FOR Sale
FUR BALE
VESSELS ON THE BERTH
FOR NAGASAKI AND WLADI. -WOSTOCK-
"POWERFUL HORIZONTAL SUGARLE
CANE MILL the Reliers are 30 in dia,
by 75 tour, with a 40 H.P. N.Horizontal Engine, Geuring and Unilor, capable of Crashing 300 lous of Cane per day, itse Rollers aresplit and weigh 10 toneel, which makes it one of the most power- ful and furtiva Mits for fully extracting the julos from the Crow theit hasérer Boon mans
notared. A Horizontal Sugar-Cann M1, the Rolers am 2 in dta. by 50" long, with one 25 HP. N. Engine, Gearing nyd Boiler.. Capable of Crashing 150 tons of Cans per dst. 440 Cutrifugal Sugar Curing MACHINES with 2 Danble Driving Engines 1 JCRANE to lift 3 tons, saitable for What of Lightor, - II.F. N. Portable BOILER and KING with larged fre back for barning Wood or Cont Horizontal soil Vertical DeNG ENGINES, and BMLER+ various als up to 30 HP. N. Job's ENOTNS and BorLess, Brake, Log
·Bed, and Socow Catling Latte, various sites, Planing. Shaping. Slotting Radial Drilling. Drilling, Paneling, and Shezring, and Plate Reading MACHINE various
sizee
Steamship :
.~ MICHAEL JEBSEN,"
THE HONGKONG DAILY PERSS, THURSDAY, SEPTEMBER Lsť, 1892.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
UPRETINATION. MART
JSSEL'E NAME.'
GLAN & RIG, CAPTAIN,
FOR FLIGHT AFTLY IN
TO BE DRITATURED,
Captain Matthiessen, will be despatched for the LONDON, LO VIA BUNZ CANAL. | Burat etsin above Ports on or about the Ist of Septemb 7.
LONDON, VIA ŠUNZ ÇANAL........ Glenavon LONDON, TÍA SOUS L'ANAG LAST
Palamed
·For Freight apply, to
EDUARD SCHELLĦASS & Co..
LONDON AND HAMBURG.......J; D; Bishoff .............. LONDON VIL PORT OF CALL... Krenuumpor Agents
BREMEN & FORTS OF ÜALL Hongkong, 24th August, 1892
MARGEILLP TẠI BAO D FOR NEW YORK A SÜEZ CANAL. HAVRE, LONDON. H'UR, &
THE ship
HAVRE & HAMBURGY S'PORE. VANCOUVER VIRAL. VICTORIA, R.C., &, v T'HAMA,
1785
Porter, Goum:des, will be despatched for the “MACDUTE.".
ubure port on or abant TO-MORHOW, the Bud inst
For Freight Passage apply la
JODWELL, CARLILE & Co, Arenin Hongkong. 19th August, 1992. STEAM TO YOKORAMA, 714 NAGA. BAKI KODE. (Passing through the INLAND SEA.)
+
Steam IAMMER, Serer Cutting MACHINTHE PEO. S. N. Co.'s Steamship Panching BALS. Tara and Dies Porns, ANVILS. ERT TOOL GRINDERS, Horizontal
STARR
ANCONA,"
For Freight or Ponge, apply to
1420
and Vertical STEAM WINDLASSES and CAP-Captain W. D. Mutia will leave for the above Sam Stooring GRAB. Huginntal places on SATURDAY: the 3rd Septembar, at and Diagonal STEAN WINCURS, Stata PUNPA DASHT 3tain Torrey Poxes, Lock and other kinds of | Force Pur, erhead TRAVELLERS, Crub WINORAN, West Palorit TOKS BEd CRATES, TYDRAULIC JACKS, Hind Power DMYING Wwww. Shaftings, Brackets, Palloys, and Fiy Whe, Is, Steam Rice Bars Frosh Water CONDENSERS. Hand Power KICE SHILLINO Maquis. Hand Lower Steel FLOUR MILLS
D. JOSEPH.
Superintendent. Hongkong, 24th August, 1992,
OCEAN STEAMSHIP COMPANI
FOR SANDAKAN AND KUDAT.
GORONTALO, Company Steamship
SAN FRANCISCO VIA YEAMA, BAN FRANCISOU VIA Y HAKA SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK............
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
BOMBAY VIA SINGAPORE, KO, ...
SYDNEY & MELBOURNE, to.
STRAITS & BORBAY
SANDAKAN & KUDAT
DANGKOK Diazor...............
Bayer
Radnorshire Salatign Empress of India Look
P
Ocio ..... Sierra Mizanda John McLood
Masină .............
Tulamon
Charger....
Carl Friedrich......
Sterling
·Bolls of Bath.
Coustance
Isane Read. Bormida.
Chingħa
Memnon.......
Lombardy...
1.0.0. Klas
WLADIWOSTOCK V. NAGAsugi! Michael Jubwa. YOKOHAMA, 2o., T. INLAND SRA, Carmarthenshiro... YOKOHAMA. T. N'Jaki & Kong
· | 1
KOBE VIA NAGASAKI
and the completo plant of Perfid Lazuitry (Taking through surga for SULU, A NANO, and MACHINERY that formerly hislanged to the Hongkong Star Landry
ACHAT RELLED NORDENFELT MACHINE! GUN, 450 Calibra, with Stand, Shield, Hoppas sud Fittings all complete and in perfect oriler. The Frame and Breech are handsomely Niolol platal.
Quotations for spasial Machines that may be required ur way other particnlars on application to the Manager of the Wanchai Kaohistory Gp- downs, No Cross Lane, nar No. 2 Poltesi Station, Wanshai, Honglang,
Hongkong. 29th August, 1891.
BONGKONG HANSARD.
ON SALE.
11890
DEPORTS of the MEETINGS of the I LEGISLATIVE COUNCIL, SESSIONS 1690-91 and 1891.92 Reprinted from the Hong log Daily Pras, rarised by the Hambers. With
Index. Prive in eleth $4 each.
Heagkong, 27th August, 1892.
FOR SALE
12000
CHALID STECK'S
CHAMPAGNE, 1889 WHITE SEAL $27............ per case of } dozoa guarts. me... per casa of Salomé jindar,
PAUL DITROIS & ÇÀ CLARET, CHATKAN LAROSL Sl......................... per case of 1 dozen guaris PALMER MARGAUX.
$5 per case of 1 dozen quaels.
..... per case of 2 dozen pints.
LORMONT
per case of 1 dazan quarts. por case of dezen pits.
SIEMSSEN & Ga
7
$3.50 $6.50
Hongkong, 16th July, 1892.
C
FOR SALE.
←
AMPAGNE MONOPOLE"
-HEIDSIECK & Co.
MONOPOLE RED SEAL (modiam deyi
Da. "He" KET
GOLD Foury).
Du.
DEY DC.
do.
(extes dry).
CARLOWITZ & C
Bale Agents for
HAIDAIBCK & Co., RAM,
For Hongkong, China, au Japan. Hongkong 1st July. 186.
FOR SALE.
BEST STEA DOAL
--MMMNON,”.
Captain Braneh, will be despatched as share. on SATURDAY, the 3rd Sap, at $ P...
For Freight or Prange, opply to
DUTTERFIELD & SWINE,
Agents.
Hoogheng, 2001 August, 1992,
¡1769
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
FOR NAGASAKI, KOBE, AND
YOKOHAMA,
(VIA INLAND SEA)
•HE Stenship
THE
“CARMARTHENSHIRE"
Captais Crack will be despatched above on
aunt SATURDAY, the 3rd Sept.
or
11812.
For Freight or Passage, apply to” -
DODWELL, CABLIEL & Co.. Agants. Hongkong, 29th August, 1862, STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, Calling at COLOMBO if sulfoleat induce mert offers).
'n P & O.S. N. Co.'s Steamship.
"LOMBARDY."
| Captain P. J. Cola, will leave for the ahova Flanes on SATURDAY, the 3rd September, at Noon-
For Froight, upply lo
H. R. JOSEPH,
Superintendent.
Hongkong, 25th August, 1992
|
Vaiyuan
SHANGHAI, KOBB, ATHAMA. Moyano an SHANGHAI DIRECT....... Achilles SWATOW, ANDY, & FOOOнOW... i Numon
VESSELS ON THE BEETH.-
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,"
FOR SHANGHAL KORE, AND YOKOHAMA. E Company's Stanship
"MOYUNE,"
:
C. de la Perello, Commander, will be despatched anabove ou o abunt the 3 d Sept.
This taster has superior Passenger adcan- modation.
For Freight, apply to
ARNHOLD. KARBERG & CO,
------- Agouts.-- Tonekone, 29th August, 192
1818
STEAM FOR
SINGAPORE. PENANG. COLOMBO.
ADEN, ISWALIA, POET BAID, MALTA, GIBRALTAR, MAR. BEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,
AND LONDON BOMBAY; MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
1180.
| N.B-C1200 TAN BE TAKEN ON TEKOJGJE BILLE OP LADINĖ FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORIS, Marseilles,” lavedeg
NEW YORK, AND HORTON.
SPECIR ONU LANDED AT PLYMOUTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BAN
NAVIGATION COMPANY'S Steamabip 136078AT Captain R. J. Bloomen with Her Majesty'e Mails, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY, the 1st SEPTEM BFB, at Noor, connecting with the Oriental at Bombay, which vessel takes on ber Cargo for LONDON via SUEZ CANAL leaving that port on the 4th SEPPEKDEE.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YOER A SUEZ CANAL THE Company's Suumship T
"TELAMON?
Cargo will be received on board until 4 PM.
Beityste Sleeman.... Brik, str. Jacobs. Brit str... Jacken Geral Moyor............ Brib, str. Komp Ger, sk.....
· Fren, str. Brik ate
Gerste
Britta
Brit. ir.
Amer. air...
Brit str.
Britta.
Brit. str
Higem nasi... de Maubeuge.. Davies, B.N.E...· Häsbrandt.... Marshall, B..B Porks
Bris, ah... Hodorson......
Porter Bri, str. Jokaon Aur. sth d
Goodall Amper, ah. Krak...... Amer. ab... Goodwin Amr. ah... Cretio... „Drit. st. ... Tingley Aur. sh... Walda. Ital, str. Susini... Brit str. Belt. 47.
ant................
Bran
Cole..........
Morria ****
Mutthiesson
Clarke Mudio Neless
Brit etr,
Bris. str.
flor, slz.
Brit, str.
Brik, str.... Brit. atr
Brit. str... Brit
de la Paralle Bartlett Roach
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTA
FOR BANGKOK DIRECT.
P.&O. 8. N. Ca Jardine, Matheson & Co... Battarfeld & Swire... Malchers & Co. Aruköld, Karberg & Co.... Məlehera & Co........... Mosagorios Maritimes Dodwoll, Carlit & Co Sigmssen & Cai Canadian Phaifio R. Co Dodwell, Cerlill & Co... P. M. 8. 5. Co.... O. & 0. S. 8. Co. Malchers & Co.. Showan & Co......
Dodwell, Carill & Co.....
Buttarfield & Bwire Siomsson & Co. Shewan & C
Ranter, Brookelmann & Co. Slamsson & Co
Router. Bröskolmann & Co. Carlowitz & Co...... Carlowitz & Co.. Hattorfald & Swice.. Buttartal & Bwito...... P.&O. S. N. Ca... Yoon Fat Hong
El rd Sobellhass & Co...
Dodwell, Cortill & Co.,
To-day, at Noon. On or about 3rd-inal. On 6th Sept.
Quick despatch:
Un or about 10th inst. On 13h inst, cẻ 10 A.M. Op 7th inst. at Noon. On or about 16th inst. On Sub.iunt. at 4 PM |-On 10th inst., nd-Moor. „On Stk last, at Noon.
On 8th inst., at 1 PK. On
th inst.
Quick dospatak.
Quick deapatch."
On or about 2nd just.
Ou sth inst
Quick dospatch.
Quick despatch.
Quick despite
Quick doapston,
Quick despatch. Quick despatch.
On 10th is, at Foon. On 11th inst.
On Hollust, at: XP.M. On 3rd just, at Noon. On Jed last, of 10 AM "On or about It us
On or about Sed inst. On 9rlius, daylight On 6th inst.
P. & 0.5. N. Co..... Butterfeld & Swire Arnhall, Karburg & Un.... On or about 3 inst. Butterfield & Sire. Today, at 11. A.. Dogzins Lapraik 2 Co.............. | Po-morrow, at Neon.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED... TRE Company's Steamer
"PHÍA CHULA CHOM KIA" Captair 3. A. Morris, will be despatched for the love Fort on SATURDAY. the 3rd Sept., at 10 AM.
* For Freight of Presage, apply to
YUEN FAI HÙNG,
Agouter
Hongkong, th August, 1892
|1828 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON, via SUDE CANAL THE Stenship
"GLENÁVOK,” Captain A. J. Jacobs, will be despatoḥnd as above on or about BATURDAY, the 3rd Boptomber.
This Stemouse has Buperior Accommodation for Passengers, and carries a Doctor and Ste- wardess.
VESSEL ON THE BERTA
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(Calline at NAPLES for landing Passengers 1 suoiout inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERT,
AMSTERDAM, ROTTERDAN, LONDON, LIVE-YOOL, and Bazmes) THE Steamship
THE
"SALATIGA.".
Captain Th. Hildebrandt, will be dispatched for the above Paris on THURSDAY, the 8th Sep- teraber, at F.M.
- This Stoomer has amperior Accommodation for Firat and Sternal Clans Paisengers.
For Freight or Passage apply to
"SIEMSSEN &
Agents Hongkong. Stat August, 1992.
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
152
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steemalip
"OHINGTU." 1716A. Hunt, Commander, will be despatched "as
above on-SUNDAY, the Hith Sapt.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
Agarite. Hongkong. 19th Aug at, 1992, NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLÓRIO & RUDATTINO UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR
SINGAPORE PENANG, AND BOMBAY, having nonnexion with Corzany's Mail Steamers to ADEN. SUEZ, PORE SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA, all MEDITERRANEAN. Вортя ADRIATIC, LEVANTINE, and AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to 'PERSIAN GULF and BAĞDALA
Captain Jackson, will be despatched as above on Parenie oud Specie (Gold) at the Office until 4HE Company's Steamship TUESDAY, thema Sept.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A zonts. Haugkong, 34th Augast, 1892. 11580
QUBAN STEAMENIT COMPANY,
FOR LONDON. VIA SUEZ GANAL.
HE Company's Steamship"
T
11443
THE Underaged her to inform the Paldie
that they love hean appoluted AGENTS in HONGKONG for the SAT PANG and SAI. MEI COAL MINING COMPANY, of KODE, and are now propared to supply COALS of the said Mines at the most reduced and moderate prices.
Samples of thres Coals were duly tested by Mr. ANDREW Jonsson, Engineer Surveyor. and found, us por Certificato, to be cloan and good burning Coal.
An inspection is respectfully inviteit.·
TOONG TAI CHEONG & CO
Colliories Agency,
JOS, Priya Wewe
Hongkong, Uth July, 1892.
NOW ON SALE.
1032
IMPER AL QUARTO, INGLISH AND OFENER 2
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
1BONUNCIATION.
An Angle-Chiusa Dutionary, published at the
.......Daily Prees-is-longkong
For comprehensiveness, and practical service this Work stanis unrivallel. All the new words which the Chinaan bare of latoy ears keenl umpelled to coin to expres the mumerons o
"TALAMED,"
P.
on the day before sailing.
Silk and Valuables for Europe will be tran- shipped at Colombo: Tea and Genersi Cargo for London will be convoyed riâ Bombay. Tes will ba gent either via Bombay or Colombo according
arrangement
For further particulars regarding Far and PASSAGE apply to the PasINSULAR & CRIENTAL SEBAN NAVIGATION COMPANY'S Üfics, Hongkong,
The Contents and Value of Packages are re-
Captain Juoksu, sill be despatched as chorequired to be declared prior to shipment.
on TUESDAY, the 6th Sept.
or Freight or Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE, Agente.
Hongkong, 27th Angust, 1822.
U. E MAIL LINE.
Shippars are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Laling.
ย
bis Stusmor takes Cargo and Passengers for 1736 | Murailles.
H. D. JOSIFU.
4- Superintendent. Hongkong, 24-h Anguet, 1892
OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO, AND PASSENGEKS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
PACIFIC NAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS AND TOUCHING AT YOKOHAMA AVŞAN FRANCISCO. PROVOSED SAWINGS YOU. HONGKONG. РБЕС .........
„Trragnar, Sept. 8 NITY OF RIG DE JANEIRO...Thursday, Sept. 20
CITY OF PERINO SATUUJJAT GetAMERICA AND EUROPE: VIA THE
U. 3. Mall Blamer "PERU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIÀ YOKOHAMA, on THURSDAY, the 8th 987- | TEMEZE, 1992, ab One p.m., taking Passungsra and Freight for Japsa, the Uzited States, and Europe.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Vietoria, Beguinant, Nor Westurhuster, Bart Townsand,
9225.00 Sonitle, Theoms Portland, 0.
To Liforpord and Loudon ... $325.00 To Paris and Braman
To Barrand Hamborg
...
.....$35.00 $33.00
Through Passage Tickets granted to king-
jerts in machinery, plotegral milegraphy land, France, and Germany by all trans-Atlantic ind in sciense generally, which the places of Stamers.
of foreign relations has imposed upon them, are BATES OF PASSAGE TU OVERLAND
hero given innan. Back and very word is
fully lustrated and explained, forming worisan |
for students of a menticatruolive nature. Bof
the Court and?Panti pronunciations.ave given
the necek buing carefully unket on this boa
prhwife hitherto attainol. Tas typography displays the suojass of an atlespl. la ako to Chinish and English to sorespund in the size |
OTHES. FIRST CLASS.
DESTINATION
of body, thanaby affecting a rat coouomy of Rates City, Mo., Orala, Neb... 28500
space, auriga olearnoss not proviensy St. Louis, Mo. altained, an issuing with those rast margins
and vacant space which have heretofore charas torized Chinese publications,
To illustrate the vast wonpe of the work the foretog facts are submitted foreensideration;- Chalmers cabulary contains about 13.000
|292,50, 291.30
St. Paul, Minn. Minucupolis, Mian. 2930-
Chicago, Ill. .-.-.
Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio.
Columbus, Ohio. Detroit, Mich
Chiuase characters. and Medhursta English Cleveland, Ohio...
and Chivern Diafionary about 100,000, whilst Toronto, Canada
Filtsbury. Trax
297.50 295 00
299.50 295.00
302.30 301,50
30425) 301.20
304.95 203.75
OVERLAND RAILWAYE, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. OCEANIOTUESDAY...Sept. 20 GAELIC (Tia Honolulu)... TUESDAY......Get. !!| BELGIO...... .........THURSDAY...Nov. 10
HE Steamship "OCBANIO“ will be dis- pained for SAN FRANCISCO, vla TOKOHAMA, TUESDAY, the 26th Se TEMPRA, Connection being made at Yokolat with Steamers from Shangbai and Jugan Ports. RATES OF PASSAGE.
PROM HONGKONG, FIRST (5.4.33.
To San Francisco, Vauenuver,
Vistaria. Esqnimault, New 25.(V) Watminator, Fort Town,
Seabile. Foreca. Periláž, 0.,')
To Liverpool and Londes.3935.00
fo Paris and Bremen
To Harro and Hamburg.........
$315,00
Theongh Passage Tiskets granted to Eng- land, Franco, sad Gormsoy by all trans-Atlantio lines of steam076.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
8) day
Tickets.
| 30645,305.00 | Karina City, Mo., Omata, Neb..........) 235,00)
398.86:307.46 Et. Louis, Mo......
310.25 307,00 St. Paul, Minn. Minneapolis, Minu 202.90
this work contulus more that English Singara Falls, NY Bufalo, NY. 51100 38.50 Chicgs. words, and upwards of 600,000 Chinese charge ters. Again, despite all the grammars and Washington, DC, Minore, Md 317.90 $11.75 Milwaukee, Wis other oleotary works as yet published, the Montreal, Canada. student of this difficult laugare absolutely re Philadelphia, Pen
quires atumples to display the various app- Now Yer
lished.
Busted, Mass..........
319.75a1200 Cincinnati, Ohio.
31975) 3120 Columbus, Ohio. 319.75 815.00 Detroit, Mich
Ali the above Hates are in Mexican Dollars.
(202,50 29150
297:50 295.00
809.50, 293.00 202.30) 20150 304.25 304.20
304.95 302.75 1806,551905.00
309.95 307.45
*BORMIDA,"
F. Súsini, Mustar, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th St., at Nook.
The Aftoption of Presaugers is directed to the Superior. Aseanime-stian offera fy this Stender. First-class Saloon and Cabins are situated forward of the Engines. Second-oldes Passengers are berthed in les Prop. AR frigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisione during the entire voyago. A duly qualified Surgeon is carried."
For Freigat or Passage, apply to
BUTTERFISLO & SWIRE,
Agents Hongkong, 30th August, 1862. 201
13824 "SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, BAMBURG, AND ANTWERP.
7
At Boner its Steamers are discharging in Steamskip
VICTORIA BOCK..
For Further Particulars regarding Fraight Dui Famage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 27th Angart, 1892.
16
CANADIAN PACIPIU RAILWAY QO'S KOYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN.'
PROTORED BAILINGS FROM HONGKONG, 1692.
- (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA... Saturday.. 10th Sept. EMPIRES OF 3PAR Saturday Stà Oot ELIFTERS OF CHINA. Saturday 5th Nov. TAR R. 1. &.
"RADNORSTIIRE” Captain F. Davis, R.NR., will be despatched asabors on or about FRIDAY, the 16th Supt.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO
| 1689.
ANOBTE
Hongkong, 29th August, 1892.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS ROM HONGKOND, 1822.
(SUBJECT TO ALTERATION),
Tausday Sept. A STEAMEN...........
TheNday
Oct. 4th. VITORIA 498 1
Thursday
Nov. 3rd TACOMA
Thursday...
Dec. 1st. ............. "Thre
Loosok...
VESSELS ON THE BERTH NORDUEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
BRINDISI GENOA ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG,
NOTICES TO CONSIGNEES. "MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES S. S. "GHAZEE,
FROM LIVERPOOL, GLASGOW AND
STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby inform
PORTS IN THE LEVANTE BLACK Class all Goods are bang land at their
SEA AND BALTIC PORTS;
ATEO,
risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company.at Kow BAL-loon, whonen nudfez from the wharves delivery
| LONDON, NEW YORK, BOSTON, TIMOLE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENOras AND LUGGAGE.
>
| N.B-CARGO CAN BE TAKEN. ON THRUFGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
ON SUNDAY, the 18th day of sptember, 1892, 10A.M., the Company's Steamship "BAYERN," Captaío H, D. Hagemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and | BARGO," will leave this Port as above, CALL
ING AT GENOA,
Shipping Orders will be granted till Nooy, Cargo will be received on Board sutil 4 RM, Specie and Parcels until 3 F... on the 17th September. (Parcels are not ta by sent on Board; |they must be left at the Agenor's Office). Con
fonts and Valno of Packages are required.
The Steamer has sploudid Accommodation, and carrion & Doctor and Stewardess.
For farther Portiqulars, noply to
MELCHERS & Co., Agenta.
Hongkong. 17th August, 1892.
FOR NEW YORK.
THA 2/3 LIL Britisk Ship
"CONSTANCE.”
12
Captain Tiagley, will load here for the above port, and will have quick despatch,
For Freight apply to
REUTER, BROOKELMANN & Co. Hongkong, 3rd August, 1892. 11786
FOR NEW YORK. THE YA AJI. American Ship
may be obtained,
Optional cargo will be forwarded-unless notion to the mantrary be given before NOON TODAY.
No Claims will be admitted after it Goode have left tho Gotowns, and all Goods remaining andelivered after the 3rd proximo will bombị vi to rent.
All claims against the steamer in bo pr Åsented to the Unteralgued on or befale the 3rd
proximo, or they will not be recognized.
All broken, chafol, and damaged fan la tre to he left a tha Godowns, when they will be
examined on the 3rd proxime, at 3 p.3.
No Fire Inanrance na beor offcted. Bils of finding will be countersigned by
DOUWELI, CARLILL & Co. Agusta. Hoogkang, 27th August, 1932.
711755
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX O. S: S. 00.'A S :.
PALINURUS" FROM
LIVERPOOL.
undersignal not dater than the 1st Sept. “HIPPING Orders must be obtalnoil from the.
for shipment par steamer "ACHILLES."
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 30th August, 1892 11791
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
9.3. "BAYERN.”
FROM BREMEN AND PORTS OF GALL. FP\HE above-named Steamer kaving arrivwh, Consignees of Cargo aro teroby infor ind that their Goods, with the emption of Opium, Treasuro, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Thongkong aud Kowloon Wharf and Godow34,
may bo obtainuri.
Options Carro will go on to Shanghal anfaa notice to the contrary be given before To-naz, the 30th ist, at 10 AM
........" CHARGER,” Captain F. F. Goudell, will and here for the Company Limit, Kowloon, wharee delivery shore Fort and will bave quick despatch,
For Freight, apply to
SIRMSSEN & CO. Hongkong, 20th August, 1830:
FOR NEW YORK. THE 9/3 1. I. . German Ship
1757
No Claims will be admitted after the Gon:la have left the Godowns, and all Goods remain. ing andɔlivered after the 6th Sapt. will be sab. ject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are
"CARL TRIEDRICH,”. Haak, Master, will load bare for the above Port, to be left in the Godowns, where they will l and will hore quick despatch.
For Freight apply to
BRDWAN & CO.
[1698 Hongkong, 9th August, 1892.
FOR NEW YORK S/A. IL American Ship
"STERLING,"
Captain Goodwin, will land here for the above port and will have quick desprtok,
For Froight apply to
ROUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 2nd July, 1892.
[1451
FOR NEW YORK. THE 28 L. L.I. American Ship
ง
(1559
"BELLE OF BATH." Captain . Curtis, will load here for the above Port, and have quick despatch.
For Fraight apply to
SIEMSSEN &. Cía. Hongkong, 21st July, 1892.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PEÑANG, AND SINGAPORE,
Steamship
"HESPERIA," Captain With, having arrivel from the above porta Consignees of Cargo are hereby re- quastad to sand in their Bills of Lading for cout forsignature by the Undersigned and to take in- mediate delivery of their goods from alongside.
Any cargo impeling, her discharge vill be adal into the Godownie of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns and all Goods remaining andelivered after the 1st September will be sub- feet to rent.
odamined on MoNDAY, the 5th Sept., at 4 E..
All Claims arist reach us before the 8th Sopteraber, ar they will not les raised.
No Pira Lusmecame wit be affected. Bills of Lading will be countersigned by
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong. 30th August, 1802,"
PHIN 1 PORI.
HONGKONG.
STRAKERS.
Asbilles, British str., 1,450, Bartheft, Ang. S1,
Butforfald & Seiro, for Shanghai Ancona, Brit. str., 1,888, W. D. Mudia, Aug. 31.
P.&O. S. N. Ca., Er Yakshands Batatin, Britisk str., 1,771, J. R. Bill, Ang. Já
Dowell, Carfill & C
Bangloe, British str., 1,152, Farquhar, Ang, Ti,
Gibh. Livingston & Co
Cheangebow, Dritish str., 1,213, Kunath. Ang.
31, Bon Hin
Chelydra, British str., 1,975, Goall, Ang.27;
M. B. Kazbile
Cosmopollt, German etr., 671, Schwefur, Aug. 20,
Wieler & Co
Donar, Gorman går., 1,015, Grandmáno, Aug. 24.
Wieter Co
Empress of India, British str., 3,003, Marshalf, ́ ́R.N.G., Apr. 29, C. P. R. 06., for Van
conver
Eugenis, Nox. str., 1,300, Hansen, Aug. 21,
Order
Fusbau, Chinose str., 1,504, Lancaster. Anz. 27,
Gleeson, British str., 1,911, Jacobs, Aug, 31,
Jardine. Matheson & Co.. for London Glenoarn, British str., 1,10, Murray, Aug. 31,
Jardino, lathearn & flo
Hailoone, British sir. 789 T. F. Hell, Aug. 5, Leanos, dritish etr., 127, Wm. Ward, dog. 20,
Douglas Laprik & Co., for Tamni
Dotwell, Carlili & də
Lombardy, British sty., 1,570, F. Crila, Ang. 29,
"EMPRESS OF INDIA," Dient. O. P. Marshall, B.N.3., Commander, sailing at Noon, on SATURDAY, the 10th SEPTEMBRE, with Her Majesty's Mails, will pro- AND THEREAFTER THE PERMANENT SER KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA.. cood to VANCOUVER, TIA SHANGHAI VICE OF THE COMPANYS' REGULAR bo loft in the Godoway, where they will be Loo Sal British str.. 1,620, Perken, Aug. 27,
STEAMERS,
RATES OF PASSAGE.
In Mexican Dollar). FROM HOмONG, FIRST CLASS.
2.
TO
Vinonurer, Victoria, £aqui- manit. Now Westminster,
·B.C
Port Townsend, Sastile, T
coms, Wach
Portlaod. Oro, San Francisco. Bail, Calgary, Alts.. Winnipeg, Man
To Mignonpolis, St. Paul,1
Duluth, Milon
Chicago, Ill. Kanama City,)
St.,bonis, Mo Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O...... Hamilton, London, Torvato
Ont
Bachelo, Niagara Falle, NY. Kingston, Ottawa, Ont., Mon-
treal, Quebe, Que
New York, Albany, Troy,
Rochester, N.K. D
Prepaid
fathe Steamship
"LOOSOK,"
Captain Perka, sailing at Noon, on TUESDAY, theth SEPTEMBER, will proceed to VICTORIA, B.C, and TACOMA via NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.
Boban One Faren 11 Through Bill of Lading ined to Japan, Mos. Mer.. Pacifo Coast Points, and to Canadian and Un-
T
225 398 394
ited States Points:
All brokcu, chafod, and damaged Goods are to
exutained on the 1st September, at P. No Fire Insurance has been effected,
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, 25th August, 1992.” [1707
FROM HAMBURG, PENANG, AND
WE Steamship
SINGAPORI,
"ELECTRA,"
Consular Invoices of Goats for United States Captain L. Hadsan, haring strived from the Ponts should be in quadruplicate; and enn enpy alone pris. Consignana of Cargo are herabe re- mast be sent forward by the steamer to two care quested to send in their Bills of Lading for cour. of The General Agont, Northern Pacific Rail-torsignatars by the Undansigned and to tako im- road, Tacoma, Wash.
mediate delivery of their Goute from alongside. Any Cargo impeding. her disebarge will bo landed into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Gompany, Limited, and stored at Constgrens' risk and expense.
Parcels must be sent to our Office with address 253 98 447 marked in full by 5 P.M. on the day previous to 275 41 42 Bailing. 235 426 499 Freight apply to
Far farther Information, as to Passage or
295443.517
JOS 453 534
Baltimore, Md., Philadelphia, 310 45 543
Pittsburg, Panamanian Washington, DC Boston, Mass Portland, He... Halifax, N.S., 8t. John, NBJ
· Liverpool and Londen via Li verpool orien Parls, vis Liverpool and Lon-
do........... Havre, via Liverpool
Bremaz,
Bamberg
925 575 830
845
335
............ 345
335
and class steamer and 1st class on rail, sod
No Cluims will be admitted after the Goods bavo left the Godown and all Goods raunining {undelivered after the 2nd September will be 11087 subject to cent
DODWELL, CARLILL & Co. Agonta. ∙Kongkong, 29th August 1892. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOR,
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA; CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
P.&O.. N. Co
·Duawati, Carl & Fa., for Vintoria Memnon, British str., 896. B. Branch, Aug, 28,
Butter & Swire, för Sandokan Mialual Johsna, Ger, str., 21, Mattulassen, Aug.
31, Ed. Sebollhuse & Co., for Vladivostook Namo ritiah str.. 863, Roach, Ang. 30,
Donghi Laprik & Co. for Coast Porta Namvong, Brit, sir,, 934, Wm. Smith, avg. 31,
Ban Mob
Ouriyla, Bellish str., 419, May 29, Butterfield
& Swire
Pasiz. Britisk str., 294, Chinese, for Canton Fakin, Beitiak atz, 11, Mattheast, kog, 98–
Chinese
Fora, Amr. st., 2,510, Wm. Ward, Aug. 28
İ. M. 8. 8, 30, for San Francisca Fire Chula Chom Klao, Brit. str., 1,012, Morris,
Aug. 38, Yuen Fat Hong Pilot Frah, Beljah str., 117, Stopani, H. & W,
Book Co
Propontis, British sir., 1,957, Farrard, Aug. 12,
Arnold, Kartong & Co
Sibt, British str., 1,736, Rowley, Aug. 25,
Order
P.&O. 8. N. Co., for Europe
Hwatow, German str., 631, 0, Binge, Aug. 28,
All broken, phafed, and damaged Goods are to he loft in the Godowns, where they will be ex-Surat, Krilish elr., 1,870, Sieṣman, Ang. 30, smined on the 2nd September, at 4 F.M." No Fire Insurance has been effected.
BIGUSSEN & Co., Agents. Hongkong, 26th August, 1892,
---
(1806
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
YONSIGNEES per Company's Steamer
"PALINURUS"
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND POETS OF
are hereby notified that the Cargo is being dis BRAZIL AND LA PLATA;
charged into Craft and/or landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX,ill is at Consignos risk. The Cargo will be
ALSO,
ON WEDNESDAY, the 7th September. rondy for delivery from Craft or Gndown on
1892, at Noon, the Company's Steamship and after the 27th inst "YARRA," Commandant de Maubenge, with
Goods undelivered after the Sed Sept. will | 931.75 917.00 | Cleveland, Ohio,
Mail Passengers, Specie, and Carge, will love be sahfect to Rent. All damaged Goods xuat $27,25 317.00 Torvato, Canada
this Port for the above places.
be left in the Godowas, where they will be BI- Pittsburg, Penn...........
| $10.25) 307.00
Cargo and Spain will be registered for Loamined at 11 A.M. on the 4th September, Niagara Falls, N.Y., Bufalo, N.Y 311.00 303.56 2nd a steamar and rail, also Storage Fares don as well as for Marseilles, and accepted in
BUTTERFIELD & SWIRE, Montreal, Cozad, Washingtop. D.C., Baltimore, ald: $17,99 311.75 and Hates to other placis, quoted on application. transit through Marseilles for the principal. The Steamers call at Vistoria to land and
Agents. Philadelphia, Penn
SI9.75 318.00 $19.75 312.50 embark Passengers. ............................. 319.72, 315.00 821.15 317.00 327-28 317.00
tions and cyaivalents of different word hic Fortkud. Mail hare one general weaning. Of these sample. this work contaias more than tive fim as many as any ofer Dictionary bitharts pab Special rates (first class only) are granted to
Misiounties, members of the Naval Military For practical purposes the rangement of Dinanatle, and Civil Services, to Europens the work is so complete, that a roferenou to ita officals in aries of China.and Japan, and to pages anabira a person who understands English | Government offels and their families. to communitô effectively with natives who Fassung by this line have the option of noderstand nothing but Chinese. In his spot secunding Overtued by the Southern Pacific the work will be found indispensable to all wad cameeting Lines. Central Pasido. Northern Europeans residing in Chena, and to the natives Pacific, or Canadian Pacifio Railways. themselves it explains subjects fully with whieh Return Takats Flest Class Propaid re- vary few iudised of them are perfectly anquainted. taru tickets to San Francis will be issued at To parties resident in Bagined and interested following rates:-
in Úlína it cannot bat be invaluable accusion-
ally.
It comprises upwards of two thousand large-
quarts pages.
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, 520. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purakasers of SIX er tore Copies.
LONDON:
TRENER & Co., 60, PATERNOSTER Row.
DONGKONG:
· Datly Pros" Geerak, Wrenway Py
WRITER.
-- 32
$337.50
..
.................8394.75 Time is reckoned from date of ieue to date of re-embarkation et San Francisco.
4-5 Postager who bare paid full fare, re- embarking at Sun Francisco for China or Japan for vise verst) wikain one year, will be allowed | discount of 10 per cent from Return Pars,
This allowance does not apply to through fares | from China and Japan to Europe.
Through Bill of Lading issued for tmas- portation to Yetojuma and other Japan Porte,
New York.na Boston, Mass......
Perfluad, Maine
All the above Halen aru in Mexican Dollar Special rates (first class only) are granted to Mienistiarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servios of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passer gora by this line have the option of procceding Overland by the Seuitern Pacific and vouching Lines, Central Panitia, Nortbarn Paslão, r Canadian Pacific Railways
Ketura Tickets-First Clona.-Prepaid re- turn tickets to San Francisco will be sued st following rates
112
+ months
3393.75
Time is reckoned from date of issue to date of co-embarkation at San Francisco,
JEW NOVEL BY A POPULAR to Sm Frascinco, to Atholic and Inland Cities Passengers, who bave paid fall fare, re- Jibe United States, via Overland Ballway, to embarking at San Francisco for China or Japan Harsan, Trinidad, and Demeture, sud to parts ; (or vice viren) within one year, will be allowed in Bierior, Centrul sud South America, by the a discount of 10 per seat. This allowance does Company's and pooting Stars
not apply to through faresfrom China and Japon to Europe,
We hate arranged to publish a new work of Fiction Patitled!
"A SHORET QUEST,"
BY
A Story of Insident, Mystery and Romance, GEORGE MANVILLE FENN, THE ACTOR OFTHE FARSON o DuroRD," "THE DARK HOUSE "MASTER OF THE CEREMONIES," "A GOLDEN DARAM,"
BLACK BLOOD," "A MINT OF
MONEY,""&o.
Pobilontien commenced os SATURDAY, the 30 Juor.
י
The Story will be printed in our Columns by i special arrangement with the author.
1453
Freight will be reveived on board antil 4 P.3. the day perions to sailing. Pares! Packages AU PARCEL Packages shoplā be marked to will be ronival at the OBro, matil & emasma adlew in full ; and same will be reicoived xì thờ” day ; nil Faresi Packages should be marked to [Company's Office until Five PM. the day pre- ndilress in full value of eure is required. vious to aliing
Retard Tickete-Time limit for prepaid r tara tiszt is zooloned from date of issue to date of re embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets grusted to England Frence, and Germany by all Trans-Atlantic lines sfatoumers,
Special rates (first clase only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatio, and Civil Services, to European, officials in serviss, of China, or Japan, and to Government otleista
Places of Europa.
Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be received on board until 4 PM.. Specie and Paccole nutil3 P., on the Bib Sup- amber. (Parools are not to be out on board, they must be left at the agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
Q. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 24th August, 1892
FOR LONDON AND HAMBURG,
CABGO-Through Bille of Lading issued to Japan, Pacific Coast Ports, and t CanadianHE SAL. L. I. German Ship
and Tailed States Points.
CONSULAR INVOICES of Goods for United States Points should be in quadruplicate; aut one ceny must be sent forward by the steamer to the care of D. Ę, BROWN, Asistant General ¦ Freight and Passenger Agent, C. F. B, Fac cover, B.C
PARCZIA must be tant to the Company's Ofles with address marked in full by 6 PM. on the day previces to sailing,
For further information as to Pesage and Fesight, apply to
3. HOLLOWAY, General Agent Hongkong, 22nd August, 1892.
NOTICE TO SHIPPORS.
FOR SAN FRANCISCO.
Couentur Invoices to accompany Cargo les Consular Invoices to ascompany Cargo das tined to points beyond San Francisco in the sined to poluts beyond San Francison In the United States should be bent to the Company's United States should be asuit to the Compare THE 100 A1 British Shig
Ofters in Sealed Envelopes, addressed to the Offices, addressed to the Collector of Customs, | Collector of Customs at San Francizmu,
For further information se to Pasaga and
| Freight apply to the Agony of the Company,
No. 7, Que' Rost Centrul
J. 8. VAN BUREN, Agant,
· Hongkong, 22nd, August, 1894
Sun: Francisco.
For further information sa to Freight or Fessage, appily to the Agency of the Company, No. 7 Queen's Road Central.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Slat August, 1892.
"FÍERRA MIBANDA”
18
}
12
1203
I cangkang, 27th Angus, 1352: (1791
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP - COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "LOOSOK,”
FROM-TACOMA, VICTORIA, TOKO- HAMA, AND KOBE. NIE above Steamer Laring arrived, Con- signees of Cargo are lureby requestœil to send in their Bills of Lading for countersigns fure, and lake immediate delivery of their Goods; from alongside.
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents
·Hongkong. 29th August, 1893. 11087 INDO-CHINA STEAN NAVIGATION
MÍ. D. BISCHOFF.” Captain Moyer, will load bare for the above will be landed and stored at Consignees risk -Cargo hopeding the discharge of the Vessel Porty and will have quick despatch.
при ехрейва. For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 14th August, 1802.
FOR NEW YORK. FHS 373 X. I. E American Ship
ISAAC BERD," Captain Waldo, will load hers for the above Fort, and bavo quick daspatoli.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 25th August, 1892.
FOR SAN FRANCISCO. 11⁄2 5ja L. L. L. British Ship
JOHN MOLEUD"
THE
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE,
THE Company's Sesambig
*WINGSANG " $1705 having arrived from the ahora parts, Consignees of Cargo by bar are Koraby informed that their Goods will be delivered from slongside.
A. D. Marty
Tai Ou, British str., 769, Geletonski, Aprű 27.
Ubinuse, for Conten
Talsang, British atr., 1,505, K, Fogg, Aug.26,
Jardine, Matheson & Cn
Taiyuan, British str, 1,459, R. Ke'son, Aug. 29,
ButterGold & Swize, for Kobe Triumah, Garinon six., 675, J. Beulin, Ang. 28,
Ed. Sohelihase & Co
Wingog. British str., 1,517, A. de St. Urvis,
Aug. 30, Jardice. Matheson & Co. Zambes, British str., 1,560, Edwards, May 6 SALINO VERSELY,
Aarory, British bark, 205, 0. Wagner, Ang, 17,
Belle of Bath, Aur. sk.. 1,817. Bartt, June 27,
Shewan ., for New York
Cambsdoon Brit. bk., 1,200, Carland, Ang, W,
Orlar..
Carl Friedrich, German ship. 2,203, Hask. July
23, Showan & On., for New York Constance. British ah., 1,596, *Tingley, Aug. 18, Reater, Broskelmann & do, for New York Bo, Berm. ship, 1,375, Bramers, Aug. 15,
Arabcld, Kerber & Co
Florence Trest, British bark, 724 Paulo,
Aug. 24. Order
Heinrich, German back, 923, Henne, July 3,
Chinese
Isao Real, Amix. sbin, 1,489, Waldo, Ang. 14,
Carlowit & Co., for New York
J. D. Bischoff, Germau ship, 1,308, Mayor, Jalg
21, Melchers & Co, far London John Melcod, British ship, 1595, Henderson,
June 9. Sheran & Co., for Sus Proscisso Kingdom of Saxony, British bark, 539, Broom, Kitty, British bars, 803, H. Wilson, July 25,
Aug 14, Jardine, Matheson & Co
Master
Lorake, British bark, 1,425, Travis, Aug. 20,
Carlowitz & Co.
Marabout. British sh., 1,445, Ferguson, ång. 18,
Hewett & Co
Nam Shan Shing, Chinese 3-m, aah, 390, Lai
Tong, Aug, 24, Chines
Oriente, Italian bark, 1,581, Moreson, Aug. 17,
D, Marse & Co.
Biebard Parsova, Amr, bark, 1,718, Thorndike,
A., Amhold. Karberg & in Santa Cruz, Amor, seh., 92, H. Basão, Ang. 22,
Wieler & Co.
Sierra Mirando, British ship, 1,305, Ho Mester,
Aug. 3, Melobers & Co, for B. Francisco
Cargo impeting the discharge or reweining ontoring, Amir, abip, 1.583, Goadria. June 29, board affor the 2nd Sept., at Noos, will be Landed-
Beater, Brookelmann & Co., for Now Yozk
at Canegroes' risk and expone into Godowas a Velocity, British bark, 498, H. Merila, Ang. 14,
No Fire Insurance will be effected.
will Lond here for the above Port and will have Hendence, Master, will lead here for the stuvo † East Point, quick detatch.
port and will have quick daspatol. For Fraight, apply to
For Freight, apply to
~ Hongkong, 20th August, 1892,
MELCHERS & 00.
Agenta,
|1768
SHEWAN & On.,
Agadik. Hongkong, 23rd July, 1993.
(1567
Bill of Lading will be countersigned by
- JARDINE, MATHESON & Co,
General Mangura. Hongkong, 30th Avgust, 1899."
[1827
Chimene
Wa La Lacheur, British lark. 575, Reynell,
Aug. 29, Gibb, Livingston & Co
Pruted and Published by D. WAREN SMITH
Vančham Street, Vietoria, Hongkong.
201