·OLLA PODRIDA.
& Moefoe, Chinose str,, from Hongkong. 8. Pelzang, Germap str, from Hongkong.
DEPARTURES AN
There sector 4,000 South African war Jangry- medals awaiting claimants.
It is said the War Ofoe contamplate making another Aldershot on Salisbury Fiská.
The voluntary contributions of the Church of Traland for sustantation purpes since disestab- lishment have arseaded £4,000,000.
Jack (sarcastically): When your sooks come from the laundry do you darn then yourself P Frank (promply}}
Mo. I generally ase Ftronger expression,
California elatros to possess the largest fr orobaril in the world. It is said to occupy. 460 sores of land. An American onatotagorary do olares that 2,1801ts of Ags were obtained trem toraira treas in cho season.
A Spanish "spiritist," Bignor George Lopez, protends to hapo rosaived a propheer from the aprit of Christopher Gola abus, saying that be- fore tho olors of the presect nentory the union of the Iberias.countrion and the ristoration of Gibraltar to Spain, and of Alsace Lorraise to Frade, will have boob peacefully accomplished,
6. Hero, Guzmo ataamber, for Japan.
5. Kumiseks Morn, Jap str., for K'chinutah.
A, Fushan, Chinese str., For Hongkong.
5, Hashin, Chiasse str., for Fecshow.
5. Lynamoon, Gaza ste, for Hongkong.
, Newchwang, British utr., for Amoy.
5. Nierstein, formina str., Ron Japan,”
5. Alvin Bard, Germso she, for Japan) 5. Chi-yuen, Chinese str, for Japan"
6. langyle, Bellish etr, for Japan.
6. Lionsking, British air., for Swatow.
6. Wotang, British str., for Ch-fon,
COMMERCIAL INTELLIGENCE,
MONDAY, 9TH JANUARY, CLOSING QUOTATIONS.
Los10%.
EXCHANGE.
TURSDAY. 10TH JANUARY.
Tdegraphie Transtor Buk Bitta, on demand... Rank Bills, at 30 days' night Bank Bills, at 4 months' sight Credits, at 4 months sight Domnulary Billa's mouthesigh PAR
281
B
Bank Bilis, on demant
Credits, at 4 months' aight
8.40 8.48
R' UZRELNY —
On demand
9.74
Ophthalmia is sald to be increasing in action parts of London owlug to fames which arisa' from wet woollen pavement after rain. It is further advanced by opticians that this form of pavement is also responsible for a change of onlour which is now observable in oros; but it would be interesting to learn on what evidenos optinimas bua-ihat opinion.
*(suppose you havac't forgotten that it is Leap Year," he said; no ha tank tot beelde her, and so I must bo jareful not to loal the conversation in dangerous directium," mad he laughed. "I had quite forgotten it" she said. with a yawa. What's the nge of remembering it when you never meet a men who is worth pro posing to This time he didn't laugh.
1
ON NEW YORK
Bank Billa, on demand.... "Urolita, 60 days sight...671,
BONBAT
Telegraphio Transfor21. Ba, on demand g -EN-CALCUTTA,
Telegraphic Transfer
-Bark, on demand
ON SHANGRIL
Bauk, at sight mudin Pricate, dar night
2216
724
A hey, whows father is somewhat of a yachts-IONS, Fan's Boying Rate.....725 -
masa, was travelling with him, and untining a
JOINT STOCK SHARES,
Pattur: QUOTATIONS.
-Hongkong & Shi
yoke of cattle hitched to s plough, the youngster}· DODETANZ asked him what they went. "Stoors" avavered; Beaks- the faker pr ingitly. What do they call hom that for, pipas" was the next, Boenas, my soa," replied, the yacht pep," they are tillers of the sail The bay lan't oli annugti to under- stand the profundity of the joke, but it closed bigatechism for a while, y
“----
Tuery has recently diodist Marsailles at the advanced are of 95.
haired chief
thins, Jan dut... Do., Founders .......... Nat. Bank of CH.....
Foun, Shares Brown & Co., H. G... Campbell,More Co. China Borneo China Sugar
$125 115 p. cb, jak $288.15. 21,5 | | 321, meliora 41220, los
£3.10 8891, (about 804 pict. dia.) sellers
21.1 $203, sollack $50 $15
$184, sollera
$55 $1, harora -$100 $150
duzo Lou's E... Dakinrucks &Co Dairy Farm Oo......
reen Island Cement
H. Brick & Cement. H. & C. Bakery
ou the charity of kind frients for about 20 yours. After her death it was discovered that she was legally notified to a snie of money amonating to ahwat £10,000. This monogiit saa nn, bad hạọn deposited to her nams ahat 37 yairs provionsly, nad she bad ocupletely inspalton its existence,enwick & Co., Ger. Olovaras, it had grown considerably Erom the ockrinal amenat doposited,
ire ta to represented Hongheng & 6. Gas. The women of California by an extraordinary exhibit at the World's Hongkong blectric... Fair. They propose audiogo Jelly Pahoe," || HT. H. L. Tramwaya af huge dimousious, that will nertainly prove Hongkong Ice........ their originality of thought. The jelly, it is. & K. What & comforting to fear, will not be ic w stating Hongkong Rope...... Bad unprotected condition, but will be inserted H. & W. Dook.............. in glaas Labne. The Paless" is to be $1 fost bigb, marmounted by a glass ball fail'of jolly, fally two feet in diameter. The four, arobed entrances will open into a`sart af, miniature osartyard, lighted by electrielty. The jolly will be of avert possible hue; and 4.69 glass tabes will be used in the construction of the gelatiness adiâo, sad the cost has bava oss!. mated at £549...
خميس
The Quoon of Grosshás s littlo book full of enttings from various European, American, Australian, and Indian pupora, all praising her prowess as a swimmer, und dassribing the large marble swimming bath which was special's built for her Majesty in her palece at Athena. Thes paragraphe se brief or prolonged, wasorting to the industry or imagination of the writer and "the amusing part of it all is that Queen Olg
esanet swini à stroke, and the only approach to a marblo ewimming bath in hd possession is the customary "tub" of a lady's toiletta. One "speeini dihoan. correspondent" of an American paper went so far as to describe a sine in which The Quean of Greena and bor ranils-of-honour Azura na Diana and her maidens, and King George as the ing initive bentar.
“---—
Austin Arsax
Hongkong Hotel
Do. New Tama
cance
til?
Cautam sjever China Fire China Traders"... Hongkong Fire... Forts China i Singapore..................... Straits Fireann Straits Marino...) Union 0.
land & Building-
H. Land Investm't! Kowloos Land & E. Teak Building..... Humphreys Estate Wast Point Baldg. Luzon Sagar...... Mixing
250 12p. st. par bayars
$532, buyers $10 $5
523534, boySCA
360, S5, 20.
191,60 281, nom
$50 $65
410 $100, ex div.
$8 $24, buyers
$100 $2
30% #68, aller
$50 | #45, POLicra 130 $109
1125 76 por anti-
$22, buyers
$504, sollec $50 $35, sollers $20 nom $16 $5, no.
$50 $500
$20 $87
$25 260,sellere
#60626%, eclior ›
250 | TI.... 235, sellers
$20 $124. buyers
* $20 † $16, ex div.
$16, Fellera
$25 $83, sellers $100 $10 Bellera
$50 $57 $337, hayer $18 cm. #10 #18 $40 $20 $100 $35
Balmoral Gold
-510 25 cta, no!- Charbonnages...$33.68 $18, buyers New Imuri Jelebu
Puujoru...
Do. (Preference) :alea
Do........... demship Coya.- *
China & Manila...}] Douglas 3.3. Co.... H., Canton, & ... tudo-Cina S. N.... Steam laugh
17.60824 |
Sp+557 Diles $334, eals & buyers $1 $1.60 3.4.&ctsy sellera
$0.44 ch.
$50 328 $50 $37, buyer 120 3811, sellers £14. c. lix. sad suis, pem." $971 $231, Baligra 310 $164, sellers OXON,
A novel illustration of the truth of the saying,
• Thom's many solip 'twixt the cup and the lip." occurred in one of the parishes of Wakefield recently. A couple had arranged, for their wedding to take plans that afternoon, and they and their friends wore just starting for charat, when, to their great amazement and more die- appointment, the enrats of the parish made ari wraspored visit to the how nf the bride-oleo, sal intimal that it was quite impenble for - the welding to take plans that day, the prish Pagister was tall, another could not be procure ), and that a penity of a serious amonut might be anfareed If the marriago was celebratel without bring duly registered. A promise was, however. mada baka new register would be la readiangs for the next day. Early on Souday morning the couple attended at the church, and the usual This year's Non Malas 8520 14 to 4 oattles. curiony was gone through, the wedded pair Two years old Malwa 8592 1 ba being vorg warmly congratulated.
..
W'chai Wareh'n Co. Witạon & Co., d. S
6. J.
Shams Brokac
ОРГТМ.
Per Pichl
Allawatico.
Old (0 to 4 years") Malwa $540 1 to 3
I Low Nos. 35734)
At some amateur theatricals recently, a little Pauza (Now) High Nos. 8576 per chest.
..... $575
THE WEATHDE. METEOROLOGICAL REGISTER.
SPATION.
9TH JANUARY, AT 4 PM
play representing the condition of the "man of Bani Now? the future" was amusingly given, and the ccateme worn by the, representative of the "coming, mas,” after his due subjection by ng- mon and their "aights,” was very funny. He were an indige sloth eloak trimmed with far, and having three onges, which' reached a Béllie bolow his knees; his legs were clad in close atting black trousers, short enough to, chów a pair of smart embroidered stockings and nont feminine-looking low shoes. He wore a broad- brimmed straw hat with a band of red ribbon tied in front with a bow, while he carried a tool parasol and a little handkerchief bag. His hair Tokio. was rather long, and surted. The character was agai Shanghai as wall played is it was cleverly written, and Foocom the fanny contrast, botwaen, the down-trodden | Amay... man and tas loud-volood and self-assatire war Anping ... men who dominated his being was supremely. Buntow ladierona
------
Cantam Hongkong.. Victoria
A correspondent of the Spectator given a flap Book interesting. apcount of the fonts of the elephants
225|
HIRFAN ||NASZE |
10TH JANUARY, AT
Wladivostock
at thn Bulla Vus Gardens, Manchester. When Holbor
panny la given to one of these animals, it pata | Haiphong...... the coin, into the, alot of a box, where, is it Bolinao. falls, fé-releases bisonit, which the olophant Densite... takes with evident satisfaction. Sous of the Cape S. J... visitors ocasionally give the animals, a balf- peasy, and as experience has taught thom Taklo that this coin is of no vales for the pur- Nagunakį jissen pose of obtaining bisonits, it is generally throwu Shar combemptuously biak to the giver. "A mora Foochow d marvellos foot, however, is to come. Ono days Amy vieltor gave the "baby" elephinat a number of 30.09.
Swator halfpennies in succession, sech of which, war Contor thrown at him again as soon as roosised. The Hongkong... visitor then gave the animal two halfpennle at Fiatria Peak... the same time. The animal's demeur Imme. Gap Rook...
distaly obang d, Fee more than five minatas Ro
3007
3008
be bold the two coins in his track, rubling them fitaidong 90
together, and now rooking from side to side, and 1- prevently soming to be poudaring deeply while Manila perfectly atili. At lant be dropped, the two balf-op the Eamon
pation in the box together, with the result that
HAN ISIS U8251
1:|:ཀ ཨ 1:ཀཽ ཀ ཏཱཾ བཱ རཱ ཏྱཾ ཨ 1:|+S-n-A-=(2RALLT;LE
Barometering alumby, 'Gradients voer postie. Wather
HONGKONG
their combined weight gave him the desired Ene, warm, and fumer ISTER. -
bisadit, at which he gambaited about in a man- ner wblob exhibited extravagant delight.
KEPORTS,
The Britisk steamer Wesang, from Waha 6th Jan, had light variable winds şad foggy, won- ther throughout,
Previous ta date' On dat day 4 paat 10.
@34 pm
1394- 29.03
47.
NOY.
roster Temperature maskuje Hannity.... Direction of wlad....
The British steamer Bungkinny, from Manila Weather 7th Jan, und light portherly winds and fine clear. weather throughout.
The British steamer Liza Shing, from Shang. bai 6th/Jao, and Swalow 9th, lad fine and calm throughout, some fog
A port
The French steamer Haiphong, from Hal- phong 8th Jan, and Holhow Vib, kad due, palm
Fiation opas sựr taperstore ma the things
·Cosworthey sir temperatura as the Pth 2019 A
Kroxfree rabined to a deprem Trin, als lov TASTARATURG in the shade i
14 in degroom Pi
ame ity of JURINET in prevention of gatoration,
And with inalatum bukur 109.
Big OR A WIND 26 two points.
weather. Feurity between Belbow and Hong. isiping nova & pander town my
Vido en fouw ; 2. Shunda “; về vtdibility widow (wh kong..
The British afeamer Keemus, from Liverpool, and Bingapore 4th Jan, experienced strong N.E. winds and high een drst three days; thence fine wasther nod dense fog on arriving off Islands
R.M.3. Mercury, from Singapore Srd Jan
ADOBELCK,.. At Assistant Mutsorèlogist. Kaugkong Observatory, January 1 th, 189.
THE HONGKONG DALLI FÄRS, WEDNESDAY JANUARY 11TH, 198
SARVESSELS - ZOVEJOTISED AS LOADING /
DESTINATIO NG
TERRY'S NAME
PLAG & RIO,
CAPTAIN.
Mirzspare Dardenna Promethene Java insy,
LONDON, &o,via Hues ÚANAL LONDON LA SURI CARAL LONDON VIA BUSZ CANAR LONDON VIA MAROSINTRO Met MACUEILLES VIA SAIGAON, A. HAVRE & HBUDO V GAP JR. VANDOUVER, TASHAL & VICTORIA, B., &,7 T'HAMA SAN FRANCISCO VIA Y’HAMA SAN FRANCI800 TIA Y HAM.Belgi NEW YORK VIA BURK CATAL NEW YORK VIA SUA CANAL NEW YORK
HYDNEY & MELBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE, So.... ETRAITS & BOMBAT, &o... SHANGHAI THANA, & H1000 SWATON & BANGKOK
Brit, str... Har Fay Brit. str. Purdy Brit Webstar. Brist. Hason is Fren. str..... Membanga..... Brit ste Galye Brit. str., Arohikali...... Paton, END
Pembrokeshire....... Empress of Chian Vistorials Perutning Port Adelaide Worcstor
William J. Rotoh je
Cattarthun
Taiyan..... Bormida Btradiclyde ALBàyarongsa
VESSELS UN THE BE TH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND: PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Stesmakip
"TAIYUAN,”
B. Nein, R.N., Commander, will be dne patched an abors TODAY, the 11th instant, st
Brit beJamieson Brittro Marina (oh
Au sh... Beny Brit, aur. Bril. ir.
Ital, sir.
Shsanoo........ Nelson, R.B... "Ansaldo....
Brit. str..... Whita Brit, stes Anderson-
FOR FLIGHT APELY TO
TO BE DESPATCŘENÍ
VESSELS ON THE BELTH
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. THE Steamship
"PORT ADELAIDĖ”.
. P. & S. F. Go On 14th fast, at Nook Captain Jamison, will be despatched as above on or bout SATURDAY, the 14th instant, in- Butterfeld & Swico,
stead of as previonels advertised.
For Freight or Passagu, apply to
.....
Batterfield & Swire... P.-MO. 8, N. Co
Messageries Maritimes Doðnoll, Carlil & Om............. Cealing fieldlo B. On... Dodwell, Carlin & Co. PM, S. Co 7.40.8.4...
Dodwell, Carlit & Co Shoran & Co. Arnhold, Karberg & Co... CHbb, Livingaton & Co..... Batterfield Swira...... Carlowita & Co... Dodwell, CarBill & Co. Yash Bat Hong-
VESSELS ON THE RS Th NAVIGAZIONE GENERALS ITALIANA
(FLORIO & LUBATTINO UNITED COMPANIES)
v
On 19th inut.
On 14th lash Du or about tith inst. Today, Noon. On sait 16th inst On 25th insh, at Nova.. On 17th at at. Num. On 28th inst. On 19th fast:
On or about 14th inst On or about 14th inst. Quick despatch On 14th iust, at * FM- To-day, at A.M... On 14th iust, at Nooh, On: 131tist, darlight, -To-morrow; at 10 AM-
VESSELS ON THE BERTH BASTEEN AND AUSTRALIAN STEAM
BuIP COMPANY,
FOR SYDNEE AND MELBOURNE. (allag at Pour Darwin and QUEENSLAND Poars, and taking through Cargo to ADE LAIDE. NEW Zkaland, TaSMANIA; &o.). 12E Sianishin
STEAM, FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, KITEZ, PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGHORN)," and GENOA; all MEDITERRANEAN,
AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Carge at through Fates to PERSIAN GULF and BAĞDAD, THE Compray's Steamship BORMIDA
4e.M.
"CATTERTHUN,"
ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH Captron Shannon, will be despatahod for the Ports on SATURDAY, the 14th inst, at This well-known steainee is specially fitted for Passanger, and has large Coaling Chen- burs, thus ensuring a supply of Frash bleat, Milk, Las, de, throughout the voyage. For Froight or Passage, apply tố”
The altention of Passengers is listed to the Superior Adoption offered by this Steamer First-ales Salon and bins are: Bilasted forward of the Engines. Secondles Pasagers are berthed in the Poep. Bei frigerating Chamber ensures the supply of F. Ansaldo Muster, will be despatched as above Fresh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 4th Jaunary, 1895.
12687
FOR SWATOW AND BANGKOK THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer
"DEVAWONGBE," Captain C. Andersso, will he despatched for the shore Forts TU-MORROW, the 12th inst., at | 10. A.M.
For Freight or Passago, apply to
YUEN FAT HONG, Agents, Hongkong, 10th January, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. AHE Company's Stagnship
DARDANUS?
1146
Captain Pardy, will be despatched ne above on FRIDAY, the 13th inst.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
"Agent.
Hongkong, 4th January, 1883
126 2
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON va SUEZ CANAL THE Company's Steamship
"PROMETHEUS” ·
| Captain Webster, will be despatóhód an abora en
SATURDAY, the 14th lost...
For Freight or Passage, apply ts
BUTTERFIELD & SWIRE,
20
A gants. Jongkong, 4th January. 1833 STEAM TO LONDON VIA MARSEILLES,
THE P.0.8. N. Co.'s 3farmship
"JAYA," Captain S. Bon, will leste for the above, place on or about MONDAY, the 18th Instant.
For Freight or Passage, apply to
H. R. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 9th January, 1898 1144 CANADIAN. PACIFIC RAILWAY 00/8
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, .
CHINA AND JAPAN:
PROPOSE) SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.
(SUUSINT TO. ALTERATEDNJA Expages of Cnika....Wednesday 25th Jan. EXPRESS OF INDIA... Wednesday 2nd Feb. EMPuess of Japan. Wednesday ad Marab. THE
EMPRESS OF CHINA," Captain R Archibald, Commander, sailing at Noos, on WEDNESDAY, the 25th FANUARY, 1698, with Her Majesty's Mails, will promood to VANCOUVER, VIL SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA; and TOKOHAMA
KATES OF PASSAGE. [Za Merian Dollars).
FROM HONGKONG, FIRST CLASS,
SATURDAY, the 14th instr, at Noon.
A BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK
For Further Particulare regarding Freight and Passage, apply to
SAN CARLOWITZ & 06. Hongkong, 6th January, 1805.
16:
SUIRE” LINE OF STRAXERS
POR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. TUTE Steamalig
PEMBROKESHIRE,"
- GIBE, LIVINGSTON & CO..
Agents, Hongkong, 7th January, 1898. UNION LINE.
$121
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
WORCESTER" Gaptain Merice, will be despatched for the above Parton or about the 14th instant, instead of as previously advertised.
For Freigh or Passage, apply to
SHEWAN &700,
Agenta
Captain Gedre, will be despatched as above on Hongkong, 10th January, 1897. or about the 18th int
Thin Steamer bas superior accommodation for Cabin Passengers and carries a Doctor and Stewardess
For Freight or Passage apply lu
DODWELL, CARLILL & CO
Agents
12557 Hourkong, 5th January, 1893.
1180
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, IS VALIA, PORT BAIN, MALTA. GIBRALTAR, MARY SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON ;.
2180, 200 BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND
AUSTRALIA: V N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON_T^ROUGH BHLS OF LADING VER HATAVIA, PESKIAN GULF Pons, MARSEILLES, HA MBORG, New YORK, AND BOSTON,
SPECIE OLI LANDRO 1T PLYMOUTH. CHE PENINSULAR AND (RIENTAL SILM
COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA IS. NOTICE
STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA
LOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS. ALEXANDRIA: MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BOROBAUX. ALSO. PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,
DODWELL, JARLILL & 00. Aizonte.
Hongkong. 6th January, 1893,
NORTHERN, PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAÐ COMPANIES.
CAM
1176
Proposed SatLINGE PROK HONGKONG.
VICTORIA TACOMA
(Semaker To A LERRATION).
Tuesday Tuesday
Jan. 17. eb. 14,
Mac. 14.
FLINTSHINE.............. I'neaday
THE Steamship
TH
VICTORIA **
VAS ELS
THE INDIAN MA The IndmgChing staar K outta, left ingagers at 3 pin. "ou Jand may be exposted here on 11: N
Phester Catherina Apeur, willbe Indian mail, loft disgapore on The 1th mud may ban ex- peated here on or bent the 10th inst.
TRE PRENOR MAIL. The M. M. steamer Sydney, with the French mail of Dasomber 9th, left Sugan. M day, the 9th izat, at 5 pm., and may be expected heco on or about Thursday, the 12th it. This Packet brings.replies to letters despsicled from Hongkong on November 2nd,
THX AMSBICAR MATI.
The O. & O. steamer Balgic, with the Ameri dan mail of the 15th loft Tokohama au tho morning of the 7th, and may be expected here on or abust the 12th inst.
The E Miteamer Porn Inft San Francisco for this port via Yokohams on the ith Des
The . . stoamer Oceanie, with the American mail, left San Francisco on the 44h inet.
THE AUSTRALIAN MAIL: The E. & Asteamer Airio, with thị Aus-
Captain J. Parton, R.N.R., aniling at NOON, on tralian mail, laft Port Darwin on the eth inst. TUESDAY the 17th January93, will prove Timor, send to VICTORIA, B.C., 1 TACÓNA. via
YOKOHAMA SHANGHAI, INLAND SEA, KLOBS, and
Through Bille af Tadlog issued to Japan, Pacific Coast Pointe, and to Canadian and Un-
ited States Points.
Consular Erwines of Goods for United States Points should he in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the cara of The General Agent, Northern Pacific Rail. rad, Tacoms, Wash.
Purovis mest be and to nar Ofus with address marked in full by 5 PL on the day previous to salling.
For further information na to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 31st Desember, 1692.
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES,
MELANT ATRAMÉRA. The P. & O. steamer Uwalior eft Singapore at 1pm. on tan 5th inst, and may be óxpected
on the 12th fast
The Northern Preille steamer Victoria left Mail at Gam ca the 7th, and may be expected here on the Eth inst
The China Mnical steamer Kosove passed the Chusl on the 2nd inst.
The P&O. stehmer Lombardly left Bombay on the 50 inst. for this port.
POST-OFFICE NOTICES.
The authorised dat of Mails hasned in (goonnection with this paper is the ons published trino oach day in car Extra, which is recoted to a much lator bour than that givan lalow.
A Mali Wien Chunki -
9.8. "STRATHCLYDE."
FROM NEW YORK. "YONSIGNEES of Carva se borsby re
quested to send in their Bills of. Lading to the Indexigand for countersignature and to tako immediate delivery of their Goods from Blon<aidle.
For Saigon-Per Cicero, to-day, the 11th ipat, at 4.30 PM.
For Swatow and Bangkok.-Per Iwatenges, to-morrow, the 12th lust, at 9.30
For Shanghai, Tokohams, and Koba-Per Birathaiyes, to-morrow, the hint at 51. For Straits and Evintay-Per Bonnida, on, Saturday, the 14th ist, at 11.30
For Shanghai. Kobe, Yokohama, Victoria and T-Par Pickeria, on Tuesday, the 17th inet, at 1130.A.M.
('argo impeding the discharge of the steamer
MAILE BY-PⱭE FRENCH PACKET. will be at ones landed and stored into the Go-
The French Contract Packat Yarra will downs of tha Kowloon Wharf and Godnen Company at Kowloon at Consigues' risk and despatched on WEDNESDAY, the 11th stpense, and no Fire Insurance will be effected. instant, with Mails for the United King Im
All claims against the steamer must be protrope, and places, beyond, via Marecillas in sonted to the undersigned immediately or they Saigon, Straits. Settlements, Batavis. Bermah, Ceylon, the Australasian Colonies. Pondicháry, will not ha recognized.
Madras, Caloutta. Aden, Mauritius, Egypt, Maits, and Gibraltar.
DOLWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkour. 7th January, 1893.
.12710
-GLEN" LINE OF STRAM PACKETS.
FROM ANTWERP, LONDON, PENANG, AND SINGAPORE THE Steamship
NAVIGATION COMPANY'S Steamship ''MIRZAPORE," Captain R. Harvey, with Her Majesty' Mails, will be despatched from
"GLENFRUINTM this for BOMBAY, on THURSDAY, the 10th JANUARY, 183, at Noon, connecting at Bombay boving arrived from the above parts, Consignees of Cargo by ber are hereby informed that their with the Oriental, which vessel takes on Goods are being laadal at their risk into the Cargo for LONDON vil Suns CANAL, leaving andesne of the Hoogong and Kawinan Wharf that port on the Lith Fubrary, 1893.
Cargo will be received on board until 4, P., and Godowa Company, Limited, at Kowloon, Parcels and Spete (Gold) at the Ofoe until 4 whence delivery may be obtai: ed
on the day before sailing.
Optional osego will be forwarded unless notice
"No Fire Coutance has been offcted.
Cop-igners are requested to presont all claires for damages and/or surtagor not later and the 22nd inst, thrive they will not be recognized.
Bills of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
143 Hongking, 9th January, 1893.
WEDNESDAY. the Heb January. 1893, at Noon, the Company's Sternship "YARRA," Compilat dakbouge, with Silk and Valuables for Euzopo, will be tran-to the contrary be given before 2 p.m. 10-07 Cargu exaling undelivered after the 15th Mails Passengers. Specie, and Cargo, will leave shipped at. Colomba; General Cargo for London.
will be on rayed ril Bonstar. Tes will be goot inst, will be subit to went. this Post for the above places:
Cargo and See will be registered for Leather is Bombay or Colombo according to ar den as well as for: ariales, and wested in rangement.
For further particulars regarding Fagtour fraquit through Marssilles for the frincipal Places of Empt
and PassAGE, apply to the PENINSULAR & Shipping Orders be granted till Nos, ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Cargo will be moved on board, unties, Hangkong- Spoke and Paroche anti r., on the 10th Jan- The Contonta sud Value of Packages ace re-
acy, 1893, (Parcels are not to be sent on board; quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to nata they must be left at the Agency's Off) Con- tente and Valad of Packages are required. the tering and conditions of the Company's
For further particulars, apply at the Com-Black Bills of Lading.
Thin Stoner takes Cargo anil Passengers for pany's Office,
Marseilles. G DE CHAMPEAUX, Agent.
F. H. JOSEPH,
Superintenden Hongkong, 30th December, 1892.
Hongkong. 7th January, 1898,
U. S. MAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS., 480 TOURING AT YOKOHAMA ANT SAN FRANCISCO. PROPOELY SAILINGS FROM HONGKONG.
SATURDAY, Jan. 28 CITY OF BIO DR Janeiro..Saturday, Feb. 183 TIKEUS. Mail Store "PANCISCO for SAN PROPOSED SAILINGS THON HONGKONG. YÜKOHAMA,01 SATURDAY, the 28th JAH: Beloce (via Honajala). THURSDAY Jan. 19UARY, 1893, taking Passengers and Freight for
.......THUESDAY Feb. 9 Japan, the United States, and Europe.
TUESDAY Feb. 28
RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIBIT CLARN To San Francisco, Vancouver,”
Victoria Laquínault,
New $225.00 Westminster, Port Towamini, Sertile, Tasama. Purtland, O To Liverpool and London
.........$23.00 To Parie and Bremen 5345.00 To Have and Hambar...$375.00 Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans. Atintis Fines of Steamers. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
OCCIDENTALANDURIENTALSTRAM-, SHIP COMPANY.
AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE: A THE P
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
OCEANIC --** HARLIG.
THE Stanship "BELGIO" will be dis
patated for SAN FRANCISCU. vin YOKOHAMA and HONOLULU, THURS-> M.DAY, the 19th JANTART, Connection being made at Yokohams with Beamers from Shanghai and Japan Porte
TU
One WAY
Paco 4
Erapid Bofurk
.19
Vancouver, Vieteris, Esqui alt, New Westminster,
•B.C
Port Townsend, Seattle: Ta
coma, Wash.
Portland, Ore.San Francisco,,
Banff, Calgary, Alba
Winnipeg Maul
To Minneapolls, St. Paul,
Dalath, Minuman
·Chicago, Ill. Kansas City,"
925 333 394
255 383 447
275 418-492
285 428 409
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG. FIRST CLASS. To Sun Frangimo, Vancouver,
Victoria, Esenimaalt, New325.00 Westminster, Port Townsend, Battle, TRooma, Portland, O
To Liverpool and Londou $25.00 To Paris and Bremen
$345.00
To Havre and Hambarg...$335.00 Through Pestago. Tinkuts granted to Eng-
lines of steamers, Pata
. Lonis, Ma 25 za mi, 95443 517 land, Frause, and Germany by all trans- Aflvatio
Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati,
Cleveland, Colambug, G.. Hamilton, London, Toronto,
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Onty Mon-
traal, Quahoo, 4
New York, Albany, Troy,
Hochester, NTS- Baltimore, Md. Philadelphis,
Pittsburg, Pa. Washington, D.0, Boston, Maas Portland, Me, Ma Halifax, N.S., & John, NB. J Liverpool and London via La
Faris, via Liverpool and Lon.).
Bavra, via Liverpool
Fromet.
་,,:",44
Elemborg,
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS..
305 458 534
· DESTINATION:
31063 543 Kansas City, Mo, Onia, Neb.
St. Louis, MD,
30 day
DESTINATION
Tickets.
Kinas City, Mo., Ovinka, Neb... 255,00 St. Louis, Mo.
Bt Paul, Vino Minusapolis, Man, 292.00 Cliengo, Ill
Milwaulteo, WiMA
' | Clacionati, Obło, ja ne
Colembus, Ohio, pa matige Detroit, Mich
G.
NOTICE.
GIRAULT has REMOVED to Next
ROAD CENTRAL
Bongbong, 6th January, 1943;
IMPORTANT SALE BY PRIVATE TREATY.
HIOGO, JAPAN.
TO CAPITALISTS SYNDICATE 5, HOTEL PROPRIETORS, AND OTHERS.
TO BE SOLD BY TENDER.
The usual hours will be observed in closing Lhus Media, &c.
The Post Offles doidines all responsibility for Unregistered Letters containing Bat Notes Coin. or Jewellery, and, whern Registration has en giented; will unke no enquiries inte alleged fosser of such letters.
HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAILS When the Pachats leave at Noon. The following bears will be observolin alasing
the mails for Barupa, &e, by the English and Fretch Paete when they leave at Nony. The Money Order Office will be closed at £ r.x. žen
day before.
8,00 AM-Posting of Príves Cartont and. Cir- ^
calam cousin,
Priers Corrent and Circolare my however ba posted up to 19 o'clock if they are tied in andles Quantry by entry, with the aidroseca ali ona way. 10.00-Registry ceases..
10.30 A-Fosting of newsppers a books, and,
pattorie conseK.
11,08 Azi-Mail eiozes,
LATE LATTEES may be posted (from 11.10 A.M.) with 10 conta iate fie up to 11.30 a xí. aftor which hour they may be sent on boned with the wamsı late Enë,
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
Tbs Võited States Mail Packet China will be
with Nails for Japan, Honolulu, San Francis 112 the United States, Canada, Para, kc., which wili.
|be oirsod as fallawa
4.45 P.M. Registry-önnten,
3.00 P.M., Poal Offco classe, but Correspondense may be posted on board the Packet with Late Fue of It couts extra Portago until the time of departare.
The Post Office declines all responsibility for Unregistered Lakvere containing Bank Neto, Coin, or Jewellery, and, where Logistration hee been argiaoled, will make no opquirie-iuto alleged losses of much letters.
MAILS, BY THE BRITISH PACKET.
The British Contract Packet Mirzapors will
ALL that property known as the HIOGO HOTEL. Kons, Japan, with um- rivalled situation facing the Harbour of Kobe, the larger portion of the property. vis, that face despoist on THURSDAY, the 19th ask. ing the sex, being held in perpetuity from the with us for the United Kingdom, Europe, and countries beyond, via Brindia; to the Japanse Government at a small slot mo.
Straits Setilamanta, Netherlande India, Burmak, ninal) ground rout, and careylag with it the Ceylon, Adea, Egypt, Malta, and Gibraltar. privilegs of using the whole cf the sob in
The usual hours will be observed in closing troot of the Hotel down to low-water mark. In
the mails, &c. fack, the site of the Hotel is not surpossed in way Port in the Fast.
The Post Office declines all responsibility for Daregistered Lettera containing Bank Note5, The Hotel Buildings havn n was fratage of Cam, or Jewellery, and, whore Hegistration has 246 Frot and coversa, krea of 63% taabo,
boon negleseed, will make us enquïrias inte equivalent to about. 2,600 square yards, and in addition thereto, there are two lots in the rear, alleged losers of azol letters: of 00 taube and 132 teqbe respectively, with the buildings thereon, hold under Leads, expiring In one case in the year 1909, and in the other in 1911.
The Hotel was placed under new management
MAILS BY THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO, CONTRACT PACKET
The British Contract Packet Empress of China will be despatobed an WEDNESDAY, the 25th inst; with Maile for, Bhunghai, Japan, anade, United States of America, and countries you, via Vancouver. B.C.
on the istot Aurust, 192. with a very beneficial result, and the Parchasers of this Property would enter into possession of a valuable and improving business and an old established losing
The following hours will be observed in
the tails, s.
* going oncern." and the existing accommode 1116 tion is capable spoodily at a moderate outlay, of most extensive additions to provide for all 11.86. Visitors to or from the World's Fair" and others who intend risk-ne the tone of Japan.
The fullest inspection is Invitad.
Registry closes.
Post Offus olusts, bat correspondenos raay be posted on board the Packed wită the Late Foo of 10 cents extra postage, until time of departure:
254.60 291.50 277.50 996 00 203.34 295,00
The Post Oo declinar all responsibility for 302.90) 801 50 The Liquidators of the Hlego Hotel, Limited, 904.23804-20 asil for Tanders for the purnbase of the land Unregistered doors containing Bank Notes, Colu, or Jewellery, and, where Registration bes 34.95 302.75 and buildings compris ng the abse property, 300.35 78.00
All Tendera to be delivered of the Oos of been neglected will make enquiries into 30.95 807.45 Mr. H. J. PEARCE, Solicitor, Kobe, Japan, on alleged loses of wash covere 310.2537.40 or before the 15th of FEBRUARY, 1993; the 297.50 295.00 Niagars Falls, N.Y., Bufalo, NY. 811.00 508.50 highest Tender not necesarily accepted. 203.50 295.00 Washington, D.O., Baltimore, Md. 917.90 311.75 Farniture and Stock-in-Trade,to be takou by 302.30 301.50 Montreal, Canada.
$85.00
Claveland, Ohio...
| 292.50|291.30 | Toronto, Canada.
Pittsburg. Poni
St. Paul, Mine., Minneapolis, Minn292.90 Chicago, Il
Milwaukee, Wis.
Cinsinnati, Ohio.
Detroit, Mich
825 475 650 Columbus, Ohio.
(745)
315
Cleveland, Ohio..
Toronto, Canada
Pittsburg, Penn.
Niagara Falls, NY Buffalo Washington, DC, Baltimore,
* Zad glass slammer and lat class on mil, and | Montresi, Cxanda 2nd class' steamer and rati, lue Stourage Fares Philadelphia, Penn and Roses to other places, quoted on application. New York
The Steamers oki at Victoria to land and Bostan, Mew
Portland, Mṣina enturk Passengörs.
Rotaru Tisketa-Tins Tilt for propani to fura ticket inrockened from date of issue to data of re-embarking at Vancouver.
Through Paige Tioksis granted to England France, and Germany by all Trans Atlantic lines
304.35 30120 Philadelphis, Pono:
304.05 302.75 New York
an
|006.55 50%,00 | Beston, nes
| 309.95, 807.45 | Portland, Maine kin
*819,75) 313.60. valuation. 219.75 312.0 For farther particulars giving number of $19.75 $15.00 rooms, and all necessary information, apply to 3L15 217.00 the Manager at the Botal, or to 347.25 317.00
H. J. ROTHWELL, No. 1, Kobe.
310.25 807.00. All the above Rates are in Mexican Dollars. $11.00 308.30
Special rates (first olass only) are granted to Md. 817.311.76 Missionaries, members of the Naval, Miktary, 319.75 313.00 Diplomatic, and Civil Services, to European $19.72 $12.50 Bcials in service of China and Japan, and to 310.75315.00 Government offcials and their familie.i CN 301.15 $17.00 (327.28) 837.00
All the above Hates are in Mexican Dollar Special riton (Best'olaze only) are granted to Missionaries, meinbera of the Naval Military, Diplomatic, and Ciril Barvioes, to European officials in dervios of China and Japan, and to of stannors;
Special rates (firal class only are granted to Government officials and their families.
Through toketa issued to Passengers, booking Minioneries, members of the Naval Military, Diplomatic, and all Services, to European to Europe or to Overland Points, are good for officials in service of Chios of Japan, and tensportation soross tuo Amerian Continent,
in the Union Pacifle Railway System only. Government offemix,
P
Return Tiaketa-First Class-Propaid re CARGO-Through Bills of Lading Imad to Japan Pacifo Coast Ports, and to Canadisa turn tickets to San Francis will be issued at
following rate and United vs Points
a
12
monthe
55397.50
H. J. PEARCE,
No. 16, Kole
14th November. 1892,
Liquidator.
149
66 BATING'S COUGH LOZENGES.**
4
EATING'S COUGHT LOZANGES,
EATING'S COUGH LAZENGER
RATING'S COUGH LOZENGES."
"A SIMPLE FACT ABOUT" KEATING'S COUGH LOZENGES. Ask thys ghout the world, in any coun
SINGING AND PIANO, NIGNOR CATTANED, having roturaid from EUEOPR, has pleasure in Informing the Community that he will be in a position to RESUME TEACHING tu a few days,
Apply at No. 6 CHANCERY LANE, DE
Mossrs. KELLY & WALSH. Hongkong, 4th January, 1803
D 臨 KNOR RE IHON BRAND
ANTIFY IN E
Dose for Adalta 15 to 35 grains troy.)
2553
Is the most approved and most foacious
Pasongor by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacio and connecting Linse, Central Pacille, Northern Pacife, or Canadian Pacifle RailersTL
Return Tickets-Firat Clam-Prepaid retry that can be named, you wit and tham largely sold, remely in case of HEADACHE, MIGRAINE, . turn tickets to San Francese will be issued at There is abietoly a ready that is on medy in following zates ---
giving relief, so metalo to eat, sh yet the Rust delicate can take them.
12
16397,50 89175 Time in reskaned from data of Isaus to deto of re-embarkation at San Francisso
UNRIVALLED REMEDY. UNRIVALLED BEMADY. UNRIVALLED. REMEDY.
1, Canal Sat. Peckham, Jaty 13. **Doar Si-Iva stor band, at expressing my fanlings, but I should like to thank you. Your
have done won tore in rolloving my terrible cough. Sins I het the sporsion of Tracheotomy the came so the ato uporo-cf Garny, and n ika kiw, that tiod, I am sull alive) performed ut At. ar balome's foepit, no one con poly Ima id a more violent cough it was no bed it times that it quite sintres me. The macas, which was very able to get rid of 16 without "Miquity.—I am, sir, copiens sad hard; his been sofionel, and I are bu
truly, J. 1111.
MEDICAL NOTH.
INFLUENZA, DENISS NEURALGIA, RHEUMATISM, PER TYPHUB, BRYSIPELAS, HOOPING COUGH RE many other complaints. It is also the very best Antisoptio. Highly recommended by the Mali. cal Faculty. Ast for Dr. KNORE'S AN TIPTRINA! Each Tin bears the inventor's signsinro "Dr, KNORË" in red littera.
"DERMATOL" is the bust Valnoesry; its ' fert in stimulating the closing ny of Wounds in described as amazing.
To i had at every reputed Chemist and Dragglat.
Seppiles constantly on hand at the Objen Ex port, Import, and Bank Ca-Jala Agents for China
Baware of spurious imitations! 12878
Pazengers who have pail full fare, 70 omborking at Ban Fransisco for China (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. from Belars Faro This allowance dari mot suply to through jares CONGELAR INVOICES of Goods for United
Time is reckoned from date 859375 from China and Jarin to Hurope.
ofʻiesan to date of Through Bill of Lading feaned for trans CUCH OF THE War soseding to Beenfart Seal States Points should be in, quadruplicate; and one cops must be sunt forward by the steater
portation to Yokohams and other Japan Party, STATE OF THE Wxtras b. bine sky datacked andr & drisslingala i togr. gloomy's tally, to the care of D. E. Brows, Asistant Genoral re-embarkaties at San Francisco.
Passengers who have paid full lara, ro to San Francisco, tó Atlantio and Inland Cities Freight ad Passenger Agent, C. F. R, Yan
embarking at Sen Franulada Bor Clint or Japan of the United States, via Overland Estiway, to couver, B.C.
PACEER Du besest to the Company's (or vice veren) within one year, will be allowed Havana, Trinidad, sad Domera, and to ports Umoe with addres foarked te full by 5 r., discount of 1 per sept. This allowance does in Marion Central and South Amerios, by the
The above epoaks for itas. From striot inquiry not apply to through faren from China and Japan Coopany's and connecting Steamers on the day previous to mailing.
Freight will be received on board until 4.4 ppoars that the beact from lez Kesting's For further information na to Parings and PAL FACKAGES should be marked to the day, presions to miliar. Parvel Packages Jocat Lozenges in understated. The operation w ATOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
penally overe, one, and was performed by the KU FAXCEL Freight, apply to
address in fall, and ważne will be required at the will be resolvet at the Once until
list Dr. B. T. Malia. of St. Bartholoman's B-HOLLOWAY,
"Noither the Captions; tlie Aogýzu, nor the” Company's Office uctil Fave.r.m. the day pee-day; all Parcel Packages should be marked to Hospital. inse the operation the only man of ra
address in fully value of same is required. But is the nee of there Lomages. So fo) are Owlisk will le RESPONSIBLE for any (Bible to sailing,
Consular Lavoloes to necompany Cargo A Consular Invoices: to accompany Cargo das they that, ons affords inmediate bonis, altingh DEBT soutnoted by this Offers or the Creva bined to pale beyond San Francisco in the ined to points beyond Bap Francisco in the from the nature of these the tormiskritation in of Ute lodowing Vases during their stay fa
Book Norbøür 5 — United distes heald is out to the Company's United States, should be sent to the Company's intent
(UNRIVALED TESTIMONY." *Ofibes, addressed to the Collector of Customs, Ofoes in Sealed Envelopes, addressed to the Undar data Bapt. 8th. 1831, Hr. H Asin writes Croc, Britjab str., A. George-Arukold, Ka-
borg & Co. Collestor of Customs at San Francisco, Pabout long since have besi
your San Francisco.
For Earther information as to Freight or For further information as to Pesag and Losengre they are worth their weight in gold will Lonas, Italian bb, Gerdello-D. Margo & Co. Pasage, apply to the Agency of the Company. Freight apply to the Agency of the Company, gladi and all anyoud wet a splendid cough LTERMOON, Ger. 2., 3. Konorman-Siessen
No. 7, Quen Road Central No. 7 Queon's Road Central..
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 22nd December, 1992
Mesh Parsonks & Cols Bratatur, JÄN, JOTE Barcooter 9.30.09 Therp. 9. (Wetbalb) 59 Bercator P.M....898 Ther. 1.4, (Wer bulb) 88 Barometer ....29 Thermdr.: (Tetbalb) 56.
had strong monsoon and rather heavy herd sex Thepus, R58 Them Wazoom made 12 |
for first three days out; thence to port fine wea Theroom. 1.P.72 Mini Ter
ther, thick fog experienced culaide Hongkong.
SHANGHAI SHIPPING.
ARRIVALS.
8. Moray, British str., from Kobe
Pronto, German str., from Moji.
| Oscarska), Norw. str., freud Kuchinotau
Melbourne, French str, from Kobe Heinobi, Chinese atm, from Swatow:.
Theram var. 70
PERE FOR PLEASANT WRITING-The Pens THE S
of Mackinen & Cameron are recommended by 12,347 Nowspapers:—
They oats as a boon and blessing to men, The Plakwink, Ba Chwi, and the Warosler Fes Bold by all storekeepers. Beware of Imitation, MAQNİVEN & Camarotes Edinburgh, Kostiuničí,
Chienhagent.
Hongkong, 28th December, 1892, FOR NEW YORK, HEJALL Ameriosa Bhip
WILLIAM J. ROTCH Bray, Master. will load here for the above Port, and will have quick dapatob
For Fraight apply: WARNHOLD, KARBERG & Co.
· [68" Hongkong, 5th Desember-1999.
a
•
No
comedy they año.'
& Co.
J. R. VAN BUREN, Agent 14" "Hongkong. Sed January, 1898,
Keating's Cough Lozenges, the anrivalled rainey
For
DOUGHS, HUAR EN ESS, 4 THROAT TROUW. W. CHAPO, Amr. bk, Hardy-Melcheri
& Co. 18 02:28; in told in Bottles by at Chendintas (2050