FOR SALE
FOR SALE.
EIDSIECK'N
CHAMPAGNE, 139 WHRK SEAT
$8 per qass of 1 dosen quarts." 8. per case of 9 dozen plats. PAUL DUBOIS. & Co.'s CLARET, CHATRAU LAROSE. $14. per case of dozen quarts, -PALMER-MARGAUX,”.
Per CEZ of 1 dozen quarts. per cass of dosen pints. LORMONT.
20................... per cusa of 1 doren goarts. $3.50 per ses of 2 dozen pints.
SEE9EN & Đại
mrkong, 16th July, 1892.
FOR SALE
17
HAMPAGNE MONOPOLE,"
HEIDSIECK & Co-
MONOPOLE RED SAL (dium dry),
D" RED Por
Dk.
Dar De
GOLD FOIL
1.
(dry).
(extra dry)
CARLOWITZ & Co..
Sole Agents for
HETÉSTECK & Co., REIMS,
For Hongkong, China, and Japan. Hougtong Int Folv, 1865..
POR SALE.
BEST STEAM COAL.
VESSELS ON THE BERTH,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY,
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOYEENKBKT).
STEAK FOR BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOBAY, ADEM SUEZ PORT SAID, BRINDINI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE
(Taking Cargo at through raton to ÛXELDITA, MADEAU, PERSIAN Qyre, RUD SEA, BLACK SHA, LEVANT, and ADRIATIC Posra). WE Company's Steamship
"BERENICE,"
Captain Mares, will be despatebed as above 'TO- MORROW, the 26th inst. at 1 P.M.
Cargo will not be received on Board after 9'2.3. prior to date of sailing.
The farther information as to Passage and Freight, apply to
DAVID BASSOON, BONS & CO. Hongkong, 17th Angaat, 1892
INDO-UMINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..
FOR MANILA VIA AMOY. "HE Company's teamalip
TH
"KOWSHING.
TEL HONGKONG DAILY PRE83, TH JAS DAY, AUGUST 25тx, 1998.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION.
LONDON, A., PIA- ŠUPE CANAL LONDON, VIA BES. CASAL... LONDON. TON SUR LENAM LONDON VIA PORTA OF CALI, ... LONDON AND HAMBURG.. BREMEN & PORTS OF CALL... MARHEILLES VA SAIGON, to HAVRE, LONDON, H'nuno. So. VANCOUVER, TIA S'HAL đoá VICTORIA, B.Q. &o, v T'HAM &. SAN FRANCISCO LA YANA, SAN FRANCISCO VIA Y'ĦANA........ SAN FRANCISCO
.......
BAN FRANCISCO mem NEW YORK VIA SUBE GABAL NEW YORK TIA SUEZ CANAL... NEW YORK FIE SOY GANAL...
NEW YORK
NEW YORK
i
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
11443 Captain TR. Gulsworthy, will be despatchsil me above on SATURDAY, tin 27th inat, at 5.M. This tamer has Superior Accommodation for Passengers.
TB Underzigned bog to inform the Publ
that they are been appointed AGENTS In HONAKONG for the SAT PANG & SAI MEI COAL MINING COMPANY, of Kons, and are now presel to supply COALS of the sid Mines at the most releed and moderato
prices
Sato ples of these Coals were daly lasted by Mr. Annez Jossaron, Engineer Surveyor. and found a per Carteate, to be olean and gaad turping Coal,
1082
An inspection is respectfully invited.
TOONG TAI CHEONG & CO...
Collieries Aveang.
138, Praya Went Tonghoor. 11th Julv. 1893
VENELS 'N THE BE TH
TION LINE.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & Co,
General Tanngers.
[1785 Hongkong, ed August, 1892
**MOGUL” LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THE Company's Stequshin
"GHAZEL,"
Captain Photland will be deanstehed an aborsion or about MONDAY, the 29th instart, at 5 P.M., Instead Fas previonsly adverbsed.
Fur Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co..
Avanta
11755 Hongkong. 22nd August; 1892. GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LON: ON, VIA SUEZ CANAL.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL teamship
HE Steamship T
GUY MANNERI”G:" Captain Ford, will be despatched for the above Port on prabout the 2)tainet, instead of as pue Tjourly notified.
For Freight or Passago, apply ta
SHEWAN & 00., Agents. Hongkong, 16th Arust, 1902
SHTRE LINE OF STEAMERS.
1739
FOR SINGAPORE, HAVET, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. E Steamship
"CARDIGANSHIRE, Captain Parsons, will be despatched as above on or 45 at the 22nd lust, maland of as previously ad retired.
For Freight at Pressigo, apply to:
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents.
Houghong. 8th August, 1991.
"OLENAVON,"
Captain & J.Jacobs, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 3rd Septom bor.
This Steam has Superior Acomodation for Passengers, and carries a Doctor and Ste. werdess.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
11715 Hongkong. 12th Ang at, 1992.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS PROK HONG KONG,
199
(SUBJECT TO ALTERATION), VICTORIA.Thursday
Aug. 25th.
A UTSANG....8aturday...Sept. Sel AND THEREAFTER THE PERMANENT SER VICE os THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.
1446
T
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SANA-
RANG, AND SOURABAYA.
Sawship
*BANTAM,"
THE Steamship
VICTORIA."
Captain J. Fanton, R.NR., sailing at Noon, vu THURSDAY, the 5th Avous, will proceed
Captain L. na dr Vals, will be despatched as VICTORIA, B.C. and TACOMA VIA sonte dn er about. TO-DAY, the 25th inst
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, ATHESON & Coj
Agents.
19th August, 1892.
STEAM TO SHANGHAI THE P.&O. S. N. Co.'s steamship
"BOKHARA,"
POOCHOW. SHANGHA), INLAND SEA. KOBE, and YOKOHAMA,
Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Piuta, and to Canadian and Un -14ted States Peleta
Captain D. Sen E.KR. will have quick augh for the bore part after her uccisal herO With the outward meil
For Fright or Passage, apply to
A. H. JOSEPH,
Superintendit.
Bohong. th August. 1993.
11
QUCMJÉNIAL AND ORIENTAL STEAM- SULP COMPANY.
BLING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND, EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
Consalar Invoices of Goods for United States
NEW YORK
NEW YORK
ketik
TRIESTE VIA SINGAPORE, &... EYDNEY & MELBOURNE... SANDAKAN & KUDAT BANARANG & SOLRABAYA,ARE- STRAITS & CALCUTTA WLADIWOSTOCK Y. NASA YOKOHAMA 'san KODE FOOCHOW & TIENASIN... SHANGHAI, KOBE, & T'HAMS. SHANGHAI VIA AMOXuma
SWALOW, AMOY, & FOOCKOW... MANILA VIA AMOY ... MANILA VYA ANGX........... HAIPHONG
TH
STYL
Glennyou Palama.... Kintuck J. D. Blachof
dopburg... Yarrs Cardiganshire Empress of India ... Viataria... Pernampen Belgio
Ger. so... Ger. str. Fron, ati.
Brit, str Belt sir. Brit str. Amer,
P.&O.8 N. Ca. Jordine, Matheson & Co... Juttorfald & wirn Arnhold, Harberg & Co..... Halohera & Co...... Malchora & Co.p
On 1st Bept, at com. On or about 3rd Sept. On 2nd Sept. On or about 28th inst Quick despatch. To-day Noun On 7th Sept, at Noon. Dadwall, Chrill & Co.Quick despatch indi
On 10th Sept, at Noon. To-day, at Nnos On 8th Sept., at 1 ·P.M. Da 30th inst.
Co.......
VESSELS NAME. FUNG‘Å RIO, CAPTAIN,
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DENFLTCHED.
•Drit: sir. Brit. str.
Brit, stri
Brik, sir.
Freobs, Jackson Thomson Mogor............ Bashomann
da Maubongo... Parsons........
Mossageries Maritimes
Maraid!!, R. NR.
Canadian Paello R. Co...
Pantou, meiteni.
Dodvoll, Carlill
P. M. S. 8. Ch...........
Brit str...
Brit eh Brits rh.
Beitet.
Henderson Foed Porter
Jackson
Good.11
Hasl Amer. th... Blanchard.... Amer, sh... Goodvin
Bolle of Bath
Am. sh..
Curtis.
Coursenine Irano Reed,
Brit. b.
Tingley
Amr. ab
Waldo...
Berenio
Aus. str.
Mors
Brit. str.
Siarra Miranda. John Melood ... Guy Mannering Macdaf.........
·Telamon............ - 9921) Chirger
Carl Friedrisk
P. N. Blauchard
Sterling
Gatbrie
Brit. str. Belt, str. Amr. sh.
Amer, ab
Bris, sir.
Dut-str.
Hei, slr. .
Holma.... Dranob
van der Valk... Ol font......... Ger. at..... Matthiesson...
Mudie..........
Brit. str.
Bril. str.
Morition..
Bantani
Catlinrinn Apoar.... Mietna Jukson....
ALCA
Siegau
Gherey
Palinurma
....
Bokkara..
Haltan
Brit. str... Brit, atr.
Kowching Sangkiang Haiphook
Brit. ate.
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, QUEENS LAND PORTS, And taking through Cargo to NEW ZEALAND, TARMANIA, &604)
Steamphip
"GUTHRIE." Captain Helma, will be despatched for the above, Forts TO-MORROW, the 26th inst., At 5 P.M.
This well-known steamer is specially. Etted for Passongers, and has large Conlin Cham- bera, ne ensuring a supply of Fresh Meat, Mitk. Ion, fa., throughout the voyage. For Freight ar Passage, apply to
IBP, LIVINGSTON & Co...
Agents.
1707 Hongkong, 16th August. 1892.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA FORTS OF CALL.
THE Company's Steamship
TE
"KINTUUK,"
W. B. Thomson. Commander, will be despatched as above on 'or about the 13th inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & 00.. Agents. Hongkony, 23rd Auguet. RS,
11768
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL
THE Company's Stamskip
·PALAMED."
Drikt Brit.
Brit. str.
Fr. str.
Prioo
Яotland... Juokson.... Sama, R.XL.... Goddard..... Salaworthy Dodd Galletti
VANSHUS UN TEAMWA FOR NAGASAKI AND WLADI WOSTOCK.
THE Staabip
D. & 0.8. 8. C................
Malohere Co
Ahowan & Co...
Showan & Co.
Dodwell, Carl!) & Os. Battorfield & Swire. Siemsson & Co "Shotan & Co.......... Siomaxen & Co.'
Beuter, Bröckelmann & Co. Stemsson & Co Reuter, Brackelmann & Co. Cachowitz & Co David Spon, Bons & Co. Gibb, Livingston & Co.... Tattorfeld & wire Jardine, Matheon & Co.... David Sassonn, Bors & Co. Edmed Satella & Co... P.&O. 8. N. Co..................... Batteriali & Svira ......... Dodwell, Carlill & Co....... Butterfeld & Swire...-- P. & O. 8. N. Co........... Doorlas Lapraik & Lo... Jardine, Statbeson & Co... Butterfold & Sic.........
Jassareries Maritions
"MICHAEL JUBSEN." Captain Matthiessen, will be despatched for the above Ports on or about the lot of September.
For Freight apply 10
1766
EDUARD SCHELLHASS & Co..
Aponte, Hongkong, 40th August, 1892. STEAM TO YOKODAMA, YA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the IRLAND SEA.) JE PAO... Co's Stramship
THE
"ANCONA,"
Captain W. D. Madio, will.koro for the above! places on SATUNDAY, the 3rd September, at DAYLIGHT
For Freight or Passago, apply to
H. I. JOSEPH
Superintendent,
Hongkong, 24th August, 1899,
[1
NOTICE
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ST BAK FÖR
Quick despatch. Quick dospatol.
Quick despatch.
On or about 2nd Sopt.
On 6th Sept
Quick despatcḥ,
Quick despatch.
Quick despatch.
Quiək dəspatch. Quick despatch. Quick despatob. Quick despatch, Tomorrow, at 1 x. To-merrow, at 5 KM. On 31st lopt. On or abunt 25th inst. On Buth inst at Noon. On or about 1st Sept. Ou Brd Sept., dovlight.
On 29th inst, në 3 P.M. On or about 20th just Ooth inst. Qulak despatch. Tomorrow, at Nooù. On 274 jost, at 5 P.M. Today, at 5 r.M. On 29th inat, at, Nova,
VESSELS ON THE BERTA
Captain
FOR NEW YORK.
22 L. 1.1. Ameriess Ship
SHIPPING IN PORT
HONGKONG.
STRAWERS. **
Batavia, British sir. 1,771, J, R. Hi, Aug. 19,
Dodwell, Carlill & Balgia, Britich st, 2,495, Walker, Aug. 19,
0.4 0.8 3. Do., for San Francisco Baurios, British str. 1,158, Farquhar, Aug. 23,
Gibh, Livingston & Co Berenide, Austrien str. 1,020, Merse, Aug. 22,
David Bassoon, Foce & Co Cardiganstire, Belties str., 1,600, Parsons, Aug.
21, Dodwell, Carfil & Co Catherine Apeat British str., 1,733. Olifant,
Aug. 21, D. Sawson, Bons & Ca Charters awez, British str., 1,905. Murray,
Ang. 23, M. B. Kaishn Cosmopolit, German siz., 671, Sobnsfer, Aug. 20,
Wieler & Co
Crown of Arragon, British str., 1,486, Derword,
Aug. 21, Gilman & Co Deutero, German skr., 1,199, Dinse, Ang, 2,
Slemesen & Co
Donar, German str., 1.015, Grandmann, Aug. 24,
Wieler & Co
Blagonie, Nox. str., 1,560, Hanson, Aug. 21,
Order
Fashan, British str., 1,425, W. J. Blaby, H. C.
&M Steamboat Co., for Cantan Guthrie, British str., 3,495, P. Helma, Aug. 24, Gibb Livingaton & Co., for Australia Haiphong, Frosch str. 874, Gall-bl. Aug.
Mosserica Maritimes, for Holheng Haitan, British str., 1,192 Goddard, Aug. 24.
Dongles Expralk & Co., for Conit forty Hankow, British etc., 2,235, Lloyd, Butterfluid
& Swire, for Canton Huangshan, Dritish str., 1,054. W. D. Clarke.
&M. Steambrat Co., for Macao Holstein, Gerdan str, 1,103, J. Bruhn, Aug.
Wicher & Co
SHIPPING IN PORT,
Prosper, Am. 4 sub 363, Johannesaw, Aug. 5,
1. Brotalige
Salanie, French str. 14 A. Pan, Angusi
Masterlen Maritimos
Satams, Britisk bark, 384, Songed; Juda Y,
Morris & Un
Bishan, British str., 15, E. V. Storell, Aay, 13,
Batterfel & Swir
Smith, Chiese ata, 703, Jonsson, Aug. 17;
Flopkins, Dann 3 04 Surat, British str., 1,673, Bloeman, July 21,
P.&O. 8. N. Uo
Swanhilds, British ship, 1,999, Fraser, July 31,
0&Tradior Co
Talles, German str., 853, Cutender, Aug 16,
Amhald, Karberg & Co Taku, British str., A8, Roops, Anr. 16.
Jardine, Matheson & Co Windsor, Briti h str., 1,798, Rasburg, Aug. I..
Jardine Matheson & Co Yarra, French str., 4.195, Maabange, Aug. 19,
Messaverion Maritimes Tlksang, British str., 87, Wadditive, Aug. 17.
Jardins, Matheson 21-On KOBE.
In Part on 17th & 1800 Camolof, Britlah str., 1,264, Tanies, Aug. 16.
Sam, 8ml & Co Clan Buchanan, Brit, sh., 2,072, Harrie, Ang, 6,
Delsoump & "-
Guthrie, British str., 1.491, Helms, Aug, 15
-Carnes & Cn
Iso-must, Jabos atr. 771, Jwala, July 23.
Nippon Yue Kaisha Jobs . Keller, Amr. ship, 3,955, Gibbons, Jul.
78, C. & J. Tr dog Ca Keemas, British str., 155. Kemp, Afg. 15,
W. M. Stranton & Ca 14,Oscarshal, Nor, sbr.; 207, Kalebbara, Aug. 15,
Fourm, British str., 18, 3.B. Lelavour, C. & M. Stambout. Co., for Canton Kiungohow, Deitish str. 288, T. A. Wabater,
. O. & M. Stormibeat Co Long Boog, Brilish str., 63, frakma, Aug, 23,
Town Fat Hong
Kow-blag, British air. 1,851, Galsworthy, Aug. 24. Janlion, Matheson & Co., For Manila Leo Sak, British str., 1,025. A. Benson, Aug. 29, |--
Yuen Fat Hong
BELLE OF BATH" Curtis, will load here for the above oefoo, Chinese str., 1,293, Last, Aug. B,
C. At. 8. N: Co Nurnberg, Gorman str., 3.200, Blake, Aug, 21, Port, and base quick despatch.
For Freight apply to
Melthers & Co., for Tokohama SIEMSSEN & Co.
1559 Oldenburg, Ger. str., 3,406, Gathemann, Aug. 28, Tongkong, 21st July. 1898,
Malshers & Co., far Europe Ooriria, Britian sir, 419, May 29, Butterfield
Swira
Pseling, British er, 1,058, Gries, Aug. 21.
Bait-fold & Swira
FOR SAN FRANCISCO. 3,3 L. I. L. British Ship
JOHN MOLEOD," Henderson, Master, will lead horo for the above Pathan, British att., 1,762, Wright Aug. 6. port and will have quick despatol.
For Freight, apply to
SEEWAN & CO.,
Agente. Hongkong, 2 July, 1802(1567
FOR LONDON AND HAMBURG, THE 23 L. 1. 1. Garmin Ship
THE
Dodwell, Carli & Ca
Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H. & W.
Dook Cn.
Powan, British str. 1,842, S. W. Gorgia, M. C.
2. Steve bost. Co., for Canton
Presto, German r., 655, F. Jakson, Aug. 27,
Siemessen & Co
Propontis, Beldish str., 1,957, Farrbud, ang. 19,
Arabold, Karberg & Go
Captain Meyer, will lond here for the slave Bangkisug, British str., 996, Dodd, Ang. 5,
J. D. BISCHOFF"
Ports, and will bare quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 16th Augnat, 1892, 11203
SINGAPORE, COLOMEO, ADEN, STEZ THE
PORT SAID,
BRINDISI, GENOA, ANTWELY, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORIC, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS,
Captain Jackson, will be. desputabed as above GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN on FRIDAY, the and opt.
For Freight or Passage, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE.,
Agents.
Rengkang, l Aagast, 1800,
[1736
FOR NEW YORK SUEZ CANAL.
Staship
*MACDUFF,”
PORTS.
THE COMPANY'S STEAZERS WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LASD PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B-CARGA BAN HE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING POR THE PRINCIPAL PLACES IN RDESIA,
Points should be in gasdruplicate; and no copy Parker, Commander, will be despatshod for theN THURSDAY, the 25th day of August. must be sent forward by the ateause to the care of The General Agent, Northern Pacino Rafl. | rek, Tesoma, Wash.
Parsis must be sent to our Offles with address marked in foll by 5 P.. on the day previous to sailing
For further information as to Phange or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agvate Hongkong, 25th August, 1692. 11087 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
above port on or shoal FRIDAY, the 2nd Sept.
Fer Freight or Passage apply to
DODWELL, CARLILL & Co. in Beats Agrate
1820 Hoogkong, 3014 August, 1802.
U.. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGE TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, ANU TORCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM HOZZONG.
--------- THURSDAY, Sept. 8 City of Rio bE JANETED. THURSDAY, Sopt, 20 PROPOSED SAIliner from HONGKONG, 1892. CIFT OF PLKING SATURDAY, Oct. 29-
(SUBJECT TO AUTERATION}
PERU
THE
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | EXPRESS OF INDIA...Saturday 101 Sant EU. S. Mail Steamer "PERU will be ;
STEAMRES.
EXPRESS OF JAPAN.Saturday 8th Oct,*** EXPENSE OF CHINA... Saturday 5th Nov. TUESDAY... Aug. 3) THE E. M. S.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC....
"EMPRESS OF INDIA.""" Lieut. O. P. Morsball, E.N., Commander, sailing at Noor, on SATURDAY, the 10th BerTEMBER, with Her Majesty's Mails, will pro and to VANCOUVER," v SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,
......TUESDAY...Sept. 20 GAELIC (via Honolulu... TUESDAY.Ont. 1. 7H2 Steamship "BELGIC" will he dis patched for SAN FRANCISCO. via YOKOHAMA, on TUESDAY, AUG08T 50th, Connection be made at Yokohams with Sten Trs from roghai and Japas Purts.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGZOVÉ, FIRST CLASS.
To San Prass Vasenver,
Victoria Esquimet, New
Westmalaster, Up! Townsord, $225.00
Battle. Panama, Tortland, O., }
To Liverpool and Lendo...$325.00
To Paris and Bremen......
To Harre not Hamburg
$345.00 *****...... $355.00
Through Passage Tickets gmated to Eng hard, Frame, and Germany by all trans-Atfolie lines of stemmers.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS,
DESTINATION
Kanna fits. J. Omaha, Neb
St. Louis, Mo..
B. Paul Minn innopolis, Minn29220
Chicago Bl
Milwaukee, Wis
Cincinnati, Ohio; Colabae, Ohio.
Detroit, af šuta
Cleveland, Ohi».
Toronto, Canals
Pittsbarg, Penn.
291.5 93.50
| 247.50, 295.00
| 230,5×4 295 (19)
32.330150 30425 304.20 301 $202.75 300 55 30 410
Niagas Fails. NY Brffalo, NY 3:1.60 308.50
Washington, D. Baltimore, d. 17. 311.75
Mostreal, Catania......
Philadelphia, Foun
New York
Boston, Mass
Portland, Maine
RATES OF PASSAGE. In Marian Dollars),
FROM HONGONG; FIRST CLAES,
ΤΟ
Vancouver, Victoria, Esquí-]
Prepand
Ong WAY Fares + 10
despatched for BAN FRANCISCO «Ìa“! YOKOHAMA, THURSDAY, the 8th Sse- TEMBER, 1892, at One P.M., taking Passengera and Freight for Japan, the United States, pad Europa
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, VIEST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Faquinault, New Westminster, Port Townsend, Sexitle, Tacoma. Portland, O.) 'To Liverpool and London
to Faris and Bremau...
To Havro and Hamborg
$223.00
..$325.00 385.00
S$15.00
Thruagh Pasengo Tisketa geauted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantir line of StraMUTA.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES FIRST CLASS.
DESTINATION
Ticketa.
OLDENBURG. Capt. H. Cathemann, with
1892, at Noon, the Company's Stearnship i MAILS, FASSENGERS, SPECLE, CARGO, will love this Port as above, CALL ING AT GENGA
Shipping Orders will be satt tilin the 24th font, Cargo will be received on. Board until 1. Specio. cnd Parcels entil 9 an.
FOR NEW YORK,
LII. British Ship
Batterfield & 8wire, for Menils Tui On, British str., 788, Galalouski, April M.
Chinese, for Canton
Victor's, British str. 1,991, Parton, Aug. 15,
Dodwall, Carlil & Co., for Victoria Zambesi, British str. 1,560, Edwards. May 8 BAILING VESSELI. Anroza, Bellish bark, 195, 0. Wagner, Aag. 17,
Chinese Captain Tingley, will load here for the above Belle of Bath, Amr. b., 1,317, Bartle, Jane 37, port, and will haveq sick despatob.
For Fraight apply to
'CONSTANCE?
RHOTEE. BRÜCKELMANN & Ca Hongkong, ed Angust, 1892.
"FUR NEW YORK.
1786
THE 3 AIL. America Ship
"CHARGER," Captain D. 8. dantell, will load here for the above Port, and wit ve quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO., Hongkong, 26th August, 1302.
·NOTICES TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED
11757
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL; AND
SINGAPORE. Oympany's Stochip
*KAISOW "
be 25hu Angust. Parels are not the slanting arrived from the above Porte. Consignoce
on Board they unst be left at the Agraag of Carge are hereby informed that their Goods Offlos), Contents and Value of Packages are are being landed at their risk into the Go. down of the Hengkong and Kowloon Wharf
required.
The Bleaner is splendid Accommodation,
and carrie a Doctor and Stewardess. For farther Particulus, apply to
MELCHERS & Co.
Agenta.
Shewas&Co., for New York Cambriadeon Brit, bk, 1,200, Carland, Aug. 20,
Orter
Carl Friedrich, German ship, 2,208, Haak, July
$3,8bean & Co., for New York Constaboo, British ah, 1,595, Tinglay, Aug. 19,
Benter, Brookelmann & Co., for New Yor Ba, Gorm a ship, 1,375, Bromora, Aug. 15,
Arnhold Karter & Co
Florence Tesat, British bark, 724. Penlan,
Ang. 24. Order
Heinrich, German bark, 429, Henne, July 2,
Chinese
Lane Reed, Amr. shio, 7,458, Weldo, Aug. 11,
Reater, Brookelman & Do
J. D. Bisoliet, German ship, 1,468, Muyor, Jal
21 M-lokers & Co., for London John Mateo, british ship, 1596, Henderson,
Jane 9, Masfer
Kingdom of Saxony, British bark, 538, Broom.
Aug. 14. Jartine, Matheson & Co. Ritty, British bark, 83, . Wilson July 2,
Master
Lovun, Brition berk, 1,125, Trarla, Aug. 20,
Carlowits & Co.
Maratont. Pritish sh, 1,445, Ferguson, Aug. 18.
Hewalt & Co Nam Shun Shing, China 3-m, sol, 300, Lai
Trux, hug. 24, Chinoss
and Godowa Company, Kowloon, whence diente, Italian burk, 1,531, Mon, Aug. 17,
very ray be obtained.
D. Miss & Co
No bains will be admitted after the Goods F. N. Blanchard, Amer on ship, 1,5k, N. W. Blanchard, Ja 15, -iems & Co, for have left the Flowns, and all Claims must ha
Naw York sent in to the Ottes of the Undersigned before Richard Parsons, Aar. bark. 1,116, Thorndike, Noor on the Ptb instant, or they will not be reognized.
Hongkong 5th August, 1892.
STEAM FOR
All broken chafed, and damaged Goods are to SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,be left in the Gotowns, where they will be ex
ADEN. ISALIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR. MAR- SEILLER, FEINDIST. PLYMOUTH,
AND LONDON
A190.
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA: N.B.-CARGO VAN RE TAKEN OF T«ROUGE BILLS OF LADINS FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTA, MAMOILLES, HAMUURU, New Yoжн, AND BOSTON.
auined on the 25lb inst
The Fire Insurans has been efooted, and BT Goods remaining in the Gocorns after the 25th just. will be subject to rent. རྩྭ་
Optional cargo will be forwarded unless potias to te aontrary le given hafnre Nous To-DAY.
Bill of Lading will be countersigned by
ARNOLD, KARBERG & Co Agents. Hongkong, 19th Angost, 1892. "GLEN" JINE OF STEAM PACKETS. FROM NEW YORK.
GLENOGLE"
THE Bteamship
[1536
SPECIE ONLY LANDED 17 PISMOUTH, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN
NATIGATION COMPAZY's Seamship having arrived from the above Port, Consignees "SURAT. Captain E. J. Sleeman, with Heraf Cargo by ber, are hereby informed that their Majesty's Mails will be despatched from this for Goods are being landed at their risk into the BOMBAT THURSDAY. the 1st SEPTES- Gotors of the Hongkong and Kowloon Whert BER, at Nook, connecting with tim Oriental at and Godown Company, Imitad, at Kowloon, Bombay, which vessel taler on her Cargo for banca delivery may be obtained. LONDO vis SEZ CANAL, learing that port sa Cargo remaining mudelivered after the 26th the 4 SEPTEMBER.
instant will bo spbject to rvat. No Fire In Cargo will be received on board until 4 r..strace has been effected. Consigneer SE re- 299.30 291.50 Parola sad Specie (Gold) at the Offan sotil 4quested to prosentall Claims for damage nedfor
P.M. on the day before sailing.
shortages et later than the 2nd Sept, other- Bt. Paul, Minn, Minneapolis, Minn., 293.80
2978 295 00 Bilk and Valuables for Europe will be trm-wise they will not be recognized.
Bills of Lading will be countersigned by Chkago, Ill
999.5 295.00 shipped at Colombo; Tea and Genoral Cargo for Milwaukee, Wis
JARDINE, MATHESON & Co., 28 428 489 Cincinnati, Ohio.
303.30 301.50 Landoa will be unreged via Bora bay. Tea wil
Agents. 204.25 304.20be sont either via Bombay or Columbo according Columbus, Ohio...
[1764 Tongkene. 20th August 1992 304.95 302.75 to arrangement.
NOTICE TO CONSIGNEES. For further partinalars regarding FREIGHT 306.55 905.00 800.95 397.45 and Pabbage, apply to the PERINHULAR &
FROM CALOUTTA, PENANG, AND "SINGAPORE. 310.25, 307.00 ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'~
Ofoe, Hongkong.
mault, New Westminster, B.C......
Port Townsend, Beattle, Ta-
unas, Wash
2:25 839 394
Kansas City. Mo, Omaha, Neb. St. Lou's, Fo.
285.00)
25 383 447
275 413 482
Portland, Ore.,Sen Francisco.) San. Calgary, Alla... Winnipeg. Mun
To Mimos polie, St. Paul.
Dalata, ide Chiesgo. Il Kansas
ht Loula, Mo
Milwaukee W18
Citz
Barroit, loh.. Cincinnati, Ul roland, Columbus, O.. Hariton, London, Torento
Ont......
Buffalo, Vinrare Falls, NY. Kingston. Ottawa, Ont., lon-
rawal, Quebec, Que.
Naw York, Albany, Troy.
Rochester, NY.
195448 517 Derroit, Mich
Toronto, Canada
Cleveland, Ohio..
Pittsburg. Pean
905455 531 Jagara Falls, N.Y,Buffalo, N.Y 911.0 308.50 Washington, D.C., Baltimore, Md. 317.9311.75 919.75 013 00 Montreal, Canada,
318.75 319. Philadelphia. Feza:
Balinora, N., Philadelphia, 310 465 545
Pitleburg, Pá
Washington, DC. Boston,
Mass, Portland, Me
30.25807.45
$102%) 907 01
3:9.75 31300
319,75 812.50
319 75315,410 321 15317.00 $27.25 317.00
Halifax. N... St. John, N.B. Liverpool and Lazden via Ll
verpool
́ ́All above i tesace in Maxima Dollar.
Special rates (first class only) are granted to Midories, mambra of, the Naval Military. Diplomatic and Civil Services, to European oil in serio of China and Japan. and to Government officials and their families.
Paris, via Liverpool and Lon-
don
Hairs, via Liverpool Bromma,
Habarg.
New York
Boston, Mase Portland, Maine
THE Stermably
THE
J
Au.20, Arobold Karberg & Co
Santa Cang, Amr. sol., 92, 1. Budo, Aug 22, Sierra Miranda, British ship, LS08, MoMaster,
Wiolor & Co.
Ang. 3, Melchers & Co., for S. Franaison Storlieg, Amr, ship. 1,663, 1oodwin, Jane
Bratr, Brookelmann & Co., tor New York Valcelty, British bark, 48, H. Meliu, Aug. 14,
Chinery
•
ASTRY.
In Pori -20th Augast, 1992. Bylgia, German burk, S33, Piger, daly 17,
. A. Poterion & Co
Cheang Hook Kish, British str. 956, Dinsdale,
Aug. 18. Lloyd, E. T. P. & Co
Claro Bahuyan, Brit. bk., 359, Browe, Aug. 17,
Parede & Co
Kristins Non, Ger. bg, 230, Boyson, Aug. 16,
H. &. Peters & Ca
Mary Stewart, Brit. bk., 84, Peterson, Aug. 18,
Pasedag & Co
Sebastian Bach Belt bk. 81, Hasses, July 18,
Pasedag & Co
|
Sylphiden, Nor, sch., 192, Amandsan, Aug. 17...
Peterson & Co
Vorworts, Gornen sir, 81%, Muller, Aug. 19,
Pasedag & Co
Walter Sigfrid, Brit. bk., 394, Hansca, Ang.
A..Fstern & Co
FOOOHOW.
16,
-In Port on its Angust, 1992. Haitar, British até 1,186, Gildard. Aug. 10,
Jatdire, Matharon & Ca
Nanchang, British str., 1,063, Finlayson, An
18, Botterfield & Swire Lao, British bark, 639, "Wittmass, Aug. 16,
Chinese
Siz Kal, British bark, 542, Dip, Aug 8,
Maater
SHANGHAL
In Port on 19th August, 1892.
AZ, B. Ciliary
Akashi, Japanese str., Tranat, 810, Aug. 16,
The Conter la and Value of Packages are re-
-CATHERINE APCAR" quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to nole basing arrived from the above parts, Consignees 319.75 315.00 tha terassed conditions of the Company's of Large are hereby informed that their Goods |$21.1347.00 Black Blils of Lading.
This Steamer takes-Cargs and Passengers for will be delizored from abongside. 327.25 317.00!
Carge impeding the discharge or remaining Morrelles.
en board after the 24th instant will be loaded at Case, Chinese ste, 704, Junssaa,· Juns. 15;" {Consignora' risk and expense into the GodownS
"All the above Hates are in Mexion-Dollars.
Special rates (first clusa only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European olivials in servios of China and Jupan, and to 325 575 050 Coverment-offials and their families.
345
3:95
Zart class stammer and 1st class on rail, and 2nd class steamer and rail, also Stearage Fares and Estos to other pieces, quoted on s'pplication The Eteamers call at Vistoria to land and embark Passengers.
Pase by the line bars the option of peoplug Oraal by the Southern Pacifo and counesting Linn Central Puoifio, Northern
Ratars Tickets Time limit for prepaid re- Pacife, ran in Pacifio Railways.
Return Ticke's-First Class-Prepaid return tickat i mokoned from date of runs to tare tickets to Sea Francisco will be issued at tuto of embarking at Vancouver. following rates
........... $337.50 $393,75
બી
+wheth
Thus is reckoned from date of issuo to date of romobarkation ut San Fennelagu.
Passengers by tata line have the option of procesding Overland by the Southern Pagitio and connecting Linsa, Central Pacifio. Northern Proido, or Canadian Pacific Railways
Return Tiketa-irst Class-Prepaid re- turu diskets to San Francisco will be issued at following ratus
......5337.50 19
$93.75 Time is reckoned from date of is to date of re-embarkation at Sun Francisco.
-4 months
Superintendent
H. H. JOSEPH
Hongkong, 24th Angust, 1892.
FOR NEW YORK. 3/3A. IL Amerien Ship
STERLING,"
11
Captain, Goodwin, will toad hers for the aboro port and will have guiole despatch.
For Freight apply to
BEUTER, BROOKELMANN & 00. Dosakone. But Juls, 1992.
POR NEW YORK.
33.A. 1.1. American Ship
P. N. BLANCHARD,"
(1451
Augers. British str., 2,076, Pinklao, Aug. 2,
Order
Hookies, Daen & Co
of the Watchai, Warehouse and Storage Co. Chingis. British ate, 2,990. Hant, Aug. 16 | Limited, Wanchai.
Na, Fire Insuranon will be affected. Bills of Lading will be countersigned by.
DAVID SASSOON, SUNS & Co., Agents. Hongkong, 22nd August, 1892.
11777
STEAMSHIP "MELBOURNE.“. COMPAGNIE DES MESSAGEBLES MARITIMES.
NOTICE.
Batterfielt & Swire
Hesort, A. x. bark, 615, Waterhouse, April &
Morris & Co.
Faflong. British str. 750, Ballard, Aug. 19,
Butteräpla & Swire
Fosbie, Chinese str. 1,504, Lesster, Ang, 16,
4. M. S. Co
G. E., Wanpans, British bark, 533, Obristemen,
April Möller
Baina, German str., 41, Samuelson, Aug. 18. — M. R. Gelligry Co.
Hilda Britishesh., 506, Geark, Jan. 8, Nila |
Mollar
CONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8.
Gradriquiner and ache, from Hayre ex Howard D. Troop, Brit. sh., 2,050, KoLaughlin,
Aug. 12. C. & J. Trading Co Maris, in conuation with above Steamer, are In soe, Nor. bark, 577, Olsen, July 3, Fang Captain NW. Biscabard, will load here for the 5.8. Guadalquiver, from Bordes 8.9. above port, and have quir c duspatol.
Hin Hong For Freight apply to
araby informed that their Goods, with the ex- BIEMSSEN & CO. reption of Opton, Tressure, and Valasotes, are John Baisley, Atar. soh, Shephard, April 23,
T. W. Song Hongkong. 17th June, 1892.
11401 being landed and stored at -thair zjaka into the FOR NEW YORK. HE 3/3 L. II German Ship
Fubar & Voigt
Salatiga, Ger. str. 1,673, Hidebandt, Ang. 15,
Simon, Evers & Co Struthier h, Brit, str. 1588. Cormзolt, Ang: 15,
Dodwell, Carl & Co Vigilat, Am
1,723, Bailey, July 9, Smith, Riker & O Yamashiro Mara, zp, str.. 1,367, Young Aug-16,
Nippon Ya Kafshu
YOKOHAMA.
In Pert a 16th August, 1397 Ancona, British at.. 1,83, Mulis, A1g: 11,
P. & O. & N. Co
Aretie, British so'z, 10, Wilene, Nor, 20. Master Damokla, eit sh scb, 142, Larson, July 18,
Jardine; Matne info
Ecaston Ather, tech, 1,613, Crosty, Jair 29,-
Smith, Hat & to
Look, British 2. Benson, Ang: 15,
Dowell, Carl & Un
R. Merrow, Bit. k, 1,13, M-Dong>t, July 22,
Jarlige. Moxon & Co
Saipan, Anr. sh., 75, McGiaisy, June 19,
Ermanel Santol &.05
Timandes, Betish ship, 1,503, Moratt, Juns 21,
Fraser, Farley & Co
BEK BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA "QUADRON.
Alority, des, steal decade boat, Jeanz 3,150
h.p.. Com, C. A. Ali, ut Tranb Archer, water, gués 3,00 h.p., Wapt. J.
Vorri, at Yakahana
Carolina, ernisar, 1 one, 1,410 h.p., Gast, Wm.
R. Clatters, at Shanthi Egeria, maging ship Com A. M. Fioli, at
San iskaz
Exk, double-sora ganhost, 3-onna, 29 kh
Tink-m. . H. Ansta Bhag Firakan, moita hist. £, ihm Lieut.Com. G. Tafael, it Flong cong yna'ath, or 44994, 1,795 hip, Cunt, R.
W. Craigie at Yokohama
Imperions, senin, 1 eres, 14,000 £...
· Caut. J. M. Megaban, at Yokohama Lander, salve, 10 gas, 5,500 h.p. Cast.
Castle, at ser
Linnot, rombos, 5eans, 1000 kun. Er sub-banj
G. A. Hallur (a), at walow Mercury, rear. 13 g, a hip.. Cant,
Chas. J. Balfour, at Singapo Pallas, cruiser, 9, 2,50 k., Capt. Angas
Mnolent Yokristen
Perek, gaubost, guns, Lisul. Cand Irgcam,
at Kiakiang
Pengeln, sivo, Comundar W. U..More, at
Shanghai
Pigmy bet, gas, 1,2017, Tinsk-Joo.
Hewett, at Shanghai
Plover, upbeat, 6 ans, 1,317 bp. Liont-Com
L. K. Boll, at Stasspure Porpoise, skert torpale eraisir, frans, 8,500
horn. C. Guer, at Fonokan? Tamannattam-hi, Bayan, 1-386. Wen-
Cem. J. Honch, nå Tolks lates Reipale, cube, & ganeko, Liontelon.
Preetan, at hangmai.
Severn, rain. 1 guns, 4096 h.b.,.Cipt. R.
F. li. Benderson. Takobama
Swift, double-saraa 4-5 2 pans, 1,01) be,
Capt. Bruce, at Yokohama
olent, trpelo mining lasach, et Herg
Tagd, double strax una cassol, 3 gaus, 310 L.pl,
In roser co, st Union. Victor Emanuel, reefotoe shin, 20 ans, am- modors H. St., B. Palliser, Jours ag
Wivern, tarot ieonais 1. 4. 1,419, in msav, at
Honekont
FOREIGN MENUÉ. WAR ON THIS CHINA AND JAPAN STATION, Admiral Koralow Rssion orsisar, Cant.
Aledegis, ut Viatívosioski Alert, Ar art, & pans, Cast. R. D. Hie
best, at Nagisabi
Alexandrias, Harman arvott, Capt. vran
tains, at Mir. Boy
Alliano Ame, cry, Cord. Felix Maaday
4 Naga-al
Aspit, French gunboat, 4 guns, Clint, fourvet,
at Brigou
Benge, Portuguesa ht 400 b.p. Ljont-Com
Momira de Sa, at
Bubre, Rnagisa eraisor; 13 rany, 100 ha..
Capt. Boria at Flaivastock Caste Franch bost, Lent Martel, a
Taiphone
Cortadone, Talina cigar, dienas, 1997 p.
Capt. Paleo, at Shangst-
D. Antaris to Ulla. Spanish beniser, 4 gans,
Chol, Dar, at Sharig bai
Din, Portugisht 6 700 bp, Captain
A, A, Borers, at Funukang Dmitri Deasts,
a. Negaki
ka pruar, Capt. Also,
Ittia, Garmin gon's, 4 gans, 4310 hr., Capto,
Mallor, of Shanghai
Iraustant, French gunboat, Capt. Jonquiens,
at Shanghai
Koravats, Bassian gantsat, Capt. Fili*, *
Shangh
Krayer, Castanosevelte, gina, 1,205...,
Chut, Hojast svensk, at Valivo:tool Lancaster, America,frigate, Capt-XC. BE. Sœ15.
at Narasaki
Leipzi, Gerau frign's Captain Bolgar, at
Tokohama
Lion, French g-1 Cant. Papir, at Yokubama bulin, French, Cow, Noony, at
Mwdjour, Resain raiser, 7, Dom. Brandt,
et Hankow
Marion Amr. enrette, 6 guni, Capt. J.
Hutlet. at Kobe
Morreary, Amr cruise 6 gum, 1,710 hp, Cóm,
Barber, at Shan. hai
Nayesduik, Russian arufser, 9 gens. 253 b.p..
TRD, Zarine, at Valirantesk Patos, Amr. abou, & gun, 500 ot.
Can. J. U. Kich, at Nagats✨i Paint Azore, Russiza praiser, C pt. S. Bauer.
at Noki
Parsoval, Franch craisar, Cagt, Foareat, at
Jagan
Patel, Amir, gubost, Yost-Con MR &
Meakenzie, a u
Plavier, Frcuong-bt, Caut, Immal, at Hongkong Reina Cristian, Sprich frigate, Den Calan
Daigarin, at Yokobama
Ssa Quiptin, Spanish gun bost, at Joen Sivontoh, Hussine creer, 13 guns, Capt. A
Plaskin. at Shanghai |
Sophie, Germen oraiser, Osplain Herbing, at
Naujuz
Bwatara, Aur. ocrvette, Com. P. E. Cooper,
st Yokulum
Triomphante, Frook felrath, Capt. De La Nos,
Bratisol, al Tokakuns
Villara, French oraiser, 15 guns, 550 hp., Capt.
Thonnan, at Chut-in
Passengers who have paid full foro. re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice persa) within one year, will be allowed Through Passage Tickets granted to England discent of 10 per cent from Return Fare. Frause and Germany by oil Trans-Atlantis lines he allowanco does not apply to through fores
from China and Japan to Europe. of steamery.
Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Kiatuck, British str., 2,312, Thompson, Aug. 7.
8. M.S. N. G Through Bill of Lading iseal for trans Spatial rates first class only) are granted to
and Godown Company, Lisited, at Kowloon, Missionario members of the Naval Military,portation to Yotobans and other Japan Ports.
whenos delivery may be obtained immediately Kobe Harn, Jap. air, 1,045, Haswell, Aug. 16, aften: landing,
Nippon Yates Kožin Panget who have paid full fare, ra. Diplomatic, and (vil Services, to Europeo to Sa Paroise, to Adantin and Inland CitiesT
File United States, via Overland Railway, to
CARL FRIEDRICH,"
Optional Cargo will be forwarded on unless Kungpai, Citas str., 609, Jthasou, Aug. 9.
M. & N. Co nekin at So Francisco for Chins er Japan officials in service of China or Japan, and to
Harada, Trinidad, and Demerara, and to ports Haak. Mastor, will load bere for the above Port, intimation is solved from the Consignses be- for vice versa) within one yené, will be allowed Government officials.
CARGO-Through Bills of Lading issued to in Mexico, Center) and South Amerlin, by the and will are quick dosjesto.
tore NOON TO-DAY (TussoY), requesting it to Lens, Chinasatz.. 741, Mortos, ug. 14,
Chinese Tovarament á dissoart of 10 per ount." This allocanon close
For Freight apply to
be landed hare, sol apply to through fares from China and Japan Jepan, Pacifo Coast Ports, and to Canadian Company's and connecting Steamer.
Freight will be reveived on board until 4 p
SHEWAN & Co. and United States Posta
Bilis of Lading will be countersigned by the Lokasing, British str., 978, Handar, Aug. 10.; to Luupe, N
Hoeken, 9th August, 1802.
Jardine, Murleson & O ,Jalarigal
dining archimed after TureDAT, Mazda, British str., 1,882, R. Perior. Aug. 16, Kus. g-bt. guns, Com. Maluhowsky, NOTICE TO SHIPPERS.
FON SAN FRANCISCO,
"SIERRA MIRANDA " will load bars for the above Port and will have quick despatch
For Freight, apply to
!
Conmlar Involees to sopauzy Cargo des tlued to points beyond San Francisco la tho
All Fa«. Psorages shank be marked to CONSULAR INVOICES of Goods for United the day previous to sailing, Parcel Package ddress in fall; and same will be reseirad at the States Paints should be in quadruplicate; and will be received at the Office until 5 PM same Company's Office until FIVE F., the day pre one copy must be sent farwurd by the stasmer day; al Parcel Packages should be market lu vicus to sailing.
to the care of D. E. BROWN, Assistant General address in full ; calue of same'in yeguired. Cossular Idmines to sccompany Cargo des. Freight and Farsanger Agent, O P, R, Van lined to points keycnd San Fransiseo in the conver, E.. United States should be sent to the Company's Offle, dened to the Collector of Customs Ban Pinco
For they information ar to Freight or
eun's Boné Central
PR apply to the Agency of the Company, No. 74,
JA. VAN BUREN, Agent
Toughong, 1st August, 1892
FAROELE must be at to the Company's United Statne zhould be sent to the Company HE 100 A1 British Ship
Office with address marked in full by 5 P. on the day previous to sailing.
For further information as to Parsaga and Freight, apply to
E. DOLLOWAY, General Agent. Husgkong, 32nd Angust, 1892.
18
Oftees in Seated Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San Francisco.
For farther informations to Pasage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central
J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 22nd August, 1892.
3
11698
the 30ts inatuus, at Noon, will bo subject to rent and landing charges.
All China must be sent in to me on or before the 30th instant (Tesar), or they will not be recognized.
All llamaged Ptekages will be examined an TUENDAY, the Sulh inst, ut 3 P.M.
No Fire Insurance has breu effected. MELCHERS & CO.,
GADE CHAMPEAUX, Agent Agente. Hongkong, 20th August, 1892.
1758 Hongkong, 23rd August, 1992,
....
12
Dadwall. Carlill
Melo, British air.. BU, Btcpleton, July 30,
Jardins, Matheson &
Ningpo, torman six, 769 B. Kohler, Aug. 17,
Hoven & Qo
Oh Kim Soon, British bark, 696, Mertos, Aug.
4. Nils Moder
Oldsberg, ar str., 3,405, Gathemand. Ang. 9,
Msjebura & Co
Polistoays Sreda, Rassian sch., 35, Beyerna 10.
June 14, Capt. Parker
Vipère, Fransk gen-out, 4 gans, 423 p., Capt.
Constella, ut Blaen hai
Fities, Kassina cruiser, Capt. Zarine, at Naga
FAVI.
at Tladirestork
Wolf, German raubent, 2 guns, 31) h.p., Lisat
Com, Bellhoff, Bong ang Yakout, Russian corvitts, 704, Chunabrak, at
Negaki
Zabinka, Russian oruiser, Capt. De Livren, at
Nigesaki
Printed and Pablished by 1, Finni SMITI
at 90. Wyndham Biret, Victoria, Hongkozas