-NeTIOES-TO-CONSIGNERS.-
FROM CALCUTTA. PENANG, AND
FINGAPORE.
THE Steamship.......
*ARDATOON APCAR" "hatfly "Initi the nudis pörta, "Conaiznes wrgo ara hateby informed that their Goods of will be delivered from alongside t
Urgo hopering the discharge or remaining | an Sourt after thề 10th toeight will be landed at Consignes risks and experto into the Godswas of the Wanchai Warehouse and Storago Co., Limit v. Waxebri.
No Fira-Insufaaca will be ofreted. Dils of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON. CONS & C., Agenta
Hongkong. 9th September, 1882.
11835
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP - COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES STEAMSHIP DEVAWONGSE"
FROM. TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, AND KOBE.
TEE above Steamer having arrived,
on-
ignors of Cargo'ara, heraby saqueated to, son in die Bill of Lading fur countersigns tand inke immediata delivery of their Goods
free longside.
Crimping the dimburgo of the Vassel will ha leaded nud stored at Consignees' rick
DODWELL, CARLILL & Co. Agents,
- 12th September, 1292. (1087
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
·E. 9. * ARGYLL.”
LA....
FROM MIDDLESBRO', LİVERPOOL, GLASGOW AND STRAITS. MUNSIGN RES of Cargo sw heroby inform 3rd that all Gooda are being landed at their risk fate the Godowns of the Hongkong and Kerima Whert und Godowa Company.at Kow joon. whenes and/or from the wharvesdolivery wy be obtaine
ptor carge will be forwarded unless notice to the contrary ka pirón before NOON, 20-DAY.
No Chums will be admitted after the Goods have left the Godomas, and a Goods remaining wulelivored after the 19th instant will be subject to wat
2
All claims against the alearger must be pre gonder to lie Ündersigned on or before the 19th faster, or they will not be recognised
All be, ohatud, and dummaged Boođenim tv 3
be it in the Godowex, where they, will be:
exual on the 18th instant, at 3 P.M.
No Pire Insaanca has been straksi.
Bill of Lading will be coastersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
Teh September
UNION LINE.
1878
NOTICE TO CONSIGN MES.
FROM ANTWERP, HAMBURG, AND
STRAITS.
HE Stearnship
THE
* COLONIST *
Laving arrived from flos above Ports. Cosigners of Carro ars hereby informed that their, Gooila a bing landed at their risk into the Godowns
the Hongkong and Kowloon Wharf and down Company, Kowloon, whence delivery ray
barabtained
Claims will be admitted after the Goods neft the Godons, and all Claims must law in to the Office of the Undersigned for Noon on the 19th instaat, or they will aat be recognised,
21 woken, chafed, and deusged Goods are, To be loft in the Godowns, where they will crewired on the 19th just at 3.P.M.
We Fica Inserance bas heer offeebed, and say
i
VESSELS ON THE BERTH
STEAM, TOʻYOKOHAMA, VIÀ NAGA, BAKI AND KOBE,
(Panning through the INLAND BEA.). THEP. 20. 9. N.Co. Steamship
~~VRRONA
Captain F. H. Suymon, will leave for sha choys. phen on SATURDAY, the 17th inhist Dar LOET.
For Freight or Passage, apply in a lante
H. I. JOSEPH,
Baporintendent Hongkong. 7lb September, 1992..........
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
HE Stenisakip...
STRATHLEVEN," Captain Cormack will be despatobed sa above on or about MONDAY; the 10th insiast.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLIDL 2
at Agenta.
Hongkong, 10th September, 1892
Oo..
11037
CHINA NAVIGATION COMPANY,
- LIMITED.
مين
"FOR FOOCHOW AND TIENTSIN.;
THE Steamer
THE
"NANCHANG;"
PER CONGROSG DAILY PRESS, THURSDAY, BEPLAMBER 15tm, 1891.
VESSELS ADVERTISE)-AS LOADING
DESTINATION.'
VESSEL'S NAME.
A&HIG. CAPTAIN.
FUE FREIGHT APPLY 10
TO BE DESPATORDEX"
Symers Daka
Cathay Glepogle Paliouri J. D. Bischoff Bayern Yaugtse.. Radnorshire Friggs dotzefal Empress of Jepar
LONDON, VLC-Benz-Cana LONDON, VIA SAIGON & SUEZ... LONDON, VIA BUES CANAL...... LONDON AND HAMBURG..... BREMEN & PORTS OF CABU D MARBEILLES VIA Sataon, &e. HAYEE LONDON, K'ne, do. BAVRE & K'euro 7 SearOED. VANCOUVER, VIA SAL & VICTORIA, BC, &ò;▼ THAÑA. SAN FRANCISCO VIA Y’RAMA, ·· City of Bio SANFRANCISCO VIA Y'HAMA........ HAN FRANCISCO
SAN FRANCISCON
..
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORKYTA-SUZZ CANKU... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORKANOTSKOR NEW YORK......
NEW YORK.
SIDNEY & MELBOURNE, & YOKOHAMA, & INLAND SA. YOKOHAMA, V. BART & Kön FOOCHÓW & TIEN USIN SHANGHAL KOBE, & I'HAMA. JEANGHAT VEA Å MOT '...' 127
Captain Finlayson, will be despatolied an abore SWAROW, AMOY, & FOOCKOW on MONDAY, the 19th ine
11925
Fer Freight or Passage beply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agsuta. -Hourkong Bth September, 1892.
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI. KOBE, AND YOKOHAMA,
(VIA ISLAND ŠEL)
THE Steamship
DENBIGHSHIRE,“ Captain Vycyra, will be despatched as shown on or about WEDNESUAY, the 21st just. For Freight or Passage, apply to
LODWELL, CÂRLILL & Ca, Agents.
[1928
Hengkong, 14th Eagtember, 1897.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship
***RA UNORSHIRE," Captain F. Davies, R.N.R., will be daspatabid as share on or about FRIDAY, the 23rd inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL. CARLILE & CO..
Agent.
1689
Hogkong, 12th September, 1862.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, OULOMBO. ADEN. ISWALIA, FORT BALD, MALTA, GIBRALTAR, MAR. SEILLES, BRINDISI PLYMOUTH,
AND LONDON
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. SUB-CAJON CAN BE TAKEN ON_THROUGH Bite or Lapin« BOB HATAVIA, Perstan GULF POETS, MARSEILLES, HAMBURG.
NEW YORK, AND BOSTON.
·BRE &
Brit, etc. Ger, sb... M Gor, stit... Fren. str. Brit. att...
Brit, str. - Belt. str...
Amer. 1769
Brit, str.
Hiorra Miranda
Oceanic
Jnha McLend Chingwe....
Strathleven-
Chargeri
Carl Friedrick Bello of Bath.......
Coustonos
Isano Reed Taiyo
Doub ghebire
Verena Gabo
Naacha....
Cofonist
Lucrtes Na mon
VESSELS ON THE BERTH
| THE CHINA MUTUAL STĦAN NAVI-
GATION COMPANY, LINITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL
Comprey's Steamship
T
"CHINGWO,"
D. 1. Gratton, Commander, will be despatched as above en or about the 25th instant,
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & CO.,
Agenta, Hongkong, 10th September, 1942.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
· A
Hrish
Brit sh.
Норед че Schmita Divien, E.H.R.. Nagol
Lee, RMI,
Henderson...... Brit. ker. Bj Oraltón ........... Brit-str. Cormack Amon sh..... Good:l Amer. sh... Kink Amish Curti............. Brit sb... Tingley Amc. sh.... Waldo..... Brit. xtr..... Nelson, R..... Brit str... Vyvyn
* Delt, utr... Beynonym
Finlayson
Brit str.
Brit, etc.
Mars
Belə Roach
Brit, str.
Brike
„P. 20. §. N.-08mm
Thedion, Matheson & Co... Butterfeld & Brice Melobers & Co. Medhors & Ca Massaperies Maritimes! Dolivell, Cartier là do có nh Blessen & Co.... Cauddion Pacific R. Co..... Dadivell, Carb11 & Co. P.S8: Co.. 0.0.9. 9. Co Melcherst Co Shewan & Co.
VESSELS ON THE BERTH
~CHINA NAVIGATION COMPANY,-
LIMITED...
Arnhold, Karberg & Co..... Dodwell, Carl & Co Sleman & Co. Shewan & Co.. Sigmaben & Co, Kenter, Brüskolas & Co. Carlonics & Co....... Batterie & Awies Dodwell, Cartili & Co
P.&O. S N Co Butterfeld & Swire. Shewan & Co
Today, at Noin. Today, at 3P.M. Os 17th inter " Qulok despatch.
On 18th lush, at 10 am.
On 21st inst., at Noon.
On or about 28ed fast.
To-day at 4 F..
On 6th Oct.,at Noon. On 3th Oot, at Neon.
On 29th Inst
On 20th fest.
Quick despitch.
.....
Quick despatch. On me about 25th ingt. On or about 19th-inst Quick despatch.
Quick despatch.
Quick despatch.
Tick despatch.
Quick-de-patol
Em 25th inst
On or about 21st at
On 17th lust, daylight.
On 19th inst.
Quick deepatol.
On 18th inst,
Betterfeld & Avirð.................. Douglas Lapraik 5 Co.................|. To-day, at Noan,
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE.
HB Company's Steamship
*TAIYUAN,"
R. Nelson, R.N.R, Commander, will be des patcbed as above on « UNDAY, the 25th inst
The attention of Panangers in-directed to the Superior Abrommodation offered by this 1911 Steamer First-olnas Salon and abins are si anted forward of the Engines Second-class Passengers are buried in the Poop. A Re- Esigorating Chewber ́onenres the apply of Fsh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon in carried.
For Fraight or Pacne, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguaita. Hongkong, 13th September, 1899. 11928
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMHO. ADEN, SUEZ, POET SAID,
BRINDISI, GENOA ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN TES LEVANTE · BLACK SEA AND SALTIC PORTS: ALNO.
LONDON, NEW YORË, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND, PASSESGELB AND LUGGAGE,
N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL | PLACES IN Russia.
September,
ON SUNDAY, the 18th day of Spain "BAYERN, Captain H. D. Högensan, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and | CARGO, will have this Port as above, Cala.
ING AT ÖDROL
SPECIL ONLY LANDED AT PLYMOUTH. Shipping Orders will be granted till. Yoow, Cargo will be resized na Board sati! 4 P.M., FE_PENINSULAR KID ORIENTAL STEAM | Specie and Farcels until 3 PX; on the 17th NAVIGATION COMPANY'S Steamship Septembar. (Pareels are not to be sent ou Board; CATHAY Captain & Symons, with Her they must be left at the Agency's fleet. Con- Majesty's Mails, will be despatched from this tents and Valao of Packages are required. port on THURSDAY. the 15th SertaMBER The Steamer bas aplordid Accommodation, at NeON.
and carries a Doctor and Stewardess
For further Partiyalara, suply to
MELCHERS & Co.,
Cargo will be received on bound until P.. Paris and Specie (Gold) at the Offer until Test, en the day before sailing."
****
BAR, Valgables; and Cargo for Europa (except Italian parts will be translipped at Colombo into a stoniner proceeding to "Marsalles and London.
17
|
COMPAGNIE DES NESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE
VANSHES ON TAK BERISH
NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGR FROM BONGzonu,
****I
(Senior To ALTERATION). A STEAMER......... Torsday Oct. 4h. VICTORIA....................... Thoesday Nas. Bet,
Chersday... Hat
AND THEREAFTEE THY PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.
|
|
-SHIPPING-IN-PORT,
(ALIZING VEGAMLE. Aran Nor, bark, 81%, Christanino, ‹ Sept. 2)
-Order
891PPING IN PORT
Chlan, British #t:,, 2,801), Saxoney," "Ale. 10,”
P. M. 9.9, 06. Chinwn, British eft, 1,516, Gration, Aug, 22,
W. Mmohan A Eanaky Frit sh sch, LR, Uurikon. Jaly 16,
·Bolio of Bath, & me, sk. 3,317, Bostle Jund 27}|---
Shewan & Co., for Now York
Hitteen, British coh, 893, Etrotach, Sept. 3.
Onder
Cambuadzon Brit: bk., 1,200, Carland, Aug. 10,
Orlor
Carl Friedrich, German shing 3,203, Hank, July-
23, Showse & On, the Now Yark 2. Charon Wattana, Sian. bk, 650, Koab, Sept. 12,
Chines
Constance, British alt, 2,595, Pingler. Å az. 1a,
Roster, Broškalmmon & Cap for New Yor Be, Gorm a ship. -1,875, -Bremers, Aug, 15,
Arsheld, Karbone & Ca
| Enos Sonje, Amí, back, 1,418, Ballard, Rept. 14
Gen, R. Strens
Florence Trent, British bark, 124, - Paulson; |-----·Aug. ·44-Order — a
Heiurion, Goran bark, 993, Bevas, July 9,
Chinese
Lee Read, Amr shiv, 1,458, Weldo, Ang, 21,
(lebit & fo., de Now York
Jarlins, Maturem à fo Evachem & bar, Art. vi, 1,915, Crosby, Jelst,
Smith, Bator & Co
Frigen, Garms ate. 1933, F. Najsl, Aug. 15,
Sturn, Bows & Co
Glasmey, Blah ut*, 1,915, Selby, Aug. 31,
Jardice, Matheum &.On.
B, Mo row, Gut, b., 1,15 ↳ McDougal, July 29,
Jarlins, Mathæinnit On Timandes, chap, 1,500, Myrith, Jana N.
Fruen, Talay & is
Yang'ay Panch • v. 1,912, Schafts, Aug. 18,
hlesenzeries Maritings.
BANGKOK.
In Phokan 93th August, 1893
Bus PA, British bes, 274, Eomit, Nori,
H' Pak
Chan'alima Ag+^cy
Buit Tingy, Siamometr., 107, 8. Solmiogalam, Darthy, Dritish torque. 210, August 5 Nosy Briah tar, 304, Norrin, Aug. M
Hang Las
J.D. Bischof. Forman whip, 1.469, Meyer, Jale 2. 21, Habera &.Co, fər Londia
John Moloogitian ship. 1595, Handeremosan
June 4, Blowan & Co...for San Franciscó
J. T. Brobbing, Heltish ah, 1,780, Crosby, Sept.
fl, Order
Kingdom of Susoy, British bele, 539, Broam,
Ang. 14, Jardine, Matheman & Co Lamins, British back, 349, Vallitiae, Supt.
Or fer
Levels, Erfish burk, 1,485, Trivia, Aug. 10,
Carlowitz & Cr.
Marabout, ish sh., 1,443, Ferguson, Aug. 18,
Hewalt & Co
Nom Savu hing. Chinasa d-in, soh, 300, Lai'
Tong, Aur. 24, Chines Odenta, Italian bark, 1,53, zero, Aag. 17,
D. & Co
Richard Perro a, &me, bark, 1,118, Thorndike,
das 20. Arbolt Karborg & a Banlar, mr. p. 1,474, Fallar, Sept. 11,
„Jedine, Mathanền & Co
of Erginad, Siamos bark, 483, Spopor, July 25, Conte
Slam. Belfish, 991, Tallesh, Ang-2
Sestrial, No, burk, 490, Nissan, Oct 16
Wied-or Va
Tachine, B tiek atc., 801, Dasworth, Ang. 33,
Winder & do
LPANSIO WA 19ATWA STIPS IN THE OHIVA SQUAD TON. Alcority, dea seal tarneah brink, Lena, 3,189
h... C. C, A. Aldr. st ́T¬Vokams
Archer, erdem, 6 gun, 3,530 hp, Capt. J.
Farris, alia ng
Carolbe, a-nier, 14 gune, 1,419 hp. Cipt, WEL
, Clutter sk, ¬t Haka's ́e
Ezeria, surg-ging alpy bơm 1. à. M. Fisli, at
Sanatan
Sarin Mirad iritish ship. 1,5C8, MoWavé », | Find, tonklovcera $1abort, 9 gems, 320 h.pu
That Cvm. X, TI, Asem, at Shaazisł Ang. 3. Mulchers & Co, for S. YA
Therapy', British bizh, 143, Wich ato, Firokrað 2, ayunasīta manhin 1 gange, svi lan
Sept. 18. Mater
Velocity, British barkt, 438, R. Mælis, Aug. 13,1
Chines
STEAMSHIP silingat Noor, on TUES. A DAY, the 4th OCTOBER, will pressed 10 KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, Warrier, British ship, 1,687, Kitchin, Sept. 2. and TACOMA..
Wm. L La-heur, Britials hark, 533, Beruali,
Aug. 29, třihu, Liviunton & Co
AMOY,
Through Bill of Lading fened to Japan, Pacífic Coast Points, and to Canadian and Un- |ited States Points.
Consalar Invoiena of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate; and neacopy -mest, be arnt forward by tho et amor to the para
of The General Agent, Northern Pacife Bail. road. Tacoma, Wush.
Parcela mnat to sent to our Office with address marked in full by 5 est. on the day provions to sailing.
Far farther information as to Frau or
DODWELL CARLILL & Co.. Agenta. Hongkong, 6th September, 1892,
FOR NEW YORK.
STEAM FOR SATGON, STNOAPORE. BATAVIA, CO-
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,Freight apply to
CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT BAID, MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTE ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, AND POETS OF BRAZIL
AND LA PLATA
(WNESDAY, the alar Septemby YANGT3 Commandant Schmitz, with Nails, Pesunngora, Spain, and Cargo, will leave this Port for the above places,
Cargo 151. Spacia, will ha registered for Lou- don as well as for Marseilles, sed sccepted fo transit through Marseiller for the principal! Places of Europe.
THE MIL. L. L. Gaman Ship
"CARL FRIEDRICH,"
1487
Haak, Mactec, will lead here for the bore Pert and will have quick despatch.
For Freight apply to
SHEWAN & CO. Hongkong, 9th August 1892.
FOR NEW YORK.
“ISA AC REED,"
[1493
· In Port an 11th Septembar, 1992. Aloe Mors, Hit. bark, Sol, Hampson, Sept, 16,
H. A. Potacion & Co
Elisabeth, Gormon bark, 417. Koch, Sept. 9,
Paredig & Co
Chart fan o Tin Hot Ling cons
Agerinth, artean. 2 - 14, 1,198 hẹp., Ueph, E.
W. Craig's, st Troohaus Imperisan, megham, 11 gang 10,000 by,
Cint. J. M. Meqelna, xf Yokakuns Tean far," retler,, lagan, 3,500 hp, Capi
Linnt, minhant, Sanat, 1,950 km, fivat.Com. ji G Ather (en), at wstaw
Mercury, it gas 7.00 kp, Capt.
Chen, J. Itfóne, at Singapve
Pilar ninge, a mune, 1,537 kiii. Capt. Angus
Mrafienbat Yokohama
Galvesto, Genas bk, 619, Jacobsen, Aug. 31. Pet.6ging Elinkað nal. Ingrao,'
at Kinklang ****
Gear letto, Amr, bark, 136, Kastin, Sept. 9,gain, too, Comenador 17. U. K ore, at
"Paxod1g & Co
Oria, German bk., 441, Christimasin, Aug. 30,
H. A. Peterson & 130.
Volox, thermau str., 696, Johanassa, Sept. 6,
1. A. Eutersen & Co
FOOOHOW,
In Port of 10th September, 1832, Ba-shin, Chimes str., 674, Walla, Eapt 8,
C. M. 9. N. Co
Mary Stewart, Brit. bk., 459. Paterson, Aug 27,
Cheve
Namns, British steamer, $68, Bosch, Sept. 9,
Jurdine, Mithoon & Co Pattan, Uriel str., 1,764, Wright Ang, 50,
Gibb, Livingstan & Co
SHANGHAL.
In Pert on 9th September; 1993. Aalifies, British str, 1,480, Karlett, Sept. 4,
Batterfield & wire
C. & J. Trading Co
Sngl lodion. Beltích back, 444 Bay, Aug. 97,
Nila Moller
Cargo will be rad on board until P. Captain Waldo, will cad here for the abo75 Andalana, Belilah ah,,415, Richards, Ang. 30.
Shipping Orders will be granted tall No.3 L I. I. Aurerican Skip Specie and Purces until Pa., on the 20th Sop-
ember. (Parcels are not to be sent on board; Port, rad have quick despatch.
For Freight, apply to thay muat he left at the Agency's Offical Con
CARLOWITZ & Co. tauis and Value Packages are required
Hongkong, 25th August, 1842. For further particulars, apply at the Com pucy's Offic
G. DE CHAMPFAUX, Agent. Hongkong. 8th September, 1892.
12
FOR NEW YORK. DES/ELLI. Britiza Ship
'CONSTANCE"
Clouds ermining in the Gadawes after the 1994 and PASSAGE, apple to the PENISSOLAR & THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. CANADIAN PACIFIU RAILWAY CO.8 port, and will kayn quick despatob.
as banbject to rent.
Dille of Jaung will on conaterrignod by
SHEWAN & Co.
Agants. Hanglong. 18th September, 1892
For further particulars regarding FREIGHT
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office. Hargkang.
Hongkong, 27th August, 1892
U. B. MAIL LINE.
PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY- LAND RAILWAYS, AND TORCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, The Contects and Value of Package ara ra- 1918quired to be declared prior to shipment.
PROPOSED SAruises penet HOVGIONG. Shippers are particularly requested to note CITY OF RODS JANEIRO. THURSDAY Sapt.29 the terms and osuditions of the Company's CITY or FĚKING SATURDAY, Oct. 22 Black Bills at Luling.
TUESDAT. Nov, 1 H. H. JOSEPH.
Saperintendent. JAMES HOT VOLTY OF Hoaghoog. 7th September. 1892.
· DE JANEIRO" will be despatched for BAN FRANCISCO WA YOKOHAMA, on OCSHTAL ANDURIENTAL TEAM THURSDAY, the bra. 1812.
10 ONAIGNEES OF OPTIONAL CLOUD, PX 0. 6. S. 0078 8.5 “ACH LLES.” FROM LIVERPOOL
CANTINO-Orders mast booktoed from the Borsigned not later than the 15t à inst. for shiyalent per steamer “LAERTES.”
STERFIELD & SWIRE,
Agents Ifangbong. 18th September, 1892. | 1820
TELS IN THE BELTH,
UNION LINE.
FOL SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Steamship
*COLONIST" Captain Mars, will to despatched for the above paula ay or about the 14th inst
For Fraght or Pasmage apply to
*912
SHEWAN & co.
Agents. Hongkong, 10th September, 1882. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LISTED
FOR SWATOW, AMOY, AND POOCHOW,
Cvapaug's Straceship
"NAMOA"
Orpi Rarch, will be despatched for the above Parts TODAY, the 15th inst., at Noon,
or Farht or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gozoral Maarges.
Horus, 13th September, 1892,
1920
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FCR-LONDON, VIA SUEZ CANAL,-
(Calling at SAIGON.
*HE Utsamship
THE
“GLUNOGLE,"
Captain Wm. Dale, will be deepstobed assbars TO-DAY, the 15th just., at 3pm.
imes by Buperiur Accommodation forssengers, and carriess Doster and Ste ward..
Fur Freight ar Page, apply to
ARDINE, MATHÚSON & CO. Agenta Hourlong, 14th Septembar, 1892. Į 1993
HAMBURG.
POR SINGAPORE, HAVRE, AND
Taking Cargo at through rates ta, ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERFOOL, and ŹLEMANJ
¦
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENG DIS. TO JAPAN, THE UNITED
STATES XEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND. BALLWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
Caixa
| taking Passengers and Freight for Japan, the |United States, and Europe.
BATES OF PASSAGE. FROM HONOR: MS. FIRST CLASS. To San Francison Vaucouver, Victoria, Esquiɔnalt, Now Weelmaster, Port Taxes. $225.00 Seattle, Tacoma. Portland, 0.) To Liverpool Bud Ecodon A.....3933 00 To Paris and Barnen... $315.00 To Havre and lumburg...8345.00 PROPOSED SATANGS BROK HowGIONⱭ.
Through Passage Tickets granted to Eng. Qeyic
UESDAY...Sept. 20 land, France, and Germany by all trans-Atlantic CAMERA Tin Honolulu)...TUB DAY....Oot. 1 lines. of Store. BELGIC...
........THURSDAY...Ner. 10 RATES OF PASSAGE TO OVERLAND
THE Steamship "OCEANIC" will be dis
patahed for SAN FRANCISCO, Tia YOKOHAMA, on TUESDAY, the 20th SIP- TENSER, Connection being made at Yokoham with Steamers from Shanghai and Japos Ports. RATES OF PASSAGE
FROM HONGKONG, FIHET GLASI.
To a Froncisco, Vancouver,
Victoria, Esqzimiult New
Westminster, Port Townsend,.Of
Seattle, fanoma, Portland, O.)
To Liverpool and Lundonin 65.00
Te Paris and Breme
To Havre and Hamburg..
.$84.00
$35.00
CITIES. FIRST CLASS
DESTINATION
Kansas City. No, Omaha, Neb. 285.00 St. Louis, Mo.
outinusa:
Tekut
.242.30/201.50
St. Paul, lion, Minneapolis, Minn, 289,90
Chiengo, XIL
Vileinken Wis
Cincinnati, Ohio.
Columbus, Ohio..
Through Passage Tickets granted to Eng- | Detroit, Mich land. Francs, and Germany by all trans-Atlantic Cleveland, Okiv.. lines of steamers.
Toronto, Caanda
27.5 295 00
299 30 296 00
302.30 301,50 904.24 304.20 304.8 302.75 306.35 305.00 95 307.18
Niagara Falis. N.T., Buffalo, N.Y 31108.50 Washington, D.O., Baltimore, 3d, 917.20) 911.75
Montreal, Canada.............
$19.75 $1500
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND | Pittsburg, Paws
UNTIES. FIRST OLASS.
DESTINATION
Kansas City, Mo., Omobs, Neb... St. Louis, Mo. at. Poul Mino, Minneapolis, Mino Chicagn, 18..... Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio Colombus, Ohio.
Detroit, Mich..... Clavəland, Ohio... Toronto, Canada
Pittsburg, Penn...
Philadelphia, Pena New York Boston, Maest
Tiskets.
Philadelphia, Penn:
New York
Bardon, Mani
Porthal, Maine -----
819 78 312.-0
$319.75 313.00
321117.00
387.95 317.00 283.00
All the above Rates are in Malon Dellars. 293.50 291.50Special yate (first clara only) are granted, to |292.00 Missdomarice, mambors of the Naval Military. 297.30 255.00 Diplomatic, and Civil Services, to Europe 299.50 295.00 | officials in servies of China and Japan, and to 302.30 30£50 Government ofisiale and thoir fazzillon
| 50425; 309,20 Passengers by this line have the option of
|| 304.55 302.75 | proceeding. Overland by the Southera Pacif 506.56: 305,00 and connoring Tinos, Central Proiño, Northery 50995307.45 Pacific, or Canadian Pacife Tuil ways.
[!
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS PROM Hоsaxona, 1892.
(SUBJECT TO ALTERATIOS.) FWPRISE OF JAPAN Ssterday 8th Oct. EMPRESS OF USINA..esturday 5th Nov. EXPRESS OF ENDI... Saturday - rd Deo.
THE R. M. 8.
11705
Anna Bertha. Gar. bk., 189. Niolway, Aug. 23,
Nibi Atoller
Bayern, German fr., 2,575 Hogomsar, Sept, 3,
- rs & Ou
Rokhara, Britieb st, 1,691, Sims, Sapt. 2,
P.&O. 8. N, Co
· Hopkins, Dann & Fo
Captain Tingley, will load here for Las aboys Cast Chiure str., 704, Jansson, Jus 16.
For Freight apply to
Cathey, British str., 1973, Symons, Aug. 20,
P. & O. 8. N. C REUTER BROCKELMANN & CO. Hongkong, 23rd August, 1992.
FOR NEW YORK.
(1786
Cathrin, Brit. tr.. 1,439. Shannon, Sept. 4.
Gibb, Livingston & Co.
Chintumy, Chires utr., 893, Wiosor, Sept. 7,
C. AL B. S. 10 Choyan, British 1.1.191, Bradley, Aug. 27,
Jardin, Matteson & Cu
THE 8/3 L. LI. Americas Ship * BELLE OF BATH Capta'n C. Curtis, will load bere for the above art, A 2 bark, 605, Watertonte, April 5,
• Morris & Ca Poit, and have quick despatch.
For Freight apply to
Fetching. Dei ish str., 991, Warren, Sept. 0, BIEMSSEN & Co.
S. M. S. N. Co Hougkoop, 21st July, 1882,
11359
FOR SAN FRANCISCO.
"EMPRESS OF JAFAN,” Lient Gon A. Law, R.N.H., Conner, siling Noor, on SATURDAY, the 8th OCTOBRE with Her Majesty e Mail, will pesosod to VAN. COUVER VIA SHANGHAI, KOBE, IN THE 3/3 L. I. I. British Ship
LAND SEA, and YOKOHAMA,
BATES OF PASSAGE.
(In Merican Dollars)
FROM HONGzone, Frast Class.
2
Viácouver, Vietoria,
Paqui
mault, New Westminster, B.C.............................
Port Townsend, Bezutie, Ta--
: none; Wash ':...
Portland. Ore.,San Francisco.,
San. Calgary Alba....... Woning. Maa
To Minneapolls, St. Paul,
Dalatt, bling Chicago. Kansas City.
St Lanta, Mo Milwania. Wi
Detroit Biob, Cincinnati,“
Cleveland, Colambns, O.... Hemilton, London, Toronta
Qut......
Buffalo, Visuars Falls, N.Y. Kingston. Ottawa, Out, Hon-1
treal, Quebec, Que
New York, Albay, Troy,
Koobaster, N........
Prepract
Way Pare
4 | 19
How incon
Ghaze, Bitish tr., 1,701, Scotland, Sept. 2,
C. Maka 19. N. 05
G. B. aphos, British birk, 539, Claistenian
A., Nils Moll
Flastin, Chinese ste., 1992, Patterson; Sept. 8,
"JOHN MCLEOD,” Tenderann, Mentor, wil ond bors for the abure Hollow. Rritish str., 896, Bielas, Sept. & port and will have quick dəsɲutok.
For Freight, apply tu
SHEWAN & Co.,
Agenta.
Hongbing, 2 'rd July, 1609, /
1587
FOR LONDON AND HAMBURG.. THE S/3 L I. I. German Ship
T
"J. D. BISCHOFF," Captain Mayer, will load here for the abovA 225 335 394 Pors, and will have quick despatch.
For Freight apply to
MELOTERS & CO. - Hongkong, 16th August, 1992. 11206
353 447
231 +28 499
2951 443 537
SHIPPING i
P
HONGKOSA.
STEAMERS.
Batteri-118 – wire
Pigme, aliment, 1 must, 1,240 h.v., Tairat.Com.
legt, at Shanghai
Flower, meninas, 4 mois, 1,930 hp, Ciezt.Com.
LK. Roll, et la nyum Pornnika, stag! Fampain orgasm. 8 von 3,300
hn, J. B1, at flanckang Battler, polkageht, Bun 14, 1, 119 h.ng Blanke
.Com. J., Hayoli, er Tokri Redpal, sumbat, arvon, 1, 499 &p, Jinat.Com,
Freeman, at Nizinki
Severa, resim, li gus 100 h... Capt. i
F., Harann, it Virkalırm falent, tornato nining lano), st livekong
wift, intern, gins, 1,01) 8.5,
Cipt. Arno, xt. Kiba- Presidiablom v nastazjal, 3 guns, 310 b.p..
In vainrer, at Bintan Vistar Bannel, rondets shin, 30 guns, Part- molara St. 1. 8. Palliser, at Hongkong
WiTarn, turret ironclal, £. 1,430, in "resacra, at
Enesker.
FOREIGN MENAR VAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION Admiral Forgive, Rosalin orginar, Capt.
Aledesiat, st Walto
Atert. A se euro.. A rany, Cast. R. D. Hitað.
·cvels, af 3ཨཽ✷» «ai
Al
Trion, Plasma meatty, Oupt. von Penz- tains, wo Sanghvi
Allener, Amr. sorv., Conid. Felix MeCurley,
at Kagaari
Aspin, Frosh ganboat, tos, Capt. Jrumsć,
at the in
Benre, Paragon 400 hip, Liest. Cote
Morita de S4, at hom
Bobre, Rueda cruise, 13 gans, 1,100 kg.,
Capt. Jock, a Vie
Feia gubat, Lient. Marbel, at
Holylang
Curt to a Doise er j'ase, 4 ms 1,103 b.p...
Chat, Psy, abstung si
D. Astub alla. Sovich ornisar, 4 game
Cave, Daw, si Simeksi
D'a. Portegias gibt, day 200 kip, Capt
M. S. Hoytra, 14 Kosekang
Baltri Dens Ruylar crater, Cipt, Alexas,
Nag aki
This
arm in ginhong, drans, 1310 2.5. Capt. Malas, atsheghn
nousta-t, Pranch 'g about, Capt. Jongriares,
at Sign
Hilda Brich sob... 303, Deh-k, Jan. 3, Nils I Mal'ar
Howard D. Trony, Brit, sh, 2,091, M«Zan; hkr
Ang. 12, & J. Trading Go Hala ti, Chi ess/r., 1,052, Paramore, Ang, 29, ] Kragaane, dazuan ammatta, Corn 1996 h.^,
Inabo. Nur, bark, 577, Osen, July 30, Farg
Sinyong
John Bailey, Aur. b., Chepherd April 91,
T. W. Song
Joba D. Brewer, Amr, bk., 928, Josselyn, an.
Jadine, Within &
Ewangla, hisse alz., 1.548, Livelo, & pl. 4,
C, H. 9. V. 06.
Teraz.sian gnaboat, Capt. Filioff, xt
Sog'i
Cank, Moja 'winski, «d V » Bra-taski Lancaster. Amerio uz Irig te, ant. B. 2. Serly,
ol Novositi
Gainzi, un friga e, Cophila Roig, as
Rokalizza
Lion, Franh gt, Capt. Pavir, at Shanghai
Frank uso, Care, Nanity, at Mediote, Ravalan urakker, 7 gasa, Com, Brandt,
at Hat
Klio, Bellish ste, 1,0-8, Vanila, Sept. 8. Hurios, Ame copotta. A gaos, Cant. J. R
1 plait, y Yok heng Batterial & Swin
Ewelvany, Brit, str. 1,060, Outerbridge, Seat. I. Monnnung, Une nezlonguns, 1710hp, Cow.
Batisefald & Swirs
Lbheang, British str., 978, Monour, Sept. 6,
Jacline, Mathearn Do
Ask, Danish str., 884, Revibook, Foot 15, A Luzon, Anr ship, 1,339, ark, Aur. 23, W.
R. Barty
H-welt & Co
305656 534 Bateria, ritish are. 1771, J. B. HB, Auger.str., 1,318, Heuerman, Bop'. 2,
Dowell, Carlill ✯ Ce
Borne Dutch str., 1,492, H. älein. Bapt. 9.
Janis inthe&
Cathay, British. éte, 73. Sploons. Sept. 12,
PAON. ON, for Rurope
Bultura, Md. Philadelphia, SIC 43523 Choly dr. British st, 1.57, C
Pittsburg, PA
Washington. DO. Boston.
Maa, Portland, Me.
Halifax, N.S. 8. John, N.B | Liverpool and London ris Li-
varpontiti
Paris, via Liverpool and Lou
doa
Havre, via Liverpool.
Promes,
Bambeiki
Sant. 14,
Janiine, Safheion & Co., for Ualoutta |Chelydre, Brí Við str., 1,975,- Gould, Sept. 14,
H.B. Kaishis
Dicorn, Kritisk str., 1.032 A. George, Sept. 9,
Chinesa
925 575 850 Colonist, British str., 1,47, Mus, Sept. 12,
Blawan & Co.
Fud clean steamer and lat class on rail, and
Continental, Dutch, str., 672, Seball, Soph 5,
· Bottargeld & Swire i
Devaworga Brit.atr., 1, 37, anderson, Sept. 11,
Doda 1, Varlilk & Co
sisten, Braink str., 1,125, W. J. Risby, H. c.
& I Strim loại Đức. Paris
Doa Ins Lapraik di Cə
"Arsbold, Karborg & Co
$10.25 807.00 Return Tickets-First Class. Prepaid ranil olass steamer and rall, also Stearaga Fares | Fokion, British ste, dis). W. Darín, Sept. 1. Niagara Falls, N.X. Bufalo, NY $11.00 306,50 turn tickets to Plan Francisco will be issued at and Ratsa to other places, gasted on application. Washington, D.C., Baltimore, Md. $17.0 311,75 | flowing ratos:→
The Steamers call at Visteria to land and Frejr, Daniels str., 597, L. S rat, Sept. 14, Montreal, Canada....
$19.75.31300} 4 months
embark FawaLLOIS $337.50 1919.75 815
..............$403.75 Retro Tiskets Time Hoit for prepaid ro Friges, teran str., 1,16, Navel, Sept. 11, 319.75 315.43 Time is reckoned from date of issue to date of taru riekst is okened from date of isme to
Biereen & Co., Ers Koe & Yokoham 921.15 517.00 | ri-embarkation at San Francisco.
dats of re-embarking at Vancouver.
Fuskus, Chiares ate, 1,5l, Lauter, Sept. 11, Fassengers who have paid fall faro, rvi
Through Passage Tickers grautel to England. M. S. N. Co sonbarking at San Francisco for China or Japan France and Germany by all Trans-Atlantic lines Hunkow. British str.. 2835, Jalovil, Butterfell
vice versa) within one year, will be allowed of Honors,
Bwire, for Cautou discount of 10 per cant. from Return Fare. Special rates (fret class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to Europear Brials in usigies of China or Japan, and to Government affoils.
Portland, Maine..... 327.25 317.00 All the above Ratos sro 13. Moxican Dollaro, Eproial rates (frut class only) are granted to Missionaries, en bere of the Naval Military,
1
BC Isling
Nages lutk, Ruede arais, 9 g 0, 253 .?,
Capt. Zadan, at Vis dingstak
Palos, árgang, her ship, Lieut-
Fam. 1. Kich, at Nigvot
Pamist Asian Gratar, C. pt. 2. Bauer.
Ng
& My L. Stue, mr. ab, 1,421, Park, Aug. 29. Parera, French erniser, Capt, Fourest, at
Reater, rank-lmon v Co
_pa Mealou, Chiusa str., 113, Lea', 'Ang, 19, ¦ Palz, Ayu gi bit. L'antelom. M. IL 8.
MW C. M. S. N, Co Moyune, British str., 1,711, Perrole, Bopt. 5, P'avis, kuram selatan foot, fanat, at Hongkong
Natal S. N. Qa.
Kožna Cela in Sp nie's↑ igais Din Calos
Pia, Srnich gan nat, at J «peri
Pelina vurdish str., 1,530, Jaosmoa, Avg. $1,
Butterßald & Swire
Pobili, Ba ist. str., det, Stapleton, Sept. 9,
Jonii, Matheson & Co
Pollanay Sada, Rasian ab. 35, Beyermana,
Jus 24. Capt. Print Prosses, British abip, 1,925, Danda, Sept. 2,
G.-J. Tending. Co Slow, British str., 919, Austin, Aug. 3,
Batterfield Swica
D dwell, Caill
Strahlen, Brit, str. 1,554, Dermack, Sept. 1, Taiwan, Betish sir. 1,130, Audemon, Sept. 2.
Batterie & Swi
diet, de, 13 gone, Capt. &..
Pukin, t Song al
Sophie, German pruise, Captain Herbing, at
Nankin
Seratari. A nr. corvette, Cam. P. H. Cooper,
at Yakohummy
Triomphants, Feel frigate, Capt. De La Nou,
Bříza, a Yokeh vine
Villars, sola erais r. 15 gana, 55) hp, Capk
Thorens, at Chat a
Tipy Peu el giunt, é gonn; 425 b.p. Capt.
Danstalt Sin bai
This Antrian ste, 1,78%, Kossario, Sapt. 9. Falisz, Rusi gruier, Cap'. Zarise, at Naga
David Bossom, Sous & Co, Valkyrias, British hark, 498, lager, Sept. 8,
Sta M
Waugh, British str., 980. B. Binne, Aug. 23,
Butterfald & Swire Tang se, resub air. 1,913, Schmitz, Sept. 1,
Messing rios Maritimos
Jarlie Matheon &
at Visdicacion
Tostok. Rr..gans, Com. Kalokousky, Well, Derminzual at, #zov, 919 k.p. Linat.
Coin, Hauff, . Hong ng
Navi
Yakour, Hot, 7.5, Ghqunlerek, al
Ngaki
Captain, F. Nagel, will be despatched for the Diplomatic, and Civil Services, to Europe This allowance daw not apply to thrangta Fares Drissinaaries, member of the Kaval, Kilit Hennguhan, Beitish str., 1,051, W. U. Clark Tikang. British str.. 837, Waddilure. Supt. B. Z.bisks, ligustu esolver. Uspt. De Lieron, si
THE Steamship
* FRIGGA,"
zhore porn TO-DAY, the 15th inst., at 4 P.M.
bor Freight or Passage, apply to
SIEMSBEN & Co. Agenta.
Houghton p. 7th September, 1892.
OCHAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, TIL SUEZ CANAL.
A Compray's Steamship.
FALINURES,”
4 months...
12
SEEKO
$393.75
KOME
UM Steamboat Co., for Ingva Hoosm, British str., 1,814, G. B. storoar, H.
La Port on 6th September, 152
AGENT FOR DAILY PAYE. AD C. & M. Steamboat Co. for, Oxulou Kiang chow, British etc., £85, T. A. Waostar. Bakarig, British str., 1,54, Bilfr, Sept. 4, London. F. Algar, Climent's Lana CARGO Through Bills of Lading fraued to
Britor: Brin H.C. & M. Steamboat Ur
Mraws Jobu Haddon & Co. Benveris Hoxe, S. li brry Square. Japan. Proite Coat Ports, and to Canadian Mathilde German str., 600, P. Moos, Bert, 11. Camalot, British air. 1961, Thomas, Beyl. 9, and United States Poista,
Stems & Co
Sawest, Sannel & Conf
......... Homes. Strait & Co, 30 Corabill CONSULAR INVOICES of Goods for United Namos, tiek str. 553, Reach, Sept. 12, Ching British str., 1,558 Gratian, Sept. 1, Paris Mor Análón Prinos & Co, States Poinly should be in quadruplicate; and
B. Ras de Provonos.
officials in cortico of China and Japan, wad to frs Chino and Jaran to Bumpe Gorerument offlalele and their families.
Through Hills of Tating is for trans Fassengers by this line bave the option of portation to Yokohams and other Japan Ports, prosteding Orarland by the Southern Praise San Francisca, te Atlantic and Inland Cities 11680andsmeting Lines, Centro Paolfe, Northern the United States, via Overland failway, to Havan, Trinidad, and Demerare, and to peris | Facila, ·r Canadian Proiño Railways
Retorn Tinkets-Fit ClassPropaid ro
in iférico, Content and South America, by the Company's and connecting sitesmerĖ. tara tiokale to San Francisco will be issued at {following rates ---
Freigir ill be seived on beard until 4 p.3. one copy inust be sent forward by the steamer the day preciomsta sillag, Parool Packages to the care of D. H. BROWN, Assistant Genera) will be received at the Offee antil 5 P. zams Freight and. Passager Agent, P. E., Van
address in full; value of spin is required. re-embarkation st San Francisco.
Consular Iufees to accompany Cargo des. Pamengers who have paid full fure, re ambarsing at San Francisco for China or Japon tined to points beyond San Francisco in the (or vice versa) within one year, will be allowed United States, should be sent to the Company's 1786a disecunt of 10 per cent. This allons desses in Bali Eyrelages, addressed to the not apply to through fares from China aut Japan For farther information as to Fua-tg, and
Collector of Customs at Sua Feoc to Europe.
All FACEL PAURACES should be marked to Freight apply to the Agency of the Compsoy, address in fall; and sume will be resolved at the No. 74 Queen's Road Contrál.
Captain Tank on, wül le darpatoled me above
COSA. URDAY, the 17th inst
For Fright or Pusage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hang A September, 1892.
OCDAX
TEAMSHIP COMPANY.
"Wow""""""
RO SỬANGHAI PHA ABLOX.
Do.
W. M. Stcaoban & Co Dongles Laprik & Co., for Coast Porta Orania Brits-h str, 3.0, Rmith, Sept. 11, Frigs, Gennan str. 1400, F. Nagai. Supt. 3. Germany Me Heize Bider. Hamburg.
Simon, Nyera & Qu
New York. Ir. T. H. Brain, 53, Canal St. Ooriyin, British sir. 439, 17 23. Batteries Bien e British str., 2,3 9, Date, Sept. 1, San Francison .P Fister. Marchants Ez.
Jardin Mateson & Co
Sydney
........Mears Gordon & Gobah.
0 £0.5, 8. For Bur. Franrio
*& Bwiew.
Time is rockened from date of issue to date of day; all Partai Paokagon should be marked conver, BC be sant to tis Company's Pakshan, Arithal str, 935, Jaukius. Sayt 14, Jobu ri, Kožlev, Amr. sbly, 255, Gibbann, Julybourne.
Tatier Qugo and Passengers at through rates Coucy's Office until Firs rm, the-day pre-
for Nixon On-FOO, NEWOKWANG, TIEMCOIN, Iviensi to valling,"
IANEGW muud FORTS on the TANUT.ZE.),
€5 th Kuma, Jay's Steamship
LAERTES
For larger Punge, apply to
JS VAN BUREN, Agent Hongkong, 10th Bptember. 1800. Consular invoices to accompany Cargo-desi ned to points beyond San Franciso in the
FOR NEW YORK." United States shan'd be want to the Company's FUE 3/3 ALL Amintona Slip Of addresend to the Collector of Castoms, parents
Carta's Toole, will or dospatched as above on San Francisco.. q Date 15th lust.
For further information as to Freight or Pasuge, apply to the Agency of the Commy, BUTTERFIELD & SWIEE, - -- No. 7h Queen's Road Central:
J.S. VAN BUREN, Agent. Ageofe
1924 Hongkong, Slat Angust, 1892. Hongkong, 13 September, 1892.
CHARGER,"
[3
· PARDELS must
Dos with address marked in fall by 5 Pếp hg Hong
on the day precious for Balling, Polen, its at 118, Matthew, Sept. 1,
Fer farther infcruation as to Passage and k
Phra Chon so, Erith, str. 1.011, Fowler fight, apply to
Sep. 4; Yuet Fit Horg Propontis, ritish sir. 1,357, Frand, Aug.
Arthold, Harborg & Ce
E. HOLLOWAY, General Agent. Hangkout Eth September, 1892.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 101 A1 British Ship
SIERRA MIRANDA "'-
18
Tai On, British str., 769, Quielowskl.' Api
(Ubinete, for. Canton_
Tere, British str., 763, John Staker, Sey,
Bar Not
1
48. C. J. The d ng
Brisbinie
Derambal, N. xi, 157, Halekben, Sopt. 2. Calvatia
Faber & Vaigh..
Colomba
Singapore
Pam British str. 1,550, Taylor, Eent 6, Best
(8 invel amuel & C
Soodsaru, Jip str., 1,334, Tipals, Bopt. Bankok
Nippon Yassa Krisha
Kavara. Ĝi don & Gatob, Messrs, Gordan & Gutch. Mesara, W. Norman & Ca
ward A. M & J. Ferguson. Masaya, Bernard & fin Mere Kelly Walsh. Mer.ze. This it can
Skizon ..............3lesara Kos&C.
23,3. E agora, Amr. ship. 1,810, Wilbar, Aug. 27. Tonkin
Defecam 40
Thibet, British wir, 1,083, Wibuer, Sept. 1,
F. &0. 8. N. Co
Torrington, British str. 1,555, Year, Sipt 9.
will loud bere for the abase Port and will bars Tarline. Matheson & Co. Captain D, 8. Gradcl. will lead here for the quick despatch
Varma, British st., 1,876, Faymour, Sept. 1, above Port see will have endek despatch.
For Freight, apply to
&:0.8, N. Co., The Japan For Freight, apply to
J4
STEMSSEN & 60. Bongkeng, 20th Augam, 1892
XELCHERS & CO.
Agrinio. (1757 Hongkong, 20th August, 189
Woaan, Britisk str., 1;187,- Sawer, Sept. 18,
Jazdión, Matheson & Co
‚ 11758 'Zambool, British six, 1,56), Edwards, May 8}
1
Toro kina-mara, Jap etc. 654. Sakai, Saph,
Nipong Yas u izjava
Manila
Tokehams
Kasba
Mr. H. Depwalk. Haust.
Messrs. Dins Pasrtas & Ga Meat. Kolly Walsh. „Wynn Now,” Coy.
Verona, British st, 1,977, Saymon Bapt. Nagsuki........Mar. it, H. Pavers & Co,
P. & V. 8. N. Co...a
TOKOHAMA
In Parton 27th &urust, 1899
TintainMoura, H. Bow & Co. Bluehal, Ko... Mogers Kolly & Wilsh; Fonebow Mr H. W: Charolail. Arotic, British.sh., 49, Wilsay, Nov. 20, Water Apoy & Fmour. J. O. Gat Benvende, B itish str., 1,167, Thomso", Aug. 2° | 1x940 ..... ....................., Hr. À. A. de Orat.
Corner & Co
cmmmel, Samuel & Co
Camelot, British rtr, 1,584, Thomas, dog. 18, | Pastal sat Pelinyi bf 3- fuam form
2. Wynham Birani, Tiztaria, Honghoaz.
P