Rob British eb., 1,003, Robbiu, Hedhi, Nar, bar, 82), Blix, June 2, Order
July 1: Jardine, Matheson & Co Femokeshire, Brit. Riz.. 1312, Dedyo, June 18,
Dowell, Carliti & Co
Riverwil British str. 1,311, Pank, Jane 30,
Dodall, Carli & Co
Saipan, Aur. ach, 74, McGatnom, Ap il 27,
Marley
Salabla. Gur, str. 1640, Christianson, June 29,
Simen, Bear & Co
Sires, German bio, 1.157, Sapermilen, Jug 29,
Langit & Co. Limatted Peucor British et
1,80), Riley, June 30, Balte: fald & Swire
BANGKOK.
Alms, Sur ish sob., 33, H lung, Fume 20, term at July, 1998; ***
Borna Ma
Aurors, British Sark, 275, Weyen, Dec. 31.
Si Ha Long
Ban Sanyan, Brik, str. 501, Gatry, June 29,
Ban trọng co
Ras Pan. British buck, 57, lerelt, Nov. 5,
Hock ob
Cam Coin: Go bark. 1,393, Willions, Way 17,
A. Hartwaltà Do
C. Wralle, for, at 507, Wilson, May 10,
Pirner To
E-gero, Italina ship, 109, Deren. Jano 2,
Area C
Ha, Dritish stearter, 607, Payne, Jans 23,
indan
Inch Bath, British bk., 1,139, Raskin, June
Goo
Boa Sa
Sok, British air, 1,020, Bonn, June 28,
Winkne 4 Co
Korg Bear, Bril, str., 92, Jarkent, June 28,
Vistor & Clo
Madelaine Holmes, Ger, bark, 1,273, May 6,
A. wild & o
Marglezt, British atr., 859, Bloxham, Jane A1,
Windsor & Co
her, Rritish str., 65, Blankburn, Jane 5.
Wils & Co
[ P. C, Q. Kaɔ, Brit.str., 1,912, Morris, Juna 27,
Winder & Ca
Pilot is, British str., 117, Stopani, H. & Winghor, Nor, str. 5, Thundean, Jaus 9,
Dock Co
Má. Markwal & Ma
Hattenin Fanny, fal. sh., 1,335 Tilli, May 26,
Fawan, British Atr. 1,844, S. W. Chopin,
M. Stianbost Do., Far Canton Priok, Grman staa nor, 1,625, MJ, Jalr 18, Simson & Co., for Kobe & Yokohama Propertis, British str., 1,337, Ferrand, Mar. 14,
Chinoke
Taporan, British str, 1,631, J. R. BI, July 7,
-Dodwell, Carifii & ·'à., for Thoma
Tat Ca, British str., 769, Geolonski, Chinese
for Canton
Tetarios, German str., 1,579, Breitung, July 15,
Wieler & Co
A. Markwild & %.
Turba, British sto, 2,539, Tamasend. June 21,
A. Markwil & Co
Welholmini, Danish k., 812, Oldefar, Juos 12,
A. Markwa1Ñ & Co
-POWERKEN AGVIDES VAR ON TÍÐ Lamial Kornilow, Raseits eruisse, Capt. CHINA AND JAPAN STATION.
Lieut. Wain-
Elebarinov, at Yokohams Alert. Aur onvolta.
wright, at Nagasaki
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Telnao, British at, 2,500, Ramsay, July 10, Alliance, Amr, corr. Cand. Falls MoCarlor,
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POREJ.
THE COMPANY'S STEAMESS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Lugsags.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUSE IN Busi
Botterfeld & Size Wooten, German at 1,016, Ott, July 19,
Lauts, Woganor & Co Vikrang, Beitish str., 887, Waldive, July 18,
Jerline, Matheson & Co., for Manila
HAILINO VESSELS,
Amyris, British bark, 1,148, Darnier, July 5, Cimbria; Danish bark, 1,158, Poters, Jane
Misty
Ordor
Rabitant, British ship. 1,619, Pot or, My 14, Arnhold, Kerberg & Co., for Now York
Aspie, French gunboat, igen, Tapt, Jenrast,
at Nagasaki
at Shias
Benre, Portuguese-t, 4 h.p., Lieut.-Com.
Moraira e Ss, at
Bebre, fasaian oruiser 13, 1,109 hp.
Capt. Entries, at Vladivostnok
Castilia, Spanish craiser, 2 guna, Capt. Leino,
at Yokohama
Comet, Franob gerbost, Lámat Fournet, st.
Bangkok
į Lky United States or Canada. Rates may be obiN MONDAY, the 24th day of July, 1893, Henry Fabg, voor, ship, 1,899, Merrymen Curtatone, baliso oraser, & vans," L100 p
5tained on application.
First Class Passagers have fall obožas of any of the Overland Routes, including CEN. THE Staanship "GAELIC" will be dis- TEAL FACIFIC, SOUTHERN PACIFIC NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YO FIC, and DENVER and RIO GRANDE patched for SAN FRANCISCO, via ION PACIFIC, NORTHERN PACI- KOHAMA, and HONOLULU, THURS RAILWAYS. They can also travel over the DAY, the 20th JULY, at DAYLIGHT, Connection CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Sheaghai,
at 3 PM the Company's Steamakip "BRAUNSCHWEIG, Captain D. Koehlen beck, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, CALLING at NAPIs and Geric and CARGO, will leave this Port as above,
Iraberg, Auariem sain, 195, Feet, Jane
June 15, Sier & Co., for New York Renter, Brookelmann & Co., for Now York Japan, Fernvig bark, 390, Taboala. May 23,
on SATURDAY, the Riad fast, Cargo and Specia
Shipping Orders will be granted till Noox Jobann tdainh; Ger. St., 310, Wiese, Juba 26,
Order
Butterfeld & Baire, for Shanghi
Wieler &
Cant. Qiwari, at Yokohama
arts g-ht., & cans, 700 h.p., Jeptsía Dilly, Parintense gander', at Hongkong
Ford Frank erasor, Capt. Risalox, at
M. A later, at Hongkonk,
longhai
tik va gambar, & gas, 4,340 h,o., Cant."
Maller, at Bhan thi
Bangkok
Epocini ratas (dest olsen only) are granted to ging made at Yokohama with Steamers from payment of 313 in addition to the regular tariff SURDAY, the 23rd instant Contouts of Pa Paramita, Atar. ship, 1,499, Sants, April 21, Recurate, asian ganhoil, Capt. Filisot, at
Misionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Cell Serviosa, to Baropen oficiale. In servies of China or Japan, and te Government otoiala.
- Carno-Through Bill of Lading benci to De 7% Mount! 32 »Kresly, 1, forsJapan, Pacis Const, Ports, and to Causlan
12
B.pository
14.
By- Vo
تا
ifrog Telec'ph
14
and United States Points.
& Co., D.
CONSULAR INVocess of Goods for. United drth Laurin Lourates Points should be in gondroplate, and one copy wust be sent forwart by the steamer to the care of W BROWN, Assistant Geger Freight Agent, UP. R., Vicover, BC.
-
Pok Aplicati
13. PI, obg
Hita
37. --Witam, V.4 Ras
Semers of this line pass fhrangh the IN. LAND SEA OF JAPAN and onll at HONO. LULU and pages are allowed to break their journey at nor point en reste..
rato,
Riemann & o.. for New Yor
Principality, British 4m. i, 1,898, Jones, May Krayer, asazan oerverts, & gaus, 1,205 b.
Shanghai 21, Jardine, Matheson & Co
sar, tejaliwanaku, si Pikdivcatonle Somalt, Brit, 1-m eu, 8,332, Morgan, May 17, Lannatar, Americas frigats, Capt, &. H. 1 --
Garmin, at Yolohaira Lien, Pranch gutt, 4gos, Capt. Papaix, at
Sakeem
Ordor
FOODHOW.
will be received on Board until Noon on MON-Nianys, British bark, 508, Norris, June 25, Tanostaut, Prench gmbost, Capt. Borg, Day; the 21th instant, and Parcels will be rử osired at the agency's Offco until Nooa on gode required. No Parol Receipts will be Partianlars of the various routes can be bad signed at fem than 5, and Parcels should not ca application.
erseed Two Feat Cubic in Measurement. and carries a Doctor and Stewardoes.
The Steamer has splendid Accomodation, For further. Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agusta. Hangkang, 4th July, 1382.
FOR NEW YORK. HE 3/3 LII. British Ship
"HABITANT,"
In Port an 8th July, 1893.
Fooking, British str., 991, Wilde, Jaly Satir, Frenos zuht.. Cam, Nouay, at Bangkok
Jardir. Matesan Co
17 Guthrie, British 1,494, Kalms, June 27,
Gibb, Livingston & Co.
Bin Klga British back, 543, Olia, July 2,
Master:
Opick, British str., 1,730, Darion: July 6,
Maitland & (b. L.
Specist ratia (feat class only) are granted to Misionarios, memborg of the Naral, Military, Diplomatie, and Civil Sarvioes, to European Through Pamogen Tloketa granted to Bug Brinja in servies of Chios and: Japan, and to lag, France, and Gomany by all translintic Gereranvät ufflebir sot their familien
Steamard, and totke prisaipal ofties of Through Bill of Lading, lessed for teas Uditor States or Canada. Rates and partiportation to Yoketama and other Japan Forts, unter of the rations Reates may be obtained to San Franoise to Atlantia sod Izland Cities. upon application.
the United States via Grərland Railway, to W. B Potter, Master, will load here for the Talyuso, British str., 1,159, Nalsno, Trus 30. | Spasini rites (Bret olan only) are granti Baran Trinidad, and Demerarn, and to ports abute port and will have quick despatou. Missionuries, veolare in? Das Naval, Military Company's and connecting Steamers.
Lin Sezion Central and South America, by the
For Freight, apply to ZARORU most be sent t the Carping's Diplomatin, and Civil Services, to Eiragan)
ARNHOLD. KARBERG & CO. Ole with ikras marked in fall by 5 zar, officials in action of Chios and Japan, and to the day proving to sailing. Pavon! Packages Freight will be aired on board aytil 4 2.m
Hongkong. 8th May, 1893. on the ras previous to sailing.
will ba ruoived at the Ose natil 5 PM. same Pisangars who bays paid fall fam. re day; Parool Packages should be marked to
ingat dan Fransson for Clina or Japan add in fail: volse name la repaired.
* TO JAPAN. During the Sam--
mer months den Trips du be mal feito Hong
kong to Robe sail bek oopgine 13 to lidys. Return Fare $75 00.
Government offelals and their famițios
jar vies nebes; withia nino piut. will be alberd Charskar Invoices to 4500 spsay Usego des-
segnait of 10 per cent. This allowance dass fired to printe bsson San Francison la. the apply to theough faren from Chiran cool Tapon United Sta, ahould be sent to the Company's Din led Enkelges, aldreased to the
sát
further in oration at to Pashto
• Pay I
70.
Young LK, Ros
tl
73
You Heval
D. E, BRN.
ODA
-Year Futong, Bos-
Tnhene)
bam Strad
arkonu 65 July 1909
18
NOTICE TO SHIPPER3.
FOR AN FRANCISCO.
HE AI Danish Burquo
à cas of Frasering ap No. 15.
W STAR HARISON,
Wannger
ELECTRO
Body Batters.
CISERIA"
..
FOL-NEW YORK. (BE 8/3 LII. American Ship
*ICZBERO
11287
Butterfeld & Swire.
Telechas, Brit. str., 1895, Berwise, Jul; &;
Butterfold & Bwire
'SUÀNG"AL
Id Port Stis July, 1969. ́Alaine Bayıl, Ger, str,, đá), Úasewich, July 3,
1. Byl & Co
3
Beulewood, British xin. 1,753, Therazón, July und will bace gick despatch: Trest, Manter, will lost here for the abors Port Bjorg. Yorw: str. 8, Dian, July 8, Ei,
Gibb, Litton & Ca
For Freight apply to
REUTER BRÖCKELMANN & CO., ¿Unazione. Súd Jano, 1893-
· [381)
AU PAZOÙL Pauzadis should be market to Rector of Unstams at San Frangisoo,
FOR NEW YOUS. wilness in fall; and ssus wil be no ved at fight apply to the Aganey of the Company.
For further lafarmatisa na to Possag, and 2 THE 33 ALT. Amering hig. Copy's Odia until Five ..the day prNo. 7. Queen's Road Cantrel
HENRY FAILING." visus trailing.
Morry, Maste will lost here for the above Port and will her quick daapatoh
For Freight, apply to 18
SIEMSSEN &00. Hongkong, 16th June, 1999.
1968
ilar Tarotens to erly Cargo dú- met point beyond San Francisco in the United States should be went to the Comp
en, addressed to the Collector of Customs. San Francise.
Frw further information as to Freight or
will foul bare for the above Port and will have Passe, apply to the Ageuuy of the Company.
quick despatch?
For Freight suply to
No. 72, Queen's Bond Central.
or Áronibald Simolanu, Apal, žhamainein, Alyan
MELORERS & CO., Agezta Hongkong, 29th June, 1800.
[1487.
J. 9. YAN BUREN, Agent, Hooghong, 28th Jans, 1833.
J. A. VAN BUREN. Arent.. Hoogboar, 13th July. 1995.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR HAMBURG DIRECT.
THE 3/3 L. I. L Gsezoao Bekooner
JOHANN ADOLPH"
FOR NEW YORK "HE 3/3 LII. American Ship
"PARAMITA.”
Captain Wiese, will lead here for the above Port, H. E. Bante, Master, will lead here for the and will have quick despatch.
above Fort and will have quick despatch, For Freight apply to"
MELCHERS & CO. [4] Hongkong, 13th July, 1893.
For Freight, apply to
[1585
SIEMSSEN & CO. Bangkong, 18th Jung, 1839.
[1809
"Sobe Bass & Co Oleckie, Fren-hate, 4,500, Flvadin, July 7,
Megnagorion Mariti ven Catterthun, British 496, Shizuon, Jn'y
6. Livingston &
Chalon, Brink B, 68, W. Ian, July 1.
Baltortor & Swire
Choys, Briti af 1,194, Bradley, July 6,
Jarine, Matea & Co
Handjor. Rossina cruiser, 7 guns, Cam, Brands,
et Flankow
| Marion, Amr. sorrette, 6 grus. Com, Grillar,
Shanghai
Hoosisey, Yos, acuiser, & goan, 1,740 ha, tam,
Bieber, Tohaur Navestolk, Russian oruiser, 9
hot. Zarina, xt Vixli 18 253.
på 8. Am/r.
ursan, French aralsam, Thapk Potent,
Join
Carolat A, Russian or,
Ngaki
Patrol, Ame, gunboat, Capt. Daylos, at Toko-
Baba'nink, Rasian cruiser, C. pt. Oftansky, at
Naas San Saintis, Spanish grabost, et Jrogy
Batch, “a le goalost, Orət Bərrsauli, sa Stout, Rutes rec, 13 gao, Capt. A.
reafu ▼ dicashook
Flint Sangb
daphie, Garrier, Captain Heblag, wi
Nnabin
atam, Am, corvatie, Con. P. Cooper,
at Toko S
Triomphaco. French frieste, Capt. 8. de
Hemigal), vt Bangkak
Crne moor, British, 113, Kounedy, July 6, Tipèra, Facar gaunist, 4 gnus, 425 h.p., Capt.
Bentory rockelau
Covstall - at 8 in
Empresa, British str. 3,69, Mor-bill, | Citins, tussiva raisor. Capt. Zarim, a-hre
July 8, Jardine Mat e on & Co Fireman, A.7 bæs, L139, Geraith, Jan 12,
'Jardino, Ma beson & C
Gleury'e Brit kat 2:45, Gao, July 8,
"Jardizo, Mat ..
G. B. Skolfeld, Av. ab., titifs, Duoning, Jane
8. Jarlins; Mathsson & Co
Haschs China eir., 360, Frigast, July 8,
0. M. S. N Co
Has-shin, Ohiness str., 763, Wells, July 7
0. M. 8. N. Lo
Vasto ki ima gabi, 1 gana, Com. Molohunsky,
- at 11-divostock
Wolf, Germannboat, 2 guns, 310 h.p., Liant,-
Com. Krata-ban, Bangkok Takout, Hussin oorvstta, 705, Chanslovak, at
Seg-maki
Sihlake, Ruan oraiser, Capt. Domojiraf, at
· Kogasaki
Painted and Fablished by D. Waskna Seite,
* Wyndham Olesek, Virtuala, Hongkong, u