FOR SALE
·FOR SALE:"-
HASE-EIDSIECKB
CHAMPAGNE, 1859 WarTE SEAL Ini per case of 1 dozen quarta Si per caso of 9 dozen pints.
PAUL DIBOIB & C ULARET, CHATEAU-LABOAN. 314............ per eman oft dozan quarla PALMER MARGAUX ........... per case of 1 doxon quarts.
fer case of 2 Jazem piato LORMONT.
$50
per case of I dosen quarts.
36.50
par onsn of 2 dozen pints,
BIRMSREN de Ca
Hongkong, 16th July. 1802.
FIR SALE,
VESSELS ON THE BEITH
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,
THE Company's Stommalip
THE
"CHELYDRA”:
THE HONAKONG DAILY FRI88, WEDNESDAY, AUGUST Jan, 1991.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
FOR FREIGHT APPLY TO
ŠO BE DANPATCHED,
Preston, E. P. &0. 8′N. Co..... Barr
Batterfield & Selis. Normso'
Jardine, Matheson & Co... Darios
Arnhold, Karborg & Jo.... Meyer...........
Melohors & Co. Barlleges Merasgories Maritimos,....
Dodwell, Cartil! & Ciz Dodwell, Carlil & Ca............ Siersson & Co. Causdian Pacifle E. Co.....
DESTESATION).
SVESKED 'S' FANE,
FLAG & BIC
CAPTAIN.
& Оo.
1161
LONDON, &c., via BurK CANAL: MORA LONDON.VIA BURK CANAL LONDON, VIA BUSZ CANALISIS LONDON VIA FORTS OF CALL... LONDON AND HAMBURG...... MARSRIILEŇ VIA SAIGON, &S. HAVRE, LONDON, ETRURO, te HAVRE, LONDON, H'Buna, &s. HAVRE & HAMBURGY S'PORE Aglais VANCOUVER TIL S'HAL, &e....Express of China. VICTORIA, R.C., K, THRANA. SAN FRANCISCO PIA Y’TARA,
SAN FRANCISCO
Brit, at...
Oristes... Glentrain "Capsol
Brit ate.
Brit. at
Brit, si
J. D. Healio
Ger..sh..
Fron. str.
Monmouthshire... Cardiganstiro
Brit, str. "... Caning
Brit. str.
Paruons.
Ger. str.
Christinanen...
Reit, str.
Phra Manga, China .........
Brit. atr.
Archibald Watton
Brit str...
Captain R. Cass, will be despatched as abova - TO-DAY, the 3rd August, at Noor.
For Freight or Passage, apply to.
JARDINE, MÁTRÉSON
General Managers. Hongkong, 29th July, 1882 DOUGLÄS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMBUI
HAMPAGNE "MONOPOLE THE Company's Starship
CHAIDSIECK & Co
"FORMOSA;"
Captain Bathurst, will be despatched for the
MONOPOLE RED SEAL (nodiam dry). abere Ports TO-DAY, De 3rd inst., Neon.
Do."se" RED FOIL)
Do.
DKY De.....
(dry),
GOLD FOIL
do. (extra dry),
JARLOWITZ & Co..
Bola Agents for
BEIDSBOK & Co., RRIMA,
For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Jat July, 1885.
"FOR
SALE,
{1449
BEST STEAM COAL. THE Underaged beg to inform the Publie Tharged
in HONGKONG for the BAI PANG and SAI MEI COAL MINING COMPANY, of KORE, and aw now prepared to supply COALS of the said Mines at the most reduced and moderate! prices
Samples of the Cosle were duly tested by Mr. Aяnew JOHNSTON, Engineer Surveyor, and found, as per Certificate, to bo ule good burning Coal
und
An inspection is respectfully invited.
TOONG TAI ONEONG & CO.,
Collieries Agency,
139, Praya West,
[1032
Bongbong. 11th July. 1803.
1 E N
T IN G,
SURGEON DENTIST. No. 10, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODEBATE.. Consaliation Free..
Hongkor, rd September, 1891.
NOTICES TO CONSIGNEES.
For Freight or Pasmagu, opply to
DOUGLAS LAPKAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 2nd August, 1892.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
SAN FRANCISCO PIA Y HAM Begia. Brit str... onderson ...
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK vía, Jusz Cavába NEW YORK
NEW YORK! NEW YORK
NEW YORK
18
(Taking Carge at through rates to AFTWERT, AMETERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and Bremen).
THE Steamship
"AGLATA."
Captain E. Christiansen, will be despatched for the abere porte TO-DAY, the 3rd it., at 4 x.x.
Fraight På
SIEMSSEN & Co
Agente Hongkong, 57th July 1892.
| 1695
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TILE Starhip
"PORT PHILLIP,'
Gray, Commander, will be despatched for the abové part on or about TO-DAY, the Sed imt, instead of as previously advertised.
For Freight or Passogs, apply to
DODWELL, CARLILE & Co, -
Agenfa.
| 1620 Hongkong, 1st August, 1892
FOR SWATOW AND BANGKOK.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
THE Company's Steamer
“TERA CẦUGA CHÓM FLAO 1724 Captain J. A. Morris, will be despate bed for the above Porte TO-HORROW, the 4th inst., at 10 AM.
·STEAMSHIP. " YARRA” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MALITIMES.
NOTICE
ONSIGNEESol Cargo from London ex S.S. Douro and Fame, from Harro ex 8.6. Tamia, from Bordeaux Ex SS. Nantes, Bar deaux, Gaule, and Pl. Leroy Lallier in connection with sbors Steamer, are bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tres emre, and Valuables, are being landed and stored st their risks into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com- ry Limited, st Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on saless intimation is received from the Consignes be fora 3.P.M. TO-DAY (WEDNESDAY), requesting. it ta ba landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining uchimed after, WEDNES DAY, the 3rd August, at Noon, will be subject to real and landing charges.
All Claims must be sent in to ma on or before WEDNESDAY, the 3rd August, or they will not be recognised.
All damaged Packages will he examinad on WEDNESDAY, the 3rd Augast, at 3 r.m.
No Fire Insurans has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 27th July 199
Agent.
FROM HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
THIS
Fer Freight or Passage; apply to
YUEN FAT HONG,
"Agents.
Hongkong, 2nd August, 1892,
FOR BANGKOK DIRECT.
11633
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
Company Stanmer
KONG BENG." Captain J. B. Jackson, will be despatched for the above Part TO-MORROW, the 4th inst, at l
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents Hongkong, 2nd Aug, 1829.
11634
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at-COLOMBO V afisat ince
ment fere).
EP.&O. 5. N. Qo's Boutip
- VENETIA,"
Captain T. F. Ornery, will leave for the above places TO-MORROW, the 4th just, at Noon.
For Freight apply to
H. I. JOSEPH,
Superintendent,
Hongkong, 26th July, 1892.
| 1581
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. "TID. Steamship
18
T
"MON-MOUTHSHIRE”:
Captain Cataing, will be despatched as above on er-about TO-MORROW, the 4th August......... –
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Apents
| 1991 Hongkong, 97th July, 1882. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COL'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, QUINA AND JAPAN,
SALATIGA.," Captain T. Hildebrandt, having arrived Erom the above ports, Consignes of Carge are hereby re- quested to sand fa their Bills of Landing fervour forsignature by the Undersigned and to take im- mediato delivery of their goods from alongside. Any curge upoding her discharga will ba luded into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Liralted, and stored at Consigness' risk and expense,
No Claims will be admitted after she Goods havo left the Godowns and all Goods ramzining EMPRESS OF CHINA..Saturday 20th Aug. pucolicored after the 4th August will be subject | Extreur or India...., Saturday 10th Sept. to reut.
EMPRESS OF Japan Busterday.
THE R. M. S.
All broken, ohaled, and damaged Goods are to be left in the Gadowas, where they will be examined on the 4th August, at 4 PM.
PROPOSED SAILINGS FROM BOMKONO, 1802. (ADJECT TO ALTERATION.)
8th Oct.
"EMPRESS OF CHINA,” No Fire Insurance has been affected,
SIEMSSEN & Yo..
R. Archibald, Commander, sailing at Noor, o SATURDAY, the 20th Ausner, with Her Agents.
[1605 Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, Hongkong. 28th July, 1992;
A BHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION and TOKOHAMA.
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
CHELYDRA "
Laving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by. bar are hereby informed that their Goode will be deffared from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 30th izet, at Noon, will be landed, at Consigneos risk and expense inte Godewas st East Point.
No Fire Insuraeve will bo effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Hongkong, 28th July, 1892,
UNION LINE:
1604
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, ANTWERP, AND
STRAITS.
THE Sonship
"ANGERS"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are herety informed that their Goods are being landed at their risk into the Gołowus of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Go- dewa Company, Kowloon, whenos dolivary may be obtained
No Caius will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Claims must be neat in to the Offer of the Undersigned bafore Nous on the 4th Augnel, or thoy" will not be recognisa
A broken, etafe, and damaged Goody are to be left to the downs, where they will be
xamined on the 3rd August at 2 PM
No Fire Insuranca has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th Angmt will be unbject to ceni,
Optional exrgo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Nous To
HOREOW
Bills of Lading will be vaantorúgned by-
SHEWAN & UP..
Agents
Hongkong, 28th July, 1802
(1603
* OLEN LINE OF STEAM PACKETS.
· FROM LONDON, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Steamship
"GLENGARRY "
RATES OF PASSAGE. (Tu Mexican Dollare) FROM HONGKONG, FIRET CLAUS,
O
Vancouver, Victoria, Esqui-");
maul New Westminster, A:G......... Port Toxusad, Sanitlo, Ta
come, Wash Portland, Ors, San Francisco.J Ban, Calgary, Alha...... Winnipeg, Man ........ To Minneapolis, St. Paul,Į
Dulath, Mine...... Chicago, Ill. Kansas City,)
St. Louis, Mo Milwaukee, WI8 Detroit, Mich.. Cincinnati,”
Cleveland, Columbus, 0. ... Hamilton, London, Terento,
Buffalo, Niagara Falla, N.T.. Kingston, Ottawa, Ont, Mou- treal, Quebes, Que......... New York, Albany, Troy,
Rootester, N.Y.
Progod
Fares
Beturn
412
'n Mon
►
HYDNEY & MELBOURNE, &c. -BOMBAY Vox SINGAPORE, $3.
STRAITS & HOMBAY STRAITS & CALCUTTA. SANDAKAN & KUDAT... BANGKOK Diazor........ YOKOHAMA, S., V. INLAND BRA. YOKOHAMA, VIA NUAKI & Korn. KOBD & YOKOILAMA... KOBE AMOY SHANGHAI, KOKE, &Ÿ'HAMA-
WATOW & BANGKOK. SWATOW. AMOT, & TAMETI
resizime
John MoLeod i Tari Phillip Nergis Larakam -P, N. Elanchard....
Steling
Belle of Bath Changsha,...
Bisga
Textia
Chalsars.....
Mmnon....... King Bong Raineralsfre Ancona
Hishings Mara...! Higo Maru
Chingwo..
Fermen
VESSELS ON THE BEATH THE OHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITER FOR LONDON VA TORTS OF CALL. "THE Company's Steamship
T
SOOPACK,
D. Davies, Coromandes, will be despatched as above on or abrit the 5th Augual.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG &∞,
Agents.. Hongkong, 28th July. 1892.
Brit. al.
Britt Grey...
-Brit-str....-Stokes......
Britbk. Harris.... Amor. th... Blancbord Amer. sh... Goodwin, Aur sh.... Curtle.. Brit str. Willams Ital, str. Dacosrini
Brit, str... Creery Brit. att... Can... Brit. sr. Branch Brit, str....
Jackson ............. Davis, H.N., an Mudie
Po
· Dodwall, Chefill & Cel
P. M. S. 8. Co.,
0. & C. S. 8. C0
Showan & Co.......
Dodwell, Carli & Co....... -Dodwell, Carlili & Co.
Carlowitz & Co...... Siemsson & Co........... Bector, Bröckelmann & Co. Simpson & Co. Butterfield & Swire... Carlowitz & Co..... P.&O. 8. N. Co Jardine, Matheson & Co.... Batterfield & Swire Yuan Fat Hong Dndwell, Carin & Co...... P.&O.B. N. C
Brit. str.... Brit, str.
Jap. B...
20.
Goo, R. Stevens
Jap. str.
Joues ....
Geo. B. Bieraus
Brit. str.
Grattan
Brit, tr... Morris
Brit. tr... Bachurst......................
"Arabela, Karhary & Co.... Tuen Fet Houg Dougins Laprak & Co...
TRO S N TU BERTH THE CHINA MUTUAL STEAM NAVL GATION COMPANY, LIMITED.
. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOYOHAMA. THE Company's Steamship
|
"CHINGWO,"
To-morrow, at Noon," To-marrow, at 11 AM. | Qu or about 10th inst, İ On or about 5th Inst." Quick despatch. On 10th ist, at Noon. On or abözt'éth Inkž,
· Qa or about 18th inst. To-day at P.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. SUPPLADEREN.
Azlato, or atr., 200, Christiansen, Ang. 2,
Biomassen & Co, for Hamburg
Amloitas Noc. str., 598, J. Jorgens, July 28,
Butterfeld & Swire
Anoons, Brit. str., 1,988, W. D. Mudio, Aug, 1.
P. 30. & N. Cò, fór Takohama Augere, Bridsb abr 3,076, Pinkhau, July 18
Shevon & Co
Avochie, British str., 1,055, T. Bowin, July 29,
Jardino, Matheson à Co- Raresice, Austrias str. 1,099, Meta, Jair 29,
David Bacon, Sons & Co
On 20th inst. at Noon Chelydrs, British at 8,407, Caas, July 28,
Cn Bth inst., at Nova, On 20th inst., at 1 P.M. On 30th inst. Quioic despatak. On or about 3rd inst. On or about 12th Just Quiole dospatch, Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch. On 19th inut
On 11th inat, at Noon. To-morrow, at Noon. To-day, at Noon On 9th lost. Te-morroy, at 10 am. On or about 9th inst. On 8th inst, daylight. On 13th inet, at 4. On 10th inst, Jaylight. On or thout th inst
· Tomorrow, at 10 am To-day at Neon.
VESSELS ON THE BERTH.
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS,"
FOR LONDON, vă. SUEZ CANAL
HE Steamship.
T
"GLENFRUIN,"
Capisin E. Nornau, will be despatefied as above on or abeat WEDNESDAY, the 10th August. This Steamer bag Superior Accommodation
Jardine, Matheson & Co., for Ualcuśta Okina, Ame. str., 6,200, Wu, Seabury, July 31,
PM. . 8. Co
Chistong, Chiness str., $95, Winsor, Aug. 2,
C.M. & F. Co.
Cosmopolit, German atr.,671, Ashafer, July 80,
Wider & Co
Dunar, Germau str., 1,015, Grundmann, July 30,
+ Triclorit Bà
Dan Joan, Spanish str., 654, Beltran, Aug. 2.
Brando & Co., Ror. Manila
morale, British str., 986, Taylor, Ang, 2,
Showan & Co., for Manila
Fidan, British str., 1,425, W. J. Eisby, H. 0,
M. Steamboat Co., for Castan Fookmang, British sit., 991, Wilde, Aug. 2,
Jardine. Matheson & Co
Forum, British sir, 674, Bathurst, July 31,
Douglas Laprate & Co., for Tamaci Hanker, British str., 2,235, Lloyd, Batterfield
&anize, for Chinaton
Esungshan, Aritish str., 1,054. W. E. Clarku. H, C. & M. Steamboat Ca., for Maczo Honam, British okej 1,344, Q. 15. Lefavour, H.
C. & M. Steambost Co. for Canton Independent, Ger. str., 1,125, Schall, July 28,|
Ühinese
Koox Bang, British str., 862, Jackson, July 29,
Yoon at Hong
Lokaang. British str., 978, Monowy, Aug. 2
Jarding, Entheson & Ca
Memnon, British str., 820, B. Branch, Aug. 2,
Butterfeld & wire, for Bandakan Namos, British str. 883, Bosch, Aug. 2.
¦
|
·BHIPPING IN PORT.
Jee-marn, Japanese str., 771 Iwato, July 30.
Nippon Yasen Krishn Ladimars, British ship. 1,888, Witt, Jano 3, --- & &f, Trading Co
Masoette, British ate, 2113, Ross July *,
Samidal, Samuel & Co Moumouthshire, Belt. str., 1,871, Caming, Inte
20, Samuel, dammel & Co Preats. Germed str., 655, J. Jensen, July 21,
Chines
Takaingo-mara, Jap. str., 1,230, Nica), July 24,
Nippon Yusen Kaisha
Totoramaru, Jap. str., 1,396, Motogi, July 25,
Nippon Yusen Kaisha Vigilsat mr. efp. 1,723, Bailey, July 9,
Smith, Bauer &Co
YOKOHAMA,
In Purt on 92nd July, 192. anoons, British str. 1888, Mudis. July 17,
P.&O. B. N. Ca Arutie, British sh., 49, Wilson, Nov. 20. Marter, Olan Buchanan, Brit. sh..2,072, Harris, Jana 19."
Jardine, Mathésan & Co
Esmeralda, British soh., 143, Harrison, July 18,
Jardline, Mathbar & U Fingal, British abip.-2,519, Fielmore, July 19,
From & Co
Gur Mannering, Brit.ett., 1,829, Fort, July 9,
Smith, Baker & Co
Kintnok, British str., 2312 Thompson, July 21,
W. M. Strashan & Co.
Phra Nang, British str. 121, Watton, July 21,
Dodwell, Carl & Co ̈ ̈
Saipan, Amr. sch, 25. Medlinies, Jan '19,
Bamnet Esmael & Co Saladie, French str., 4,016, Paul, July 22,
Masangories Maritions
St. Franses, Amir, abio, 1,820, Wabar, July 3,
V. & J. Trading Co
Strathfever, Brit, ste, 1,559, McCormack, June
?, Dadwall. Call & Ch
Thermople, Brit. b., 945, Winchester, July
24, Framar & Co Timandra, British ship, 1,500, Mowatt, June 21,
Frazer, Farley & Co
BANGKOK.
[ Tort on 23rd July, 1892. Alboin, British br., 792, Kitakis, July 14,
Born Co
G. L. Gratton, Commander, will be dexpatobea for Passengers, and carries a Doctor and Ste. Neroberg, Gorman etr,, 3,296, Blanke, July 27, Bua Pan. Britlah bärk, 574, Berat, Nov. 5.
as above on or about the 6th inst.....
For Freight sto, apply to -
[1598
J
- STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAJA-
SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEL.) THE P. 40. S. N. Co.'s Steamship
" ANCONA,"
Captain W. D. Mudie, will leave for thoshove place on SATURDAY, the 80: Augcat, at | DAYLIGHT.
For Freight and Passage, apply ta
III. JOSEPH.
Superintendani. Hongkong, 28th July, 1892. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & ROBATTINO UNITED COMPANIES)
11
STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, AND SOMBAY, having connexion with Company's Mril Stomors
to ADEN, SUEZ FORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE,
SocTH ABRKICAN POETS up le CALLAO. Taking Cargo through rates to PERSIAN GULF, and BAĞDAD.
THE Company's Steamship
"BISAGNO,"
L. Bageerisi, Mantar, will be despatebed as above THURSDAY, the 11th August, at Noor. At Bosnay the Steannta are discharging in VICTORIA-DOCK.
For Further Particulars regarding Freight sad Pasage, apply to
CARLOWITZ &Qu. Hongkong, 35th July, 1802.
16
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
TH
* 11101
"ENERGIA," Captain Stokes, will be despatched as above on or about FRIDAY; the 13th inst.
For Freight of Pasango apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agente Hongkong, 1st August. 1892. STEAM-FOR
PENANG, COLOMBO. ADEN, ISMALIA-PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MAB- SEILLES, BRINDISI. PLYMOUTH,
AND LONDON
ALKO,
SINGAPORE,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA. NB-C6300 CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR Batavia, Persan GULF PORTE, MARILLES, TAMBOLO,
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenda. Hokong, 1st August, 1892,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
11629
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1893
-(Subject to ALTERATION). PHRA NANG.....................
Saturday..............| Aug, 6th, VICTORIA A... Saturday... Aug. 20th. A STEAMER.ASstprday Bopt, 3rd, AND THEREAFTER THE PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS. THE Staatuaksi
PHRA NANG,” Captain Watton, sailing at Noon, on SATUR. DAY the B Acoust, will proceed to VIC TORIA, BC, and TACOMA VIA SHANG HAL, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading issued to Japau, Paella Conat Points, and to Canadian and Un ited Batas Points.
Conmalar Favoices of Goods for United States
Points should be in quadruplicate; and ens copy rust he sent forward by the staner tu the oare
wardess.
Fer Fraight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO,
Agents. Hongkong, 29th July, 1898.
[1612
*SHIRE* LINE OF STEAMERS:
FOR BINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship
THE
"CADDIGANSHIRE,*'
Dcoztes Lapraiz & Co., for Coast Porte Mulchers & Co., for Tokobaran Curiyis, British str, 19, May 23, Butterfield
& Swire
Orester, British str. 1,270, Barr, Aug. 2,
Bitterfield & Swire.
Butterfeld & Swire, for London Paoting, British str., 1,038, Gylan, Aug. 2, Fhra Chale Chom Klas, Brit. str., 1,012, Morris,
July 25, Ynan Fat Houz thes Nang, Britishstr., 1,021, Watton, July 31,
Tuon Fat Hong
Pawan, British str. 1,843, 8. W. Doggin, ...
& M. Stramboat Co., for Canton
Captain Parsons, will be despatched as above on Strathak, British etc., 1,451, Main, July 23, For about THURSDAY, the 18th inak.. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO,
-Agen Hongkong, 1st August, 1891.
FOR NEW YORK: "THE 3/3 L., J. I, American Ship
THE
"BELLE OFBATH,"
Captain
Thichiew, British-str., 869, Unsworth, July 20,
Tran Fat Tong, for Bangkok 1448 Venetis, British str., 1,609, T. Creary, Jaly 27,
T.&O. B. N. Co Zambi, British str. 3,560, Edwards, May 5 RAILING VESSELA.
Belle of Bath, Amr, ab., 1,547, Burtis, Juus 27,
Elewat & Co., for New York
Captain C. Curtis, will load here for the abere Carl Friedrich, German ship, 2,903, Hook, Jaly Port, and have quick despatch.
For Fraight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 21 July, 1892.
1559
· FOR LONDON AND HAMBURG. FBE 43-L 1. L. German Ship
THE
·J. D. BIRCHOFF." Captain Meyer, due hore about end of Jana will of The General Agout, Northern Pacitty Bail-load bore for the above Parts, and will have read, Tacoma, Wash.
quick despatch.
Parcels must be sent to our Office with address marked in fall by 5 .a. on the day previous to Aniting
1803
23, Mester Brookelmaan & Co Charmer, Amr. ship, 1,786, J. W. Holmer, May
14, Malshem & Co, for San Francisco Columbbe, German ship, 1.428. Biever, Mar 30,
Moloboes & Co., for Hamburg Fred. P. Litobficld, Amr. bark, 1,012, Young,
Jue 21, Arabol, Karborg & Co Heisriel, German bark, 921, faune, July 22,
Chinoo Iris, British go. 204, Olerextag. Jour 12,
Samson & Co
J. D. 3isaboff, German ship, 1,468, Mayor, July
21, Moberg &Co., for London Jobu MoLeod, Brilish whip, 1595, Henderson,
Jme 9, Master
Kitty, British bark, 803, H. Wilson, July 25,
Master
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 31st May, 1899. For further information as to Passgo or
FOR SAN FRANCISCO, Freight apply to
DODWELL CARLILL & Co., THE 33 L 1. L. British Ship
P. N. Blarebard, American ship, 1,503, N. W. Blanchard, JE 15, zissen & Co., for Hongkong, 28th July, 1802,
Henderson, Master, will had here for the above starlig, Amr, ship. 1,863, Goodwin, June 2
New York port and will bare quick cospatak.
For Freight, apply to
Agouts
71037
"JOHN MCLEOD,”
U. MAIL LINE PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY
SEEWAN & CO., THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-
Agents. LAND RAILWAYS, AND Touching at
* 1567 Hongkong, 2d July, 1892. YOKOHAMA asp SAN FRANCISCO.
OCCIDENTALAND ORIENTALSTEAM- PROPOSED SAILINGS FROM. Hosgrond.
SHIP COMPANT.. CHINA (nia,Honolulu) ......SATURDAY, Aug 20 PERU
....THURSAY, Bept. BAKING. CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED CITY OF Eine Jannire: ThuD YY:Bapt.20
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
THE U: B. Mail Steamer "CHINA* will be despatched for SAN FRANCISCO VIA
YOKOHAMA and HONOLUL 1, on SATUR taking Passengers and Freight for Japan, the
AMERICA, AND EUROPE VIA THE
OVERLAND RAILWAYS, AND
Renter, Brookelmann & Co., for New York Vagabond, British bkt, 474, Bramaton; July 22,
Order
AMOT.
In Port on 29th July, 1992. Alies Mary, Belt, bark, 361, Sampson, July 10,
H.A. Peterson & Co
Bylgia, Gormar bark, 335, Ploger, July 17,
H. A. Peterson & Co Georgiotta, Amr, bark 486, F. Kästio. July 7,
Pasedag & Co
Sebastian Bach, Brit. bk., 812, Hansen, July 18,
Pasning & Co
Hook Pah
Bakit Tiga, Siames str., 107. 8. Schmiegelow,
Chao'aboon Agency.
Charon Wattaus, Siam bg., 656, Hoob, Nos. 18,-
Boa Ma Jens
Dorothy, British harqan, 310, August &
J. B. 87. Frneb str., 197, Vismi, July 16,
Winds & 1% Quos of nga 1. inredo bark, 167, Spencer, Siars, British str., 191, J. M. Tulloch, July 21,
Kim Chin
July Mosiver"
Sicini, Norw, bark, 490, Nolan, Ock. Ut.
Windsor & Co
Taichion, British str., 362; Unsworth, July 2,
Windsor & Co.
HER BRITANNIC MAJRITVE SHIPS. IN THE OWINA SQUADRON, Alarity, el Asaritol, host, gans, 3,160
b. Cure. C. A. Adur, at Pokohama Arobar, ul. 3,500 b.p., Capt. J.
Ferri, at Yokoba en
Caroline, arakter. 14 guna, 1,440 b.p. Capf. Wm.
B. Clatberansk, at Shanghai Egeria, surveying ahir, Com A. M. Flat, at
Sandakan
Ea, fombiasorow ganbrati, 8'er100 h.p... Lieut-Gom. A. &. Anson, at Shurhai' Furibmal, compexita 'conbest, 4 pans, 469 h.p. Liea.Com. G. Tonsil, at Hongkong Hyasinth, cruiser, 4 rasa, 1,190 h.p., Cost, R.
W. Oraigia, at ros
Temperisas orcier, 10 gans 10,000 b...
Cast, J. M. Maguhan, at Yokohama Leander, cesiner, pune, 5,300 h.p., Capt.
Castle, Hongkong
Tinnet, canbust, hunn, 1.454 h.». Liout-Dam.
GA. Bill amp.), at Swatow Mersary, ariser 1 m 2,890, Capt.
Chas. J. Balfour, ut Singapore Felles, eraiser, 8enus, 7,500 h.. Capt. Augus
Mao Leal, at Takahar
Pescock, razboat, 6guns, Lieut.Comd. Ingram,
at Kinklang
Pengnis, sloop, Commander W. U. Mocre, at
Shanghai
Pigray, gantost, Reus, 1,900 h.D., Lleut.Com.
Unwelt, atShanghai
Plover, unhaat, & enna, 1,200 b.p., Lisnt-Com.
L. K. Bell, at Siusapere. Porpoisa, steel torgate oraiser, 6 gans, 2300
h.n, Com. C. L. Barr, at Hongkong Baltkr.composite-b, Sauna, 1,2002-pin-
Con. J. G. Heugh, at Yokohama Redpole, sunboat, 8 gane, 1,200 b.p. Liest Cou
Froomas, at Chinking
Setern, arniser, 12 guns, 100 b,,, Capt. R.
F. II. Henderson, at Tokubau
DAY, the 20th Augusz, 1882, at Ox P.M, ATLANTIC AND OTHEE CONNECTING / Sin Taiwan, British steam.Isaach, 17, Vostesuolant, tornata mining lacuoh, at Hongkong
United States, and Europa,
RATES OF PASSAGE. FROM LONGKONG, FIRST CLASS. To San Fratrises,, Vancouver,"
Victoria, Esquimal, New Westminster, Port Townsand, $225.00 Sextile, Tacos Portland, 0.)
To Liverpool and London....$325.00 To Paris and Bremen --- $365.00
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC
July 12, Order
Tuknibi Maru, Jap. str., 63, J. Will, July 24, Swift, double-sorem., 2 enas, 1,010 hp,
Pisedag & Co
TUESDAY......Aug. 30 TUESDAY...Sept 20
FOOCHOW.
In Port on 30th July, 1892.
GARLIC (via Honolulu)... TUESDAY...Det. 11 Capa City, Brit. -, soli, 43, Marlees, July 27,
** Siemssen
Batterfield & Swire.
VIE Steamship. BELGIC" will be dig. Orastes, British str, 1,907; Barr, July 29,
patobol for SAN FRANCISCO, vis
P.osper, Amr. 4.c. noh.. 568, Jokinnassan, July TOKOHAMA, on TUESDAY, AUGINT 30th,
ie, Chinese Connection being made at Yokohama with Stea-gas, British str. 1,054, Price, Jaly 29,
NEW YORK, AND Boarox.
BTEC ONLY LANDED AT PLYMOUTI
THE PEYINNULAK- AND ÖKIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'e. Steamship "MALWA,” Captain C, F. Preston, E.N.E. Through Pasanga Tieksta granted to Eng-mers from Shanghai and Japan Ports, with Her Majesty's Mails, will be despatched fand, France, and Germany by all trans Atlantic from this for BOMBAY on THURSDAY, tho Jized of Steamers,
TEI
To Havre and Harburg $335.00
CITIES, FIRST OLASS.
4th AUGUST, at Noon, corneting will the BATES OF PASSAGE TO OVERLAND Butlej at Bombay, which weasel tales en her Cargo far LONDON VIA SUEZ CANAL, laving that port on the 20th AvGUST
Cargo will be received on board until P.M. Paroela and Specie (Gold) at the Office until EM. In the day before sailing.
DESTINATION
Silk and Valuables for Europe will be trans abipped at Colombos General Cargo for London will be conveyed vid Bombay. Tou will be out either vis Bombay or Colombo coonlag, og Paul, Minn., Miopolis, Minn arrangement.
For further particulars regarding Faren wukee, Wis and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STUA NAVIGATION COMPANY Oo, Kangkong.
Tickets.
Coltlemaña
Trip
238.50295.00
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, PIEST CL483. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault. Now Westminster, Port Townsend, Seattle Tacoma, Portland, O., )
$205.00
To Liverpool and London.395,00
To Paris and Bremen...$345.00
To Havre and Hamburg $335.00
Threagh Passage Tickets granted to Eng.
Butterfield & Swire
SHANGHAL
In Port on 26th July, 1892, Cass, Chinese str., 70 Jonson, June 15,
Hinkion, Deco & Co.
Changina, Britub atr., 1,163, Wins, July 23,
Betterfeld & Swire
Capt. Braga, Yokohama Trend, doubla-io, 3 guns, 310 b.y..
in reserm, st Canton
Vietor Erinnal, recsiriaz sklo, 90 gans, Cam- modora St. 1. B. Palliser, at lvnekong Wirera, tarrat ironolat, 4, 1,450, in reservu, at
Hongkong,
FOREIGN MENOWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admiral Kernilow, Russsing arnisse, Cant
Aledeaieft, at Vladingfonk
Alert, kør, sare, Beans, Capt. R. D. High-
nook, at Nagasaki
Alexandrine, German reatte, Capt. von Fest
tajas, at Hirs Bay
Everria, Scitish str., 1832, Stokes, July 23,Allison Ame or, Cound. Feliz MoCarley,
Dodwell, Carll! & C
Recort, &or, bark, 605, Waisrhouse, April 5,
Morris & Co
at Nagasaki
epic, Frough garboat, 4 guns, Capt. Journot,
at Saigon
land, France, and Germany by all teacs-Atlantis Fee-ohen, Chinese tr„,546, Plumbach, Juno 18 sro, Portuguesa pë-hf., 490 h,p., List-Com
Chinese Telegraph Co
Moreira de St 2010
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND Fiebing, British str., 991, Warren, July 25 / Elobre, Flassian orulvor, 18 guns, 1,100 b.p..
CITIES. FİRST CLASS.
as City, Mo, Omaha, Neb.. St. Louis, Mo.
285.00
298.50 291.
Uni of steamers
292.90
Chicago, JB,
997.50295.00
Cincinnati, Ohio
| 802.30) 301,50 |
Columbus, Ohio...
704.25 304.20
Detroit, Mich
| 304,95 302,75
306,55) 935,00
309,95 327,45.
ttsburg, Foun
DESTINATION
Fiokėta.
285.00!
293.50 91.50
The Contents und Value of Poskagaveland, Ohio... 225 339 394 quired to be declared prior to shipmont
Toronto, Canada Shippers or particularly requested to
330 25 3700 Krasna City, Mio, Danaha No the terms and conditions of the Company's Ningers Falls, N.T.Buffalo, NY 311.00 38.50 St. Louis, Mo..... 255 388 447 Binsk Bills of Laling.
This Stanmor takes Cargo and Passengers for Washington, DC. Baltimore, Md. 317.99 31175 St. Paul, Minn., Minneapolis, Minn. 202.90 275 418 452
Montreal, Canada
318.75 313,00 Chicago, Ill. 235) 429).480
Philadelphia, Peau:
295) 443) 517
305 458 534
Baltimore, Md., Philadelphia, 310 45 545
Pittsburg, Pa.
Whington, DC, Boston,
Maas. Portland, bo Halifax, N., St. Johu. NB.J Liverpool and London via Li
verpool
Paris, via Liverpool and Lon.'
dan
Havra, via Liverpool BIORCA, Hamburg,
Marseilles.
Now York ....
11.
Boston, Mass.. Portsad, Msion
319.75 312.50 Milwaukee, Wis
..............319.75 315.00 Cuoinnati, Ohio.
BELI 817.00 Columbus, Ohio. 327.251 317.00: Detroit, Mich
Cleveland, Ohio. Toronto, Canada ........ Pittsburg, Penn.
All the above Extax are in Marium Bolļers. Special rates (first class only) are granted to Missionarien, maabara of the Naval, Military,
Niagara Falls, N.T.,Bufalo, NY.
S., B. N. Ca
Glenfrain, British str. 1,918, Norman, July 24,
Jordion, Math &
Batteries & Swire
肛
Espoo, British str.. 999, Arthur, daly 28, Bidegsabi Marn, Japan, sir, 446, Buai, Joly 25,
M, B. Kaishia Uginfing, Ubinero str., 1,055, Warwlsk, July 9,
G. IS, N. Co
John Baiday, Amr. sob., Shepherd, April 23,
T. W Song
297.50 295.03 299.50 295.00 Koomen, British, 1,093, Kemp, Jaly 23, $02.30' 30159
C Mutual S, N. Co
304.25 20120 Kobe Hare, Jug, str., 1,615, swell, Jaly 36, $04.95! 302.75
Nippou Yusen Kaisha
306.55 305,00 Kungpai, Chinese str., 603, Johayon, July 25, 309.95 907.45
O. M. S..N. Co.
311.00 33.50 yearum, Gor. str. 1,278, Heuermano, July 25, 311.00 303,50
Siamese & Co
Capt. Bogla, at Vladivostok Couste, Frenah ganhost, Lieut. Martal, at
Haiphong
Cartstore. Lailan zenon, & guns, 7,103 hp..
Capt. Faleemo, at Shanghai
D. Antonin de Ullon, Spanish oralser, 4 guas,
Capt. Denr, at Shanghai
Dic, Portagnano g.ht., 6 zans, 700 h.p., Captain)
N. A. Gomes, at Hosakang Dmitri Denskov, Russianeraiser, Capt, Aloxsən
at Nagasaki
Eltis, Gormar gaubert, 4gans, 43m &p. Capt."
Matler, at Shanghai
Enconstrat, Prekoh grabost, Capt. Jonquieres,
at Shanghai
Korarele, Russian gunboat, Capt. Filicult, st.
Shanghai
Tapt. Rojentwonaky, at Vadivostock
Kryssur asian orvette, 5 paus, 1,905 1.5.
Diplomatic, and Cir Borrices, to Europe Washington, D.C., Baitimore, MA 317,90 3L1.75 (Malwa, British steatmer, Preston, 1,694, June 27, Lagcastor, Amariois frigste, Capt. H. G. Sarly,
oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passangera by this line bore the option of proceeding Overland by the Southern Pacido and cornoating Tits, Ciraten! Paaffin, Northern ! Paville, or Canadian Pacific Railways.
Hetorn Tickets. First Class-Prepaid ro- turn tickets to San Francisco will be issued at Tiklowing rates
4 months $337.60
M.
T
... $398.75
Montreal, Canada...... Philadelphia, Ponn New York
Boston, Masau cadeiau Portland, Mutuo ·
319.75, 313.00 T. A t. B. N. C
319.75 812.50 Natal, French, str. 2,033.. Bevilaqua, July 22,
Massarories Marition
318.751315.00
...... 221.15 317.00 | Oopack, British str., 1,730, D. Divis, July 17,
327.251317.00
C. Muinal 9. N, O.
Butterfield & Smiro Poliamsys Broads, Enssian mob., 35, Bayermen»,
June 2, Capt. Perkor Satsuma, British bark, 34 Benson, Juos 20,
Morris & Co
K. H. JOSEPH.
Superintendent. Hoogkang. th July, 1802 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
** NOTICE..
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO-
LOMBO, ADEN, STEZ; PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS, ALEXANDRIA,
"All the abovo Bates are in Alexioa Pollars. Ortes, British str., 1,250, T. Baze, July 17, MARSEILLES, AND PONTS OF
Spesial rates first class only) are granted to BRAZIL AND LA PLATA;
Missionaries, anters of the Naval, Military. ALBO,
Diplomatic, and Civil Bervices, to European LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX,
officials in servios of China and Japan, and to 325 575 650 N WEDNESDAY, the 10th August, 1892, Time is reckoned from date of issue to date of Government officials and their families.
at Noou, the Company's Steamship re-embarkation at San Francisco.
Passengers by this lion have the option of Sex Swallow, British bark, 833, Maher, July 9, 345
"NATAL,”Uommandant Bevilagoa, wilk Mails, Passengers who have paid full fare, reprogooding Overland by the Borthern Pasto Hipkins, Duna & Co Passengers, Spacio, and Cargo, will lears this embarking at San Francized for China or Japan and connecting Lines, Central Facitic, Northern Rust, British at 1,67 Sineman, July 1, Port for the above places.
P. & O. B. N. Üo |(or vicemeras) within one year, will be allowed Pacifier Causisu Pecite Railways. Cargo and Spocie will be registered for Lon. a discent of 10 per quat. from Retaza Fung Ratira ToketaFirst Class-Prepaid ro Telenimobus, British str. 1,807, Jones, July 23,
tara tickets to San Francisco will be issued st Butterfield & Swire do as well as for Marseille, and optal in Tir alomance does not apply to through farme
following rates transit througà Marseilles for the principal from China and Japan to Europe. Places of Europe.
Through Bill of Lading issued for trans Shipping Orders will be granted till Nos, pariation to Yokohama and other Japan Ports, 12 Cargo will be receitod on board until P.K to San Frangisoo, to Atlantic and Inland Cities Spenie and Parcels until 3 P., on the 9th the United States, rin Overland Bailway, to August. (Parcels are not to be sant on-board; they sonst be left at the Agency's Onea) Coni touts and Velus of Packages aro roynirod
For further partloulars, apply at the Com- pany's Offloa
G. DE CHAMPEAUX, Agout Hongkong, 28th July, 1892.
FOR NEW YORK,
325
345
2nd class steursar and let dass on rail, and disse steamor and rail, also Storage Fares and Rates to other places, quoted on applicating. The Steamers call at Victoria to land and embark Pangers..
Ketara Tickets Tiras limit for propsid.rs tara tiekot Tereokoned from date of isse to dale of re-obarking at Vancouver,
Thrungh Passags Ticketsguted to England France, and Germany by all Trans-Atlantié tímo of steamers
Special rates (first class only) are granted to Missionaries. members of the Navel, Military, Lplomatic, and Civil Services, to European officiala in morriso of China.or Japan, and ic Government officials.
C&Rdo. Through Bill of Lading issued to baring arrived from the above porta, Consignoos Japan, Pacino Coast Forts, and to Canadian of Cargo by bar are beroby informed that their and United States Points. Goods are being lauded at their risk into the CONSULAR INVOICES of Goods for United Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf States Points should be in quadruplicate; saxl and Gödöra Company, Limited at Kowloon; one sopy must be sent forward by the steamer whence delivery may be obtained.
te the cure of D. E. Brown, Amistant General Carge emailing undelivered after the 5th Fright and Fanger Agent, C. P. R.. Van- August will be subject to rent.
conver, B.C.
No Fire Lawansone kas been affected. Con signeo are requested to provat all claims for damages alför shortages not later than the 9th Au sita, a series they will not be recognized. site of Lading will be countersigned by
JARDÍNE, MATHESON & Co.,
Agente.
(1624 Hengkung, 30th July, 1892.
PARCELS must be sent to the Company's Offee with dress rearked in full by 5 P.. on the day previous to sailing.
E3/SA. IL American Ship
*STERLING,"
..8397.50 ...1998.75 Time is reckoned from date of issue to date of
re-embarkation at San Francisos.
Havens, Trinidad, and Demerara, and to ports Passengers who have paid fall fare, re Munico, Central and South Amaries, by the embarking at San Francisco for hins er span Company's and counseling Stesmore.
(or mos vores) within one year, will be allowed Froight will bo reunived on board until 4 pm. a discount of 30 per coat. This allowance deci the day previous to esilior. Parcot Fuckuger nolapply bi trough fures frome China and Jupun [will be received at the OB00 natil 5, F.3. same to Europe,
day; all Parcel Packages should be marked to (odtrose in full; valdo of suns is required.
Captain Goodwin, will lead here for the abore port and will have quick despatob,
For Freight apply to
REUTER, BROUKELKANN & CO. Hongkong, 2nd July, 1808
·∙[1451
FOR NEW YORK.
33 ALL. British Bark
* LEVUKA”
All PARCEL Packages abould be marked to address in full; ond same will be received at the Company's Offoe until Fan P.. the day pra
Consular Invoices to accompany Cargo dia- tined to points beyond San Francisco in the views to sailing" United States, hould be sent to the Company's Oles in Sealed Bavalopes, addressed to the Collector of Ceskors at San Francisco, C
For further autorization sa to Passage and ******Fraight, apply to the Agency of the Company,
No. 72, Queen's Road Central,
J. S. VAN BUREN, Agent Bongbong, 20th July, 1892.
FOR NEW YORK.
HS 33 A. II; American Ship
"P. N. BLANOHARD.”
1
Vladimir, Kassian str., 715, Bollman, Jels 25,
Jardine, Matheson & Co
At Narsanki
Taimi Gema Erigale, Captain Rotgar, at.
Yokohama
Lion, French git, Capt. Papalz, at Yokohama. Latin, French geht. "Cem, Neony, at
Madjour, Rassium cruiser, 7 gana, am, Brandt,
at Hankou
Marion, Ame, servetlo, guns, Capt. J. T
Bartlett. at Nagayaki Mononay, Amr, oruise", guns, 1,740 h.p., Com.
Barber, at Skouzħsi
Nayendork, Ryssian oralar, guos, 253 hp,
Cost. Zarino, a Vladivostook Paloa, Amer, genoak, 6 game, 500 b.g. Lindt.-
Coma. J. O. Kit, ut Nagasaki Pamint Axori, Russian eralser, Cpl. S. Razer.
At Nagasaki
Parsoval, Fronch cruiser, Capt. Faurent, at
Japan
Patrol, Ar ganbut. Tilaut. Com. P. 6.
Maskoncie, a! Fam
Wocheng, British str.. 801, Vallsek, July 25,
Butterfield & Brie
Placier, French g-bit, Uant, Land, at Hongkong Tikaan, Erilish str., 877, Waddilove, July 28, Reins Celetins, Spinist frigate, Deo Calos
Jedine, Matheson & Co
Delgado, at Tokohsus Toritema aru, Tapaitr., 642, Hallstrom, July 25, San Quintin, Spanish gunboat, at Japan
Bivostob, Russias cruise, 13 guns, Capt A.
Plakin, nt Shangbai
M: B. Kaisha,
Taensing, British str., 1,106, Slossy, July, 24,
Jardine, Matheson & Co
NAGASAKL
In Port on 20th July, 1892. Armenia, British bk., 1997, Auderson, June 25,
1. Trading Co
Clio, Germina steamer, 387, Boho, July 19,
Chinese
Contular InFoices to acompany Cargo den kinod to points beyond San Francisco in the Komkumaro, Bargo, 100, Kagawa, Nippon Usited Blatee should be sent to the Company's | Yusen Kaisko Offices, addressed to the Collector of Customs, Onimaru, Isparta s'r., 1,558, Young, July 10, San Francisco.
Nippon Yasen Kais
For further information as to Freight or Tobiqua, British sh., 1,419, MoLazenu, July 14, Pusage, apply to the Agency of the Company, No. 73, Queen's Road Central.
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. Ist August, 1892,
For further inforontion as to Paauge ant Harris, Master, shortly expected here, will losa Captain N. W. Blanchard, will lead hers for the PORTLAND
Freight, apply to
.::
for the above Port and will have quick despatch,
above port, mi ha quiet despatch.
E. HOLLOWAY, General Agent.
Hongkong, lat Angngi, 1892,
19
For Freight, apply to
›CARLOWITZ & 06. Hongkong, 10th June, 1892-
For Freight apply to
[1879
·BIEMSSON & CO. Hongkong, 27th June, 1892,
1401
Hieuws & Co
KORE.
La Part on 20th July, 1892, 14 Aglala, Ger, atr., 1,668, Chelitianses, July 18,
Bios, Fears & Co
CEMENT.
J. B, WHITE & BROS.
BULE AGENTS YOE CHINA,
HOLLIDAY WISE & CA Hongkong, 11 meil. 1883,
11824
Anceas, British str. 1,889, W. Madje, July 24,
F. 0, 8, N. Co
Balboa, German str 1,718, F. Jaeger, July 4,
Simon, Evers & Coat
Cardiganshire, But, str. 1,800, Parsons, July 15,
Samuel, hamuel & Co
Sophie, German ornisce, Captain Herbing, at
Niating
Swstars, Ame. oervatte, Com. P. H. Cooper,
at Yokohams
Triomphante, Frasch feirste, Capt. De La Noe,
Hratio, at Yok-bas Villare, Frech crniser, 15 gass, 550 h.p., Capt.
Thanueck, at Chate
Vipère, French ganboat, 4gum, 425 h.p., Capt.
Coontalla, at Shangha
Vilian, Banian oruiser, Coph. Zwino, at Naga-
zaki
Vostok Eur. g-bt-4 guns, Chin. Molnbrusky,
Vladivostook
Walf, German guubost, 2 gans, 310 h., Kleut
Hongkong,
Com. Helhof,
Takout, Bundan soryette, 205, Ubnaslovak, at
Nagonakl
Zoblaka. Huwian oraiser, Capt. De Livren, 'at'
Nagasak!
Printed and Published by D. Washes S
Wyndham Etyek, Victoria, Hongkon