VESSELS ON TBER DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,.
LIMITED
FOR 'SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO
THE Company's Steamship
"THALES." ME Captain Hedgins, will be dapatched for the abore Porta TO-DAY, the Slat insty at Noon.
For Freight or Passage, apply to
1817
DOUGLAS LAPRATK & Co.,
General Managera. Hongkong, 30th August, 1802. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
· CALCUTTA,
THE Starship
"CATHERINE APCAR," Captain J.G. Chifant. will be despatched for the above Ports TO-DAY, the Fist inst., at Noos, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co,
Aprenta
Hongkong, 19th August, 1892.
[1777
FOR NAGASAKI AND WLADI..
WOSTOCK
THE Steamship
MICHAEL JEBSEN," Captain Matthirasen, will be despatched for the above Porte ou or about the lat af September.
For Fraight apply to
EDUARD SCANELLHASS & Co.
Agents.
Hongkong, 20th August, 1892.
1765
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Steamship
"MACDUFF,"
Porter, Commander, will be despatched for the above port on or about FRIDAY, the 2nd Sept.
For Freight or Passage upply to
DODWELL, CARLILL & Co. Agents.
Hongkong, 19th August, 1852.
1620
STEAM TO YOKOHAMA, PIA NAGA SAKI ANG KORE Passing through the IKEAND SEA) EP, &O. S. Ñ. Co's Steamphip...
THEY &
"ANCONA,"
Captain W. D. Modia, will leave for the above place on SATURDAY, the 3rd September, at DAYLIGHT.
Fer Freight or Passage, apply to
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 24th Angnet, 1892, ...
(1)
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOHAMA.
HE Company's sp
"MOYUNE,"
G. de la Perallo, Commander, will be despatobed
as above on or about the 3 d Sept.
This Etomer bas superior Passenger asoam-
modatios.
For Fraight, apply to
VESSELS ON THE. BERTH,
„OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
FOR SHANGHAI vĩa AMOY. (Taking Cargo med Passengers at through rates for NINGFO, CUYOO, AKWERWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Ports on the YANOTS26.) VIE Company's teamship
“ACHILLES,”
Caplain Burklets, will be despatuled as above, on SUNDAY, the Int September
For Freigh or Pasong, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ayunta
1820 Hongkong, 3th August, 12.
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at COLOMBO H galoisat ind neo- wein f'offers) NE P. O. 8. N. Co.'s Stownship
"LOMBARDY.". Captain F. J. Cole, will leave for the shove Pisces on SATURDAY, the 3rd September, at Noor.
For Freight, apply to
H., IL JOSEPH,
THE HONGKONG DAILY PRIAN, WEDNESDAY, AUGUST 3167, 1887"
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VERSEEN NAME." || PLAG & 210. CAPTAIN,
POR FREIGHT APPLY TO
Surat Gleason Palanced
J. D. Bischoff Bayern Yarro Radnorshire
LONDON, &c., VYA. BUEZ CANAL. LONDON Vịa Burz GanaŁ....... LONDON, VIA BUEŻ PAJAL..... LONDON AND HAMBURG ...... BREMEN & PARTS OF CALE...... MARSEILLES VIA BAIGOŃ, &a. HAVRE, LONDON. H'EURO, &o.. HAVRE & HAMBURG V SOBE. | Balgthun VANCOUVER, via B’kan, kot VICTORIA, BC, &, ▼ T'HAMA. SAN FILANO1860 VIA YʻRAMEM, SANFRANCISCO VIAT’HAMA.... SAN FRANCISCO
SAN FRANC1800iner NEW YORK VIA Buxz Gamalı... NEW YORK VIA BUEZ CANAL... NEW YORK NEW YORK NEW YORK
NEW YORK
NEW YOUK
NEW YORK
13.7
NEW YORK
Supurintoudert.
Himekong: 28th August, 182.
OCEAN STRAMSHIP COMPANY.
- FOR SANDAKAN AND, KUDAT, (Taking through enge for SULY, MONADO, ARA GORONTALO.) [113 Company's Starship
Tu
“MENNON," " Captain Branch, will ha despatched as above oz NATURDAY. the 3 d Supt., at '3 P.M.
Fat Freight or Pasangapply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoutix. Hongkong, 20 August, 192.
11763
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
YEA INIARD SEA.)
THE Steamship
CARMARTHENSHIRE." Captain Charks, will be despatched as above.on or about SATURDAY, the 3rd Sept. For Freight or Pausage, apply to
DODWELL, CARLILL & Cɔ, Agouts Hongkong. 29th August, 1592. 11812
STEAM FOR BINGAPORE. PENANG, COLOMBO,
IS WALIA, PORT SAID, ADEN.
MALTA. GIBRALTAR, MAR- SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH.
AND LONDON-
1780,
BOMBAY VIA SINGAPORE, ŠO, ... SYDNEY & MELBOURNE, &c. SANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAY STRAITE & CALCUTTA...
BANGKOK DIRSOF
WLADIWOSTUCK V. NAQAða¤r.
game.
· Empuries of India ..... Jancis Para .... "Oseanic
Hierra Miranda.. John McLeod Montaf Telamon...... Charger
Osrl Friedrich
P. N. Blatchard... Staring
Baile of Bath.. Coustance..nds Issau Reet.. Bormid
Chingt
Komnon
Lombardy-
Catherine Apear
...
F. C. C. Kli
Michael Jobson.......
YOKOHAMA, A., V. INGAN SEA. Carmarthenshiro YOKOHAMA. v. N'hasi & KOBE YHAMA, KOBE, & NAGASAKI..... KOBE
Brit. str.
Sleecran.......... Brit. tr... Joobs.. Brit. str. Frokson....... Ger (Moyer pa Geri iz..... Bögem na..... Fren. ir.... de Manbonge... Brit. tr... Davies, 3.5.B.... Gèr. str. Hildebrandt... Brit, afr.... Marshall, D.3.3. Brit. str... Perks Amer, str.......... Drit. ctx....
Brit sh
Brit. sb.
Brit. str.
Brit. str.
Amr. sh.
Henderson... Porter
Jackson...... Good
Amer. al... Hank Amer. sh... Blanchard Amer, sb. foodwin
Amar. sh... Curtis... Brit. eh.... Tingley amr.ah... Waldo.. Ital. tr... Susini Brit. tr... Inst Beit, sir. Branch Brit. str.... Cele....... Brit. sir.....01 feat Bill. ir...
Morris
Ger. et... Matthiesson Diritate.
BAL RIT.
Clarke.... Mudie
Ger, itr. ... Blanke
Brit. str.... Nelson EATI
Anoops....
Nürnberg
Taiyuan.....
SHANGHAI, KOBE, & T’Hama. SHANGHAI VIA ANOY
¦
Moyuna_.............
Britz ale.... de la Perella...
-Achat str.
SHANGHAL........
Bayern Thales.
SWATOW, AKOT, & TWAMBON
VESSELS ON THE BERTH
**GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL
HE Steamship
GLENAVON," Captain A. J. Jursala, will he despatahed as zboru on or about SATURDAY, the 3rd September.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and carries a Doctor and Ste. wardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATÍŇSON & FO,
Agents..
1715 Hongkong, 12th Aug at 1992.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR KODE.
THE Steamer THE
ROUGH
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA
N.B-CAGO CAN BE TAKEN ON
BILLS OF LADINA FOR BATAVIA, PERSIAN O PORTE. MARSEILLES, HAMBORA
NEW YORK, AKD BURTON.
SPECH KONIĄ LANDED AT PINOUTH.
***TAIYUAN," Caplain Nelson, will be despatched on TUES. DAY, the 6th Sept.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong. 30th Augtei. 1892,
11523
P.&O.SN.CO Jardino Matheson & Co.. Batterhold & wine. (Melchers & Co.
Melchera & Co..... Messagorion Maritimes Dodwel, Carfill & Co...... Siamese & Co.
Canadizu Pacifle R. Co. ... Dedwell, Carlill & Co....... P. M. 8. S. Ct. O.& 0.8. 8. Co. Melchers & Co... Bhawan & Co.......
Dadwell, Carlillo.......
Butterfield Swire. Riamson & Cn.
TO BE DRAP AFEIFENIX
Tomorrow, at Noon On or about 3rd Sept. Do 6th Seph. Qriók domputek. On 18th Sept., sÔ10 L.M. On 7th Sept at Noon. On or about 16th Sept. On 8th Sept., at 4 P.M. On 10th Sept., at Noon. Oo6th Sept, at Noon. On 8th Sept., at 1 P.M. On 20th Sept.
Quick dospatob.
Quick despatok,
On or about 2nd Sept.
On 6th Sept.
Quick despatch.
Qutak despatel
Shewan & Co...
Qriok depatah.
Siemsato & Co
Reuter, Brookelmann & Co. Siemsson & Co
Quick despatch.
Quick despatch.
| Quick despatob.
Reader, Bröckelmann & Co. Carlowita & Co.
Carlowitz & Co.......... Butterfield & Swire Battertel & Swire........
David Bassoon, Sone & Co.
P.&O. B. N. Co
Yasu Fat Hong
Edard Sohelihass Dodwell, Carlil & Co...
P. AO. S. N. Co..
Malcheca & Co.
Batterholdt Swiri
Co...
Aroball, Karborg &a..
Quick dospatel.
On 10th Sept. et Noon.
On 11th Sept.
EHIPPING IN PORT,
| Pekin, · Beltish etc., 118, Maithowe, Aur,28,
Obiness
Peru, Amr. str., 850 Wm. Word, Aug. 29,
P. M.B. 8. 4o, for Ban Frandiráð Phra Chala Chom Kiao Beit, str., 1,012, Morris,
Aug. ES, Yaon Fat Hong
Pilst Fish, Britinis str. 117. Stopani, H. & W.
Dook Ca
SHIPPING IN PORT
KOBE.
In Part 23rd August, 1882, Benvenue, Britishstr., 1,157, Thomson, Aug. 13
Cornea CB
Can Buchanan, Brit, ab., 2,072, Harris, Aug.
Delsoamp & Co
Hog-maru, Jap, str, 1,516, Pender, Aug. 27,
Nippon Yanan Kniebie
Fown, British ptr., 1,812, S. W: Goggis, LIse-muara, Japanese, 271, rato,–July 23,
& M. Steamboat Oa, for Cautan Propoutis, British str., 1,957, Farmand, Aug. 19,
Arnhold, Karberg & Co Sikh, British ate, 1.756, Rowley, Aug. 55,
Order
Sarat, British str., 1,678, Sleeman, Aug. 30,
T.&O. 8. N. O., for Europe Swator, Gernsas., 691, C. Hinge, Aug. 28
A. B. Marty
Tai Ge, British atr, 750, Qoletowski, April 21, ¦
Chinese for Usaton
Talsang, British atr., 1,503, H. Hogg, Aug. 28,
Jedina, Matheson & Co Taiyuan, Brilleh str.1,459, R. Nesou, Aug. 29,
Butterfold & Swing, fir Kobe Thales, British str., 890,, Holzine, Aug, 28, Douglas Lapraik & Co., for Taiwanfoo Triumph, German etr., 676, J. Brabe, Aug. 28,
Ed. Sobadikars & Ün
Wintang, British atr, 1,577, A. da St. Orois,
Ang. 90, Jardisa, Matheson & Co On 3rd Sopt, at 3 P.M.Zambal, British str., 1,50), Edwards, Mag 8
O Sed Sept., at Noon. To-day, at Noon,
On 3rd Sep, at 10 AM
On or about læt Sept. Ou or about 3rd Supt. On 3rd Sept., daylight. Today, at 9 AM,
On 6th Sept.
Do or about Bed Sept.
Bartlett-Belterfeld & Sir-2nd-Sept
Melchera & Co.........
Today, at 10 A-M.
Gor. str... Högemann..... Brit, str. Hodgias Dougins Laprsik & Co...... Today at Neon.
VESSELS ON THE BERTH
VESSEL ON THE BERTA
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON. HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamchip
"RADNORSHIRE,” Captain F. Darin, TN.R., will be despatched ss abom on or about FRIDAY. the 16th Bapt
-For Fright or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 29th Angast, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
11630
ETEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA,
LOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
واليا الأمان الله
NORTHERN PACIFIC- STEAMSHIP AND RAILROAD CONFANIES.
Prorused SAILINGS FROM HONGKONG,
1594 m
LOGO
(SEYIROT TO ALTERATION).
laweday 6th Sept I'nenday....
¡Oct. día. Thorsday
Nov. Sed," Doo, 1st,
Thursday
A STEAMER VICTORIA... TACOMA AND THEWRAYER THE PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S BEGULAR STEAMERS.
(HE Blackbip
"LOUSOK,"
Captain Perka, sailing at NODR, on TUESDAY, the 6th SEPTEMBER, will proceed to VICTORIA, COB.C., and TACOMAVIA NAGASAKI, KOBE,
and YOKOHAMA.
Through Bills of Leding jeaned to Japan, Panilic Coast Pointa, and to Canadian and Un- ited States Points:
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care road, Tacoma, Wash.
MATIANG VESSELS
Aurora, British bark, 295, 0, Wagner, Abg, 17,
Chinese
Belle of Bath, dur, sh., 1,317, Bell, Jan 27,
Shawan & Co., for Now York
Order
Cabandonu Brit, bk, 1,900. Carland, Anr. 90, Carl Friedrich, Germen ship, 2,204, Waak, Joly
St. Shawan & Ge, for New York. Constance British ab. 1,598. Tingles, Aug. 18,
Remar, Brooksmann & Ca, for New York Eso, Germ n ahip, 1,975, Bremers, Asg. 15, |
Arnhold, Kerberg & Co
Florence Treat, British bark, 74, Potsoa.
Aug, 24. Order
Heidriol, Gorman back, 993, Heune, July 22,
Chinose
Isane Reed, Amr. shio, 1,459, Walde, Aag. It,
Denter, Urockelmet & Co
J. D. Banhoff, German ship, 1,465, Meyer, July
21. Melolors & Co, ker London Felo Mot eat, Uritish chip. 1595. Banderaon,
June 9, Master
Kiepram of Sazooy, British bork, 539, Broom,
Aug. 14. Jagdine, Matheson &.Co Bilty, British bark, Rich, A. Wilson, July 23,
Mastor
Levnka, British bark,, 1,425, Traria, Aug, 20, Marubon, British eh, 1,445, Ferguson, Aug. 19,
Carlowits & Co.
Jewett v Co
Nam Shun bing, Chiama Sim, eth., 200, Lai)
Tour, Aug, 24, Chinese Oriente, Italian bark, 1,581, Merosen: Aug 17,
D. MARD & Co
Bianchard, American ship, 1,503, N. W.
Blanchard, Ju e 15, dismen & Co., fot New York
Riotard Fareta, Ame. bark, 1,116, Therudika
Aúz. 20. Arabold Karberg & Ve Bats Crus. Amr.sch., $2, . Bande, Aug. 29,
Wieler & Co. Sierra Mirands, British ship. 1,908, MeManter,
Ang. 3, Melobem & Co., for 3. Fraoison
Bruber, Benckelmann & Co., for Now Terk Valucity, British back, 48, R. Mortis. Aug. 11,
Chidesz
Nippas Yusso Kaisha
John H. Kelloe, Amr, ship, 2,255, Gibbons, July
18. O. & J. Trading Co. Mutsu-mara, Jap. str. 364, Miyagi, Aug. 21,
Nippos Yuson Kaisha
Pollaz, German sir, 28, Hellmere,. Aag. 2,
Chinose Strathisven. Brit. str.. 1,588. Cormack, Ang....15,
Dodwell, Carlill & Co
КОКОНАМ 4.
Arstin, Britisk sol. 49. Wilson, Nov. 2. Master
"In Port my 22nd Aurust, 1892,
Camelot, British str., 1964, Thomas, Aug. 18,
Samuel, Bazzal & Qə
Chingwo, British etr., 1,556, Gration, Aug.22.
W. M. Strachan & Co.
Bang, British efr., 1,127, Payne, ắng: 13.
Jordine, Matheson & Co
Esmeralda, Heft ab soa, 14 Hnerison, July 1,
Jardins, Mathases & Co Evesham A boy, trit, sb., 1,613, Grootf, Ju's2}}
Smith, Baker & Go
Glengarry Britiel, str. 1.335, Saiby, Áng '?1,
**** Jardine, Matheson & Co.
R. Morrow, Brit. ., 1,153, MoDongal, Jely 29,
Jardins, Matheon & Co
Simon, Evega & Co
Salatign, Gor. ar. 1,578, Hildebraadt, Ang. 20, Fimondra, Bilish ship, 1,500, Mowatt, June 21,
Fraser, Farley & Le Tangine, Fresch r. 1912. Sokuritz, Aug. 18,
Almasazeries Maritimes
BANGOR.
Lo Port on 20th August. 1893 ・・ Bornen, British st. 401, Dallia, Zg. 15.
Bap Bear
Bas Pan, British hek, 574, Berndt, Nov. 3,
Hook Pol
Batit Tinga, Sia anste, 107, S. Bobuziegalow.
Chanahooo Agerey
Charon Wattata, Siam g., 656, Hooh, Nov. 18,
Son Mo SORT
City of Canoester, British ste, 1,570, July 26,
A. Markwald & Co
Dorotus, British inque, 310, Ausust 5. Modas, British -tc., 6, Webster, Au:7. 16.
Wiudar &
Mongkut, British st., 662, Anderson, Aug 19,
Windert & fo
Phra G, C, Kiso, Brit. str., 1,013, Morris, Aug. 15,
Windsor & Ca
Quese of England, Siamess hark, 462, Sponsor
Andy 25. Mosler Bostrini, Nor, brk, 49, Nielson, Ost. H
Windsor &
HEL BRITAE IO
ATS 8arps IN THE HIMA JUADRÓN. Alacrity, des, stoet kasstel bent, & eans. 8,16) ... Com. a. A. Adair, at Yokohama Archer, guiaar, & gons, 3,500 b.p. Capt J.
Ferris, Yokabana
Caroline, artisar, 14 guns, 1.440 kr. Çant. Ta.
R. Clutterhack, it Shanhai
Sandokatt
ARNHOLD, KARBERG &.00, HE PRAINSULAR AND ORIENTAL SYRA, NAVIGAZIONEGENERALEITALANA LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. The Gioners: Agent, Northern Parts Rail-Starling, Amr. ship. 1,663, Goodwin, Jun 29, Egeria, surveying abip ComL 3. M. Ele at
Rongkemi, 29th August
1818
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
TELAMON,"
E. FAAIKHTIAR AND GREEN (FLOR & RUBATTING UNITED COMPANIES) SURAT, Captain T. J. Seem, with Her Majstra Mails, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY, the 1st SEPTE BER, at NOON, Connecting with the Oriental st Bombay, which vessel takes on ber Cargo for TONDON Tia Suez Canal, kaving that port on the 241 SEPTEN BEK,
Cargo will be ressived on board until 4-P..
Captain Jackson, will be despatched as above on Pacoals and Specie (Gold) at the Ofoe until 4 TUESDAY, the 6th Sept.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agents.
Hongkong, 24th August, 1892.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON, VA SUEZ CANAL.
HE Company's Blesmabip
"PALAMED,"
1580
P.M. on the day before sailing:
Bilk and Valuables for Europe will be tion. ehipped at Colombo, Tea and General Cargo for. Lerdon will be conraged via Bombay. Tes wi be sent either is Bernbay or Colombo according
to arrangement.
For farther particular ruling FREIGHT AD PASSAGE apply to the PHSIKBULAR ORIENTAL GEAR NAVIGATION COMPANY'S Ofice, Hongkong.
The Contests and Value.of Packages`ure re-
Captain Jack co, will be despatched as above quired to be declared prior to shipment.
on TUESDAY, the 0th Seph.
For Freight or Passage, apply to
EFTTERFIELD & SWIRE, Agents.
:1736
Hongkong, 27th Angart, 1892.
U. S. MAIL LINE. PACIFICMA LSTRAMSHIFCOMPANY THROUGH NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS. AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG,
„TOUREDAY, Sept. 8 CITY OF BIO DE JANEIRO.......TRUBBDAY, Sept.29 CITY OF PERING SATURDAY, Oct. 22 THE U. 8. Mail Steamer "FERU" will be
IZRU
despstoked for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, ou THURSDAY; the 8th Ser TEMBER, 1892, at ONE P.M., taking Paugera and Freight for Japan, thɔ. United States, and Barops.
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIEST CLASS. To Ban Francisco, Vancouver,
Vistoria. Faqanaalt. Now, Westminster, Fort Townend $225.00
Seattle, Tacoma, Portland, 0.)
To Liverpool and London
To Paris and Bremen
.........$327.009
$345.00
..
To Havre and fimborg .....$335.00 Through Passsge Tickets granted to Eng- land, France, and Gurmany bg.all trans-átinntin lines of Strazioen,
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Ticketa,
Kansas City, Mo., Omaha, Nab.... 285.00
St. Louis, Mo.
Shippers are particálarly rested to not 1be térias and conditions of The Company'a Black Bill of Lading.
This Steamer Lakes Cargo and Passengers for Marseilles
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 24th August, 1892.
OCCIDENTAL ANDORIÈNTALSTEAN. SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
PROPANE SAILINGH FROM HONGKONG,
Tanay Sept. 20. GAELIC (vie Honolulu). „TUESDAY.Ol. J BELGIC....................THUESDAY ...Nov. 10
HE Steamship OCEANIC" will be dis patched to SAN FRANCISCO, via YOKOHAMA, on TUESDAY, the 30th Ser TEMBER, Connection being made at Yokohama with Bteasers frons Shanghai and Japan Ports, RATES OF PASSAGE.
"FROM HONGKONG, FIRST CLASS..
To Ban Francisco, Vancouver,
Visoria. Esquimauit Nowgos 10 Westminster, Port Topgevad, Beattle, Tacoma, Port O.,)
To Liverpool and Londo$825,00
To Paris and tremen
$315.05
To Hevra and Hamburg....$335.00 Through Passage Tickets granted to Fag: Eland, France, and Gerreany by all mans-Atlantic
lizes of rtcamera.
292,50-29150
St Paul, Minn., Minneapolis, Minn. 292.90
Chiongo, Ill.__..
Milwaukee, Wis
Cincinnati, Ohio. Columbus, Ohio.
Detroit, Mich
Cleveland, Ohio. Taranto, Canade
Pittsburg. Pent
207.50, 995 00
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIEST CLASS.
299.30 295.00
DESTINATION
309.3030150
SE
F
30425) 304.20
| 301.95) 302.75.
306.55 305.00 Kansas City, Mo., Omaha, Nab, 306.95 907.45 St. Louis, Mo...
310.25 37.00 St. Paul Mind Minneapolis Minn.
Niagara Falls. N.Y.. Battala, N.Y, 911.03 209.50 Chicago, Ill. Washington, D.C.. Baltimore, Md. 317.00 $11.75 Milwaukee, Wis
Montreal, Canada.
Philadelphia, Pants:
New York.
Boston, Mass
Portland, Meine
319,75 31300 Cincinnati, Ohio..
Bie 76 812 Columbus, Ohio. 319.78 31500| Detroit, fish
21.15 317.00 Cleveland, Ohio.... ----................................] 337.25 31700 Taronta, Canada
All the above Rates arsia Herionu Dollars Special rates (first class only) are granted to Missionaries, embers of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European offoisle in service of China and Japan, and to Government offioiais and their families.
Passengers by this this have the option of
STEAN FOE SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Stenmors
to ADRN SITEZ PORT
RAID, MESSINA. NAPLES (LEGHORN), uod GENOA all MsDITERRANEAN, ADELATIV LUVANTIRE, and SOUTH AMERICAN PORTs np is CALLAO. Taking. Cargo at through rates to PERSIAN GULF BAGDAD.
TVB Compo's Steamship
BORMIDA,”
F. Susini. Master, will be despatched as above OD SATURDAY, the 10th Sest, at Noon.
At BOMBAY the Steamers are disxtarging ju VICTORIA DOCK.
N WEDNESDAY, the 7th Septembe WOOD the Zuby, opamshe YABRA Commandant de Mantengo, with Mail, Passengers, Epecle, and Cargo, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and socopted in transit through Marmills for the principal
Placca of Europe.
Shipping Orders will be granted til Noor, Cargo will he received on board until 4.M., Specie and Parcels until 3 P... on the 8th Sep lembar. (Pareals are not to be sent on bourd; they muy be left of the Agency's Offes.) Con tenta and Value of Pagkagos are required. pany's Oon.
For further particulare, apply at the Com
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hangkang, 24th August. 1692.
marked in full by 5 F.M. on the day previous to Parcels must be sent to our Offre with address ailing.
For farther informatiu as to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agente. Hongkong, 29th Agut. 1892.
FOR LONDON AND HAMBURG. HE S3 L. II 'Gorman Ship
11087
Win. Le Leskeur, British bark, 578, Reynell,
Aug. 29, Gib, Livingston & Co
In Part on 25th August, 1892. Bglais, Gerana bark, 333, Pleger, July
B.A. Petersso & Da
Ask, dochia-kura ganhost ans, 356 ... Liest-Dom.". Arana, nt Thanzhai Firebra, omncite ranks, 4 ganz, 480 h.p. Lient.Com: G. Tufncil, at Hongkong Hyacinth, armis, on 1,190 bp, Capt. R.
W. Craigin at Tokobams
17., 4., neulam, 10, 10.000 kun Curt, J. M. Megabae, at Yökohanga Leander, raiser. I guas, 5,500 h.p. Cast.
Cheung Hooks Kise, British str., 956, Dinsdale,
Aug. 18. Lloyd, K. T. P. & Co Claro Babagan, Brit. bk., 359. Brown, Àuz. 17,
Pasedag & Co
*J. D. RISCHOFF." Captain Meyer will load here for the above Deris. German etester, 771, Petersen, Anz, 81, Porta, and will have gaick despintch.
For Freight. upply re
12
MELCHERS & CO.
1203 Hongkong. 6th Augmt, 1890.
18
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPSE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
+
For Further Partiontars regarding Freight vad Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hoogkong, 27th August, 1892.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"CHINGTU,"
A. Hirt, Commander, will be despatchof us abre ou SUNDAY, the 11th Sopt
The attention of Passengers is directed to the Superior Aecommandation offered by this Steuer. First-class Saloon and Cabins ste situated forward of the Engines. Second-class Passengers are borthed in the Poop. A Ro frigarating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong. 30th August, 1892.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
11824
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID
BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
AL80,
LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE.
THE COMPANY'S STEAMONS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES.
·AND LOGGAOK
N.B-CARGO LAN BE ZAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE. PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
N SUNDAY, the 18th day of September,
ON Company's Stomship "BAYERN," Captain II. D. Högewaan, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALL- IGG AT GENOA,
283.00 29250 910 292.00 297.500 295.00 299.30 295.00 301.301301.30 304.25 304.20 304.95) 302.75 306,551 001.00 309.95 307.45 Pittsburg, Ponn.
310.25 307.00 Niagara Falls, N.Y., Buffalo, N.Y 311.00 308.50 Washington, DC, Baltimore, Md. 2170311.75 Mostrent, CADs.
319,75 313 001 Philadelphis, Pont
318.75 312.50 New York ................. Boston, Mass Portland, Maine
*****
919.75 316.00 (321 15/317.00 337.9$1317.00
Bhipping Orders will be granted till Noos, Carge will be received on Board until 4 ro. Specio and Parcels until 3 P.X., on the 17th September. (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Öflos). Con- tenis and Value of Packages are required.
The Steamer has xplendid Accommodation. and exrries a Doctor and Stewardess.
For further Pureticniars, apply to
MELCHERS & Co.
Agonis.
Bungkang. 27tle Angast, 1852.
FOR NEW YORK.
proceeding Overland by the Southern Pacific the abses Rates are 10 Mexican Dollar BELLI. British Blip
and connecting Lines Contral Pacifio. Northern Paolilo, or Canadian Pacifo Railways.
Estara Tickets First Class Prepaid ro. turn tickets to Sac Francizso will be issued at following rules --
----------------$337,50 $399.75
12
4 months.... Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at Ban Fravi.co.
Passengers who have paid fall tare, re. embarking at San Francisco for China or Japan. (or nics pera) within ous year, will be allowed a discount of 13 per cent frota Ratura Fare This allowense does not apply to through fares from China and Junan to Burope.
Through Bills of Lading fened for trans portation to Yokolums and other Japan Ports, Lo San Franciso, to Atlantic and Inland Cities if the United States, Overland Bailway, to Haranz, Trinidad, and Demerara, sad to ports in Mexico, Central and South Amerion by the Company's and reeling Steamera,
Freight will be received on board until the day previnas to eailing, Parel Paskage will be received at the Offee utile. same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall value of macus is required.
Conralar IntRit to scoopsy Cargo des tined to point and San Francisco In the United States, siis on to the Company's Ofoen in Salad Euvelopes, addressed to the Colleston of Cesta sis in Francian
Spaotal rates (first class mily) are genoted to Miccionaries, members of the Naval Military Diploratio, and Civil Services, to European oficială în arvice of China and Jupau, and to Government officials and their families.
Passengers by this line bave the option of proueling Overland by the Southern Paniti and connecting Lines, Contral Parifie, Northern Pacifior Canadian Pacifle Railways.
Fatura Tinkats-First Class-Prepaid ro turn tickets to San Francisco will be fasted at following rates:-
month
12
....................$393.75
Time is reckoned From date of inruo to dato of re-embarkation at San Francisco.
Passengers who have pel full fara, re- embarking at Ean Francisco for China or Japan or vice Deres) within one Fear, will be allowed discount of 10 per cent. This allowance does sot apply to through force from China and Japon to urge
All FARCEL PACKAGES should be marked in addrow in full; and rame will be repaired at the Company's Ofice until Five P.. the day pre- vions to sailing.
Consular Teroitus to stopany Cargo Den tined to points beyond San Francisco in ho Untos, addressed the collector
ices, addratted to the Collector of Casts, San Francisco.
For the information as to Passags end | For further informuating as to Freight or Freight apply to Agency of the Compsay, Pasags, apply to the Arc of the Company, No. 7%, Quaca't la Central
| No, 74, Queen's Rond Central.
*CONSTANCE."
CHINA AND. JAPAN.
www..com
FOR NEW YORK. Sjë L. I. L. Ameript Ship
ISAAC REED,"
·H. A. Petersen & Ca Kristina Nilsson, Ger. bg., 250, Bayean, Aug. 16,
П. A. Petera & Co
Mary Stewart, Belt. b., 181, Peter, Aug. 16,
Paesday & Co
Sebastion Bagh, Brit. bk, 81, Hanse, July 18,
Paardag & Ca
Sylphidon, Nor, sch, 192, Amardeeg, Ang: 17,
H. A. Petersen & Cr
Pandag & Co
Captain Walde, will and bure for the above Varwaerts, Gerana str., 612, Muller, Ang., PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, 1892 Fort, and have quick despolok,
For Freight. apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 25th Augt, 1892. 1795
(SUBJKET TO LITERATION) EXPRESS OF INDIA.Saterday.. 10th Sept. IMPRESS OF JAPAN „Saturday 8th Dot. EMPRESS OF OF#ins... Saturday 5th Nov.
THE R.M.S.,
EMPRESS OF INDIA," Link O. P. Marshall, R.N.R., Commander, sailing at Noos, on SATURDAY, the 10th SEPTEMEES, with Her Majesty's Mails, will pro oood to VANCOUVER," VIA SHANGHAL KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FEOR HONGXONG, FIRST CLASS
Prop
TO
Vancouver, Vínieris, Esqui- pauk, New Westminster, B.C.
Part Townsend, Seattle, Ta-
coma, Wash
Hatom
FOR SAN FRANCISCO. WR 33 L. I. L British Ship
THE
"JOHN MCLEOD,"
Walter Biegfried, Brit. bk., 394, Hansson, Aug.
16, H. A. Petersen & Co Wancho, British ats., 560, Bines, aug. 21,
Boyd & Co
FOODROW.
2
·In Pork on 2065 Angust, 1832. Haitan, British atz, 1,186, Goliard, Aar, 19,
Jardine, Mathasan & Co
18, Butterfield Swim
Henderson, Master will load here for the above Nanchang, British atr., 163, Finlayson, Aug: port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO.,
Ахмрія.
115678in Kolge, British bark, $62, Olla, Ang. 8,
Master
Hongkong, rd July, 1812.
FOR NEW YORK.
HERBA. IL Amseban skip.
*"'* STERLING.”
Lois, Britiab bark, 639, Wittons, Aug. 16,
Chinese
SHANGHAL.
Is Pert su 24th Angust, 1832. Aden. Eritish str., 2,517, E. Street, Aug. 22.
P, 4, 8. N. Co
Captain Goodwin, will load here for the above Anna Barthe, Ger. bk., 469, Nielsen, Ang. 23
port and will have quick despatch.
REUTER, BRÖCKELMANN & CO.
Drou
Faris
Mos Mos
For Fright apply to
•
Hongkong, at July, 1893.
FOR NEW YORK.
225 395 394 33 4. IL American Ship
Portland, Ore.,San Francisco, Banff, Calgary, Alba............................. Winnipeg, Man
255
467
423
285 428 499
To Minneapolis, St. Paul'
Dulatt, Mina
Chicago, 1 Kansas City,'
St. Louis, Mo Milwaukee, W Detroit, Mich.. Cincinnati," Cleveland, Columbus, O. Hamilton, London, Toronto,
Ont...........
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Ont., Mon-
treal, Quebec, Que,
New York, Albany, Troy,
Hochester, NY.
3951 449 517
BELLE OF BATH,"
2451
Nils Mallor
Canton, British str., 1110, Solar, Aug, 23,
Jardine, Mathewar & Co
Caas, Chinese str., 704, Jenssen, Jane 15,
Hopkins, Dann & Co
Cathay, British str. 1,973, Symons, Aug. M,
P.&O. 8. N. Co
Recort, & bark, 605, Waterhouse, April 5,
Morris & Co.
Captain & Carlis, will bad here for the above Fengsha, Chinese str., 863, Wallace, Aug. 34, Port, and have quick desuntah.
C. M. S. N. Co
. H. Waopens, British back, 639, Christemen,
Aur. Sils Möller 11559
For Fraight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 21st July, 1902
THE TOURIST'S GUIDE REDUCED PRICE, 81.
305 455 $34 Tynde, objects of Natural History, Parniture, i
· Baltimore, XL, Philadelphia, || 830 485) 543 |
Pittsburg, PA
Welington, DC. Boston, Mass., Portland, Ale....... Halifax, N.S., St. John, NB Liverpool and London via Li
verpool Paris, via Liverpool and Lon." Havre, vis Táverpool Bremen, Bamburg.
#25 575, 650
345
$35 345
2nd class steamer and let clues on rail, and 2nd class steamer and rail, also Steerage Fares and Bates to elher places, quoted or application "The Steamers oil at Victoria to land and ombark Fassagers (?
Retura Tickets-Tite lanit for prepaid re- the tickat in reckoned from date of fee to
dato of re-embarking at Vancouver.
Through Passaro iskelegaaled to England
| France, and Germany by all Trans-Atlantli fines
of steamers,
Special rates (irst clase only) are granted to Captain Tingley, will und bars for the above. Missionarios, Hebery of the Naval, Military. port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
KEUTER, BRÜCKELMANN & Ca Hongkong, 23rd August, 1992.
(1788
FOR NEW YORK.
THE 33 ALI. American Ship
77
"CHAEGER," Captain D. S. Goodell, will lead here for the above fort and will base quirk despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 20th August, 1802. [1767
'FOR NEW YORK. 93 A. LI. American Ship
"P. N. BLANCHARD," Captain N. W. Blanchard, wil bad here for the above port, and have quics de patok,
For Freight apply to
BIEMSSEN & CO. Hongkong, 27th June, 182,
FOR NEW YORK.
TL. L. L. Goran Ship.
*CARL FRIEDRICH,"
[140]
Glansare, British str. 1,499, Marmy, Aug. 21,
Jariina, Matheson & Co
Glangle, British str. 2,3 8, Date, Aug. 23,
Jardine. Mathesou á Co
C. M. 8. N. Jo
Containing the rames of all the Articles of Beoban, Chinees str., 360, Frigast, Aug. 23 to, da, with the Punti and Mandarin Promna Bainan, German itr., 741, Sosisso, An. 21, olation
The Daily Proke Ofaa.
HIPPU
XTSAMEIN
Porc
Area, Brit, sir,,, W. D. Madis, & ug. 23,
P. O. & N. Co.; for Y sobama
Bataria, British str. 1771, J. R. Hill, Aug. 12,
Dowell, Carlill & Co
Bayern, German str., 2,573, Hopemana, ang. 30,
Melahers & Co., for Shanga i
Benglue, British str. 1.158, Farqahur, Aug. 21,
Gibb, Livingatoa & l'o
Catherine Apcar, British tr., 1,735, Oltant,
Aug. 21; D. Bassoon, Sopa & the Catteribus, Brit. str. 1,409, Shannon, Aug. 27,
Qibh, Livingston & Co
Chelydro, British str., 1975, Goald, Aut. 27,
M. B. Kaishio
Cosmopolit. Gorman str., 71, Sobasfor, Aug. 20,
Wieler & Co
Donar, Gertzan str., 1,016, Grundmans, Aug. 24,
Wieler & C
Dori, German sr., 771 Petersen, Aug. 31,
19zler 10
Eurpes of India, British str. 3,043, Marshall, R.N.R., Aug. 29, C. F. H. Da, for You
conver
M. B. Ollery Co.
Bilda, British sob., 306, Cock, Jan 8. Nils
Moller
Huaslow, British ste, 1,700, Gax, Aug 22,
6. D. Suasca & Co.
Howard D. Tranp, Brit, sh., 2,093, McLauchlin,
Aug. 12, C. & J. Trading Co Hirohi, Chinese str., 1,062, Paramora, Aug. 30,
CM. 6. N. Co
In soos, Nor. bart, 577, Olson, July 30, Fang
Hine Hoog
John Baisloy, Atir. woh, Stephard. April 23,
T. W. Bang
Kaian, British att.. 1,995, Jas Gray, Aug. 13,
C. Matusi B. N. O
Kenzo, British str., 1,985, Kamp, Aug. 23
C. Mutua! 8. N. On
Luzon, Ame, ship, 1,338, Park, Aug. 2, W.
Harrett & Uo
Maulut, British str., 1892, E, Porter, Aug. 15,
Didwell, Carill & Co
Niurno, Barwas str., 262, R. Kahler, Aur. 17,
Sieron & Co
Oh Kira Soos, Betish back, 136, Morton, Aug.
4. Nils Mallor
Palamed, British sir, 1,483, Jaokesn. Aug. 21,
Butterfeld & swien
Poliamaya Sverde, Rusiannok., 55, Boyermann, Prosper, Am. 4-5.sh., 583, Johannesson, Aug. 5,
Jass 23, Capt. Parker
IL Bnethlage
Catlo, se
Linnet, canton), 5 emas, 1,051 ha, Lieut.Com,
. A. Baku (temp.), at Swator
Mercury, cruixet, 13 p. 7.30 h p., Capt
Chas, J. Balfour, at Singapore Pallas, cruiser, 8 gaan. 7,500 h.u. Capt. Angas
Mao Léo, at Yokoḥana
Pescork, abort, gas, Lisa Jond. Ingram,
zt Kiokiong
Penguin, sloop, Commander W. U. Moors, t
Binghai
gay, gibst, cum, 1,300 b.o, Lisal.-Com.
Heweti, ut Shanghai
L., at Fincapere
Plover, s. 1,200 h.p., Giout.-Con.
Porpoise, steel torule raise. 6 zoan, 8599
hn, Com. C. L. Bare, at Honkang
Hattior,composing-it, 6, 1,330h.p., Lient..
Oou. J. G. Heurl, at Tokoham
Redpole, onabout, Agans, 1,200 h.p. Liank-Cow,
Fraaman, ut Shanghai-
Severu, oraiser, 15 grox. 4,000 h... Capt. R
F. 1. Henderson, at Yokohama
Solent, torpela wizing Isanan, at Hengkong Swift, double serow - 3 zane, 1,010 .,,
Capt. Brness, at Koba
wood, donin-screw eta-casal, guns, 110 h.p.,
rasovy at Canton
Vetor Eosanet, reiving shin, 20 ggas, Clow- jandora M. SE, LB, Pallisar, st Hongkong turret irnpelat. 4. 2;450, in roservo, at Hongkong.
Wive
FORSIGN MEN-OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Karnits, Bagian oruiser, Cast.
Aladesell, at Vivasank
Alert, Aare, quas, Capt. B. D. Hiles
ock, at Negaki
Alexhedrine, Gezona porsetts. Capt. von Fran-
tains, at Shanghai
Alliance. Arar. sary, Caned. Feliz MaCarley,
at Nagasaki
Aspie, French gunboat, 4 grus, Capt. Journst.
at Saicon
Bongo, Portuganse gebt, 400 hp, Liszt-Con.
orvina de Sa, at Wisa
Dobra, Razim eraisis, 13 guns, 1,100 b.p.
Capt. Parle, 26 Fistivostoch
Cometa, Front nuboat, Lieat. Marisl, at
Haiphong
Cartatore, Italian crisor, & eaus, 1,10) b.p..
Capt. Palermo, et Shanghai
D. Autonie de Ulloa. Spanish oraiser, 4 gays,
Capt. Door, at Shanghai
Dia, Portages g.b., & gas, 700 h.p., Captain
M. A. Glomer, at Wongknag Dmitri Donskoy, Ragian oruisor, Capt. Alesson,
at Nagasaki
Btir, German ganhost, 4 gane, 4340 h.a., Capt.
Muller, 18honghai
Caronstant, Rezol grubort, Capt. Jauquieras,
of Shan ai
Abanga.i Korerets, Rassian qushont, Ospt. Filiseft, at
Krayaur, Rasaran coresita, 5 gang, 1.20 k...
Bank, Bojo i wonky, pl Vladivostook
Leucates. Ameria Irig te, Capt. II. E. Sels,
nt Nagasaki
Leipzi Garman £rgate. Caplio Rotgië, si
Yokohama
Lion, French geht., Capt. Paptír, at Shanghai Latin. Frosh ht, Cam. Nonoy, at Maudjour, Russian cruiser, 7 gnuz, Jam, Braądł,
at Hankow
Marina, Ame, corrotta, 6 guns. Capt. J. R.
Bartlett. at Yokohama
Monosity, izr.oruins, Sans, 1.74th p. Com.
Barber, at Shan kai
Capt. Zarina, at. Vladivostork
Nayeedolk, Russian erziser, & guns, 263 kv.
Čom. J. Ú. Kich, ut Nagasaki Paloa, Amr. gizahont, & guns, 500 b.p.. Llant.. Pamlat Azovs, Enesian orainor, Capt. 8. Bauer-
at Nagasaki
Diplomatic, and Civil Services. to European Eugenis, Noz str, 1,500; Hanzon, Aug. 21. Rio, Germ str., 1,109, Davidson, Aug. 29 Parsoval, French cruiser, Capt. Fourosty t
officials in sorries of China or Japan, and te Govezargent offcials.
CABOO-Through Bills of Lading feezed to Japan, Fecife Coast Ports, and to Canadian
and United States Points.
CONSULAE INVOICES of Goods for United Stator Pointa ahvuld be in quadruplicate; and the copy must be sent forward by the steamer to the care of D. B. BROWN; Assistant General
Ouuver, BC
Proight and Pantonger-Agent. C. P. B. Van-
PARCELS Bust be sent to the Company's Odoe with addres marked in full by PM. on the day previous to sailing.
For further information is to Passage and Fright, apply to
E HOLLOWAY, General Agent “Rougkong, 22nd August, 1892.
NOTICE TO SHIPPERS,
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AL British Ship ⠀⠀⠀⠀
Order B'acabar, Britfa afr., 3,435, W: J. Riaby, H. C.
&M. Stoum boat Co., for Canton
Sigmason & Co
Batsma-ma, Jap. str., 1157, Sommer, Aug. 24, Fasban, Chinese str. 1,504, Land water. Aug. 27, Satanma, British hark, 364, reason, June 20,
Nippon Yang Kaisha
C. M. S. N. Co
Morris & On
Hallcour, British str. 783, T. P. Hall, Ane5Strashdee, British afr., 1.709, Pattie, Aug. 2,
Dongs Laprak & Co for Tamsal Hankow, British str. 2,235, 1 opd, Butterfrid.
& Bwire, for Canina
Dadwell Carlil & Co
Baat Britis's atr; 1,67, Sleeman, July 21, leangahas, British str. 1.05. W. B. Clarke. Srazbild, Critish abip, 1,990, Freser, July 30,
F. & O. B. N. Co
H&M. Stownbeat Go, für bincan
Hoasts, British ate, 1914, G. B. Getazour, H. 1. & J. Predlog Co
C. & M. Steamboat Os, for Canter
Vladimir, Ruscito str., 71, Boliman, Aug
Janline, Matheson & Cu Kinngebow, British etc., 23, T. A. Webster. Wesssg, British str., 1,127, Jawor, Aug:24,
1. & M. Stestinal Co
Lennox, British ets, 157, Wo. Ward, Ang. 29, Yarre, Fisuch str. 4,105, Mubears Aug. 18,|
Jardine, Mahoson & Ca
Dadwall, Cartili & Co
Mengeris iritis
Lombardy, Britian ate, 1,370, F. Cola, Ang, 28, Yokohama Maro, Japaure sts., 1,438, Swalk.
P.&O. 8. N. Ca
18
Lico Bok, British str., 1,090, Parkes, Aur. 27,
Dółwal, O «lill & Co
*SIERRA MIRANDA" will load here for the ibara Port and will hara
For Freight, gly to
Hank, Meatar, will load here for tabure Port, gairk despatch
it will have quick despatsh.
For Freight applyae
J. 8. VAN BUREN, Agent,
J. S. VAN BUREN, Agent
"I" Hongkong, Met August, 1818.
14
„CHEWAN & GOT Hongkong, 9th Anguch 100,
MELCHERS & CO.,
Agents,
Memoon, Britia atr 26: B. Beanob, Aur. 28.
Battarfeld & Swire, for Bandakan Namo Eritish str., 88, Roach, Aug. 20, Douglas Laprak & Q for Coast. Peris Ningpo, German str., 763-R. Kohler, Aug. 20,
Siomusen & Co, to Shanghai Nar berg, German etr., 3,203, úí sko, Aug. 21,
deliers & Co., for Tahaba
Carlyle, Britani, 410 y 91, Antlerfeld
Swiro 13969 | Pain, Britisk ste, 184, Okjann), for Cayton
Aug. 29, Nippon Yusan Kaleko
NAHABARI.
Jansz
Petrel; Amr. ganbust, Llant-Uam, Y. R. 8.
Michousie, at Wału Reina Orts:ins, Spanish Crigste, Den Catos Plavier, Franch geht., Cast. Impal, at Tongkong
Delgado, at Yokobema
San Quintin, Spanias gunboat, at Japan Sirenteb, Bassian orgier, 13 game, Capt. A.
Plankin, ai Shanghai
dopble, German cruiser, Captain Herbing, d
Nanking
Swatars, Amr. servette, Com. P. H. Cooper,
at Yokobens
Teiapkanta, Fermob frigada, Capt. De La Nose,
Bielize), at Tokohama
Villers, Freboh orais, 15 gans, 650 kp, Capt.
Thounea, si Choto
Vipère, French gunboat, 4guns, 425 hip, Capt.
Coastolle, at Bhenbai
Vitias, Russian oruiser, Capt. Zarine, at Naya.
saki
| Vostock, Rus gilt, 4 guns, Com., Malɔhousky,
Pladivostock 31,!
Well, Garcas emoboat, 2 gune, 540 ha, Ligot.
Cam, Höllkoff, at Hongkong
In Port au 24th August, 1399. Amoy, Gorman str., 632," Walff, Ja'y
Helme, lover & Co. Kosaki-mars, Bags, 100, Kagawa, Nippon
Yuson Krieba
Ol-mars, Tauntess r., 1,533, Young, Jaly 19,
Nippon Yoren Kalsi Badgerabire, Briste., 1,990, Davies, Aug. 17.1
Holme, Ringer & O Thermoprie, Urth, 917, Washer, Ang,
Bolas Ringar & ÇA
Yabout, Kusina varvedio, 105, Chapsleusk, at
Nagasaki
Zabíska, Russian oraizer. Japt. De Livron, al
Nagasaki
Patate and Fecided by D. Vam SMITH,