THE HONGKONG DAILY P388.

148.

FOR SALE

FOR SAUK.

RAYTIDSTEOR CHANZAGNE, 1 Wars Cha Se per qiss of 1 dosen quarts. $8 for cale de 9 dóns polita.

PAVE DUBOIS & C CLAMET, CRATEAU LAH Shame per can of Idees quzte. LYMER MARGAUX.

PO

per cans of I'dozon questa, podsy of 2 drain pinte

DÀI CON 2 1 dopoi quants. $6.0 or cass of it doesn pints.

STRASSEN & th. Hongkong. Jil Jaly, Iser

ria Y jay, with me *told port

Mr. AND

FOR SALE

MPAGNA

BEIDSPROK

VESSELS ON THE BESTH

GULVA NAVIATION COMPANY. LIMITED

FOR FORT DARWIN, QUONSLAND PORTE, SYDNEY, AND HELIOVENE

LE CoNay' Starship

TAPIANT

1. Netinu, y. Computer, WI

patched as above TO-MORROW the lyt Ou Intr..

The attention of Pareggia in diraled to the Superior Accomodation offered by this Steamor. First class selon why. Abins era sildated forward of the Chytica. Senou las Passangeren birthed in the Poop STROM 497xigunting Chewer pires the enpply of Fresh Providour during the entiranjape duly, qualified Surguta la waerted,

Ver Freight or Pusdies, apple t

MONOPOLE?.

STAL (medim deyf Fork

Cha and Jayse.””

ETNAM COAT

bag to inform the Pablo Does AppointedAGENTS, DAY TANG and SAI OCOMPANI; Kons, offo muuply 10 US of tha fanced are moti

KA Saginaer Gorroyo

and farnd, as per indet, to be clean and

good bursing Opal

An inspection is repostindy Table

TOONG TALUK BONG&QỒN

Colliertes Aeri

Hongkong 11th July 1509

FOR SALE

13 Prys West

POWERFUL HORIZONTALNUGAR CANE MILL the Eslow and 30 (z die, by 75" long, with a 4 ILP. N. Hori dal Ben Gearíar and Boer copakida Crubio

1662

of Chay per dag, its Rollere den solid and welzle 10 tans each, which makes it ong bidhaa wrat power-

-

E

BREMEN & FURES ET CALE MAGA

HAVER LONDON, HELLA, OS HAVRE DÜZ 75 TAPIE VANCOUVER VILEDAJ, de VICTORIA BY Y Y RAMA. SAN FRANCISCO VIA YEAM. SANTRANCIBCOVIA Y'UAMA,ko NEW DARK VE SUES CANAL NAV VIE SEM CASAGA NEW YORK. Chargers NEW YORK NEW YORK

City of Peking Uralios. Gergiczn Camolot is

Canadian Familie En Unas Dodwell. Carl & Cons PMS 8

Un de clant 8th Dot. Da 30th Oct, 13 JAN On 5th Oct, as Non Os or thont 24th Dot On 4th Oot, ndr Death Det, né soon. De ziu Oot, a can

apher abvať 10th Oct

Cor about Sith In

CESSNIS AUVED

COAMING

SENTAIRA

VENUES KAME

LONDON VI SUKS (ANA). LONDON IN HAMBURG

A Higano

LONDON HA Pots fr Litt

in

TI DA DIOPATOURU

Batterială a Swine wun Daglih Out..

Arabola actr PAUSE D

Quick luguístná

Solmollice Molabora

Dawet, GarliM Z OGR

Denbighshire

kotra Empresa vës “Zambesi

Der str.

·Beit, for.

BRET Baby But

more fa

Thama

Jardine, foland A5 136 Shoyas & Cia

Cur

Biomsreg & Uphteli

Tease Band

Santa Clara

Ante t AS GARU

Wako

Carlarita & Co

ele de tsh

Bouter, Brookelusas & Or. - UILE Showan & Coin

talente

Catteriban Hinchins More....

Tyno

10)

Ligketig

Ital She Belt, str. Japy gir

Neuson, 27.2. Brit ute Brit. truallitterfeld Swire Bripde ****

Yuna Brh Beng

Melohore de Co

Ger str

FOOCHOWA SIDEBIN

Brit se

SHANGFAL

stand

MANGI

Ger. But

STATUW, ANY

THANfoe, Thales

• Pricestr

d

A

BUTTERFIELD & SWIRD, USTANG gente Hongkong, to September, 18021106 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAU-

SHIP COMPANY :

FOR SYDWDY AND MELBOURNE. Callingas TIMOR PONT DAWI, and VEENS LED Pons, and taking through Cargo to, ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA,

Hi Steamship s

CATTERTHUN

Captain Shenton, watched for the abore Parts on JUNDAY, Che 2nd Octobe Che well-known stor is specially for Passengers and bas Ergo Caplisi: Ol

NEW YOR

NEW YORK NEW YORK

SYDNEY & EDLBOURNE S SYDNEY MELBOURNE. Gas. SYDNEY & MELBOURNE, SAMABANG & N968SVATA,

SIBAITS

YяAMA KOBE, & NigJAUN ROBE & TOKORAMA

VESSELS ON THE BELTE

STEAN TO LONDON DIREC

bera, time ensuring a sopply of Fresh MALTEP NO. 9. N. Co. Chip Milk, les, throughết thờ vuruge e

For Froight or Pliga-apple to“: *

GIDE LIVINGSTON & Co, Took 23rd Septimber. 1992 10).

NIPPONEN KA

FOR-KOBE AND TOKOJÍTUA.

Company's starship

SSORACHI MARU,AR

vill be despatsted on shore on MUB DAY, the

For Freight or Paskor,

apply to

OR SEVENS,

Hougtong. 26th September. 152.

FOL SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG:

2013

(Taking Carge at through rain to ANTVELY, ANSTERDAM, HOTTERDAM LOSDOS

fat and effusive Mills in fully extracting that so

Lyferiok, and Badr Atsarship

WELDOTRAS

jnica from the Case the line sea Centai Madan, will be despatched for the fotne. A. Horizontal Shyarongo MILL, the Rollers are 26" in Mia by 6 Bar with her porte on TUESDAY, the 4th Celeber, of

the desight of Pusinga, applvato

SIEMSSEN & CO... -

Longtone, 24th Suptent 7302025

TIL UNA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON, VIA PURTS OF CALL,

HB Company's Steamship

FKAISOW

J. Gray, Commanda, will be desratsbed as above on or Bloat The 4th October

For Fright, apply to

ARNEULE, KARBERG & C.

25 P N Begins, Gengju san Beikos Capable of rushing 150 tona di Cane mee davy 4vnteng Sunz Curug MACHINDU with 2 Double Dutiper Engic I JIB CRAS: to lift 3 tons, writnino for a Whorf er lighter, -6 HP. N. Porðin Bike RGING With enlarged free bace for Huning Void or Coal! Horizzard, and fontWING FROIR and Bus cous in the HEN Leansu's EN INE DE MOILO, Bike Logs Bed. and Screw Cating Lines, Turmenian Planing. Elging. Sterling Mudah, Driller Drifting Punching te herking mud. Plate Bonding AsuntaSNDON BIOM Stan Hamures crushCHIN Panching BRAVA FORUM ANTITY, DANNY DOOR UDANnné, Aldarkortel and Vertical TEN WIRDG25 and CAP. STANO RIAGE Oring titi Uorisontal | and Dutroust STEAS "VISORIS, Stems PTMEIE Steam Donkey Fruve, Book ved other kinds of Foros PUN Overland TraTELLINS, Crab WINCHES, Won Fettpf LOCKS CHAINS. HYDRAUL Jigra, Him. Power: Driving

Who le, Sto Rico Beans, Thoth Water CONDENÍTE sad Panor Tree ErLLING MACHINE and Power Steel Four Mits mol the ranplate plaat, of Powerful Laundry Madimir firmas belung d to tho. Hanglony: Strom Laundry Co. AVIYODAR RELLED NORDENHOIT MACHINE GUN. 480 Calibra with Stand, Shield, Huggers UCOIDEN TALINLOHENTAL STEAN.

And Ristings afi ceanglate and is perfect order. The Eden anl vooh ur daly Ntokol bluted

Quotations la spicial Muchines that may bo required or any other partieniors or application

Hongkong, 22od September, 150%!

UUKAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON YIK SUNZ CANAL. PE Adipuny's Steamabig

LABETES," Captain Sole, will be despatched he above on. SATURDAY, the 8th. Oct.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Roughing, 24th September, 18:3 IDA

*

AKING CARDO AND PASSENGERS KTO ZAPAN, THE UNITED)

VASTABR

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

ALACOA

VESSELS ON

CANADIAN BACITI

THE BERT

ghehe dramacol Gibb, Livirigatou à 00, 164 06 2nd Oct. 1 Goo B. Stevong du On 10th Doc Batterbaru K

OPTWt: 43:1

Today

Ukub Out at 10 AM

OONS EN

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNBER,

FROM OFLOUTPA PENANO, AND

SINGAPORE V

kaving arrived from the above porta, Cosigneos. of Chrge are hegabe informed that their Goods will be duhrerna from despado.NAVALY

Cargo spacing the daberge or remaining on bourd after the 2zun Jaglant will be indag at Onaaigne Hak and oxparso into the Gulous. of the Wanchai. Warmuse and Mosage: Co Camitest. Waunhind. We

No firartoureuse g 1 to offenfat; v Billede Lading will bu odastralerel by

DANID SARNOON-SUNS & CA

Heuskelig it.Explceber, 1004 (2009

EMPIRE BROWERY SHANGELI. FREE HONGKONG TRADING 00 of No

R. D'AGA SEY havo bien a poele SOLE AGENTS for the Sale of the EMPIRE ALE ATES EMFILE EXTRA STOUT,

1

Ged. It Stand Detleffield & Rhino $18,811 Daria Kempen, Sobe 2 On Outlet Nous and will als het as our Uneral Avants from Vaba

HATI, W RODEZ (0,50 «Hoogkoop, les toplen ler. 16,2.

THE NORTH AUSTRALIAN BUTCHLEB KING COMPANT SINGAPORE,

ROYAL MAIL SAMSHIP IND

CHENA ANDA

10 TAPAN.

Capiz P. W. Caws, will leave for the abse

PADFONED KAILINGS,

as of Hosdrone, 189... Flied on or about THURSDAY, the Schmunze

For Freight or Frango, Bel

imply, Ea.

JOSEPH. Superintendent.

Hongkong, 28th Kontrabas, 2

RAPHERS OF JAYAFLISH EMPRESS OF CHINA EXFRES UF INDIA

GLON LINE OF STEAM PACKETRAKYA FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

GLENGARRY Captur F.baltr, vill be ferma che az above on i or about MONDAY, the 10th October Per Freight fr Fraängis, apply to

JARDINE, MATHESO800.

Hongkong, a vd Soptanber, 1892

SENIPPON TUSEN KALSIA.

11997

YOR SYDNEY MELBOURNE, AND

SADELAIDE.

Csillog Sites SERATORE, ROCKAMATA, Samarand, Tow saycubi, nid N vatra (New CALEDONIA kund taking through Cargo for Naw,

ZIALANTI TASMANIA, VA

Gray's Stenship

DIROSHIMA MARU Captain Jas E Prey will be despatched ne above en WEDNESDAY, the 12th October, instead of af previously advert cod.

For Freight or Passage, apply to!!

GEU. K. STEVENS;

Agent Hamukong, 20th September, 1702, 1) = 12080

SHIRE” LINE OF STLAMBRE

FOB SINGAPORE, HAYRE LONDOK, HAMBURG, AND ANTWERP THE Steamship

*DENBIGASAIK /

Captain Vervar, will be dispatched as above un or about WED ENDAY, the 26th October. For Freight or Passge, apply toge

DODWELL CAREILLE QUA Agent's Hongkong. 20 h September, 1892, 20 (1926

18. MAIL LINESE PACIFICHAILSTHAMSHIP COMPANY TRRODGING NEW YORK, U OVER LAND RAIL TAFE AND TOUCHING AT TOGOHAMA AND SAN FRANCISCO,

y Chord Barsga Fry fonotuse Cor PK16+ ......... SETUMWAY, Os CHINA urutan

TUFEDAY, NOV. 1 ̈ÉKKU

SATURDAY, Nov. 18

ER.M.8.

EMPRESS OF JAPAN'A Lient Goa, A. Le RT, Camander endling NOON, SATURDAY. the 8th Octousa, Faith Her Majesty a Malls, will precdad:fo: VAN

CULLYER, VIA SHANG IA) KOBE IN." LAND BEA, and YOKOHAMA, F

RATES OF PASSAGE Min Mosier Dollars).

FROM Howɑzowa, FIRST CLASS

Che Batin

TO

Vancouver, Victoria, Esq

wult, New Westmins

B.C.

Port Townsmad, Seattle Ta

somo Wash

Portland, Cr, San Francis Esas, Calgary, Alba Winnipeg, Man

-To Mincoepolis, St. Paul,

Daluth, Man Calesgo. L. Kansas City.

St Louis, Mo Milinkos Wu Detreit, Mich., Cisoinnsti Cleveland, Columbus Q........ Hamilton London, Torento,

Batelo, Niagara Falls, NI Kingston Ottawa, Quf., Mon:

rizal, dobra Que

New York, Albany, Troy,

Rochester, N... Baltimore, Md., Philadeläm

Pittsberg, Pe

Washington, D.C., Boston,

heasa., Portland, Me Halifax, ND. St John, N.R.J. Javorpool und London via LA

verpool

Paris, ris Liverpooland Lan

Havre, via Liverpool!

Broad

Hamburg

balolaik & Costa Tonery a dood. VESSELS ON THE HERTI

PAQUEBOTS COSTE RANGAIS

NOTICE

STHAKI TORE:

1840

SHIPPING IN POET,

Cosforone, Britik bork, 397, Lnaher, Sept. 14 AHLA Peterson & Co

Calventen, formaa bk., 19, Jacobson, Aug. 31,

Paseday & Co

Tara-e, German bark, 391, Moll r, Sept. 12,

Pasedag & U'P

FOODNOW.

In Pert on 17ts Soplonter, 1892. again, Chinese str., 624, Wells, op 16.

OM, S. N. Co. Nassim, British bark, 397, Otto, Fept. 13,

Master

SHANGRAL.

In Port on 24th September, 1892 Agli Eritish str., 3.80, Williamson, Capt. 20,

Didwell Chell & Co"

Atoleta, British sh, 415, Rihards, Aug. 20,

0. & J Trading Co

Anglo halis, British bark, 441, Ray, Aug. 27,

Nils Melkr

Tekhorn, British st, 1,93, Sams, Sopt. 2,

P. 50. 8. N. Co

Cemalet, British . 161, Floma 'Sept. 19,'.

Fordan &Co T

Copy Built her, 139, Merless, 8-pt. 22,

Hoppe, Dons & Co

Osa Obising str. 784, Jessen, June 15,

Holine. Ekinn I Co

Chefon, Brifiltr 691, W. Tomas, Sept, 43,

Butterfald & Suite

Obibaya Marh, JRD Fach, 433, Fujik), So 1:20,

Altea Bei Kisha

Uhigan, Chinese str 1,211, Nal, pt. 23, Celorist, Beith tr 1,467, Me, up 23,

Fordo & Co.

Fico & bus, 61. Watarhen, April 5,

Moiris & Cors Ma Taia, Germent. 13. Leask, Sont: 16, & IT.

ITS, doppany Butter cly AUSTRA

IAN CATTOU (900 hand arrive Four Huber 91, 8. Wile, Sopt. 23, monthly by their stoanis azite) and the rule

Jardine Mathes & Co trippinterera with their SMA-STOCKS, Shen, Chinganate, 151, Letoaster, Smt. 29, SO AUSTRALIAN FRES BEEF at the STC SAUGON SINGAPORE DATATTA, CO. nam priore native befence G8 Pupa na ritish bar, 539. Christamon,

LOMBO, ADEN HUBS Cheers ofther for bodie or smile quantities. HEVA PONT SAinensill coinedto execution and psy be Gio 120 stars, Modiegor, Sept. 14, ADUTTARTAREATAN SINCE Igen wrotch Barrie Phin cors pradoracj

Jaring, nebeian & Gar EBA 15 ALEXAND

Tort Cosby • tha stran mirese British, 1,867, Somer, Supt. 23, MARSEILLES, LONDON. HAYNE, AND

BORDEAUX

des

CORTS OF BRAZIL AND LA PLATA Bútph,tag

AY-WEDNESDAYS LA Sth Dololor

1992 at oox the Company's Steamshee istogauore *MELBOURNE, Commandant Vimbat, with Male, Fasiangars, Shonio, pod Cargy, will leave this Part iny the above places,

Cargo and Spose will be mgistered for Lente

dm as well on for setilen, sal scopted in fonit through Anrolls for the brineval Plans of Furope.

STAY Chippity Ordona vill va granted till Npcs,

you get cardice utgang

LACE, dependa Mo 13 Glercarry. Bu

BÉMA, ORGRIBU ROAD,

- Vardino, Haghin,

18x7 Febín Chingione, 1999,

tiaidou, Ges van str., 141, Shonatan, Sept. 21,

00. Hasar, Garvan vraamat, 338, Nisison, Soph

Sept

Pathol. 35, Gabrk, Jan. 8, Nila

MERCHANTS, Aways on head SOFTVERT DESORIE

•IN OF COAL MAYEN Mero BAND &

TIL

Carg will be raeived on board auto, Adresa Specio and Parsela mati) Pat, on the 4th Opto-LES PRAYA

b) (Paroals ure not ca la sent ca binh, her wrist be left at the Agroep': Offlon) Contrate

and Valto of Pashapon are cogaited a WOODWEHLD 2153For further particulars, apply a tan CusECEIVES

253 533 447 275 418 48

·293 193 400

Irony's Odoo,

G DE CHAMEAUX, Agen Foteleage: 2nd Seötember. INAZ

T

FOR NEW YORK. ELLI. Ameriour Ship

2951517

Br Barnghe and corefortabia hona

Heub in Scound

2

GÖSTLING, G NORTHFLEET HENT. OARDERS ehlids whose abras, proferrey Houltur,

Pastor 11 & Sirio

Holo think st 888. Barania's, o. 45, Bshafen insert, 1,465, Warwick, pt. 10,

In moan, Nur, barit, 377, Olsen. July 1, Fasg

gisor Beitial str. 1556, Guy, Sept. 9).

na hize, well furnished Luz, Ant ship 20 Pers, Anc 19, W.

two acres, lieu of piano,

12 ore, had anod literary, sarta church, subligawet & Co

if required),

BELLE OF RATH" (2) Captain C. Curtis, will load bura for the abova

Fort, and Lora quick dispatche

For Freight apply to

· 501 659 534

home confort Besorg Lynnerstr. 1. 8, Hormule, Sept. 24, hir big white and client water Near Me, Italy, cis, A. W. Cam, Jept. 16,

Faures status, antiger Twenty miles from Zonda

tlits D. Shvus, fair, sh., 1,420, Pach, Aug. 28, oferite Firms, and (in fynter, Brock In Co. won would be mourne, French str., 2031, Fimmt. Sept. 16.

Marian Naiitianga, Cat Menmuir, Bitish ahí. 1,337, Utaly Kapt. 35,

Ssem diventass for delicate children. "Gomt nauzushion. the cina of children

SIEMSON & Co. Bongkang. Bet Jels, 1892

for mure flish ne

77659.

HOR NEW YORK PRETUM 100. AI Indian Back

OBIENTERING

$10 45 543 Maresen Mater, will land bare for the above nue aoiladi n và hid Andrat thi

For Freight apply to

-305-573-650

333

3851

2ucluse stezator end 1st olus on quan

Nithine, Nov 190, Soronsen, Bent: 50.

Newabung, Oriclab mint 651, Weight, Sopt. 24,

̈ | Osta. British Me (570), Blaw, Lap'. 26,

hotly, Danial str. 137. 11. Ayyom, Sayt, 29. | Pechili, Bei-ish ste, Fat, Staplet m, Sopl. 21,

Amack, Larber & Co

De Juraine, Jefhaun & Co, VT 1771.J, H. hili, Are. 12 Pelinazy, Swords, Anggiam zoli, Só, Beyerm * I

SREWAN O Bataun, Brieb Zopakong, 27th September, 1999 201

NUTIUES TO CUN TONIES

LINH LINE OF THAN PACKET,

FROM ANTWERP AND LONDON. VIE Steamship

Caviar her. But stri41 10 Shannon, Say, 29. † Petayon, British 1hập, 1995, Clinds, Sopt. 2.

Dostana, Gumars 198 Dine, Soph 03, | Dawn Bench bek, 66, Kalwsit, Ang. 28.

sanda Emprais of Japan, Fa

to

Gaelly British sit

fed aluse stomēr add rail, alan Stscrupo Ever! OLENECK"- and Rates to other places, qunted on appilation. Ikeries apved from the styra Festa Pavid OS D

The Shan all interis to land nach Cheaby informs that their ante fu embart Pimensous

Return Tickets-Time Jait for prepaid then intent is reckoned for date of issue to Through Parsage Ticketgranted to Engine

to the lauage of the Wavetiai. Machinery Go-AMERICA, AND EUROPENYA TULITER V.3. Nail Stosipar "CITY OF np. ¡ante of re-emberting at Velacourartalojam

downs. No. Cedar Lano, ear Do à Police Station, Wasche, Hongkong.

Tangkong. 2915 August, 1801,

+1990

VESSELS ON THE BEATH. FOR SLYVAZODE, PENANG, AND

HE

شباب غریب ہوتے

CALOBETA-

pay and Freight for Japus, the Vaitel Etatea,

TEE OF PAGSAGE

Special sales (first class only) are gruted to opsies gemhera of the Navel, Military Deploratio, end Civil Secride to Europe Folloisk in service of Cha'a ir Japan, and be | Gargument officiels - A

CARGO-Through Bilsa of Lading bed fo Vega, Pacific Coast Firts, and to Canadian and United States Pointal Deal

Comision that viel into titol

Godowns of the Houzko Koke Wharter land. Godewe Crapina, Dimried, at pwana,R

whence felivery may be slaining

Optionalounge will be gravidă unhas gafics |

caso fncy be grion before a lot for Kinng Cargo male delle alter the chib

ete, 2001, de. A. Sachali, reneh stra 2,55, Homery, Supt. 26 to Chic Pop Vasamver

M. J. Raby,

for Craton -`

Clom

Mossgorio Maritimos

stiske, Danish str., 595, Buenson, Sept 10/9, N., Tolerant Ga

09. Testue Best 20, Stratbasoa, Batch str., 1,740, Dandin, Sopt. 23, dibvor butto Pena 155; it. Hopt.

tag: dardino, alalleson & Co

fiz., 1951, W6 Ollesa - Tainan, Urikisi iz, 1150, Anderson, Sept,

But, & Swire

2,311, 0, 1 Jefazon, U.

on, 956, P. & Wanster, instant will transmetto Pet No Fice Inlaghting

pace, Sort Furênon kay bada, utentilla Consgned are ru

fund to prontal Glares in anugrandior ar

21.03 Dar vis, Sop Es, shortages rat la serang die chi ortable, other Dir de rooms (for Barn miss they will nod boz ranguizet.

Mathili, Pasig, fox, F. 3100 pt. 18,

Statu

DYERLAND BALLWAYS, ASP ATLANTIC AND OTHER CONNECTING KING wil he despatched for 2nd Germany by all fans Alinatie Tiesto

FRANCISCO VIA TOKOHAMA, OF VAT of ste STEAMERS

APATAH na Ucrosens toda themy (akmen PROPOSED SALLENGE FROD HONOR And Europe GAYLAC (vin Honolulu) Tuxspart 1 DODANI YA

TIP Studio "GABB[C” vl¦f dis

palchoil, fix BAN VRANCISCO, vu! YOKOHAMA, on TUESDAY, the 11th Oc, 102E2, Corretiva -being (ojačky, ki. Fowodema with Steatherd from Shaughn und Japan Porty RATES OF EASSAGE.

LIGINING Captzia J. Epruce, will is despatchel for the novo Porft 20-DAE the 301 met, at ?r..

For Freight or Cubaske, apply to.

DAVID SASSOON, SONS & CO.

Apsy

Hongkong, 27th Say tomber, 1022

2009

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIITED,

FOR SINGAPORE, JAMARANO, AND THE Stosmar

SOURABAYA

"HUPEN,"

Phim HOGKOKA, JJUNT CLASS-

the Francisco, Vanem

Vitara, Esquimauit, Now |

Westminster, Port Towusand $5.00

Bestel, Tacnug, Portland, 0, 3

To Liverpool and LIRAOR VANGU

FROM Umerore, Fisse Chara Te San Francisco, Vanson

Victora, Kanainult New Fu26.00

Wenquantor, Part Tonzed, l Feattle Tacper Portisol 0.3 To 32wrpen and London, cum, 93220) To Paris and Arranën vncing by 6315.00 Tollerroaut Fistabarz 8835,00

Through Piksage Tiokota Prental to Eng

Hayat, Frango, and Gergisey by all trune Adlarbe Foes of Strameric de

Congular frVOICES of Goods for Batted Status Points eknuld be in quadruplicates and que copy touch he goat forward by the steator. to the cars of D. E. Bao, Bistant Chénéral

Freight and Page agent, C. 2. R. Van-

Roure must be sent to the Company's

120023.

Bills of GeUng will be egiatardised by

A JARDINE, MATTESON & GL

Fajnekent. Võrd Bentember, 1898

GULAN STEAMSHIP COMPANY,

NONSIGNEE3 per Company Y Strap on MTENIDOR ANN

Tian, British 310 Clegg, Sout. 19,

Battellid & Steireston Tuapsa, Chinma ules 1,269222ond, Supů, 18,

Visit Emasi str. 715, Bollman, Bost, 21,

10. 29. Jardío, futamon & to Valkyrien, British bath, 498, Gower, Sept. 8,

Nils than t Wenelce, British str. 531. B. đờing, Aug. 28,

NA JABAKL Tu Purses 16th Septemb 1500 al, 231, Brach, Jerad er.. 152, niff, Jug 31, Domlán Loveis, 33

Febreoader, Sept. 1. A pera desk str., 2010, ha a Sept. 2,

Helen Căness & Un Blight Sp2 (6+] Cupa City, British sch, 439, Morlaos, Sept. 12,

Enfternate Japonya B 653, doo, Sept. 4.

|011 Fowler, | La Dige, 100, Regas, Nippon Moxin) Wildwood, Billah ahip, 1,158, Jukta, Auz. 34,

Nuri bare

charged into Crust ander landet, at the Pers die

RATES OF PASSAGE TO QISMLARD BY CITIES, FIEST CLASS Office with grim marked in full 5 Pre hereby notified that the Chres i Fong để tư vành

on the day providus to mailing on t

- Far Partner Joforrnation us to Passage and | Gotowns of the Und reigned, he ball case it Freight, upały to

To Pazis und Bremen en avant to my day

WALL DESTINATION,

Thong Passage Tokets. gmased 10 hing

tand, Prazem, and thermaur by all sceps ati inclo lines of steadiDER,

Caplatu Quail, will be despatched as above TO. RATES OF PASJAGE TO OVERLAND | Kauais City, Mo., Omaha, No. – 28130

DaY, the 0th fo

For Freight or Pause apply

BULEMUSTED SWIRE,

ATARKA,

12003

Soare, cd: September, 1992.

UNION LINE.

FORFEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

CAMELOT

Captain Themes, will be despatched for the

above port on or about the 30th inst. For Freight or Pazsuge apply ta

SHEWAN & CO.

Bogkong, 21st September, 189

CITIES. FIRST ULASE.

DESTINATION

Kausia City, Mo. Omaha, Neb. 225.00 St. Laois Afo..

willhant CookIKEMA - ESREThe Cargo will be pa

sad fur delivery, Joom Ceilk in Oudekk ga Saptar una and after the 29th inst Pak

Piona

inned Ithacist

B. BOLLOWAT: Creaars gens Hongkong, Lin September, 1893.

202.50 291:50

FORÐDEUTSONER LLOYD.

ammed at IF KASI

Se Poni, Miun„Minneapolis, Min

Obligo, IL

$297.59292 60

NOTICE

599.201205.00:

Cindavati, Ohio.

(3023013013

St. Lands, Mo..

"Vilednine, Wie

Metálund, Oub

23:50 291.30 Torrata, Canada

St. Paul Minn. „Minnespolis MIDI 1293150

cape. It

Mukee, WI

Cincinnati, Ohio Colge.bus Ofra.

Detroit, Mic

Cleveland, O

Toronto, Canada-

Pibarg Foun

Pittsburg, Peon

297.56 20530 Nagers Falls, NI

G

STRAM FOR

30423 01.206INGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ 304.27 802.73. DE PORT SAID,

BRINDIST, GENOL, ANTWERP

BRGMEN AND FAMBURG SES 310 25 307,020118 IN TES LEVANT BLACK

853 AD BAUTIC PORTR (311 00) 208,60 1290 811.75

WATSON

13/0.0300748

29.50 205.00 Washington, DC. Beltingen, 32U30EM MOutatal, Canada...

945 313 00 LONDON, NEW YORK, BOSTON, SAL-1 (30623301 2 Philadelphia, Farna

242975 312, 0:

TIMORE, NEY ORLEANS," 5 302.75 New York

2372 $15.00 CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN 300m od Beston, hiasan DEJAN MIZUB12:00 (2+)-5217 15 | Hartland, Mašje danas pusite | 227.351 337.00.

310.25 2018 All the above Rates arb in Mested Dollar 31100919.50 Specs rate (Brat sless gis) och granted to ld $17 1811.75 Missidade, ambera of the Nair, Wilitary, 310.25 31300 IM power and Cell Services to Europeop 1.75 31430 650 g survica of Ukes and Jost, and to 31975 B18 19. Crozant offels and tustr familles, Boston, MASHALLA115 42,001 Prerengers by this line kavo the option et Portland, Melas 5.25 317.00 procond Opethed by the Scatbern Pacific

1.

Njaguro Harte, NY;

CHINA NAVIGATION COMPANY, AMITED.

FOR FUOCHOW AND TIENT SIN.

DAM SINGANZ

Captain Price. will be despatched co TUES-

DAT, the 4th October, at Li

For Froght or Fusange erly te

BUTTERFIELD & SWIRE Agents

Bergkong, 29th September, 1802

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

·

PROPOSED SAILINGS PEON Hos.xoso.

2892

ZAMUESI

(SUBJECT 40 ÅLEREZATZÚNY

Tuesday, Jon M. Tharway Nov. Tied Thursday Dee Ta Tari

VICTONIA...

TACOMA

A SILAMEN

16 THREE ITIAM THE PERMATENT OUR STEAM COMPANTS REGULAR

ZARDESI

Washington, DC.; Patr

Montresi, Canada

Pbildevila, Peso

New York

All the those tes triga Mexican Dollars.

Tax Con STRAKERY WILT CALL at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDESH

LONG AND LUNGAME, NB-Cased LY BE TAKEN OF THROUGH "BILEROY LAUING FOR THE PRINCIPAL

TENCES IN Ryana

SUNDAY. Me 161k day of October Company's Strong NECKAU Captain Schmolde with ALS ALYSHE SPECIES CARGOil lenye this Fort of nodyn CALLING AF GSC

„Special ratez, (first cluse, waly) are greated beaniße, or falso, put Preisse Kalva

zario, embers of the gral Military, Rétors Tickety-First Gizga Propi Diphunt and Civil Services to Europeen inch tickets to San Francisco «l be lavanda oficials la servies of China and Japan, buds to follow.up mềm và NOVA Gerernment feels so their

morthe 750 redared on Heird nɔti á 13. 12 Suppies Orders will be granted till Yoon, Pa-esugess by this lid. love his option of proosting Overland by the Southern, Puela, Time is ranked from date of issue to date of Shed Parcele cuth) 3 FX., on the 15th and copilasting. I bis, Contral Panille, Northern Nomarzation ni Sen Fresubitsch Parifio, Candien Pacific Railways

Hongkong, PLL Sat

FROM VANBULO PINANG AND

*** Nieamship

APUN

Candi Yous, lieving amok Árvai vite porce porte Consigars, 3) Cary's, ata Lataby

Lasted to send in their Bills Door For Loung Tersigustre by the Undertraut hi

Bare

taté falivary ofalni? Muura from

duna, Not sik, 620, Irina Sept. 19.

Augate German 1,356, Bothe, Sept. 17,

16W A Crest sic 1,187, Thus, Sept. 19.

Caterano #iter, 1, 06 Shannon, Sept. 19.

Tiki Me, 189, Goleluasa, Crn of land, British ship, 1,759, film n

Sapt, 17, 1 Ivans & Bro

Electra, Chemaa etc, 1,161, Matron, Sept. 18.

- Simon. Every & Co

Y

Zeph Kaler, Art, whip. 23, Gibbar, Jaly.

(2, 0, & J. Te d ng Cole

Uro, British Car, 1910, Smith, Sept. IT

Operant cargo sille frasertad nelos modes brišen you hii ka u ligon, Bene, 28, Fan British at 1830, Taylor, Capt. 5,

in the contrary, bu yleva laings Raon 20-Day?

thy ZUBI Înator

Isnded juta the Gods of the Hongkong attach 1 But Koxloon Yhurt and, je dver

SHÍ Wed at Consortes d

Noglalnia will be acested after the Goga Allite, plie

unililivered water the lit Dowler wallha fubitetj to cust

All broken, oberish, and dainized Goede Artist be left in the followus waste, they will be

mined an this int Defab x af sæm : No Fire Fuguraise han hele a

NOTICE TO CONSEGNUES.

Bekiler – i humed are not ta be sent on Biards: AUSTRIAN BIOLLARAJSAYAW | Skey hust be left st tus Ageroy's Offley Cone Fortgers who shave pet tall fare to Land Yulas of Packages Anquired a Hatora Tokama First Chau-Prepaid rescobarking et Syn Freunime for China or Japan

The Steamer has aplaudit Acommumulation 1 are certs to Na Pepiscu il ba land at 107 is very silthiaoon year will be stored for Doctor and Sterasleg following raten

a mascott mill pay nanti tõmu Rótàrn Fare,

For further Pirtysilera, inply to Annika F $337.50 Ti je allowinno deja unë, gamle to through sorg A 303273 Tone China the lapan to Carions, ne

ovular wroned

team

are a term in the asted to rele The barkation at Bar Fejscitop, putting to Tekukosa and ther Jean Paris,

Pagare who has all fell fem en le San rahmen, tif & Cruzzo and Inwad Ciura, Ambarking at den firavisce for Chips or down the United Stats, de Overland Hallway, to Toe alte serčuj viikin ras sem, vil be glland Hanas, l'ımjčad, sin Demerara, koud to parts fa dinoaunt ; ( 1er von Thu niemance does a fexico Central and South America, by the

not apply through cutres Calle muck Japo Coronen's end connecting teamers

re

FROM TRIESTE FORT VALDEZ POUR BE

JEDDAH UAKIN MASOLAR 16, ZAQDIDA LDEN BOMDAT GO Mangkung, Jak september 1692 TOMBO, PERENDIST CINTA FOLDS |

FOR NEW YORK, BEN 71E3 LII. Bridal Bhip

"CONSTANCE

TAMARIA TERESA AD buning arred. Consignage barro en Berg I Jasrond Fulpmed third thair, Boods aith, the forcentau

lba Hongkong, and Komlóða. Wiert un * dork Kun may, Elzitet, «ganus (elljéer

9788 + TEM 4rred bringu on Caf

Freight will be real on board til 4 Captain Tingley, kad heen for the lipidit, are beleg a M-their val AFIAMEL TEUKwage should be meal to the day previocs de sullion Parent Package pdirée in full, en omiso, be restted at the will be regard at the Ofce you! 6 Puɔmme * Umapanya OizSS TEZI LIVE SPAL 156 day yes, Up, all Pared Parkins should be marked to Captain Edwards, mailing at Moon, in TURN to like akdeemia fall dele af mama it required: 27 DAY, the 4th OCTOBER will proceed to V10ted to plate Levrut See Princes on the ten to prsta beroud en France in the

Libamar lavvices to accuspant Lango jest TOKIA, BC sad, PACOMA, Fla SHAXUited Stains should bearer in the Cong HAI, KOBdYOKOHAMA.

KULA SOL shoulë hasent to the Comsanya Thringh Bills of Latina, issed to Joure, San Franciona e

Odiren, zikirersed to 149 Culigour at Cantine Offices in themd Burwapen, addmusi Pacific Coast Painis, and to Cauadir que Ut-1 Ker tuftior slice larta, ited States Points

Counter Invotees at Gonds for United Steve Osten's Boat Test 13.

Farage deply to the Avener of Lab

Points abould be in quadruplicate, and two cops EZRIR VAX BEDS St

must be sent forward by the of gume to the carut Kondido, Bist Sep eslays

of The General Agent Rustler T Rajend

ad, Tau, Wash.

- કોળી એ

Faroela ust be out to our with addries ry 183 J. Acuricen ship

marked in full by to the previous to

eiling.

For further information to Page Caplele 1). Good

right apply to

"DOD WELL, CARLILLA & Öa, z

À peits. bugkong, 1941: Septegaber. 1962,

Hongkong, Rub A

and will have a lot dipstein

For Froight apply toda

#

Hosting, Ing Angat, 1001

FOR NEW TOUK PADMA I L &azogans Ship

Pasus ont fait Fraley will and burn for the shore pot Bombay

I'rom Irissta, NE Un day

Optional Ost so will y

19009

My Aghmber, 1892,

ME LONDON AND HAMBURG Cerent in to the lines

kkonan Ship

Power A 1-m sah, ans, Johannesson, Sept.

F 1B gli and Im donateja in

St Paomn, Abership, 1,810, 1 bar, Aug. 27,

Sen 24 Talgran, Bririgh str. L185, No so, Sapt, 16,

Spark to NATO, CATEGÍT,1,B2, Young, Sept. 2), ·

Nippon Yeon Kaiba

YORDHAMA

Goodell 3 pt. 10 Adline, Hør, sir, 2,00)

Li

Pri nn 23r1 8 plan ber 1992

on Sept. 17, Halmar Sat 15. Brinate). Why Nov 20, Master CADRAT cuminte, dra. str. 1794, Clary, Sept. 21, 636 Krek Set, LE

Sam Heat soh, 15 Awrison, daly 18, Sakazitie 1,761 volent, Sept. 19, Mesme, Frilist ste, 1,711, Pone'le, Sopt. 19, Frick, Gordan atr., 3,000, Patera, Sept. 17, zow it, 15 McDong July 29, Hot Hole An- sl., .25 Staplos, Sept. Oriony, Tamen dir: 2154 Brsts), Sept. 10,

Ang 18.

all

Baren Raitisk dr. 30), inslag. Sopt. 19.

org lys Pan British bags, 514, lamit, Nov. 5, Malli (loga, diarometr, 07, & Schwinget w, faro Chanlaturas Agstøy,

Winchester Mont, Bri bele a Dean, Sept. 15, Niye Hussar Marris, Aug. 24,

duider. 856 Lerad Definek, 1154,

Guean England, Stem tark, 842, Spencer, Stovell, Bout, 19

S-Head, Norsk 100 Nidzgu, 05, 11,

Print ad Paul by D. WARUNS FREE

Share This Page