NOTICES TO-CONSIGNEES.
STEAMSHIP "YARRA” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
-NUTION- CONSIGNEES of Cargo from London 28.8. Dours and Timia, from H er 8.8. -Tamiss, from Derdosur Ex 8.8. Naitea, Bor deaux, Geule, and Pt. Luwoy Lallier in nonnection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opina, Tres Mare, and Valuables, are belag landed and stored at their risks into the Godowns of the Hong kong and Kowloor Wharf and Gedown Com- pany, Limited, at Kowloon, whence delivary may be obtained immediately after landing."
Optional Cargo will be forwarded on anters intimation is received from the Contirasen be. foro $ PM. To-DAY (WRENESpát), requesting ́it to be landed here.
Bills of Lading will do somatoesigned by the Undersigned.
Goods romaining uncialmiel after WEDTES DAY, the 3rd August, at Noos, will be subjast to rent and landing charges.
All Claims must be sat in to me on or before WEDNEJDAY, the Bed August, or they will not be recognised
All damaged Packages will be examined 'on WEDNESDAY, tha 3rd August, at 9 p.m.
No Fire Insurance has boon affected,
G. DE CHAMPEAUX,
Agout
Hongkong, 97th July 1892
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE
THE Steamship
|
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPWY,
LIMITED, WIT
FOR SWATOW, AKOY, AND TAMBUT.
THE Company's Etmunikip
"HÄILOONG
Captain Hall, will be despatched for the aborë Parts TO-DAY, the let Angs mi Nook, E
For Freight or Passign, apply ta
DOUGLAS TAPHAIK & co... --General. Mészágyors. Hongkong, 20th July, 1992;
[1818
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
GUMTANT, LIMITED, FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
"KOWSHING
Captain T. E. Galewnethy, will be dispatched an above TO-DAY, the Ist Angart, at ára.
This Steamer-In-Superior Accommodation for Passenger an
For Freight of Pamigo, apply to
·DIGITALETOWE
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BHIWA, Joh Dreston, Glenfrein raj.
J. D. Bickof Natal
-LONDON, JU. VIA BUSI CARAK
LONDON VAA BURE CANALE LONDON, VIA BUNE CAMALA... LONDON TIA PORTS OF CALL A LONDON BED. HAMBURG...... MARSEILLE YA SAIGON do HAVRE, LONDON, 'SORG, Es. Monmouthshire, HAVRE LONDON. Havka, da. Cardiganakirs HAVRE & HAMBURGY SPORE, Aglais. VANCOUVER, VIA STAL. Ko.......... | Empra of China, VICTORIA, D.O., ., Y TAMA, }. Phra Nang SAN FRANCISCO via Y’HAMA, -China „............ SANFRANCISCO VIA, T'HAata...Belgio Juice SAN FRANCISCO
NEW YORK A Suez Cavan. NEW YORK VIA Sura Canada.
·NEW YORK—m
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
John MoLeod Port Phillip'............. Energia muu Love
CAPTAIN.
Britain Trenton,
Belk staan Hompa Brit. strDeris
Gor, abaya Horst your -Frett, atriem – Bavblıqan Karu
Brikat, Gaming Brit Parang Garrete, Cirulitionsça Frit gir su Archibald wie BritPatton Walton, we
Bri
Britzel, Brit str. Brit str.
Belt b
નાણું નાં વિદ Bondarson vene Greg Stokes,.
Harris
Amer. sb... Bianchard
Amer, sh... Goodwin........ Aur. sh. Curi
Italien Baccirini .............. Brit att... Creery
téma
P.N.Elanok Berlingue Belle of Bath.
BOMBAY VIA SINGAPORE, 29, 10)
Blugnet
STRAITS & BOMBAY
Venetia
STRAITS & CALCUTTA
Chelydr...s
TOKOHAMA, VIA N’BAKI & Koa
Ansona
11620
SHANGHAI, KOBE, & THAMA, || Angers BHANGRAI, KOBE, & Yama.
Ohingwo...
SHANGHAI
Berenice...
Ani ptr.
SWATOW. Anor, & PÄMETI MANILA TIA ANDY ................. MANILA DIRET
Hailoong
Brit, str.
Zailro******* Kowshing
JARDINE, MATHESON & Co...
General Managers. Hongkong, 30th July, 1802.
UNION LINE.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA...
12THE Straubi
SALATIGA," Captain Th. Hndsbrandt,bavisgarrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Bills of Lading foren tersignature by tlu Undersigned and to talte ft mediate delivery of their goods from alongwide.
Any argo issing bar discharge will be landed into the Golewas of the Hongkong and Kowloon Whack and Godown Company, Limited, and stored at Consignets risk and expense.
No Ulaims will be admitted after the Goods": have left the Gotowas and all Goods remaining
*ANGERS."
Captain Finkbam, will be despatched for the jabova porta TO-DAY, the 1st August, et 8 P.) ; (instead of sa pravistely notified.
For Freight or Pantage, apply do
SHEWAN & CO.
Agents.
Hongkong, 30th July, 1892.
VESSELS ON THE BERTA
FOR SINGAPORE, HAVEE, AND HAMBURG.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, Bovietnam, LONDON, "Liverpoot, and Bares)
1018
HE
THE CHINA AND MANILA STEAM
·
SHIP COMPANY, IJMITED. '
FOR MANILA PIA AMOY, HE' Company's Steamship
THE
"ZAFERO."
Captain Cobban, will be despatched forthe abovo
undelivered after the 4th Augast will be subject | Forts TO-DAY, the 1st August., at 5 PM. to rent.
All brohon, chafed, and damaged Goods are to
be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th August, at em
-No Fire Inazmore has been effected.
SIEMESEN & Dụng Agents.
Hongkong. 28th July, 1592.
(1605
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG; AND SINGAPORE.
THE Compery's Stamabig
"CHELYDRA **
having arrived from the above porta, Consigns of Cargo by her ary hereby informed that, their Good will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 9th imat, at Noon, will be handed at Consignees risk and expense into Godowns at Best Paint.
No Fire Inaros will be elected.
Bills of Lading will be countersigned by -
JARDINE, MATHESON & Co. Generd Managers
Hongkong, 28th July, 1892.
UNION LINE.
|
11604
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, ANTWERP, AND
THE Stowmary
STRAITS.
"ANGERS having arrived from the above Ports, Consigno of Cargo are heraby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and sloon Wharf and Go dawa Company, Kowloon, whenes delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims
be sat in to the Uffles of the Undersigned before Noon on the 4th August, or they will not be recogniset.
All broken, chafed, and damaged Goode arve to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd August at FM.
No Fire Insurance bas been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th Aurast will be zabject to rent
Optional cargs will be forwarded zoles potion to the contrary bo givan bolore Noon To
MORROW.
Bill of Lading will de muntersigned by
SREWAN & CO.
Agents.
Hongkong, 8th July, 1398,
11603
AUSTRIAN ELOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID. BUEZ, JEDDAH, SUAKIM MASSAWAK, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, Co. LOMBO, TENANG AND SINGAPORE. THE Steamship
THE
BURENICE" Loving arrived, Consignous of Cargo es horsby informed that thoir Geods, with the exception of Opium, are being landed at their risk into the Godowns of the Wanchát Warehouse and Storage Company, Limited, Wanshni, whence delivery may be obtained.
Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so.
This vessel brings on Cargo →→
From Venics, ex 3.8. Carlotta, transhipped at Bombay.
From Calentti, or 8.8. Nagbs, transhipped at Colombe.
From Trieste, or 8.8. Ampaltrite, anabipped | at Bombay.
Optious Cargo will go on la Bhanghaiustoas nolics to the sutrary be givan before Noon TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Go have left the Godowns and all otaima mart be Bent in to the Dudassigned beforo Noon on the 6th prox, or they will not bo recognized.
No Fire Inmrance Eas been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the
6th proximo will be subject to rent, ?
Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SAS30ON, SOKS & Co.,
Agenia Hongkong, 30th July, 1899,
A
+
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN & CO,
General Manager Hongkong, 30th July, 1808.
1619
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, TA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
·" ORESTES,” Captain Barr, will be despatched abors TO DAY, the 1st prox.
FUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 23rd July, 1892.
[1466 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
· TION COMPANY, UNDER MAN CONTRACT WITH TES:
AUSTRIAN GOVERNMENT).
STEAM TO MANGHAL TEE Company's Steamship
THE
-"BERENICE,"
Bicamskip
AGERIA,"
Capi E. Chritianson, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the Brd August, at 4 P.M.
Far Fraight or Passage, apply to
“SIÉMISET & Co,
Agrénta Hongkong, 27th July 1892.
|1896 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
HE
Steamship
| -----
"GLENFRUJN,” Captain E. Norman, will be despatched as above, an or about WEDNESDAY, the 10th Augsti This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and carries a Dorter and Ste wankers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agaste. Hongkong, 29th July, 1802
| 1612.
NORTHERN PACIFIO - STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.
(SERIECT FÓ ALTERATIUR).
Saturday......Aug. 6th.... PARA NANG. VICTORIA ......................... Saturday, Aug. 20th. Captain P. itars, will leave for the above place A STEAMER ..................... Saturday...... Sept. 3rd... TÓ-MORROW, the 2nd August, at Noux.
For Freight or Passage, apply to
AND THEREAFTER THE PERMANENT SER DAVID SASSOON, BONS & Co.VICE OF THE COMPANY'S REGULAR
STEAMERS. Agents.
THE Staamskip
Hongkong, 20th July, 1902.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION:
COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamel.ip
CALCUTTA.
PHRA NANG,” Captain Watton, exiling at Noon, en SATUR- DAY, the 6th Acotes, will pressed to VIO TORIA, H.C., and TACOMA VIA SHANG- HAL NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Through Bill of Lading isced to Japan, Profile Coast Polats, aut to Canadian and U onited States Points.
CHELYDRA,” Captain B. Case, will be despatched as abare WEDNESDAY, the 3rd Augast, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JABDINE, KATHESON & Co.
Geceral Managera bang Hongkong, 29th July, 1892.
11811 GANADIAN PACIFIC BAILWAY 00.'8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILING'S BLOK FORORONG, 1992
the
(SUDÝRUT TO ALTERATION.)
Emprem of Chiwa./Bxturday 20th Ang. ExFRESH OF INDIA... Sanday 10th Sept EMTRIES OF JAPAN Saturday 13th Oct,
THE B. M. 3.
"EMPRESS OF CHINA,"
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy mugl be sent forward by the steamer to the care of The General" Agint, Northern Pacilio Rail- road, Tacoma, Wash.
Paroola mast be sent to our Office with address
marked in full by 5 P. on the day previous to ・・・ Bailing.
E. Arebibald, Commander, ulling at. Noon, on SATURDAY, the 20th August, with Her Majesty's Maile, will prooood to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, INLAND BEA, pod YOKOHAMA
RATES OF PABBAGE (In Mexican Dollar).
FROM HONGKONG, FIRET CLANS,
TO
Tanoeuvor, Vistoria Erqni-}
mault, New Westminster, B.C..
Port Townsend, Bestile, Ta-
coms, Wash
Portland, Ore., San Francisco. Banff, Calgary, Alhs... Winnipeg, Man.......
To Minneapolis, St. Paul,
Dalath, Min
Chicage, I, Kansas City,]
St. Louis, Mo Milwaukee, W16
Carta ke
Datroit, Mich., Olmoinnati,”
Cleveland, Columbia, G.... Hamilton, London, Turenta
Out....
Buffalo, Niagara Falls, N.Y- Kingston. Ottawa, Ont., Man-"}
treal, Quebec, Que
New York, Albany, Troy,
Rochester, NY.
Prpard
Ons Retu WAS Farsi | 12
Hos Mem
225) 395 394
255 383 447 275 419 480
283 428 499
For further information as to Passage or Freight apply to
“DODWELL, CARLILL & Co., -Agents.
€1067 Hongkong, 28th July, 1982. OCCIDENTAL ANDURIENTAL STEAM- SHIP SCMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
Deit. c. Casa Brit. tr... Mudio Hrit, af... Pinkham Delt. str
Brit. str.
Brit. str.
Mersin
•Cobboo... Galsworthy
|
TO DE DISPATCHED,
P. 0. 8. H. Omine. On 4th bats at Noon. Huttatali & Birday.
Jardins, Matheson & Co... Arshold, Karbong ở Ch.11. Melchern & Co............... Momgories Maritimer
On or about 10th fast.
-On or about $th insi.
Quick dispatch. On 10th inst., at Noon. Dodwell, Carlil & Co... On or about 4th inst.. Dodwall, Carfill & Cha........... | Oà, or about 18th inst, į.
·On'Seð lurt, NË À RM... | Slammen & Ca Canadian Pacific B. Co,... On 30th at Noon. Dodwell, Carill & Co. On 6th inst, at Noon P.M. 8. 3. Do
On 20th ash, at IEM. 0.20. 9. B. C.")
On 80th last Shewan & Co.. Dodwell, Carill &. Câ Dodwell, Carlil & Co.
Carlowits & Co..... Siscase & Co
Quick despatch.
On or about 9rd Inst.
On or about 12th inné. Qufolk darpatch.
Quick corpatob...
Heater, Brönkelmann & Co. | Quick despatch, an Siemian & C
P.&O. & N. Co
Carlowits & Coimisiin.
Jarding, Matheson & O... P.&O. 5. N. C
Colok depute
On 13th majoon. On 4th Irel
On 3rd rathon On 6th inst, delight. Bhawan & Co. | To-day, at 8 PM. Arnbold, Karberg & Co.... On or about 6th in David Bassoon, Scan & Co. | To-morrow, at Noon. Dougins Laprak & Co...... To-day, at NoonL Sheran & Co. · Today, að 5 236. Jardins, Matheson & Co....... To-day a $ 2.M.
VESSELS ON THE BERTH STEAM TO BTRAITS AND BOMBAY,
(Calling at CULOMBO it allaient induce-
ment offer).
THE P. &0.8 U. Co's Steamship
A VENETIA
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE LONDON, "HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship
«MONMOUTHSHIRE,”
SHIPPING IN FORT. Csmopollt, German str., 671, Behssfer, July 30,
Wisfer & Co
Donar, German str., 1,015, Grundmann, July 30,
Wieler & Co
Dorin, German steamer, 771, Petersen, July 28,
„Vidler & Ca
Fatahan, British atr., 1,495, W. F. Risby, HI, Q.
Mi Stamboat Co., Fox Chaten Farmose, Druski, 674, Bathurst, July 31, |——— Dongine Expralk & Co., for Transi
Glangury, British str., 1,925, Belby, July 30,
Jardino, Mathion & Ca Haloong, Belilah sis. 789, T. P. Hell, July 29,
Dangla gralk & Co., for Taman!' Hanbow, British str., 2935, Lloyd, Batterfield
& Swing for CantodTM Bengela, British ste, 1,054, W. E, Clarke.
H. CEM. Steamboat Co, the Maos Hogam, Britisti ste, 1,314, G. B. Lesfavour, H. P... C. & M. Freamboat Co. for Centen
Independent, Gerte, 1,125, Behall, July 24,
Chinese
SHIPPING IN PORT. Mukgu-mata, Jap, str. 584, Miyag). July 18,
Nippon Yuson Kalaha North Amerion, Amr ship, 1,594, Colman,
Jane 18, Otto Belmers & Co Tokia Marn, Jap.str. 1,358, Kandorlas, fuly 18,
Nippon Yusan Kachia Toyoshias-mara, Jap ate, 684, dakal, Jaty 17,
Nippon Yusen Kaisha Vigilant & ship. 1,743, Bailey, July 9,
Smith, Baker.&.0 Verwerts, German siz.,.612, Maller, Jaly 18,
Chinese
Wakanonen Hara, Jan, str., 1,534, Thomson,
Jaly Li, Nipon Yasen Kaisha Yamashiro fera, Jap, str. 1,867, Young, July 11,
Nippon Yuu Kalaha Yokobara Mary, Jan, str., 1,429, Swin, July 14.
Nippoh Yakob Kisha
TOKIMIA
In Port on 19th July, 1892 andona, British. str., 1,88, Motis, July 17,
P.&O. 8. N. Co
Klaugnbow, Beitiah str. 258, T, à Wabater,&retio, British soh., 45, Wilson, Nov, 20, Master
Q. & M. Sambost On Kong Boog, British str. 862, Jackson, Jaly 29,
Yuon Fat Flong-
Kowshing, Betish str., 1,35%, Galeworthy, July 29. Jardin, Matheson & Co., Emre Mantle Kwanglos, Chinese str. 1,505, Tineola, July 31,
U. M. 8. N. Co
Haraborg, Gedrin str. 3,206, Blanke, July 27,
Melchers & Oa, for Yokobams
Oorfin, British str., 115, May 25, Batterfick
& Birirs
Joia, Britisk str. 294, Chinonă, for Caüten Phra Chula Chom Kloo, Brit. str. 1012, Morris,
July 25, Yuan Fat Hone
Phra Nang, British str., 1,091, Woston, Jaly 31,
Tuan Fat Hong
Pollux, German str., 88, Helmes, July 3,
Melters & Ca
Power, British,str., 1,814, &. W. Goggio, IL, C.
& M. Steamboat Co, for Canton
Caplain 7. P. Cristy, will leave for the above. places on THURSDAY, the dik Angust, at Captain Coming, will be despatched ashore on Stratheaks. Beitish str. 1,451, Maia, July 89, Noor.
Ear Freight pply to
·H, H-JOSEPH.
Superintendent. Hongkong, 26th July, 1899.
1681 THE CHINA MÚTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA FORTS OF CALL. THE Company's Steanthip
*COPACK,
D. Davies, Commander, will be decistaked se
boys on or about the 5th August.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 29th July, 1892
1593
STEAM TO YOKOHAMA, vĩa NAGA- SAKI AND KOBE,
(Passing through the INLAND SMA) TEB P. & O. E. F. Co's Sloomahip
TE
ANCONA,"
Captain W. D. Mudie, will leave for the above places on SATURDAY, the 6th August, ah DAYLIGHT
For Freight and Passage, apply to
HH. JOSEPH,
Superintendent.
Hongkong. 25th July, 1892, NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & BURATTING UNITED COMPANIES)
[ar about. THURSDAY, the 4th August.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CAFTILL & ́US., ágoats Hongkong, 27th July, 1892. '
*|3931
U. 8. MAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, TIL OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
wwwww.xe.com
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. CHIA (via Honolulu). SATURDAY, Aug. 20 PSBIT THURSDAY, Sept. 3 CITY OF BIO DE JANEIRO... TRUBEDAY, Sept.39 THE U. S. Mall Steamer "CHINA" will be dospatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA and HONOLULU, on SATUE DAY, the 20th Avawar, 1992, at ONE PM, toking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa. -
$225.00
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG; Fiser Clams. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimalt, New Westminster, Port Towassul, Beattie, Tacoma, Portland, O., To Liverpool and London8325.00 To Paris and Bremen......$345.00 To Havre and Hamburg....$395.00 Through Fassage Tickets granted to Eng. land, France, and Germans by al trans-Atlántic lines of Steamers.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASE.
DESTINATION
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. having.connarinn with Company's Mail Blowmers to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGHORN) and GENOA; all MEDITAREANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE. and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Keos City, Mo., Omaha, Neb... 295.00 Cargo at through min to PERSIAN St. Louis, Mo.
29230291.60 GULE and RAĞDAD.
Bi. Paul, Misn, Miansapolis, Minn. 292,90 Chlongo, Il
THE Company's Steamship
Baccorial, Master, will be despatched as above
"BISAGNO,"
on THURSDAY, the 11th August, at Noor.
At BomBar the Steamers are discharging in VICTORIA Dou
For Farthes Partiostars regarding Freight and Painge, apply to
4:29 - CARLOWITZ & Co. Hangong, 28th July, 1892.
STEAM FÖR SINGAPORE PENANG, COLOMBO. ADEN, · ISMALIA, FORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MAR- SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,
AND LONDON
ALSO, BOMBAY, WADZAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NB-Cargo can be TAKIN OF TERÖÜam BIETA OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN
· GUYN PORTE, Mazekielai, Hamburg, NEW YOKE, AFE BOSTON.
- ŠPECIE ONEA JANDED AT PLYMOʻTÍM,
Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio,
Calacabus, Ohio...
Detroit, Mich... Cleveland, Ohio.... Toronto, Canada wi Pittsburg, Penn
Nikgara Falls, N.T.,Batals Washington, D.C., Baltimore, Montreal, Cauada Philadelphia, Penn: ............. New York is Boeten, Mass....... Portland, Maine,
Captain
Taichio, British Me, Bia. Unanorib, July 3.
Tumb B Hong, for Bangkok Vacatio, British stz, 1,839, 2. Czeory, Joly
P.&O. 8. N. Ü1⁄2.
Zadro, British str., 875, A. W. R. Coblan, Jaly
29, Shewazz & Co. for Menils Zamberi, British stz., 1,56), Edwarda, May &
BAILING TESSBLA.
Bella of Bath, Ame th, 1,357, Bustly, Jane 27,
Bhawan & Co...for New York Carl Friedrich, German abip. 2,208, Hask, July
23. Healer Brookelmanu & Co Charmer, Ass. obip, 1,796, J., W. Holmes, May 14. Melchers & Co., for Ban Francitos Columbus, Gernsa zhip, 1,129. Stover, May 30,
Melchore & Co., for Hamburg Fred. P. Litchfield, Amar berk, 1012, Young.
June 21, Arnholt, Karberg & Co Haioriah, German bark, 928, Hanna, Joly 22,
Chinese
Iris, British woh, 200, Cleverley. June 12,
Memezen & Co
J. D. Biechot, German ship, 1:408, Meyer, July
21, Melohors & Co, for London John MaLeot, British ship, 1595, Handerson,
June 9, Manter
Kitty, Brilsh bark, 898, H. Wilson, July 25,
Master
Glau Buchanan, Brit, sb.. 2,072, xerit, Jana 19,
Jardine, Mathews & Co Esmeralda, Aritish soh; 149, Barrings, July 18; -
Jardine, Matson & Ce Fing, British ship. 2,61, Fidmore, July 19,
Frame & Co
Gay Manering, Brit.atc., 1,829, Fri, Jaly 9,
Amith, Bekar & Co
Pathan, British str., 1,785, Roy. July 14,
Dadwell. Carlil & Co
Salpa, Aar sch., 75, MaGirls, Jano 19,
Best, Samwel & Ca
St.
Frano, 1mr ship, 1,810, War, July 3,
C. & J. Trading Co
Strathioron, Beli ste, 1.389, McCormack, Jars
Dodall, art & O
Tizandra, Bitish ship, 1,5(K), Mow itt, Jane 27.
Frazer, Fadley & Co
BANGKOK.
|..
In Part on 20th July, 1939. Albein, British at 792, Ra-his, July 14,
Boreen Co
Auna Berthi, Garmus bork, 478, Minisen, June
25, Sin e Lar
Ein Seur Guan, Brit str., 601, Omry, July 19,
, Ban Song
Ena Pao, Brillah bark, 576, Berndt, Wie. 5,
Hook Pob
Bukit Tings, Siamese str., 107, 8. Bohning low,
Chantalion Agonoy
Oberoa Wattaus, Sian bg, 639, Hool, Nov. 18,
Во Ма Челе
Darathy, British-barque, 910, August 5 J. B. Say Franch atc., 197, Visaf, July 16,
Winda & Co.
Ko Bang. ich str., 882, Jakson, July 11.
Wind & Co
Queen of Ergint, Siamesa bark, 454, Spencer,
July 25. Master
Sostrini, Narw, bark, 490, Nissan, Ost. 14
Windsor & Co Talabiew, British atz, 862, Unsworth, Jels
Winder & Do
ER BRITANNIO MAJESTY'S SHIP3,
IN THE CHIVA SQUAD-ON. Alsgrity, d.-s. staal deenatah boah, kemas. 3,180
h... a, . A. Alin, at Tolohans Araber, Cruiser, 6 gut, 3500 họ, Capt. 5.
Ferris, it Yokoha au
P. H. Blanchard, Amerigan ship, 1,503, N. Caroline, eraisir, 14 runs, 1440 b.p.. Capt. Wo.
Blanaberd, June 16, Siemens Go, for New York
R. Clubarok, að Shanghal,
Bautakan
Sterling, Any ship. 1,663, Godwin, Juss 24 Egeria, surveying skip, ComL A. M. Fisli, at Rester, Brookelmann & Co., for New Yorksak, dansa gaghost, 9 gan 100 hip, Vagabond, British bkt, 474, Bramston, July 23,
Order
AMOY.
fa Port on 28th July. 1892, Alice Merg, Brit, bark, 361, Sampson, July 19,
H. A. Paterson & Jo--
Bernon, Datch str., 1,459, H. Xhin, July
Paedag & Co
R. A. Peterson & Ca
Bylgin, German birk, 353, Plogas, July 17, Georgiotta, Amr. back 498, F. Kasli, July 7.
Pasedag & Co
297.50 295.00 Sebastian Aanh, Brit bk. 812, Hasson, July 18,
Pasedag & Co
229.50 295.00 SV2.50 801,50 Sio Taiwan, British atom-launch, 47, Vostean, 80425 804.20 July 12, Order 904.95 302.75 Therese, German bark, 31, Moller, Juce 14, 906.55 305.00
Pasodig & Co
300,95 307.45
310.25 307.6Ð
FOODHON.
In Part on 16th July, 1892, 911.00 308.50 Dardance, British n., 1,507, Tardy, July 15. Hd817.90-811.75 Battárfald & Swire
813.75 313.00 Glengyls, Beltish sin, 2,347, Glogg, July 16, 319.75 332.50 Jardine, Mabhassou & Ü 319.75 $15.00 Ha-shin, Chinese str. 674, Wells, July 16, 321.15337.00 C. M. 8. N. Co
927 23 317.00 | Maroon, British bark, 358, Camaize, May 25,
All the above Rates are in Mexican Dollars. Special rates (fast class only) as grated to Missionarios, members of the Karal, Military, Diplomstle, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and bo Government offcials and their families.
Passengers by this line have the option o proceeding Overland by the Southern Pacifle and connecting Linos, Central Pacifio, Northern Paolfo, or Canadian Pasific Failways.
Betor Tlokots-First Claas.-Prepaid ro tara tickets to San Francisco will be isod at following estos-
4 months357.30
12
-
323.75 Time is reckoned from date of inue to date of re-embarkatina at San Francisco.
THE PENINSULAR AND ORIRURAL STEAM NAVIGATION Company's Steakip PHOTOSED Saftings ProK HONGKONG. "MALWA" Captain C. F. Preston, R.M.R BICTUREDATAug 30 with Her Majesty's Mails, will be despatched OCEANIC TUCEDAT.Sept. 20 from this for BOMBAY on THURSDAY, the GAELIC (vis Hanelzin)......TUESDAY...............Oct. 11 4th August, at Noon, connecting with the Fasangers who bare paid fall fars, re- Sutlejat Bombay, which possel takes on her embarking at Ban Francisco for China or Japan Cargo for LONDON is BURE CASA, leaving for vice versa) within one year, will be allowed à discount of 10 per vent: from Return Fars. that port on the 27th Avouer,
Cargo will be received en board until 4F.M. This allowance does not apply to through fares Parcels and Spade (Gold) at the Office until 4 from China and Japan to Burrpe. P. on the thy before mailing.
Through Bills of Lading feed for trans Bilk and Valuables for Europe will be tean-portation to Yokohama and other Japan Ports, shipped at Colegio General Cargo for Laden to San Francisco, to Atlanticand Inland Cities will be scavoyed via Rombay, Tea will be sent of the United States, via Oreriand Exilway, to eithor vis Bombay or Colombo according to Havana, Trinidad, and Danerare, and to ports in Merion, Central and South America, by the arrangement
Company's and connecting Steamers.
THE Steamship "BELGIO" will be dis patched for SAN FRANCISCO, ea YOKOHAMA, 04 TUESDAY, A∞over 30th, Connection being made st. Yokohama with Stea- mars from Shanghai, and Jayan Porta.
RATES OF FARSAGE. TEON HONGKONG, XIBUT ON B To San Franòleco, Vancoster;" Victoria Esquimezit, Now Westminster, Port, Townsend, Seattle, facoma, Portland, 0,
$225.00
$315.00 $335.00
To Liverpool and London8825.00 To Paris and Bremen To Have and Hub Through Page Tiskote granted to Fing. 2051649 517 Land, France, and Carmasy by all trans-Atlantis
kinos of steuners
905 408 654
BATES OF FASSAGE TO OVERLAND VITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Baltimore, Md., Philadelphia, 510 405 649 Kansas City, Mo., Omaha, Neb....74 285.00
Pittsburg, Ps.
Washington, DC. Boston,
Mass, Portland, Me.
St. Louis, Mo.......
St Paul,Minx.b
Chicago, IL.
Milwaukee, Wis
Ginoinnsti, Ohio.
Liverpool and London vix Li- 325 575, 650 Colaiabus, Ohio..
Halifax, N.8., St. John, N.B.j
Tarpool
18
Paris, sis Liverpooland Lon- í
345)
da
- Havre, vis Liverpook
Bremas,
945
Hamborg.
TRINA OVERLAND TRADÉ REPORT
the
COMMERCIAL JOURNAL, fœ CHINA, JAPAN, ko. ko...
Pablished at the Olds of the Hongkong Daily Prase on the 31orning of the Departure of the English Mail,
senting the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE. LRPORTS OF MEETINGS OF
COMPANIES,
POLITICAL AND GENERAL NEWS
together with the
of the Fortnight.
Detroit, Misb
Cleveland, Ohio,.
Toronto, Canada
Pittsburg, Pono.
Niagara Falla, N.Y., Buffalo, NY, Wablogton, DC, Baltimore, Mal Montreal, Canada.
2nd class stemmer and let clear on rail and 2nd class steamer and rail, sier Steerage Fares Pladelphia, Pers and Rates to other places, quoted on application. New York
The Steamers call at Victoria to land and Boston, Ma ombark Passengers..
Portland, alus.
Return Tickets Time limit for prepaši re tata ticket is reckoned from date of issue`to- date of re-embarking at Vancouver..
Through Passage Tickets granted to England
282.50 291.50
205.12 290.50296.00 902.30 801.50 904.95 304.20 904.475) 902.75 900ESİ 205.00 900.68)307.45
$10.95) 307.00
All the above Bates are in Muzican Dollars. Special rates (first dises only) are granted to Missionaries, members of the Nerol, Military,
of atomore.
offcinis Special rates (first class only) are granted to Government offelsia and their families. Minatarios, wambers of the Naval, Military, Passengers by this lion have the option of
1
For further particulars regarding FREIGHT and PARAGE apply to the PENINSULAR & OBIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY's Ooo, Hongkong.
The Contents and Valtia of Packages ara re quired to be doelaret prior to shipment.
Shippers are partfonlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Block Bills of Lading.
This Steamer takes Cargo and Passengers ter Marvellies.
· H. H. JOSEPH,
Superintendent.
Hongkong, 20th July, 1992 COMPAGNIE DES MESSAGERIES;
MARITIMES.
FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
LOMBO, ADEE, BURZ,
BATE FORT SAID,
Fraight will be realvad on bowed until 4 P.. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offfee until & R.M. se day all Pardal Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Carge den Ítined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Offous in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castous at San Francison.
For further information as to Passaga and Freight apply to the Agency of the Company, No.-72, Queen's Road Central
J. 8. VAN BUREN, Agint Hongkong With July, 1892
FOR NEW YORK,
THE 9/5 A. LL. American Ship
"P. N. BLANCHARD," AIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. Captain N. W. Blanchard, will load hers for the.
abové port, and have quitt despatch.
For Freight apply to
BIEMSSEN & CO. Hongkong, 27th June, 1892
FOR NEW YORK.
THE
38 L. II, Arterioan Bhip
· [1401
** BELLE OF BATH,” Captain C. Curtin, wil load here for the above
For Freight apply to Part, and have quick despatch. ***
BRIEMSSEN & Co.
1559 Hongkong, 21st July, 1892
FOR LONDON AND HAMBURG.
HR 3/3 L., 1. 1. Goquan Ship
"J. D. BISOHOFF"
Manier
Mogal, British ste., 1,327, Jhasso, July 4,
Gibb. Livingston & Co Sandang, British str., 1,063, Pinley02, July
15, Butterfield & Swire
SHANGHAI
In Port as 28th July, 1992. Cam, Chinese str., 704, Jenssen, June 15,
Hopkins, Dann & Co. Changsha, British ate, 1,463, Williams, July 23,
Butterfield &'Bwire Energia, British str., 1,912, Stoke, July 3,
|
flant-Oom. 4. R. Angan, at Shanghat Firebrant, annosité menboat, 4 gana, 180 h.p..
Linnt.Com. G. Tafuel, at Swatow
yasinth, grufsor, many, 1,150 h.p., Capt. R.
W. Craigla, at
Importans, cruiser, 10 gaan, 10,000. kapur
Capt. J. M. Monhas, at Tokchuma
esoder, graisse, 10 ques, 5,500 hp. Caut.
Castle at Hongkong
Linnet, ganhos, Kovas, 1,150 h.n.. Lleat.-Com,
·G. A· Ballar 7 (twrap), at Swatow
Chin. J. Balfour, at Singapore
Mary, raisar, 17 esta, 7.300 h.p., Capt.
Pallax, orzar, as 2,500 h.. Capt. Auga
MoLol, at Yaleshama Peacock, gmboaf, 6 guns, Lisol-Comad. Ingram,
at Kinking
Fangiau, sloop, Commander W. U. Moora, mi
Shanghai
Pigmy, gunbost, # guns, 1,300 ha, Lisut-Com.
Hewett, at Shaughst
Plovne, roboat, 4 zins, 1.300 hp, Lieut.Com.
LK. Ball, at Sngapore
Porpois, steel torpalo oratzer, 6 guas, 8500
b., Som, C., Burr, så Herkong Rattler, co-positee-ht Bgan. 1,200h-si, Liank..
Com. J. G. Hargh, at Tokolianıy Redpole, gordost, 9gnas, 1,205 h.p, Lisab.-Chan.
Franasan, at Thinkin
Severn, arnisor, 12 guns, 2009 h... Capt. R.
F.. Henderson, at Yokoham Pathot, torcedo mising tansh, at Hayekong Swift, double-serar 1.-1., 2. euss, 1010 h.p..
Capt, Hrance, at Yokohama Twoed, double-soram ma-rassal; 1 guos, 3.10 h.p.,
In reserve, at Canton
Victor Emunal, emaiving shin, 20 gans. Com
madore II. S6, G. B. Pallisat, at Hongkong Wirem, turret iraula 1, 4, 1,450, in reserva, at
Hongkong.
Dodwell, Darkli & Co Kesort, Aur, back, 605. Waterhouse, April-5, | ==
Morris & Co
Fee-chea, Chinesastr., 546, Pinback, June 16,
Chioase Telegraph Co Falobing, British str., 994, Warren, July 25.
8. M. A. N. Co Hangshow, British str., 899, Arfker, July 26,
Butterfield & Swin
FOREIGN MEN-OF-WAR ON TAS CHINA, AND JAPAN STATION. Admir Korails. Refan erniser, Capt.
Alesia, at Vladivostock
alert, A, v., & gaus, Capt. B. D. Hiter-
cook, at Nagieki
Hideyoshi Mara, Japan. tr., 466, Assi, July 25,† Alexsodeine, Forman corvetty, Capt. van Peku.
K. B. Kaishia
tament Mira Bay
Hedacht, Chinese str., 1,062, Faramore, July 23, Alliano Amr, 27, Cond. Fallz MoCarley,.
ól Nagasaki C. M. S. N, C&
Hsialang, Chiness str., 1,065, Wawisk, July 9,
CM. N.
John Rafelay, Amr. sei, Shepherd, April 23,
T. W. Song
Koemun, British sir, 1,88%, p. July 21,
C. Muinal S, N. Čo Kobe Mara, Jag. atr., 1,665, Haswell, faly 96,
Nippon Yusen Kaisba
Kangpai, Chinese str. 602, Johnson, July 25,
C. M. & N. U
Lyesmiren, Ger.str. 1,938, Heussasan, July 34, Mulrs, British stormar, Pearton, 1,694, June 21,
Slemesen & Co
·P/ 0. 8. N. O
Natal, French str. 3,083, Bevilagus, July 12,
Massazaries faritimca
Oogak, British str., 1.79), D. Davis, July 17,
C. Meinal 8. N. Co
Orestes, British str. 1,250, J. Bate, July 17,
Butterfeld & Swire
Poliartage Givenda, Buisian zeh, 35, Biyermina,
June 24, Capt. Parker
Batina, British bark, 364, Stenson, June 20,
Morris & Co
Sea Bwallow, Batisk bark, 833, Maher, July 5,
Hopkin, Dunas & Co
Sant British ab, 1,67, Blessu, July 21,
∙P&O;8, N. Jo
Telemachal, British str. 1,387, Jones, July 23,
"Butterfeld & Swizo
Vindicale, Russian str., 715, Bolkman, July 25,
- Jardim, Matheson & Co Washang, Beltish str., 801, Vallack, July 25,
Batterfold & Swire
Tikmang, British str., 877, Waddilove, July 26,
Jardine, Matheson & Co Bha
Toritame Harn, Jap.str., 642, Hallstrom, July 25,
K. B. Laika Yang British str., 1,105, Steiner, July 54,
Jardine, Matheson & Co
·
- KAGANA KI.
Is Port an 20th July, 1892. Armenia, British b 1,937, Andersin, Jane 25,
C. & J Trading Co
Aspis, Frob ganboat, 4 guos, Capt. Journet,
si-Brigon
BADG, Portage 2.ht., 400 b.p., Lieut.Com.
Morsica de Sa, at Macro
Bobra Russian erziser, 13 ganz, 1.100 h.p..
Capt Boyle, at Vladivostok Comete French gunboat, Liont. Martel, at
Haiphong
Ourtatous, Italian waïsər, 4 gams, 1,10) h.p...
Capt. Palerme, at Shang"al
D.
Antoni de Ulla. Sowish orsiest, 4 gaur,
Capt. Door, at Shanghat
Dia. Portagnese p-tt., U-guas, 700 h.p, Csptalz
K. A. Gone at Fongkong
Dmitri Dostoy, Rasdan oraisar, Capt. Aloven
Magasaki
itis, German grabost, 4gans, 4,319 3.p., Capt.
Mallar, at Shaghai
constant, French ganboat, Capt. Jonquieres,
at Shauxbat
crawls, Rasalan guobosk, Capt. Filisem, at
Sburgh-l
Kroyer, Session parvetta, gans, 1,205 h.,
Cant, Bojsst.wensks, at Vladivostok Lancaster, American trig ta, Capt. II. 8. Seely,
at Nagasaki
Leipals, German frigate, Captain Rotge, at
Tokelau
Lion, Freath geht, Capt, Papair, at Yokohama Latin, French gebi,, Com, Noany, at Mandjour, Russian raiser, 7 guts.Com, Brandt,
at Harkow
Marion, Amr, corvette, & guns, Capt. J. R.
Bartlett. at Nagasht Monoency, Amor. orgies, 6gnos, 1,740 h.p, Com.
Barber, at Shanbal
Nayeednik, Russian cruiser, gras, 253 h.p.
Capt. Zarino, at Vindivestock Palos, Amor, ganhost, & gase, 501 h.p, Idoat.
Com. J. Kich, at Nagasak! Pamiet Axov, Russian orgier, Capt. 8. Baner.
at Nagasak!
Para, Freuch cruiser, Capt. Forest, at
Japan
THE LATEST GAMS Francs, and Germany, by 21 Trans-Atlantis Rowlaisis in sxevicant. (Bina and Japan, and to
The Trade Report" has a large cirvulation Diploratio, and Chiril Berrioss, to European proveeding Oreckad by the Southern PacifioCargo, will bo, received on board until à EM, Taptain Meyer, dus barembout end of Jans, will Cito, Gerusan steamer, 387, Bohu, July 19 Petrel Amr. ganbrit, Elsat-Com M. R. 6. in Hongkong the Ports of Chalus and Japan, officials in servios of Chips or Japan, and to fund dennooting Glass, Coutral Psialfie, Northern August - (Toreels are not to be sent on howload here for the above Ports, and wili hawa
the Philipptics. Etraits Battlamenta, ke, ke
"APIER JOHNSTONE'S
QUARE BOTTLE WHISKY
The mle of this good Beotch inereuwas month by month; it is of Buperb quality and of
CUTLER, PALMER & DO'S SELECTION. -
"Bola Agents for it JUALANE, CRAWFORD & Co.,
Hongkong.
281
MËS. OOSTLING, WOODTIELD, NORTHFLEET, KENT,
Government officials.
Proiño, ez Canadian Pacific Hailways.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEL POETS, ALEXANDEIA, MARSEILLE, AND POETS OF 811.00 808.50
BRAZIL AND LA PLATA; 917.30 $11.75
LABO $19.75) 313.00 319.75 312.6 LONDON HAVER AND BORDEAUX 318-75-315.00N WEDNESDAY. the 10th August, Le 92115 317.00 at Nook, the Company's Steamship 987-25 817.00 NATAL, Ommandant Borinqua, with Halle, Passenger, Bpenda, and Cargo, will leave tis Port for the above places, 1, 1) zaryadejt
¡Cargo and Spools will, be registered for Lepa- den as well as for Marseilles, and sucepted in stagis anglies for the principal Places of Europe VDEK
Shipping Orlare, will be granted tili Noor.
Epaola sad-Pérebla until S pat, on "the" 9th
quick despatch. they must be left si thế Agonoy's Office) Con UA330-Threagh Bills of Lading issued to Beturn Ticket-First Olses-Prepaid retenta and Vaine of Packages are required. Japan, Pacino Coast Ports, and tổ Causčiai | turn tickets to Ban Prescisco will be issued at
For further particulara, mply at the Com- and Tufted Blates Pointa.
pany's Offlag R CONSULAR INYOious of Good for - United
6. DE CHAMPEAUX, Statee Printa shwald be in quideupliests; and eus copy at be sant forward by the steamer
Hongkong, 28th July, 1892 – to the care of D. E. BROWN, Assistant General
FOR SAN FRANCISCO. Freight and Passenger Agent. O. P. B. Van
HESS LAI E'British Ship" PARCELS must be sent to the Company's
#JOHN MɑEEOD,” Ofies with address marked in fall by 5 1.2. on the day previous to sailing, NAN
For further information as to Passage and
VE HOLLOWAY,
General Agonti Hongkong, 1st August, 1892.
FOR NEW YORK. 3/9 ALL British Bark
"LEVUKA,"
RECEIVES BOARDE38 tohildren whose Freight, apply to
parents are obres proferred.) Healthy, comfortable bome in a large, well-furcluhod House in gretuds of two acres. Use of piano, organ, and good library, sentin church, stabling (if required). Every home comfort. Bracing air, high position, and excellent water, Near abneal, station, and river. Treaty miles from London.
Special advantages for delicate children.
following rates :-.
4 months
*****$337.50 19
8508.75 Time is realioned from date of imene to date of re-embarkation, af Ban Francisco,
Passengers who have paid full fare, re embarking at San Fransisso for Chinn or Jepan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 par cont. This allowance dock
TH
Agent.
*
For Freight apply to....
MELOHERS & CO. Hongkong, Blat May, 1892.
·|1203·
SHIPPING IN PORT,
"HONGKONG.
Amicitis Nor, str. 886 Torgere, July 28,
Butterbold & Swize A B
Maokazie, at Wahu Chinos
Pluvier, Frenchg.bt., Onot, Lapad, at Hongkong Komki-mara, Berge, 400, Kagawa, Nippon Raina Oristins, Spanish frigate, Don Calos
Tusen Kaisha-
Delgado, at Yokohama Omi-mar, Japanese str. 1,533, Young, July 19, San Quintis, Spanish gunboaf, at Japan
Nippon Yuses Kaisha
Plaukia. Bhanghai
Tobigas, British sh., 1,415, McLaren, July 14, Stroulch, Russian craig, 13 gus, Capt. &. Sophis, German erpleer, Captain Herking, at
Nanking
Browns & Co
XOBE.
La Fort on 20th July, 1893, Aglala, Ger. str., 1,688, Christamenn, July 18,
Simon, Evers & Co
Airiin, Britishi str. 1,193, W. Elis, July 16,
“Gormes & Op
Simon, Etors & ÜS
Swatars, Amr. eorvette, Com. F. H. Cooper,
at Yokohama
Triomphante, Fesuch feleste, Caph. Da La Noc,
Hrstine, at Tokokama
Villara, French ernisex, 15 guns, 553 h.p., Capt.
Thoupons at Ühatsa
B, F. Cheney, Aut, sh, 1,529, Humphrey, June, French ganbot, 4 guns, 425 h.p., Capt.
not apply to through form from China and Japan Henderson or will liad here for the shore Angere British sir. 2076 Flakham, July 28 Belland, Gerais str., 1,716, F. Jaeger, July 4,
Esport we will have uniek damputok. to Burana,
All PARCEL PAGEages should be marked to For Fright apply to a midioma is fully and same will be received at the L'ompany's Offer sută. Faru ræ the day pre
19 viode to mailing?
Harris, Master, abortly expected here, will fond
Good education. Moderats Torme, and (for the above Fort and will have quick despatch.
the case of children; a reduction would be wonde
for votre than cha
2301
Excellant Referenses.
NAAR
Consular Invoises be sooompany Cargo dos tized to point beyond Ban Francisco in tài United States should be sent to the Company's Otions, addroaned to the Collector of Cantom San Francisco.
For farther information as to Freight or Fange apply to the Agency of the Compair No 72, Queen's 'Bond Cantral. For Fright, apply to
CABLOWITZ & Co.
(1979 Hongkong, 10th June, 1892
JB VAN BUREN, Agent. Hongking, at August, 1892
SHEWAN &00,
Agente. Hongking, Bård July, 1829, 9411367
FOR NEW YORK.
LES
A. IL American Ship
*STERLING,""
Avochia British st., 1,055, T. Bowin, July 22.
Jardin, Matteson & Co Bengloc, Bath, 1,168, Farquhar, July 23,
Gibb, Livingston & Co. Berenice, Austrian str., 1,995, Misa, July 20,
David Bassoon, Bens & Ce
Sardine, Matheson & Con for Conta Chios, Amer. «r, 5,900, Wm. Sitary, July 31.
8, H. Loose & Do
Carligsahire, But, ate., 1,800, Paesons, July18,
Bamuel Samuel & Uo
Genfrain, British str., 1,918, Norman, July 17,
Jardino, Muthamon & Os
Chelydra Brilleh str. 3/667, Ozan Joly 28, Ingo, German st. 672, Females, July 17,
Ulicens
,, 2313, Thomas, July 18, Kinthak, British
W. M Strachan & Co Emolars, Bellish ship, 1.8603, Witt, June 24,
-13. &. J. Trading do
Captain Goodwin, will load here for the abere.E. B. CO
Chusso, Garman str., 719, W. Windt, July 80; port and will howognisk dospitch.
A. B. Marty
For Freight apply to
Constelle, at Shan chake - Fitus, Karsian cruiser, Capt, Zizine, at Naga
aki
Vostook, Eus g.bt, 4 garu, Com. Edolonsky,
at Vladivostook
Cow, Hellhoff, st Hongkong Takoat, trussian corrette, 105, Ckunilorak, ai
Nagmaki
Wolf, Jerman robust, 2 guns, 349 b.x., Lieut.
Zabinka, Hawiam oralnor, Capt. De Idvem, ai
Nogs!
REUTER BROCKELMANN 300 Centimental Dutch vie. $78, vinil, Jaly 22, Mayotte, British str. 2,113, Bose, July 9, Pyisisi and Publiced by D. 148th Germ Hongkong, 2nd July, 1302,
(1451
Battaršeli & Bwken.
Sapril, Samuel à Co
60 18. 'Wyndham Viotučín,