INTIMATIONS.
FOR
SALE
MUNICH
E EER
$19
LOWENBRAU
Correzione per case of 4 dozen quarta,
per-our-of 9-dover pints.
EDUARD SCHELLHASE A CO Bole Agents.
Hongkong/16th July, 1890
A
DR.
KNUR BLS LION BRAND-7 NTIPY RINE.
Dase for Aunkta 15 to 3 grains troy:)
VESSELS ON THE BELTH.
THE CHINA AND MANILA. STEAM, SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA 714 AMOT.
THE Company's Steamship "ZAFIRO"
Captain Cobban wil badespatched for the above porta TO-DAT, the 301 Just, at 5 P.M.)
For Freight or Peame apply to
́OHNWAN & Co.,
General Managers. Hongkong 29th August, 1899.
su. NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE
STEAM TO YOKOHAMA, KONE, AND NAGABAKI
(Passing throng) the Faland Sos.) 1922HE Company's Steamship
THE
"NÜRNBERG.".
Captain 2. Blanke, will leave for the above Porte
on or about the Set-Instant.
THE HONGKONG DAILY TRESS, TUHS JAT, AUGUST 36rx, 100%
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION.
SHIPPING IN FORT,
مل مع جعل الله
Kiungalow, British-str., 239, T. A.--Wabater,
·E. C. & M. Steamboat Ch Lenox, Britishstr., 1,827, Wes Warl, Aug. 9,
Dodwell, Carl) & Cha Loking, British eta, 978, Morosry Aug. 27,
Jardine Mathsson & Ga Sept.Lombardy, Brilinnale., 1,570, F. Cole, Aug: 99,
HN. H. Cư
VESSEL'DE.
CAPTAIN.
FUR FREIGHT AFFÈN TO
TO OS DESFATUNED),
་་་་་་ཟེ་
Brit e
Br str.
Br
Gar. sb...
Bisamen........ Jacobs.. Jackor Moyer.
LONDON, &C.. VIA SUEL-CANAL. Surat LONDON, VIS Boes Canad.......... | Glenarcu LONDON, VIA SUES PANALANA Palamed LONDON AND HAMBURG.J.D. Heshuf. BREMEN & PORTS OF CALL. Bayer MARSEILLES VA SAIGnu, ko. § Tarra HAVRE, LONDON, HBURG, &c. | Radnorshire... VANCOUVER, via B'Hal. ko.... Empress of India: VICTORIA, RC Ya took SAN FRANCISCO VI THAMA, | Porn BAN FRANCISCO VIA 'T'IAM Belgio... BAN FRANCISCO
BAN. FRANCISCO
NEW YORK VIA 8E CANA. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK
Get. Bir Hó
Fren. et.... de faubauro.... Heitr... Darien, S.R... Telt, str. Marshall, r.n.&.] Brit ste.... Parko
Ameritr
Brit
Berra Mirands...
Brit
John MoLead Vsedal
Brit. sh.
Telerána.............. Charge:
Carl Friedrich ...... P. N. Bastard
Storting
Rolle of Batte Constance Isao Reed..
Bormida
Henderson......
Delt. air. Ferler Drit: str. Jackson ..... Amr, a Goodall........ Amer. al. Hank ....... Amor, ab. Blanchard..... Amer, sh
Goodwin
Amr. sh... Curtis!........
NEW YORK
..
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK SHE
Brit. sh.
Tingley
NEW YORK
Aurah. Waldo..
For further particulars, apply to
MELOHERS & Co, Agents
DOMBAY VIA SINGAPORE &c. *
Itat. str...
Susini..
Hongkong. 37th August, 1992.
17
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BYDNEY & MELBOURNE, 46. SANDAKAN & KUDAT- STRAITS & BOMBAY .... STRAITS & CALOUTTA.
Obingts.....
Mama07.....
Brit. str.
Lombardy...
Brit str.
Col
Catherine Appar
Brit. br.
WŁADIWOSTUCK V. NAGASAKJj
Miokarl Jebion.
Cher gir
Brit, skr
NOTICE
Brit, str.
Is the most approved and most oficaciona remody in cer of HEADACHE, MIGRAINE. NEURALGIA. RIEUMATISM, FEVER, TYPHUS. INFLUENZA DENGUE ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and Juany other sempioints. If is also the very best Antisoptic. Highly recommenied by the Modi- cal Faculty. Ask for Dr. KNOLLS ANT TIPTRIN Eaeli Tis bears the inventor's signature. Dr. KNORK" in red letters
STEAM TO SHANGHAL Company's causi
"BAYERS
Captain D. Högemant, will leave for the above
“DERMATOL” is the bout Vulneraty; its place about 24 hours after crrival with the out offest in stimulating the closing up of Woundaward Gertuan Mail
is described as anzing.
To be and at every reputed Chemist d Denggist
Suppliondantly-on-hand-al-the-Obira
port. Import, mini Back Ca-Solo Agents for Chius.
Howe of spacious imitations! Comme
ME SINO APORE INSURANCE
COMPANY, LIMITED.
PELLUATIONS for the post of SMCRIS, TARY, which will be Vacant towards the earl of the years are invited. A thorough practical kuswledge of Fire and
A
Business is meessary, a
Singin in July, 1
ĈANBOLINGUM.AVENARIUS
Fan von 15 YEARS.
Marina
1627
Thoroughly mille penservativa for Wood } and Stems in White Aula, Dany, Fungus, Båt, nad Dispensers.
Solo Agrute for China, SCHEELE & Co.
gry
Henghong, defamanry, 1849.
VESSEL ON THE BERTA- "SHARE" LASE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Susmakip
RADNORSHIKA” Captain F. hsies. B.N.R., will be despatched me above na or about. FRIDAY, the 10th Sept.
For Erichor Paɛrago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO..
Agents.
Hopky. 29th August, 1892.
For further parlleulars, apply to
YOKOHAMA, &o, 'v. InLand Sea. Carmarthenshire TOKOHAMA Y. Isaki & Koza poona. THAMA, KOBE, & NADABAKI... Nürnberg KOBL
·Pratr... Hot-
Bur: Ate....
Branch..........
Matthiesson Clarke...< Modie........ Blacko Notes
de la Perlin... Bartlett........
Brit, str... Bama, .N.E.. Gee sir.... Həñermson ... Ger, str. Högemad.....
Brik ahr.... lodgins Beit. ate.... Cobban .....................
Trigan
SHANGRAI, KORE, &YHAMA-
Moyane
Brit. str. Brit. str.
SHANGHAT VIA AMOT.
Achilles
Brit. str.
SHANGHAI
Bokhara
BRANGĦAL
Lyeervo
SHANGHAI
Bayern
WELCHERS & Co, Agunis. Hongkong, 27th Angasi, 1892.
SWATOW, Amor, & Twarpoo, MANILA VIA AMOR
Thales.. Zafiro
VESSELS ON THE BERTH--
TOR NEW YORK YI SUEZ CANAL.
HE Steamship
MACDUFF,"
FOR NAGASAKI AND WZADI.
comm WOSTOCK
THE Staatashitp
MICHAEL JEBSEN,"
Captain Matthiesson, will be despatched for the above Ports on or about the lat of September.
For Freight apply to
EDUARD SORELLILAS'S & CO
Anis Hongkong. 20th August, 1862.
'SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR MAGASAKI KOBE, AND YOKOKAMA.
¡VIA ISLAND SBA) Sisunship
"CARMARTHENSHIRE,"
1.765
Captain Clarke, will bordespatched seabayı qra or ablauf SATURDAY, the and Hopt. For Freight or l'uszuge, apply to
DODWELL, CARLILE S Ca, Agouts.
Hougkong, 29th Angust, 1892, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVL
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL KOBE, AND
YOKOHAMA,
THE. Company's ¦+teamenip
•MOYUNE
Uz de la Porelle, Commander, will be dospatched an aborg nu ný about the 3 d Sept.
This Steamer has superior Passenger acceor 2639 modation.
For Freight. apply to
COMPAGNE DES MESSAGERIES MABITINES
PAQUTPUTS POSTE FRANCA13, NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
LOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
ALS LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, N WEDNESDAY. He 7th September. 1392, t Now, the Company's tentualips "YARRA" Count de Mabrug, with Mall, Passes » April: azal Cargo, will leav this Port for aboro pizens.
ABNHOLD, KARABRO & 10, Agents
1813 Houckens. 29th August 19.
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,
(Calling at COLOMBO if, reficient indoo
inapt offers),
THE P.&O.E.N. Gol's Stauraship
"LOMBARDY" Captain F. J. Cols, will leave for the above Places SATURDAY. the 3 September, a1 Noov. For Freight, apply to
H. H. JOSEPH,
Superintendent Henckong, 26th August. 1992
I. S. MAIL LINE
| 3807
Cargo and Spatie will be registered for Ton- (PACIFK MAIL STEAMSHIP COMPANY don my well asler Ratsoißes, and accepted in TUROUGH TO NEW YORK, VA OVER- transit through Macsoilles for the principal LANK RALLWAYS, AND TOUCHING T Places of Earp
YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
Shipping Order will be granted till Noor, Cargo will be rec-ised on Goard until 4 PM..
T
Forter, Commandor, will be despatched for this
VESSELS ON THE BERTA
P. & 0.5 N. Cò..
Jardins, Matheson & Co... Butterfald & Brice Kalibers & Co. Halchers & Ca Manangorios Maritimes... Dodwell, Carlili &-Co Canadian Pacifio E. Ca., “Dodwill, Cretu & O."
P.M. 3. S. U....... 0.& 0.8. 8.00 Malchura & Co. Showin £0.
Dolwal, Carlin & Co. Batterfold & Szire......... Siamusen & Co Stews & Co....! Siomsten J.
On 1st Sept, at Noon On or about 3rd Do Giá Suit Quick despatch.
On 18th Sept. atIÙ AM. On 7th Bapt., at Noon. On or about 16th Sept On 10th Sept, as Neou. On Oth Sept, at Noon, "On 8th Bapt., at 1 r.
To-day.
Quick despatch. Quick despath. On or about 2nd Sept. Ou 6th Sept. Qmolt despatch.
Quick despatch.
Quick dapatos.
Quick dospatch.·
Quick despatch.
Beuter, Bröckelmann & Co. Bistones & Co.............. Renter, Brückelmann & Co. | Quick despatch. Cartowitz & Cognica degutah. Carlowits & Ce
On 10th Regt, at Noun Oo 11th Sept
Batterfeld & Seite... Butterfeld & Swir P.& Q. 8. N. Co... David Bassoon. Bons & th Eduard Soltellbany & Co... Dodwell, Carlill & C P.&O. 8..N. Co............ Matchers & Co. Batterfield & Seire Arnhold, Karborg & Co.... Butterfeld & Site....... P.&O. S. N, Co... Siemesen & Co........ Molokers & Co............... Douglas Lapraîk & Co....... Shewan & Co.................... or. ↑ To-day, al 5 P.M.
On 3rd Sept., at 3 г..
·On-8rd Sept., at. Noon To-morrow. at Noon. On or about 1st Sopt. On or about 3rd Bapt. On 3rd Sept., daylight. On or shout Slet iust. On 6th Sept
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL TID Steanwhip
IT
"OLENAVON,”
above part on or about FRIDAY, the 3rd Sept. Captain A. J. Jacobs, will be despatched sa abors
Por Freight or Pussage apply to
BODWELL, CARGILL & Co., Agenda
· Hongkong, 19th August, 1832.
| 820
STEAM TO YOKOBAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Fanning through the Juland Sea-) THE P. & 0.8. Ñ. Co.'s Steamship
THE
"ANCONA,"
(en or about SATURDAY, the 3rd September.
This Steamer has Superior Accommodation | for Passengers, and carries a Doctor and - Ste-
wurdess.
For Fraight or Passsue, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta Hongkong. 12th Aug st, 1992. 11715
GENERALEITALIANA
Captain W. D. Madio, Will louve for the bars AVIGAZIONEGUN BRALE (DALLANA)
Mases on SATURDAY, the Sad Soptember, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
. II. JOSEPIL
Supariwisndoni. -Harglong, 24th August, 1592
OCEAN STRAMSHIP COMPANY.
ม
FOR NEW YORK SUEZ CAÑAL..
VIE Company's Steamiship
**TELAMON,"
Captain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY. thé rth Sept. |
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE;
Agents.
(1590
Hongkong, 24th August, 1892.
OCEAN STEAMSHIP COMPANT.
FOR LONDON, VA SUEZ CANAL. ERE Company's Steamship
"PALAMED," Captain Jack-on, will be despatched as above
TUESDAY: the 6th Sept
For Fight or Passage, apply to
BUTTENFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 27th August, 1892.
:1794
STEAM FOR SINGAPORE, PENATO, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN. SUEZ, FOET SAID, MESSINA NAPLES (LEGHOBN).
MEDISEBANDAY, and ÷GEFOA; I ADRIATIC LEVANTINE, and Sopra AMERICAN PORTA Up to CALLAO- Taking Cargo at through rates to PERSIAN “GULF and BAĞDAD, [THE Company's Steamship
T
"BORMIDA,"
F. Susini. Maser, will be despatched as abora on SATURDAY, the 10th Sapt., at Noon.
At Boabar the Stasmers are doharging in VICTORIA Dock
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 27th August, 1822.
10
STEAM FOR JINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, RMALIA, PÚRT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MAR- SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,
AND LONDON
4160, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.
CUDENTALANDOSIENTALETRAN-NB-CASGO GEN. BE TAKEN ON THROUGH
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTİL AMETRIJA, AND EUROPE: VIA THE -OVÈELAND RAILWAYS, xan ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STRAMERS.",
PROLOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Henze (vi Amoy Tres Aug. 30 PROPOSED SAILINGS FROM HONGONG. OCEANIC TUESDAY Sept 20 Spacie and Panels until 3 P-X., on the 6 Sup PERU TURDAY, Sept. 8 { GALLIU (9ia | iloaolala)...TESDAT.....Oct 11 tomber. Parrels are cot to be vent Lord; CITY OF MODE JANEIDO... TICFESDAY, Sopt. 29 they must be left at the Agoner's Offer) Cen-CITY OF PRKING SATURDAY, Out 22 Steamship "BELGIC will be dis tents and Vales of Packages are required. For further paramburs, apply at the pany's Office..
DE CHAMPEAUX,
Agent Herbaty 24th August. 18.
NORDDEUTSCHER LLOYD
YOTICE
STEAM FOR
BILLS OF EADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORNS, Marseilles, TAMBURG,
NEW YORK, AND BOSTON.
SPECIE ONLY ZANDED AT PLYMOUTH..
THE PERINDULAN AND ORIENTAL STEAM
SURAT Captain P. J. Blesmas,, with Her NAVIGATION COMPANT'S Steamship
Majesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY. the 1st SEPTEM- BER, af Nook, gonnesting with the Oriontel at Bombay, which wasal taken on her Cargo for DON TIA SUEZ CANAL, having that firt or
the 24th SEPTEMBER
Cargo will be received on board until 4 pm. Faresls and Rysis (Gold) at the Offer until 4 patched for SAN FRANCISCO... on the day before sailing. Con-EU. 8. Mail Steamer PERU will be AMOY and YOKOHAMA, on TUESDAY. despatched for. SAN FRANCISCO via the 30th Augury, Connection being unde at YOKOHAMA, THURSDAY, the 8th Sera with Steamers from Shanghai at TEMBER, 1892, at Opɛ em, talong Paggonger dau Port and Freight for Japan, the United States, and Europe.
SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID
BRANDISI BENOA, ANTWERP, BREMEN. AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK
SEA AND BALTIC POETS;
Atae,
ILATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FEAT Class, To San Francisco, Vancouver, )
Victoria Esquhnuult, tort Westminster. Port Townsend, ($425,00 Scottie, Tama. Portland, O.)
·Te Livospool and Londoy$32509 To Paris and Breton
$45.4K!
$335.00
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, PIRS" UDLASS. To Sun Fratoisco, Vancouver,
Victoria, Esquimaalt, New325.00 Westminster, Port Townsend, I *****Seattle, Treomu, Portland, D.,
To Liverpool and Lancen $425.00 To Paris and Brom
$345.00
*To Harre and Hambery....$35.00 Through lossage Tiukobs granted to Eng. | fond, France, and Germany by all trans-Atlantia RATES OF PASSAGE TO OVERLĄ NU CITIES. FIRST CLASS.
To Havre and lombarg Through Pasange Tickets granted to Sup-libus of steaners, land, Frames, and Gormany by ali trans-Atlantic lines of StaDEČK
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALRATES OF PASSAGE TO OVERLAND
TIMORE, NEW ORLEANS.
GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
Toe de rasy' STEAMERS WILL CALL AT
·BOUT LAMITOON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
www.
XBURG VAN DE TAKEN ON THROUGH
CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kansas City, Me, Omalia, Neb.... 13.00 Sr. Lonis, Mo.
DESTINATION'
Kansas City, Mo, Omaha, Nob.... 285.00 St. Louis, Mo.....
292,50 20150 Parl.Mina, Minneapolis, Mian. 29290 1992,50 291.50. Chicago, IL
297.56290N Milnaukee, Win
K50295.07 ..... 207,50 295 60 | Cucienati, Ohio.
Huls of Labing Cow THE PulseiraL | St. Paul, Mina....M ́cinnapolis, Blino. 392.00 PACES IN BUSSIA.
Chicagu I... Milwaukee, Wis
SUNDAY. the 18th day of September, Cincinnati, Ohio. 1899, at 10x36, the Combay's Starship | Columbus, Ohio.. -BAYERN." Camin H. D. 18geason, with Detroit, Mich MALES. PANNENGERS, SPECIE, and Cleveland. Obig. CARGO, -willieuve this. Portas alore, Cata- Toronto, Canada ING AT GENYA.
Pittsburg, Poun.....
999.50)295.06 | Columbus, Ohio. $2.3030150 Detrit, ficli 204.95) 201220 | Cluvsland, Olja.. 304.05 302.75 Taranto, Curids...
301,55, 305.00 | Pittsburg. Pean
Silk and Valuables for Europe will be tran- shipped at Colonko; Tea and Ganiral Cargo for London will be conreged vié Bombay.. Tes will be sunt either via Bombay or Colombo Recording to arrangement
For further particulars regarding FREIGHT apply to the PENINSULAL & BRENTAL STAR NAVIGATION COMPANY'S Ofice, Hangkinge**
The Contents and Value of Packages, ope re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers as particularly requested to nele the terms had vonditions of Ebw Company's Black Bille of Tanding.
4
| On orationt 3rd Sept.
On 2nd Sept,
To-day, at 8 AM To-day, at 4 r.N. Qefok despatch. To-morrow, at Noon.
VESSELS ON THE BEETH-- CANADIAN PACIFIU RAILWAY CO'S BOTAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN.
Le Bak, British air, 1,610 Perken, Aug. 27,
· Points), Carlil & Co Lyeacon, Ger, str., 1,235, Hauermann, Ang, 27,
Bienean & Co., for Shanghai Mathiida, German str., 600, F. Mess, Aug. 18,
Sims & Co Mamage, British str., 826, B. Reach, Aug. 28.
Butterfold & Jwire, for beadahan Michael Jabeen, Gerate, 710, Matthiesson, Aug.
29, Chiunse
SHIPPING IN FOET.
KOBD.
in Port en 23rd August, 192 Benvenzo, British ste, 1,467, 'Phonoor, Aug, lò
Cornea & Co Clau
Buchanan, Brit ab.. 2,072, Harris, Aug. 6, Dolacamp & Co
Wogomira, Jap. str. 1,516, Fender, Aug. 22,
Nippon Yunan Kalebin Iss-mart, Japaces atx, 271, Iwato, July 23.
Nippon Tusen Kaisha. Joba R, Kalles, Amr, ship, 2,256, Gibbins, July
28, O. &,3. Trading Co Muten-ward, Jap, etc., 564, Miyagi, Aug. 21,
Nippon Tuner Kateh
Pollur, German str. 889, Hellwors, Aug. 20,
ChiDAR
Strathloven, Brit. str., 1,588, Carmark, Aug. 1".
Dodwell, Carlile & Lo
Muggs, German sir, 762, E. Kobler, Aug. 29, - -
Siegen & Co., for Bhanghai. Mataberg, Jerman str., 3206, Blanke, Aug. 21
Melolers & Co., for Yokolaa Oorlgia, Brilian str. 419, May 25, Butterfield
& Scien
Pasig, British str., 294. Chipoxa, for Caaton Pakin, British atr., 11, netbows, Aug. 28,
Chinese
Pera, Amr. str., 2410, Wm: Ward, Aug. 5,
P. M. B. & Co., für San Frareivoe Phra Chula Chom Elao, Brit. str., 1,012, Morris,
Aug. 28, Yuen Fat Hom
Pilat Fish, ikitish str., 117, Stopani, H. & W,
Dak Ca
Powan, Brikisha ate,, 1,842, 9. W, Doggin, 11. 7.
& H. Steamboat.Co., for Canion Premie, British sir, 1997, Barrund, Aug. 19,
Arnhold, Kneborg & Co :-
Sikh, British str., 1,726, Bowby, Aug:
Order
Sage, British str. 1,054, Prion, Aug.27, 12. Duiterfield & Seire
Swator, German str., 631, 0, Binge, Aag. 28.
A. B. Morty
Toi Qu, Britishi” str., 769, G.lelonski, April 3),
Chinese, for Chalon
Thing. British str. 1,59%, TE; Hogg, Aug-06,
Jardin, Mathes & Co Taigian, British sir, 1,458, R. Nasen, Aur. 29,
Betterfeld & Swee, for Kobe
Thales: British str., 820, A, Hodgins, Aug. 4, Dengias Lanruik & Co. for Taiwanbou
TOKOHAMA.
Ca, Port on 22nd August 1892
Artis, British seh., 49, Wilsin. Nov. 23, Madr
Camelot, British str., 1,864, Thomas, Ang, 13,
Sempol, Samuel & En
Chingus, British str.. 186. Grattox, Aug. 22,
WM. Strachan & Co
E Sang, British str., 1,187, Payne, Ang: 18,
Jardine, Matheson & Co Esmeralda, Orit sh nih, 148, Warrison, July 18,
Jarding, Mating & Co Erosham Abbey, Brit. sh., 1,618, Cresty, July 29,
Smith, Baker & Do
Glengarry, British at 1,925, Selby, Aug. 21.
Jardics, Math & Ca
R. Morrow, Belt, bk., 1,154, McDougs, Jay 1,
Jardice. Matheson & Ca Salatiga, Gor, str., 1,678, Hidraadt, Aug,
Sition, Evere & Co Timales, British ship. 1,500, Mowatt, June 1;
Frase, Farley & Co Yanga, Froot sir, (912, Shafts, Aug, 18,
Mengerin Maritimos
BANGKOK.
- Le Park on 30th August, 1892. Borns, British at 104, Ballan, Aug. 15.
Ban Henx
Bus Fan, British bark, 576. menit, Nov. 5,
Hook Poh
Balut Tinga, Siamessi, 07.5. Schuing si or, ".
Uhantaboon Agray
PROPORED SALTINÈS FROM HONGKONG, 1892. Triumpb. Gərman str., 675, J. Bruhn, Aug. 29/Charan Wattaus, Bium bg, 655, Hack, Nor. i,
SUBJECT TO ALTERATION.). Eureas of India... Saturday 10th Sept. EXTLEGE OF JAPAN Saturday 8th Oct. EXPRESS OF ÜR Saturday 5th Nov.
THE E. B. S.
"EMPRESS OF INDIA," List O. P Marshal, R.N.R., Commander, safting at Noon, su SATURDAY, the 19th SEPTEMBER, with Her Majesty's Maila, will pro- ceed in VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Meriem Dollars).
FROM HONGKONG, FIRST CLAS9,
70
Vazouver, Victoria. Requi
mant, New Westminster, B.C...
Port Townsend, Seattle, Ta-
coma, Wash
Portland, Ore., San Frsixcisco, Banff, Calgary, Alba.. Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul,
Dalth, Minn.....................
Chiosgo. I. Kankar City,
St. Louis, No Alimentos, Wis... Dotroit, Mich.. Cincinnati," Cloveland, Columbus, O..... Hamilton, London, Terunta
Cat...........
Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston. Oftarra, Out.. Mon-1
traal, Quebec, Can
New York, Albany, Troy,
Rochester, R.Y.
Way Parch
Propace Befaro
+22 Mos Ho
225! 335 30$
255 388 447
Ed. Sababibass & Co
Son MA Sine
Zafiro, Britishist, €75, 4. W. 2. Coldan, Ang, City of Gloucester. British str. 1,550, July 26,
8, Shawau. & Co., for Manila
SAILING VESERL3. '
A. Markwald & Co
Zabusi, British str., 1560, Edwards, May & Dorothy, British bargus. "310, August 3
Medusa, British at 09, Webster, Aug. 16.
Windere & Co Mangkat, British str., 62, salann, Ang. 19.
Windsor & Co Pbra C. C.Klee, Br. r., 1,912, Morris, &“g. 15,
Windsor & Co
Aurora, British Lark, 295, 0. Wagner, ang. 17,
Chinesa
Belle of Bath, Amr.sh., 1,347. Bartl, Jan 27,
Shevan & Co. for New York Cambusdan Brit, bk., 1,200, Caland, Aug. 2,
Carl Trotrich, German bin. 2203, Hank, faly
23, Nhawan & Co., For Now York Constance, British sh., 1,596, Tingley, Aug. 18, Evler, Brookeliwn & Co., for New York Esa. German ship, 1,375. Bremers, Aug. 15
Arnhold, Karborg & Co
Flowered Treat, British hari, 74, Paulaya,
Aug. 24. Order
Heinrich, German bark, 923, Hanna, July 9,
Chineso
Esano Reel, Aur. skip, 1,489, Waldo, Ang. 11,
Route, Brankalmana & Go
J. D. Bisoko, German ship, 1.die, Meyer, Jalg
21, Melobere & Co., for London' John Meteo, British ship, 1595, Henderson,
Jan 9. Master
Kingeam of Saxony, British bar, 338, Broom.
Aug. 14. Jardins, Matrason & O 275 419 482 Kitty, British bark, 808, H. Wilson, July 25, 23598 499
Master Lovass, British bark, 1,125, Troris, Aug. 20.
Carlowitz & Co. 295 443 317 Marabout, British sh., 1,465, Ferguson, Aug. 19.
Hewett & C
Nat Strun Sling. Chinese 3m, sal., 200, ai
Tong, Aug, 24, Chinos
305 456 534 Oriente, Italian bark, 1,351, Mon, Aug. 17,
12, VINO & Cu
P. N. Band, user can ship, 1,503, N. W. Blandhar, f. 15, ausson & Co., for New York
Biobard Parenos, Amar. back, 1,116, Thorndike,
Ang. 20, Arnhold Karborg & Co 7
Baltimore, Md., Philadelphia, 310 465 Souto Cruz, Amr. sch., 93, B. Bade, Aug. 22,
Pittsburg, Pa...
Washington, DC., Boston,
Masa, Portland, Bfe.
Tali. .S., St. John, NB.. Liverpool and London via Li
vargoal
Wiolor & Co.
Sierra Miranda, British ship, 1,908, MoMaster,
Aug. 3, Molebers & Os, for B. Francisco Stocking, Amr, ship. 1,663, Gootwin, Jan 29,
Queen of England, is back, 462, Blacır. Sustrial, Norw, bric. 490, Nision, Ó' 1',
July 25, Mestar
Windsor & O
HER BEITAŃNŲ“ MAJESTY'S SHI"; IN THE CHINA NOTAURON. Alacrity, des. bomus. 3,189 h.p., Com. C. A. 4 in Vohams Archer, rainor, 6 gtas, de bp," Capt, J.
Forris, at Yokohama
Carolas, otuisar, 11 muna, 1,443 hp, Capt, Wis.
R. Clattarbek, Shanhai Egeria, eurvoring chip, Com. A. M. Field, at
Sau Jakov
Est, double-scrow ruohoak 3 zone, 340 km
Lient-Com. 4. ft. Anom, at Shanghai Firebrand, compella vintnet, & gans, 460 h.- Ident.Com, G. Tafall, a Hongkong Elyacinth, artfu. Rais, 1.181 h.p., Capt. R.
W. Cenigio, at Tokobima Imprese. ix, crais, 30 ganz, 10,000 h...
Cant. J. M. Meqahno, st Yokohams
Lean, ervisor, 1 guns. 5,500 h.p., Capt.
Cistie, at ne
just wanbant, bruns. 1,050 hyn, Ginut.-ft.
G. A. Ballar (rep.); at stow
Mercury, our 13 ans, 7.39 bp. Chilą
Chas. J. Befour, at SingaporS
有
Pallas, actiser, uns. 7,500 b... Capt. angus
Meobook, 'nt Takohans
Pescook about, Uguns, Liget-Cam1 Ingram,
at Kinhiaug
Panguio, shop, Comauder W. U. Muore, st.
Shanghai
Pigmy, unboat C ́évun, 1,200 h.o., Limut.-Com.
The watt, nf. Shaughi
Plorer, trebost, 6 runs, 1,900 b.p., Lieut.Com.
T.K. Bell, at Starspore
325 575 650 Heater, Brookslasan & Co., for New York Porpoiss, stest torpelo craiser, 6 gáns, 9,500
Feloudy. British bark, 42 & Mavis dng IR, Aina Bar, at Hongkong
Paris, via Liverpocimid Lwa-} 345
Havre, vin Liverpool": Tremon
Hamburg.
"1
335 315
2nd class stoomor and lat class on rail, and 2nd class steamer and rail, alio. Storage Fatar and Rates in other places, quoted on application.
The Steuners all at Victoria to land and embark Passongers.
Roiara Tokota-Time limit for prepaid re- turn ticket is reckoned from data of issue to defe of re-embarking at Vancouver.
Through Pisanga Tickets granted to Engisni France, and Gormany by all Traus-Atlantic lines of steamerɛ.
*China
Wm. Là Lashots, British berk, 573, Rognoll,
. Aag. 2, ib, Livingston & Co
FOODHOW.
En Port on, 20th August, 1892. Haitan, British str. 1,186, Godard, Aug. 19,
Jardins, Matheson & Co
Manchaur, British str., 163, Finlayson, Aur:
18, Butterfield & Swin Lasis, British bark, 639, Wittmuss, Aug. 16,
Chinoo Sin Kaig, British birk, 542, Olia, Aug. 2,
Master
SHANGHAL.
In Port on 24th August, 1892 Aden, British str. 2,517, E Street, A2,
Special rates (Grst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Anos Berths, Ger. bk, 16). Nialssna, Aug. 25, Diplomatic, and Services, to Chuis In perice of Chinzon, Japan, ne te Outils Mesh x 1112, Beer Aug. Op,
Hovernment officals.
Mollor
Jardine, Matheson & Co
CARGO-Through Bills of lading issued to Chee, Chinos str.. 74, Jenssen, Juno 15, Jaya, Pacific Coast Porte, und Co Canadian and United States Points.
Bookins, Dnes & Co
P. & O. 8. N. Co
Rablier, compositeg-ht, 6 gune, 1,200 h., Livut.
Com J. G. Argh, at Yokohama y ipale, unbras, 97 1,000 6.
Froman, t. Shanghai
Tiantan,
Sorer, erais, 13 gans, 1900 h,n, Cap, R
F. 1, Hondarson, st TiskahamS Salert, torpedo mining lanes, at Barroseang Swift, double-sore-2, 2-unia, 1,019 b.r.
Capt. Brucea, at Kobe Tre, double-screw pan-rossal, 3 guns 340 hp,
In reserve, at Caton
Vistor Emanel, reiving ahip, 20 guns, om- modore H. St. L. B. Patiser, at Hourkong Wivern, turret ironola); 4. 1,439, in reserve, it
Honekur.
FOREIGN MET-OF-WAR ON THE ORINA AND JAPAN STATION.
Aduira! Kornilor, Ramsing cruiser, Cast
Aludarleil, at Vlatirostack
Alors, Aures, & guns, apt, R. D. Hitr
mok, at Naganki
Jeandrine, German arcetti, Capt. von Frau
tzias, at Shanghai
Cathey, British str 1973, Symons, Ang. 20, CONBILAX Invoice of Goods for United Staton Points abold bus in quadruplicate; and Eesort, Aur. berk, 605, Waterhouse, April & Alliance, Amr, corv., Coud. Feliz MoCurley, This Stammer takus Cargo and Passengers forne spy mast ba was forward by the steamer Morris & Clo
at Nagamki Marseilles.
to the care of D. E. BROWN, Assistant Gonoral Fangshan, Chinese atr., 863, Wallaso, Aug. 24. Aspic, Frosh gunboat, 4 gune, Capt. Jonnot, Freight and Passenger Agent, C. P. R., Van- D. M. S. N. Co Superintendent.comvár, B.C
G.. Wargane British back, 533, Christened,Benga, Portugues gibt up, Lient-Com
Moreira da Sa, ut Macno g. Vils Moller Ooo with address marked in full by Genes, British 1,409, Marray, Aug. 2, Bubre, Ruslan erofsor, 13 guss, 1.100 b.p..
H. H. JOSEPH."
Hongkong, 24th August, 1802.
NORTHERN PACIFIC STEANSHIP AND RAILROAD. COMPANIES
PROPOSED SAILINGS From HoNGRONG,
1802,
(SUBJECT TO ALTERATION).
LOOSOK
301.25 304.20.
302.3030150
A ŠTRANSOL
Taulay 6th Sept. Pimlay ............. Ook 4ta. Thursday Nov. 3rd,
¡ 801.45 302.75! VICTORIA
305.55 305.00 TACOMA, ..............Chanzday Dec. 1. 3109830740 AND THULENTER THE PERMANENT BER VIOD OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS
30093 307.45 Mingara Falls, NY Befale, NY. 31100 308.50 310,25,207.00 | Washington, D.C., Baltimore, Md.)317,0 811.75 Shipping Onlers writt egen till Noor, Niagara Falls, N.Y, Bufalo, NY. BELO20850 | Montreal Canada
$18.75 31300 Cargo will be mined on Board until & pa, Washington, D.C., Rallimore, Md.) 31730)31) 75 | Philadelpbio, Prats
819.75 $1256 Specio andar until 2... on the 17th Boutras, Canada. September. Pareekare not to be sent on Board; Phitedo pháis, Ponu........
they must be fit a Weo Aretary's ), Con- New Yo
tedits and Value Packages are pred.
Baston, Mas
The Newmar bas aptræliai Avonmmodation, Portland, Maine Recurring a Dictor abat Stewardess,
For further Partieniais, atsply
MELCHERS & C
Agents.
Hongsong. 27th August. 1992
FORAN FRANCISCO,
HE 35 L. 1. 1. Dritish Big
Tur
“JOTEN BIOLŽULY”
....|.31975;31300 },New York ...............
19.75 32. Boston, Mass 319.75 $15.00 Portland, Mains ...321.14317.00 ... 397.85 317.00
Stuartship
"LOČNOK," 818.75 215.00 plain Porks, sailing at NOON, on TUESDAY, 321.15 317.09 SEPTEMBER, will prooood to V1CTORIA, 327.95 317.00K.C.d TACOMATIA NAGASAKI KOBE,
All the aberre Badosar Moxian Dollars. and YOKOHAMA, Special entes (first class only) are granted ta Through Buls of Luding issued to Jupari, Alisionaries, members of the Naval Military,oilie Coast Point, and to Copalian and Up All the above Katas aro in Mexican Dollara Special cales (first class only) era granted to | Diplomatic, and Civil Services, - to- Europesa i ited States Pointa, Misionries maubers of the Naval, Military, oficials in merion of China and Japio, and to toneular Invuliam uf (louds for United States Diplomalle, atal Gini Berrines, to European | Government officials and their familias.
Points should do in quadruplicato; and was popy 17oads to invigo of China aut Japan, nu to Pasongora by the line kava the option of must be sent forward by the steamer to the cɛro | Government otheials and their fawities, | prenovlin: Ovorland by im Bonfem Pasitic of The Genera" Agent, Northern Pacilo Bail-
Passes by this line have thonglian offardconnecting Live, Ceutical Pacific, Northern rad, Tscums, Wash. procoud.ug Overmad by the Southern Pasillo Pacilis, farsian Pacific Railwaya and soanecting Lino. Contral Pheifio. Northern Hotara Tokois-First Class-Prepaid re tura tickets to San Francisco will be issued at Return Tickets-First Class-Trepaid re-fillowing rates:- turn tickets to San Francisco will be faseod at} 4 months following rates
12 Time is reckoned trong date of issue to date vi re-owburkation at San Fraccisou.
Houders, Mator, will load here for the abure Proibiu, or Conan Pacific Joias
port and will havis quick despatel.
For Freight, apply to
SHEWAN & 00,
Aganla
Hongking: 2nd July, 1892.
FO NEW YORK. [HE 3/3 A. 11, American Ship
THE S
STERLING."
1567
4
„staz.50- $93.75 Time is venired from date of ismia to date of réembarkation at San Francisos.
Passengers who heva pail full, fora, re. embarking at San Francisso for China or Jums
$337.50 .....$93.75
Passengers who have paid full fare, ra paburking at San Francisco for Chins or Japan (omice versa) within cue year, will be allowed à discount of 10 par ont.. This allowance dost
Captain Gorin, will load. here for the above a discont 10 por seat from Returo Faro to Ap
port and wifi hoc quick despatch,
For Freight uply
REUTER, BROCKULMANN & CO. Hongkong 2nd July, 1992.
THE 8/3
TOR NEW YORK.
1. American Ship
**BELLE OF BATH,"
11451
For tice verot) withlu nay, yzaz, will be allowed not apply to through fares from China and Jands Tis allowance dont apply to through fores All PANCEL PADRAGES should be marked to from Chian and texas to Bering,
address in full; and me will be received at the Through Bill of Lading issued for trans-Company's Offcs aniû Five P.M. the day pre- ptation to Toshima and other Japan Fuels,vious to calling.
Parcels must be sont to our Offion with address marked in full by 5 r.. on the day previous to sailing.
For further information ne to Passege or Fraight apply to
'DODWELL, CARLILL & Co., Ágents.
11087 Hongkong, 29th August, 1892.
FOR NEW YORK, LII. British Ship
"CONSTANCE."
Uptain Tingley, will load here for the sbore port, and will fare quick despatch.
For Freight apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong 23rd Angust, 1992.
1786
POR NEW YORK.
to San Francisco, to Atlantic and Inland Ciries | Consukir luvolom to noqompany Carga dee fiche Voital States, via Overland Railway, to stood to points beyond San Francisco in th Havate, Trinidad Demeraras and to ports United States of the contro Com $3 ALL. American Ship in exico, Central and South America, by the Offieis, whilrossed to the Collector of Customs, Compeay's and conneeling Stormere.
Captain C. Carlis, will load bars for the stove the day presiose to Railing. Farge! Packages Freight will be pasival on kaard until 4 2.3. Part, and have quick despatch.`
For Freigial apply to
BIESSEN & Co. Hongkong, 2lat July, 1892.
POR NEW YORK.
THE $/SL. I. German Ship
1559
"CAL FRIEDRICH." Heak, Master. v, loud bere for the aboro Fort, and will have queis deupatok,
For Freight apply to
SHEWAN & CO., Hongkong, 9th August, 182,
(1698
will be received at the Olive nutil bæ. se day; el Parcel Packages ebonid be marked to address in full, vale of same is required.
Congalar Invoices to ocobinpany Cargo das tined to paints borend San Francisan in the United States, should best to the Company's Offices in Sealty Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. 27-** For further informations to Presage and Freight apply to iba Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
J. 9. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, ad August, 1892
Sami Francisan,
* CHARGEE,"
Pastare, apply to the Agency of the Cerupayabase Purs and will have quick despatch.
For further information as to Freight.or | Captain, 17. S. Goodall, will load, born for the
No. 72. Quod's Road Central
For Freight, apply to J. 3. VAN BUREN, Agent.
SIEMBSEN & CO. Hongkong, th August, 1992.
11757
Hongkong. 27th August, 1892.
FOR NEW YORK.
3/3 L. I. I. Amorican Ship
13AAC BERD.”
THE
FOR NEW YORK.
ALL. American Ship
"P. N. BLANCHARD,“
Capinin Weidu, will med Lore for bha sboy Captain N. W. Blanchard, will load here for the Fort, and have quick despatch.
above port, and have quier despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co langkong, 25th August, 1892.
1795
For Freight apply to
SIEMSBEN & CO. Hongkong. 9th June, 1892.
11401
PATORLS must be sont lo ibe Company's
on the day previous ta spiling.
Freight, apply to
For further information as to Fessage and
E. HOLLOWAY, General Agent,
Hongkong, 22nd August, 1899.
NOTICE TO SUIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO... 100 AL British Ship
"SIERRA MIRANDA"
18
Janine, Matheson & Co
Gargle, British sir, 239, Dais. Aug. 23,
Jazdigo, Malbeson & Co
Hocphane, Chine atu, 260, Frigast, Aug. 23,
C. M. B. N. Co
Bainan, deraan str., 711, Samuelson, Aug. 4,
#. Calliary Co.
Hilda, British sob., 306, Gehrk. Jan. 3. Nils
Mollar
Hourlow. British str., 1,700, Gox, Aug. 22,
. D. Sassoon & Co
Howard D. Tresp, Relt. sl., 2,09%, Malah,
“Aug. 12. C. & J. Trading Co will had here for the absen Port and will have fainshi, Ohinese str., 1,062, Farmers, Aug. 0, quick despatel
For Freight, apply k
:
NELCHERS & co.,
Agents. Hongkong, 20th August, 1892.
FOR LONDON AND BAMBUEG.
THE 83 L. 1. 1. German Ship
11758
C. M.S. N. Co
Imaoss, Nor. back, 577, Olson, July 36, Fang
Hisz Hong
Folix Baisley, Amr, seh., Shepherd, April 21,
T. W. Sang
Kais, British str., 1,995, Jas Gray, Aug. 23,
Mutul 6, N. Co
Koozan. British str., 1,985, Kay, Aug. 23,
C. Matual 9. N, Ča
at Saigon
Capt. Boyle, at Vladivostock
Comets, French runboat, Liout. Martel, t
Haiphong
Cartitos, Italian order, 4 guns, 1,100 b.p..
Capt. Palermo, at Shanghai
D. Artoon Ulla. Spasish oruisse, guns,
Cant. Dene, st Shanghai
Din, Portugues gibt, & gans, 700 b.p., Captain
A. A. Gomes, 99% Hongkong, **
Dmitri Dons ny, Kussian cruiser, Capt. ale com,
ot Nagasaki
Iltis, ferns gumband, I guns, 4,349 h.p., Capt.
Mailer, at Shinghai
constant, Peach ganhost, Capt. Jonquieras,
at. Shanghai
Kornets, Razzias gaubunk, Capt. Fillsoff, et
Shanghai
Kysser, Russian morvatto, gane, 1,205 h.n.,
Carte Kojak, Tladivo took Lancaster, Amaco frigides, Capt. H. B. Seely,
at Neusski
Leipei dannet finale, Capinio stutgar, at
Yokohams
adjour. Basan orainor, 7 guns, 120m, Heaalt,
tankow
Captain Heyer, will load bers for the above anda, British str., 1,882, E. Perter, Aug. 18,
·J. D. BISCHOFF"
Luses, Aur. skip, 1,589, Park, Aur. 20, won, Freath gold, Capt. i'spatz, at Shanghai
Lakin, French g54,, Pus. Neeny, st. Finnath & Co Porte, and will have quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 16th August, 1803.
1203
SHIPPING IN FORT.
HONGKONG:
STEAMERS..
Activ. Danish str. 35, 11. Hygom, Aug. 28,
Arabold, Karbery & Co
Ancora Brit, str.: 1,988, W. D. Madie, Aug, 29,
P.&O. 9. N. Co., for Tobolsas
Dodwell, Call & Co
Batavia, British str., 1771, J. R. Hill, Aug, 12 Belgie, British str. 269. Walker, Aug. 19,
0 & 0.9.80, for San Franci
Dodwell. Carull & Co
Ningvo, German dr., 762 K. Kohler, Anr. 17,
Biemmes & Co
Oh Kim Soon, British back 336, Morton, Aug.
Mike Moloz
Palamed, British str. 1,589, Jackon. Aag. 21.
Butterfield & Swire
Marion, Amar porrette, & guns, Capt. J. it.
Bartlett Yobazam
Mortuary, Aur cruises, 6gnus, 1710hp, ten.
Barber, at Shanbi
Anpesdeik, Russ draiser, 9 gane, 53 hp.
Capt. Zarine, at Vladivostok
Poliamaya Srande, Eussian sch., 35, Beyerminales, Amr. ganhost, 6 guos, 500 h.. out,,
Jase 24, Capt. Parker Prosper, Am. 4-m. sch., 563, Juhraamassau, Aug. 5,
H. Sasthlage
Rio, Germen str, 1,109, Davidaou, Aug. 24,
Bienston & Co
Salaama-sen, Jap str., 157, Sommar, Aug. 24,
Nippon Yuces Kaish
Jatamos, British bark,, nd, Bueusan, June 24
Norris & Co
Bunglee, British str., 1,158, Farqnbar, Ang, 23, Strathées, British str., 1,709, Pattia, Aug. 23,
Gibb, Livingeton & Co
Bolbars, British str. 1,693, Same, Aug. 28,
P.&O. 8, N. Co., for Shanghai' Catherine Apoar, Britisk tr 1,753, Olfont,
Aug. 21, D. Saescon, Sors & Do
Catterthan, Dait, etc.. 7.409, Shanon, Aug. 27,
Gibt, Livingston & Co.
M. G. Ksiekla
Chelydra British str. 1,975, Gould, Aug. 37, Gasmopolit, German str., 671, Sekaater, Aug. 20,
Wieler & Co
Wieler & Co
Donar, Gorman str., 1.015, Gruadmaas, Aug. 24, Beitra, Germanste, 1,361, Madsen, Aug. 26, Stemsson & Co., for Ko's & Yakokaars Empress of India, British steg 3,003, Mareball,
B.N.R, Aug. 23, 4. P. R. Co.
Dodwell, Carlil & Co
Sacak. British af, 1,87, Blesman, July 21,
P. 40. 8. N. Ja
Swanbilis, British ship, 1999, Fraser, Juir 30,
-0. & J. Trading Co.
Coen. J. G. Kio, at Nagasaki Pamiat Azov, Russina cruiser, Capt. 9. Baser.
at Fugsski
Parsval, French emisar, Capt. Fouvel at
Japan
Patrol Amr, gubit, Lion-om,“ M. R. S.
Mackensie, a Wizu
sina Cristina, Spanish frigate, Don Calos Plavier, Frencbg-bi., Cant. Lapad, så Wongkong
Delgado, at Yokohama
San Qatutin, Spanish ganbost, at Japan Sivonteb, Russian cruise, la guns, Cupt
Plaskin, at Bhongbei
A
Sophis, Gorman orriser, Captain Berding, at
Nanking
Vladimir, Rasalan str., 71, Baliman, Ang Swatar Azar corvette, Com. F. H. Cooper,
Jardiua, Matheson & Ca
Womang, British str., 1,127, Saver, Aug. 24,
Jardins, Matheusz & Co
Yaz, French air, 4,105, Maubour, Aug. 19,
Messagarim Maritimes
Yokohama Mara. Fajnore ate., 1,429, Swain,
Aug. 23, Nippon Yasen Kaisha
NADASA KU
In Part on Bath August, 1892, Away, Germas str., 662, Well, Jo'y 31, 12 Holme, Blazer & Ca
Eugenie, Nor. str., 150, Husou, Aug. 21, Kosanki-maro, Barge, 409, Kagawa, Nippon
Order
Yasen, Kakaba
Fashar, Chinese str., 1,504, Lancaster, Aug. 27, Oml-mara, Japanese air., 1,531, Young, July 19,
C. M. J. N. Co
Nippon Yasen Kaise
Halloons, British str., 783, T. P. Lall, Aug, 25, Radnorakire, Brit: str., 1,999, Davies, Aug. 17,
Douglas Lapesik & Co., for Tamsul Heungeban, British str.. 1,054, W. E. Clarke,
H. D. & M. Steamboat Co., for Maso
Holos, Pinger i Os
Thermopyla, Brit. sh., 947, Winchester, Ang,
Holme, Ringer & Co
at Yokohama
Triumphaute, Freno frigate, Capt. De La Non,
Bratizel, at Yekəsmə
Tillars, French craber, 15 guns, 550 h.p. Capt.
Thounous, at Chotoo
Vipère, Frouch gibst, gms, 445 b.p... Capt.
Conatallo, at Shanhat
Vities, Bassian cruiser, Capt. Zseins, at Naga-
eaki Vestock. Rus, geht, 4 gans, Com, Molobrusky,
at Vladivostock
Wolf, German gaubost, 3 gune 340 b.v., Lieut.-
Dom. Hellhoff, Honglong
Fakout, Russian corrette, 703, Chanvisvik, at
Nog maki
Zatiska, Russian oralser, Capt. Da Livros, at
Nagasaki
Printed and Published by D. Wakes SMITH at 29, Wyndham Biggek, Vickyla, Hongkour.