JACK AND JILL.
THE RONGKONG DAILY TRUK, SATURDAY, MARCH 11tα, 1898.
INTIMATIONS
BEKANKÍ MLACHUNG.
INTIMAHONS NORTH TOPMORA
'NOW BEADY.
THEN
FOR
CHINA, JAPAN, STRAITS 40., ko,
-FOR
1898,
With which is incorporated
144
This is the
THE CHINA DIRECTORY.
"MARKET PRICES.—19TH MARÒN. 1995.
The Price: given in Dollar Cente. Copper Cash is 10 to the Dollar: catty še 13 lbs.
*
西鐵四花
DAN KORE
BANKA
Bower MEAT.
Bacon, English
Am. Sugar corel.
"Foochow... METAD
18
:
16 Japan cured mare,
Beef. Alrioin mad prime cut, cty. 12..
I ba sa well einrated that Jack should be pevad of not blame her son. Th was mafien), brought p
hor one day when he dispovered how much shop gather, as they had beans that be
Who know. Then Jack lift homo, and two happened for her only the old brotherly Lora that for two year hand Ill diXpot miset.. tried to give him all the sympathy she
by W. HE BEKANNTMACHUNGEN AS dam FORMULAD NORTH CHRONICLE AND DIRECTORY led 1833 Ta The the Ohrist be flident votan. the cold, and lift her own keen appointme distans being great, and he had not long.hla need not know of lill, he thought that DEMAGNE dere LMC Sorico. NEW EDITION, Privo, $1.50. To be had a Dally in the situation at midsummer, when he came, could do no good now, and would only saddin Jill was away visiting some of her father his 307, poor fellow
Festlich vorgehrlabone Veruffentlichungen, Coloured Books asked, of Carol, and talked of Cerelden iz Jahre 1809 Jarph den ORTASIATIE. Frese Ofoe and the Booksallore CHIN LLOYD die HONGONG DAILY Hongkong, Ath June, 1800 ativas, und although she begged to be allowed. to return, and even shed bitter tones in set and made promises shout Carol thing her Passeurfolgen.
Swalew, don 20. Doomber, 1892
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE ere the disappointment, it was judged best to heart was away with Jill, and, she thought, It is should thaist her long-promised ft anbroken best she is going to Indis now.
The second. Christines, Juck”, inconsiderately His wether's question, Deen Jill, know, Das KABRIO DE VICE-KONSUL
·STREICE... sanght a feror, and his rather burrfel on to came back to Jack afterwards in i quosr, haunt- Newcastle to nurse her hog. Jill staying behind ing way. MAR mouths. wont past, and now midsummer kid omast it not be that! The thought was unbearable.
moke a Christmas for Undle Ashtch. The Does Jill know Why not be falder
the sought, Mrs. Achtemagalo, He dust have again, and Jack was coming bono for à ling vacation; and Jill, though now more discreet and this horrible fear laid ones and forall. reserved, having come to woman's vonra 'who yat the same loving Jill, and full of joyous antici.
Mother." So began hooresly, and his young face was lined with saziety, "you do not Jill
BEKANNTE USUNG.
26717
COMPANY, LIMITED
LIST OF SUBSCRIBERS
TO THE C'es HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.
E.-Aberdeen Tasty 1 'kong & Shanghai,
& ONE-CHAPJEN STUDEN KUMAN NATURE.
"I think you're !" Fill the nfs, where but it in from a Une fost enched In bandages downright horrid; yes, [del" and her tour was suspicious. 17 like toare. "I wouldn't go away all day skating by myeolf if you were ill and had to lie by. I'd stay home and be goon to you, I would." Jack, the young am addressed, was at the tablo, tying up on and wiliad cook had cut lia They would bet pack thily and evenly. frath to deli, ky mls.ef hta Ettis cousin's nimble fingers, which gebornly performed such like spill offas for kles "Iut he could not ask her help now; she was arose, he muttered, as he stringat at around a certain curiously shaped rechtge, from which any advices mast inoritably isans muek dilapidated.**
Sunday pricks made fastorelvas falt in a hidpation. den portion of John Ashton junior's frams, bat importions to their notion, he assumed a lordly manner, and remarked Yes, that's just the you girl-dog-in-the-manger creatures? You'd mato a fellow stay home frost like this inat dood, it was a who, yours bolere, haul carried because you were sugh a silly-minuy as to fall down sad twist your ankle yesterday. You houo to pinaky child from the is, when aren wouldn't have done it, either, if you hadn't besu tolerably bad sprain would not het hor give in. trying to beat me racing--whiob, of ourse, you but he had followed it up with inquiries, calls, That was the beginning of their acquaintance, couldn't."
Why is it that death should one before the This was foc mach for the heart of womany kinds, to both the children, and as allotted age of three score and ton" and why so
Jill grow up." prettior then-over, and with win. obild to hear. To loss the fun of skating; toning gentle rage, ûfr. Huttou dixonsored thithis many millions of human beingu never live to organ, and good library, sest in chneeb, wtabling 6.-Bastoided & Swire da-Jordan, D., Ru
three soore and five, and why that net oko in have a bad aching, pain all up bar's naklednit f's was a very empty, lonely aftafe, with his vidorery thousand live to three score years War, high position, and evellent water. Sea Butterfield & wire Jeg; Jack to be angry; and, méreator, to be muiden aunt as hormaksaper, and would be a very ourselves. Many Interesting particulara okuroh, station, and rivoa. Twenty miles from 42.-Canadian Pacific Rail valled a silip-aiany," when' «fin bir borüe the Busty sprain without ona ory stardag, sind had stay different thing if this litla dart-gedire found in tables of physiologists and writers on bygiene. The eminent physiologists, Raller uven limped painfully off the ios, and limbed girl would learn to care for him
Jill had grown older of lato-older this last Wook, it seemed to her, for something very uni- comfortable and unexpected bad decorred. It was this. Mr. Hatton had wanted to marry her.
Me. Hation was an old friend of Jile. In-
It cannot, must not des-that-that-Dan
He gave no look at hla mother's sorrowfal from and with a groan left the roca.
Poor Jack and poor Fill Nart month Jill sailed for India-A. Win Cassell's Family Megins.
WHY IS IT?
"THIRTY-FIRST ANNUAL IRUN.
and will be found, as usual, to show an advance on preceding years both in fullness and nomency (PMR of information.
The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far Fast, from Penang to Pladivostock, in which European reside.
Not only is the Directory us fall and complete
Cormed catty 12 Roast
13
Wampoo 1/18
Bullock's Brains por sek thi
21
#44
隔
期
Tongue freeli... each 25
corned.
Hent
64
Heart
W
腿啦
***
14
Tuxap, Salt....tty
Kidnay
Tail.
Llver......ri
Tripe, undroseed
IE EINTRAGUNGEN in das Handels
Logitse sowie alerellige Bukannt
Banking Corp. machungen des Katsorlickih Konesiates werden 10--Aberdeen Papor 41 im Jahre, 1893, durch die Zeitzogen THE FA-Aberdeen Faper Mills 77 Ho Tang, Penga
Office Wig Lok St) 1-Hongkong Tolar'ph HONGEORG DAILY PRES., Hanging and Allo Menl. Hospital. Do., B'ham Stand in each one as it can be made, but sich Celnoy.
ORTABLATINGER On" in Shaghai 14-Andoram, Capt.&C. 7.-Hughes, E. J. Be Port, or Settlemantin profaped by a DESCRIP vardan flight waggler. 1977
Prays Central 66-Humphropa&o,TION, Barefully raised each year, some of which Gauten, den 15. December, 1892.
Andoor Capt. G.C., D., 39 40 Q. Rd. will 16776 as necurate. Gurn for the Tourist, DEE KASEELion Dɛvricum Korgul,
East Point 12. Humphers. JD giving every detail in connection with the places, Caires Head and Foot.
Boulderur Arabod Kurberg& Col BUBLEE
-Bay View Hotel 60-Engorin Exports their History, Topography, &, a €5-Blackhand & Oɔ,Moj Oftes.
The Information afforded in these Descriptions ma gastre Gap
Jedina, ...alone would suflos to fill an ordinary ralumo, #6-Blackhead & Co, Prayaj China Sugar Rain consisting of over Bonry highly interesting
Central
ery Ofice F-Butterfold & Swine 72 China Bogar Refis artioles, packed with facts concisely set out and ci
Shipping Office.
ery, East Point containing statistionof the Taas of each Coun
Refinery flo 23-Jordan, Dr, G.P. The work contains Directories and Descrip
Korosion Co., B. 1try and Post.
tions of
20431
MR BG 0.87 LING, WOODFIELD, NORTIFLEET, KENT, DECEIVES BOARDERS (children whose parents are abrovi profurred.) Healthy comfortable boise in a large, well-furnished. House in grounds of two geras. Use of plane, (if required Every he comfort Bracing
Buteld Siret
|_ Bofaery, Quarry Bay 30-JaphˆH H., No.
casino Gap Has.. Peak.
Gay
wag Co., Li, 3--Cantio, Dr J Monat
Reflat
London.
Special advantages for delicate children. He was a good doul older than sho-quite old, and Bufen, passent interesting particulare su
Good odrzation. Modsate Terms, and fim: part way up the bank with white dotermined in her gouthful endomplimentary estimation-the subject of longevity. They treat it in to the ones of shildren), a rodyption would be made 12-Central Folion Station
for more fall
from the pain, and was picked up and sarried home by a strange gentleman.
$0.
Excellent References."
THE
Now hook
83-Jidd, W., Magasing Faking 6-Konody. J. HD. Cadeway Bar Tiantain
4Lapraik, J. D., 80- Taku
vart Terrace
Chaton 17-Lapraik & Co., D. -Cowie, Dr. A, Quann'a-MoEwen, P. & Co.
Gardare
35-Manne Austin Hotel Shanghai 12-Daily Press flos 6. Nam Wọ à Co..
Opium Farmer, Haa Co.
Fook
-Chan Mail e
-Dakin, Cruikshank
BOKHARA PAMPHLET Darell, Carlilt & Co.
has now been
(Osborne, E.,
Marshall, A. M.,
Monutaia Viow 84Peak Hospital 3-Pak Hotel 10.-P.&O.B. N. Co.
1-EE. 4. 40. Tel. Op. 6. 47–Gas Co.Lá, Wost.Polati 19-10. Do. Esat Point
-Gibb, Livingston & Co
S.-Covora contouse
K.-Haeriann, W. 3. Res.
REPRINTED and tooludes the Repor of the PUBLIC dors: Civil Hospital MEETING AT BILAN HAI and of the MEETING OF THE Hoses ComTEKE,
Prica 500ts. Daily Price Olß,
Bongkrog. 29th Optobr, 1802.
i
Cautlio,
|
Cowie, Dis. Holiday, C. J, Kes. 17-Holliday, Wine & Co 12269 11-Hongkong Clob
18-Hongkong Electric Co. Hongkong Hobel
(Public Tolenbona) | 81-Hongkong & Kowloon
Godown.Co.
all, a targo warm one, and it had besa growing side of the recitation of all facts known of the "Go I don't want you home! I wouldn't your after year more fall of Jill
And at leat it came about that he had told bor and the physical aspas cf the problem involv
naturally ordinary sad extremo daration of life go out with yen if I apuld And Jill turned about, buried her face in the pillow, and sub-
the contemplation of the groat natural phases Poor little Jill She was up bewilderal, and of development of the spooles, digestion, period aided into a tearful, píital hosp. ·"..
After a few more pricks somewhere withto him and sey all at once she hardly know of growth, and length of life.
what she answered. Somehow her old friend Jack walked ast of the room with great dignity
Mankind pays too lite attention to the wan altering: she felt she was losing him, and remarking andibly, "Cry-bely" and a minute the grieved hor, yet she could never give bimorning voice of intern, signs of approaming later the house-door banged behind.
calamity are enbeediad, the disgauation of Iesclog the door closes Jill' tases are faster what he ted
the affected organ inerbases and after a ne
2-Harliyan It was my fault," sobbed. Jill to herself becomes inaansible, then no pain is felt and the and faster. She gare bersalf up to Inzaciona misery. After a time she turned the old got afterwards. "Oh dear! I wish he hadn't look sufferer is deinted into the belief that he has od so sorry about it. but be might have known, shaken off the disassa, Nothing can be more pillow--it was getting sa daing-and wondered of course, I belong to Jack-ho told way so long. erroneons or dangerous, for the complaint be mentiqentally could people die of the comblood effects of over-much weeping and a sprained ong ago and I shokut var thick of marry unly passed on 209 further stage towards the end foot. Would it take long to kill her Supporting anyone els And Jill almost smiled in the and nature casses to send these versing sebes Jack same wok that night and found head midst of her distress as she remembered whon and gains as they were auctiod whereant, the how sorry he would be? What would he was she and Ins had plighted youthfal rows, and debility and weakness increas, however, and she was pledged to him with the ring off an And with this pleasing and interesting subject anainnt umbrelinho had it yet, that little old gorcomes on and a cold le osaght lathe kidneys, loss of appetite, and general lan- for apsonlation, the,tenra camo loas quickly, Goslarised ring, put tenderly sway with many innga, oe liver, and another life is encrificed to by quased, and the extremity of wos-kogous litors in ruund soboolboy hand, begoning-ons Baight's diasass, consumption, or some other left her. Poor little Jill She was such and all. "My own durling little Jill warm-hearted little mortal, and absolutely de
serious and fatal dise. Sooffers can talk a Tes, if Jack did not want her, she thought they like at the virtons, claitied ter Clemente voted to hur cousin Jack.
Ever since, when tiny obild, she had been later that same day, she would never marry any Tonic, hat even the most prej diced men brow it ssat over from Judis to her saata English home cranky, batonda wott eby smile crept up medicine ever did, as instanced in the follow- one; she would group a nice old maid, not is genuine and does posseka meriis no other sho and Jack Lul been playtalons and friends into fil's yes, and stayed thers. He was then a snuuy-liniced, blueeyed boy of four, and she a dainty, dalinata dark-eyed baby :
There was a great deal in that "bat" Jacking oase." For the past four yeas I have been a great enfforer from severe pairs in the bank of thren, who struggled off her aunt's lap, and was coming home; she thought of their long and left side, being at times quits able to in years of frillship, and looked soulentedly at her would not be comforted for the lose of the dark" i taco in the appasite mirrár, fosing glad any work or even walk about. syah,,why, having brought the child to England. at boart she was not quite as old and ugly away until it became quite anbearable, and in Fo
went bank to 30c own country to serve little wall poor old Miss Hatton, for instance. JA's mother again.
ײן
nervousness,
I suffered in this
bruner, 1889, Iconaulted a physiolin, who tr
el que for seventeen months, and during that Juok enme; a long-limbed, brand-shouldered, time Iszered the severest torture ander his Jack surveyed the small etrsager, the unwill-fair haired young follow, with as plonsant a amile treatment and instead of improving centioned ing waarper of his place and his mother, with at one could wish to see, and such a genial hearty to get worse. He said at last, I have done all I first dismay, which speedily changed into in way about him. He quickly fell tote the old can and you will never be butter This drove terest, the conseru, as her geist remained unmarry familiar ways. abated
me to despair and I wont ander ather doctor's He lifted his short pinafour in a vain altempta sunet it was! Tang zaisty happy days beat battles of medicine, but with no result. I was. Jill's suigmor began with his arrival, and what treatment for four months and took about 30 to wipe away bar tears, and finding that unsun cessful, he trotted off to a soiuer of the cursery-making, tiere sure extru little frativities that Ful oare affasted by Clements Tonic and
log or the river, pistics and friendly marry giving up all hopes when I read of the wonder. where in a basket lay bis ken-bis gentes somer, as there was talk of Jill's going to my husband's advice I tried it, and after the o treasure and roaming with kitty grasped in India on a long visit to har known father, of only three bottles I was quite a different wo his chubby arms, he proffered her to Jill
and everyone wanted to show their kindly feel-man. I have lakon 15 bottles and feel as well.
Till ceased her sabe, she put out a tiny banding to tu ziel before the left. Thors wara lazy and strong as ever and can do my work with and stroked the little black anima), bu glanced up at the pretty fair boy who stood esir berdaya in the old garden, all deep in books, though are and plesauro, whereas it was great (rouble to kay pesmul so sweet to Jill aa ber own charmed at the result of his happy inspiration little story being written in that sunny summer and finally put up her eran foe to his, and an-
weather.
nounced
**Jill "Iking'o, bog." From that hour Jack and Jill's friendship bogen, and it had continued ever since: by no mava smothly, with many a childish quarrel and with as many a perfect "mako-up."
That evening Jack returned from his expedi. tion, cold and rather cheerless of aspect. and though he took cam to tell. Jill he had had spiffing time, be reamed to hayo as pleasant
very advaitrem,te mycount,
before ang Clomente Tonio. I DO also walk for wiki without fatigue. Before taking this medicine I have efton suffered with pour algle for weeks at a true and could never get have never had an altsek of it sign Asaresalt any relist, but since taking Clemonte Tento of my experience I have much pleasure in manding it to all aflicted. Mr. S. E. Baker, Swan Street, Morpeth, N R.W" Reader
Sho would often quiction Jack about his so commasientive as Sonsin and matbor wished, Newcastle lift, but on this subject ha was not and somehow the talk quickly gliced back to the
rest or past days they had spent together She was too wise a woman to say naght by look it any wonder interested people should be joales
Hirs Alten often watched the two, and smiled.
her as her own child, and if the two trifted spontaneens praise as that? yet there is not or word. Motherless Jill was almost es dear to of Comonte Tonia when its patins with mah along the stream of bay sad girl affection na mail beg comes out our way bat what brings into the son of man and woman love, she would as similar letiera. F. M. Concats, 2/2 one he rejoiced. It tanked like it. these weeks 'Book Street, Melbourne,
ROOMS
ESTABLISHED IN 1862.
| 126
P. FISHERS NEWSPAPER AD
VERTISING AGENCY,
AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE. CALIFORNIA STRERT, §. F. NB-ADVERITYING SOLICITED for all New.
J had alergone a system of comforting and Esttios from antia, so that the day's but she waited silently, and not even to her. rartyrdom had been fairly bearable. She bed usbond did she bist be thought raised Jack dreadfally, and had given out to It was towards the end of the holidays that long legnbricas lighs at intervals, when the thin Ashtosa pares picnic to a little sport. thought at outting through the air over the ice towa twolra miles distant. Only real friends and her prisoner's state sure the aware iasited; they were to drive in a high brake, before her. Fat, on the whole, she had been while Jaar bait bired a trap, and announced bis very fairly happy and now, despite the station of driving in it himself. There doking pain, it was a very bright-food it was a general cetory ut merry Jill's monopoly zaaiden who, drawn up by austie's side, uedded in this fashion, but Just settled it in his good unconcernedly to Jack across the te-abl
kemporel, determined way; and so it was. Jill we on bor diguity; Jack saw that at once, Jill looked rory charite that morning. She Bha and suntis were less friends, and chatted and wore a soft white frock and big shady hat. Het bad intimate jakes between each other all through ordinary pale heaks had the tunst dusk nya tea-time, until Jack felt positively ont in the old; them, her eyes wore radiant, and her hair woot although, of course, he would so allow it even to in the prettiest conceivable if ways around brow bimit.
aud ́nder and wors. Jack was moved to outsi
ff
ELECTRIC Body Battery
kanie Chain Hele,” auros without medicine. Electricity gon diren za
theshentchandstrength, Bekuformation, stand for?xem
vedona Agout, BRDSKOK,BİR.
ATKINSON'S
WHITE ROSE
Delicately fragrants the Boso Starf ĀMATA 'ETES" með rah, ja dotightfu
1. döstur neg vanrise.
ATKISON'S
EAU DE COLOGNE solutely raporšče ja' all other intles
For the Thanesa efikkryža, its streạn ṛth, and its creedingly railing qualities
ATEN EN 1
is the best
Of all
J. & D. A'KINSON,
24, 014 Bond treat, London. CASTHASE! Chat Conio with ich po
yellow lalelor) Tunde Mack, White Base, sides a ra id
LIEBIG
COMPANY'S"
EXTRACT OF BEEF.
Geanine only with lue Signature across.
Label, thus
| 39--Hongkong & Kawicor
Hey, K. C., Of 34-Ray, E.C., Bos. 42-Suitoes' Houro
4. Shewan & Co. 81-Stevens, G. Ja- 62— Dn. Inwar Babin-
Bon Bond 86-Vintoria Hotel
(Public Tolephan Jf-Watan & Co., A. S. 57.—Wickham, W.H. Res. 61-Woo Kro & Co.,
Praya West
han Strand.
Ge. Co. West Polat, 88-Tron Fetlost, Son -H. W. Dook Co 45,-kang Hope Ftory. I
25001
In can of FIRE cùng up No. 15.
W. STUART HARRISON,
Manager.
NOW ON SALE.
IMPERIAL, QUARTO."
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUSTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Prees Ofoe, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stanis unrivalled. All the new words whind the Chinese bave of latoy cars been compelled to coin to express the numerous ob-
Bders Hus, American
**
Chinesejo English, New
Japanese cured.
Банки.
**use door.......
atton ho
"
Shoulder
Fator Jard..
Lu
eaph
pia $28.0
Jb 15
Sheeps' Head, and Fest, sct 95
Tort
事虢
Fat Pige Feet....
entty 11
CHINA
METH
Fry.....
Kiukiang
Tuinaufu
Hond...
each 40
Hankow
Takow
搜襪 Kidneys..... pair
Port Arthur
Wuskang
Bwatow
J. 14
Icharg
Canton
Pork, Chop
-enity 14
Changing
Whatpon
BINE
Corned
Whi Hai Wai
Chiniriang Nanking
Ningpo Wanohow Foochow Amoy
Kosloon
Τιεργκ
Holbow
Keelung
Takani
Irangchow Mongteza
MR
##
EASTERN SORDIA
Vladivostook
- JAPAN Governmental Tiyago
Kobo 1 okyo Yokohama Osaka
**Nagasaki
COREA
Sivil Übemulpe
Yusasio
Fanati
Walm
Nicolajsnak
Hakodate Niigato
¡HONGKONG AND ine DepandenciaA
-MAX:A
FERNCH INDOCHINA.
Cambodg
Tenkir. Hanoi
Provinces of Aniam
Haiphong
Saigon
Provinces of Tonkia
PHILIPPINES
Kamila
Iloilo
Cobi
BORNEO
Sarawak
Labasa
British N. Borneo
BANGKOK
STRAIT. BETĒLSMENTS
Malacca
Singapore
Pros, Wellesley
MALAY STATES
Negri Sembilan Selangor
Peca
Pitsig
Jchore
Pahang
Sungai Ujong
Jeisha
NAVAL EQTADEOSS
Eritish
French
1
German Japanese
Rossian
$20., Ben.
United States OFFICERE OF COAST AND RIVER STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially
jaata in moshilmory, photogenphy, telegraphycoserved for the purpose, and naiformity in overy and in unisce generally, which the rapid advance acrosgoment now greatly facilitates Referenco. of foreign relations has imposed upon them, are
The
15.000 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that-any-name-van-he food instantly.
here given in cetonio. Bank and every word is ALPHABETICAL LIST of BESIDENTS fully illustrated and explained, forming excises containe the names of over for students of a most instructive mature. Both the Court and Punti pronunciations are given the aoceats being carefully marked an, the best principle hitherto attained. The typography displays the mass of an attempt to make the Chinese and English type correspond is the size Lof body, thereby effecting a rat scotomy.
spaos, achieving a clearness not previously sttained, and dispensing with those vast margine and vacant sprong which have heretofore-oharan- torised Chinear publications.
MAPS AND PLANS. There" hize-boon "engraved-by-eno of-tho-z.nat- eminent Firms in Great Britain and are car- rected and brenicht up to data. They consist this year of
A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF
FOREIGN MERCANTILE BUNGS.
To illustrate the vast scope of the work th following facta are submitted Ear consideration: NET AND ENLANGED. PLAY OF BINGAPORE Chalmers Vocabulary contains about 16.000 PLAN OF GEOROR TOWN, PINANG
Chinese characters, and Medhurst's English | PLAN OF MANILA Bud Chinese Dictionary about 100,000, whilt New Plan of Saigon this- auch contains more than 50,000 Taglish) New PLAN OF HAROI words, and upwards of 500.000 Chinuas charac PLAN OF FORULAN CONCESSIONS, SHANGHAI tar. Again, despite all the grammata a Lazan Plan or the CITY OF VICTORIA otbar elementary works as yet published, the PLAN OF FRAK DISTRICT, VICTORIA
dant of this fenit langaara'ahsolutely w} PLAN OF YOKOHAMA quires examples to display the various spph NEW PLAN OF KODE, AND HYOG) cations and equivalents of different words which MAP OF THE FAR EAST
Lave one general meaning. Of these examplas this work contains more than five times as
The CHRONICLE covers the nɔtable eventa
Make the Finest, Pura; and Strongert Biol Tex. many ne any other Biotionary hitherto pof the last half century in the Far East, together!
Ju the Pines Meat Faronry Stock for Soups, Sances invaluable as an afflotanniain silos of weak. ness, Keeps good in the test climates and for any length of time.
To be husd of all Boraked Bealer throughout the world.
papers published on the Pacific Coast, the Sand- wich Islands, Polynesin, Mexican Ferta, Fasade Dish, Valparaiso, Jayso, China, New Zealand, be Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Filos of nearly prery Newspaper pub- ished on the Pacific Coast are kept constantly on hand, and all Advertisone se afkowed fres access to them during business hours.
tho
The "Hondrose DAILY PRESS is kept or Ble at the Ole of L. F. FISHED, who is "You do look jolly!" he remarked #7provingly rised to cassive Advertisements. What have you been doing to yearscit: Jill'? You were always pretty, but to dayansi be asked paaled as in wherein the differ no lay
Till langhed her soft girlish lauge. "I'm happy," she said. and I moun to-day to be the very nicest day of all our holiday.”
Jast like a girl," he fitsted: "orying this spoken admiration of his fair cousin. "morning till she spoilt a fellow's sketing and then, who he comes bons and mani-perhaps to be extra kind and forgiving, aho is as jully ze a sand-boy, and hasn't unised on a bit! She is like oli Mohar Hubbard's dogTM" And Juck took quite a Ticious bite out of his bread and jam as a relief to bis Eestings
Tea over, solo and auntie went into the study
Thes for over the hard white road and bowled
to talk or business, and the children drew up sloup the country lies, with won the shining
on wither side of the Bro, Jill still on the sofa-se in The distance.
which gave her a certain unfair advantage. Jack
The hay lay out; men and women were busy
thought, bia trot being only a few stool. They teasing and eaking, cora-Belds were taking both gazed into the coals in dignified silence, yellow shato; larks mounted from the fields an
but when Mary closed the door, carrying with her the last of the tea-things, the foe thawed.
"Did you really have a good time P" quo tioned Jill, somewhat pathetically: as good as gesterong before I bnet myelf".
they aped past, nad Aung down on them sheery, barutiful rons.
Jack and Jill did not talk very unol. The mare was tkittish, and wanted all Jaol's atten- tion, and Jill was too quicated for spreob. After
Et was splendid!" said Jack omphatically. a fire, when Kitty, went more steadily. Jack
Los Emoother than ever; not too crowded, Broke
esther. Harry Sparks was there, and we raced :
each other-ba beat, though," he acted bonestly,
"Jill,” he said, "I want to tell you so mebbing.”
She was looking away from his, and he noted
Jfil booked smearned. What a shame sheber white throat and the delicate curve of chesk interjosted warmly. "Howorer was if Jack Pande in outlined against the bioe sky.
You're better thau kimevar ao meol batter "I've been wanting to tell you ever since I generally Why, you won against Tom oven havo hon bome-you and mother-bat semb
súd he's a much better skater than didn't scoti zblo" Till turned to him with aomewhat startled expression, then loukad away skyward again.
Dé
Harry
Jack was gratified at Jill's partisanship. Ho drew his stool mourar bar coach and went into confidential details.
That night Urols Joba carried up to bad very happy little maiden. She put her arms round his neck, and gave him little agnouses all the way up the stairs, which were not exactly bolpful to breathing or progress.
Jill dear, I know you will be glad, you're such
a staunch little friend: better than asy sister. I have never even wanted one with you, but now you will have one of your own, and Fis sure you'll love bar. You couldn't help caring for her. I couldn't, and-and-it was just a wannth before I more beme that I told her so, and we
But Jill did not think of that, only of how became engagǝd" Jack had nonfrered that ho bad missed her Jill -awfully, and it bad not beer half en decent skating without her.
The years passed quickly by.
Jack wont to boarding-school, and this war Jill's first roal trouble. She had been too rust
to room bor the parting with her parents, and
Jill to ked away. Her old plusky spirit did not fail her, but she could net bare than either moved or spoken had her life depended on it.
Jock nent ou a slnds child by this gaiet reception of his great news, but it nou pa sil
"I ought to have told you all before. Igu't
the arqueat news of her mother's death did think how it is I did not. I mean to tell the
not soot be with anything beyond a passing † peruuks tonight, and as soon as possibh I want!
*
sadnow for the child bad no memory of the them to ask Carol down to stay. Chapllisn't pretty dark-eyed young mother who bad period it a pretty names Jill She was horn on with her
fearfully and rotuatuatly years in Christmas Day, so they named her that. Who fora
Auatis, and uncleyes, and most of all, Jack-made up Julk little world. Tho far away father she wrote ardness letters to every now and again-lutters full of Jack-was only
Low white you look!" be suddenly exclaimed, broaking off. Did- Kitty friphton you with that last shy! Don't be afraid; dear; I ain manage her
Jift gure a little smile. "I'ms'stapitl,”
she
name to her. But now Jack went away said "Do you mind stopping of the next farmo
to school, and Jill moped and grew so pale with for a cup of water. I shall be alt right theu."
out her playfollow that Mr. Ashton lacarne quito auxions. She urged on Jill to work hard at her own toasons to keep pace with Jack, and the child caught at the idea, and worked with much ergy that they grow afraid she would overtax her strength, though anything was better than the continual listlessness.
Jack was genuinaly distressed. You poor little thing!" he said. "Just se how quiet sho is going. W stog hev for some water." And after Jill had sipped a lizde, they drava on again. Jack continued the conversation. He shained have so grach to say that he did not notion
tho san share Jill took in the talk,
The bolidays vers pour Jill's heaven. Tolave And Jill eat still and cold, though the sun. Jack home again grown so manly and strong foo; was blazing down upon bor. The thilda and the even though he did sometimes speak slighting y tres flow past. abt the never noticed. A tiny. of her, and insist she mat not always want to dead bird lay on the roadside, that she st. Ilor come with him he must go with other fellows, hoart gave quick. operen but he felt faint and agiri wook a terribly in the way. Stili and sick, and there was darkness everywhere. i barn him berk was voocgh, and she, woman-Ect the dead bird, with the flowers Redding Hike, was thankful for emal ercion, huh ovar o'zarit, standi vlearly out. content to give more than she received..
That night, driving back.somenoutes por pied.
tho eout by Jack's sick; Jill prefierod the brake.
Jack and Jill grow spec. Jeck was sows tall hindermo lat, who develop. She had not yes got ureg bor fright, he thoug ed a walking stick and mob anxiety over bia por-aho still looked very white: but had he heard scoal appearade; itllet collage, though an open- the way the girl laughed, so tightly and merrily, ing had been found for him in the North of Eng-leading the fan of the party, he might have land; and Mrs. Ashton was already preparing beon parplexed.
for ble departure thither, and mother-like, wrap- That same night Jack wid bla mother of his ping any a sigh end loving with is the clothes engagement. Dven Jill know ?" was ho
she folded away in this large bleek frank that stood is Jack's retin.
Fill had grown tall and xilm, with shining
quad in.
"Yes, I told hsg this morning" said Teekond
thou Mr. Ashton understood, but was too loyal
browa, ayes kod airly hair. She still studio to brave-hearted Jill to make any remake
mudar a governess and wasters, and the hidden).
"Poor little Jill! My poor little girl d' her
thought, thưugh de bærdly recognised it, was to loving heart was crying, and yet she could
*Price per Doz. $7.50; per Bot. 70 cts.
HIGHEST AWANDA WHEREVER EXHIBITED
TRADE MARK
fis led
For practical purposes the arrangement of with the Tertes of all the most important Treaties the work is so complete, that a referoaco to ite acluded with the Countries of Fastara Asin, ages enables a person who understands English the various Custome Tarifa, Trade Regulations, to communicate effectively with natives who Comentar and Court Fees, Portal Guide, Chi. understand nothing but Chinos. In this respect Gene Festivala and Observanoes, Tables of Money, the work will be found indispensable to all Weights and Measures, and other Commercial Cookery books can bend at the Office of this propens residing in Chin, and to the natives Laformation, amongst which are
themselves it explains subjects fully with which Paper
LIERIG'S EXTRACOF MEAT CO., L. very low indeed of them are perfectly segusinted. 9, Fescennes AveyUR, OPRON, ENULAND, [1589 To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasion: Ally.
MILKMAID
CONDENSED MILK
Largest Sale in the World. The Original and to Best. Contains the Most Dream.
日曜
Scotch Whisky
ROBERT BROWN,
17 HOPE STREET, GLASGOW
QMME AB "SUPPLIED TO
HAR H: THE PRINCE OF WALE,
RENSTERKO
Sola Aurentsia Higkong and China
H. BUTTONJER, D'Aguilar Street.
"The Real Cup o' Hndness."
Perfect blendiozs of the Choices Brands of the Haest Clines of Fine Old Wilskim ka pasir saliva perity, aginduced in Solanadesiately kutampered with. MATURED IN SHERRY OASKS.
A LUXURY IN FURB SCOTCH HISKIES:
The Jether “BO 5% me 'the Nami, Brand, und Reghind win Mark of this chla
"Old- Scoích Whisky, “S
"BOS"
** Gold Capeule.
Blus Greci
Exquisis blendings, poussing a Savoir se cave, a chase so Devel and so catirely (beir Own, that they say felly cl
among bigla cinahots. Clever judgm "PEROINES TAN YAĞYA QUE
osca
finit plate
and soften as she painte-“k very peccar." Ex marked post 13 onlinary
HB Oakien moe pezzaakanda Ese thete deckui kivalls of layouts, which
- which was cons or dem Somostyl by man or cher of the What used in landing.
DE is aid in square wklái borsten, tahalad and squlid, bu, quality being noticiad sti jadel on nach battle,
The pastors are aided blanders of Such Whliki fut in all the experience of thalle Fm, suging your the prese contury, they have wear kerable to accomplish anything wo faily complying with the mae exacting tests, as now presents thespecial blands or 13.05." None fenutas univas the Gork bears the name ofEASE stamped theipon.
Condondocos levited fun. Flean who desitg soļķille zur Wiüiskles. – PRASE, SON & CO, LEITH SOOTLAND English Address LONDON DARLISTON, Dukain
· Bola Agents —ARNHOLD, KAKHBO & Co,
Hongkong, Carton, Sharial, sed Banko“.
Clubs and Messas supplied at favourable rates.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages
4 Vols IMPERJAL QUARTO, Príos, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made Purobasers of SIX or more Copies,
LONDON:
TRUENER & Co., 60, PATERNOSTRE ROW.
HONGKONG? TATET Pas”. Dverick, We ́o-
H
JAPAN
GAZETT2,"
YOKOHAMA. "AVING bean appointed AGENT in HONS- KOKG and SuLTH CHINA for the Juan Gazette,Japan Gazette Summary," sad Hong List Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at this Often,
hongkong Daily Press Office,
Bo
Hongkong 23rd May, 1477.
NOW ON SALE, BOUND VOLUMES of the China Overland
Trade Report for the Year 1892
PRICES, TEN DÓLLAES
Apply at the Doily Press Offe
THE
CEYLON OBSERVER"
PUBLISHED DAILY.
THE Oldal and Largest Paper in the
Colony, with a Circulation far ahead of
any other local print
S
TEXATIES WITH CHINA Great BritainNanking, 1812, Tientsin, 1859, Convention, 1860, Chefco, with Ad- ditional Artiole, Opin Congrat'en, 1866, Changking Convention, 1890,,
France Tisutain, 1868. Convention, 1800, Tientai, 1885, Conventions, 1386 and 1897. United States Vianteln, 1938, Additional,
1868; Peking: 1880. Germany:Tuntain, 1863; Peking, 1380, Fortugal, Russia, Japan, Brazil, and Peru.
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1858, Trade Convention, 1866; United States Extradition Treaty, 1886. Mexico, 1889.
TREATIES WITH COREA
Japan; 1876, Japan Supplementary, United
States, 1882, Great Britain, 1683.
TREATIES WITH. ŠIAM Савтома Тави TRARE REGULATIONS
China, Japan, Sinu. Cores.
LEGAL, DOCUMENTA- Orders in Cornell for Government of H.R.M. Subjects in China and Japir, 1865, 1977, 1878, 1881, 1884, 1884 1886, 1886; Rules of HB.M. Supreme and other Courts in China, Japan,&c.; Table of Food; Table of Contalar Foss; Code at Civil Procedure, Hongkong New Table of Hongkong Court Fees Admiralty Rules, Foreign Jurisdie. Hon Act, Begalations for the Consular Courts of United States in Chizm; Rules of Court of Consula at Shanghai; Chinese Passenger Act, Port Regulations,
TER CHRONICLE and DIRECTORY, al».
THE ONLY CEYLON JOURNAL that though printed in smaller type than formerly ramsives regular SPECIAL TELEGRANS | Rud, condensed in erary possible matÜBER, OUR- of Mul and of other important Intelligenas tains every year more pages. -- from Bombay, Madras, Gelle, -de; besidəs
It was year ago suiversally pronounead to be REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, de tasbonpest work of the kindanywhere pablished, Suberription, with Postage, to Ching and and although oularged and improved in every Japan, Rupees 17, in advance;
was the price reals the same, notwithstanding THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER," the fall in exchange, with SUPPLEMENT explaining all Tale- graphin Intelligence,
Subscription for China, Japan, Straits, 49, Rupees 15 per agnum, io aleanco. Esocired at Hongkong Daily Press" flor
FO.E.
SALE.
ON CARDBOARD, PDICE $2,
A TABLE OF THE
RATES OF E
The sits is Boyal Oclaro-Complote, with Mug and Plans, pp. 1130, $5. Directory ouly, pp. 189, 39.
·li is pablished of the
Office of the Hongkong Daily Press.
and can be had from, and Advertisements sont through LONDON.............. Mr. F. Algar, 11, Climant's Tone LONDON... Messrs. John Hadion Co., Bourerie Hoare, Salisbury Sqr. XOHANGENDON Mrs. Street & Co., 30, Cornhill ..........L.H.Rioby,6,Rue Lafayette GERMANY......Mostra. Mohlan & Waldschmidt,
Frankfort ofM. NW YORK... Mr.T.B. Browns, 353-5, Canal St. Jax Franco..Mr.L.-P. Flakier, 21, Mqrebant:"
Exchange
AT HONGKONG FOR DEMAND DRAFTS ON LONDON
ON THE DAYS OF OF PRECEDING THE DAY") &- TURE OF THE ENGLÅSG MAILS
From
1876 to 1891.
Pablished at the Hongkong Daily Press Office und to be had at the Booksellers. Tongkong, 19th June, 1891.
FIFTY YEARS OF PROGRESS. "THE JUBILEE of HONGKONG THE JUBILA
BRITISH CROWN COLOXY,..
BEING AN
BISTORICAL SKETCH TO WHICH 16 ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS
or
AND A
21ST TO 24TH JAN VAEY, 1891.
DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY,
Royal 8vo, 48 pages.
Frios 5 Certs Cash.
The Booksellers or Daily Press office. Hongkong, With January, 1891.
(2261
PARIS
Stores Mura Gordon & Gatoh MELBOURNE... Mess. Gordon & Glob BRIAN...... Mésary. Gordea & Gotali CALCUTIA Messrs. W. Neem & Co.
OMRO Maurs. A. M. & J. Fergusoá FREIND „Messrs. Maynard & Co. SINGANET....Maurs Kally & Walth Barqox.Messrs. Eameny & Co. SATION.Mesare. Kloss & Co. TOTKIN Mr. H. Degenfold, Hanoi HOJEKONG..... Mr. W. Brewer HONGKONG......Mours. Kolly & Walsh HONGKONG......Magro. Land, Crawford & Ca. ... Mr. A. A. da Cruz
AMOS.Mr. J. G. Gat Foocrow.....Mr. H. W. Churobilt BHANGHAL..... Messrs. Kolly & Walsh SHANGWAI...Hall & Holta Co-operative C RIVER PORTS Mesura. Kelly & Walsh, Sharrykni TIENTAL Mira, H. Blaw & Co. -- TEKING........... Mr.P. Kioralft. (* NAOLBAE!......Moser, RH. Powers & Co. Keug-OBAKA..." Hyogo News Company, Ld. YOKORAMA..Mora, Kelly & Welsh
Daily Press Olpe, January, 1863,
2000!
Kidneys.....
Liver
Sucking Pige Suet, Heat .........
Button
#Sweet Brond
13 Tal
F1 Chicken
Capous
Use Doves
H
Ducks
Eyga, Ken
Towls...
Ch.138
F Ra...
...eagl 214
catty 15
POULTRY.
Cuck.....
Partridges.
Pigeon....
Mil Phosmit
Quail
Snipe...
带花来 Rice Bird
Tesl
Неп
AMA Turkey's, Cook
w.gooee.
A Woodwork
Aarbet
Broua
duck.....
doz..
Hanny Duoka 10 piecos
dah, Sult
*
A Carb
魚冰 Dab
Grabə
Cattle Fieb
E Deco
Kela Congor..
Fresh water that Yellow.d
A Frogs... pa
Fresh Fish, Large.
Small
Gadgeon Guard.
Mat Habut.
Herrings AEW Labras ALA Lunch
Labatere
Mackerel
Altllat
RAB Parrot Fish
46
Dyetari
Perch...
Pika...
Plaice......
Pemirel. White
Pam
Fay
Rock Fish
Foach
Black
Salmon, Canton
Salt Fish
A Shark
A
恩友殿
Salon, Club
Shrimpe
Salt Water
A Skate.......
At Snapper
DE Foler.....
me Tauch
AZ Turbot me patient
• Turtles,sual, fresh water Whiting as yo
Ad Whitebait...................
$40
平注
悲
鲜糊
PROITS.
Appies, California...
Tientsiu.
Custard
Arabatca
Bananas, iragant, Con
Carambol
brioles.....
Chestnuts, Chinese......
oceanuta.
Graper
Growed Nuts
Lens, Clima
Feel
## Liches. Dried
V Licassati
Meuego
Oliver
## Oranges Green
Bed
Seerut Small
fot
- Swatow
Sweet, San.T
$ Peach
J
Shanghai
Persimmon ............
BLO
##
Ereah
Pamelo
Stain....
Rose Apple
BAN
carly, 8
catty
Water Chesaute, com.
Wokrate
Fresh
Mandarin
VRGETABLES, &a.
Artianoke, Shanghat...eszty
Bamboo Shoots..
#Hoshe, sprout..
French, McD...
登通
broad
"J
J+
Green,
Long
I Beetroot,
Brinjals, Crven
Red....
Brasics k
China
A Cables, Chinese comú.
迷糊
Cantee
Rooted
Carrete......
Cauliflower
Chine
榮
Ak
"
榮蝦起
-Kaid
237
Catery, English
Had
Ovey Staff, English,
Cham bers
BREA
Chibes, Dried...
M Egg Plant
* Garlic
old
J
Horse Radish, Shanghai. Tydings Cora........... Lettuce
BL Onisan, Boca bay...
Breen
O, Ground Nut. Paraloy, English. Potatoes, Swest
American Foochow Shanghai
Japro
unde
KE
Agg Burling
IAE
* *#4 Etat
Radiah meng Bice, Bant-quality Common..... Shalota Saato-gosian
picul $4.00
$$.20
Chinese
FM Sugar, Refixed No.
? TomatoON,
Taramangoy1844.
Turaips Punti
English Vagetable Misrom Water Crentes.... White Carrot. #Y...
Faskan, Assisi, Inspector