ATK
INTINATIONS
00
PHAYA CENTRAL, NEXT TO "ANHOW" WHARF.
SCALE OF CHARGES FOR ÅTEAM LAUNCHES.
*Kam Orow” and “Kam SHUN.”.
VESSELS ON THE BEETH
FASTERN AND AUSTICALIAN, STEAM-
SHIP COMPANY, TOUR FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE (Calling at Pour DARWIN, QURLAND PORTA and taking through Cargo to New ZRALAND, TASMANIA, 86)
Tel Hoor, 2nd Boor, Additional Hour.HR Steamship
$3,
"AIRLIE,"
KAM LING," "KAM ON," and "KAM KAL" Captain Ellis, will be deptobed for the abar
Porta TO-DAY, the 30th inst., al Noos
Ist Hour,
Additional Keur.
$2.
33. (Private arrangements can be made on ...
-application). Apply on Wharf opposite to Witg Kat Strost.
Hangkong, 18th July, 1992.
(1288
THE SELAMA TIN MINING COM- PANY, LIMITED.
is of
SHARES in the above Company are re- qurated to send them in to the undersigned in. gother with the SCRIP therefor at once, and notice is hereby given that no Shares will bo
This well-known stammer is specially fit for Passengers, and in Large Cooling Cham bare, thus ensuring a supply of Frosh Moat, MIK, Ies, &o, throughout the voyage. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight of Pasogey apply to
UIRE, LIVINGŠTON & 00,-
Aparta Hengkong, 21st July, 1892.
DESTINATION,
THE HONGKONG DAILY PRESA, SATURDAY, JULY BOTH, 1892.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING."
VENEL'S KAME.
LONDON, &, VIA BUEZ CANAL. Malta.
·LONDON VIA SUEZ CANAL......
Oreates
Glenfruin Саркок
J. Dk Bischoff Natal
· LONDON, VIA BUZZ CANAL... LONDON và POSTS OF CALL, AN LONDON AND HAMBURG....... MARSEILLES, VIA:SAIGON. $0.
Moumanthghira), -HAVRE, LONDON, H'auna, ke.
HAYBE & HAMBURGY STOBs) Agila mani VANCOUVER, VIA SA of Japan....
Phra Nang SAN FRANCISCO VIA Y'REMA; Chius SANFRANCISCO PIA Y BANA.... BAN FRANCISCO ........ NEW YORK A SUEZ CANALS. NEW YORK
VICTORIA, BC., &O, V YHANIK
NEW YORK
Gadië.
John Molsed
| Port Philip.... MoLaurin.... Levakaa P. N. Blandhard Sterling
NEW YORK
NEW YORK
f1558
NEW YORK
BOMBAY VIA SINGAPORE, Mo.... SYDNEY & MELBOURNE, & STRAITS & BOMBAT STRAITS & CALCUTTA.........
ai
Bolle of Bath...... Bigno Airli Venetia..... Chelyira.....
TOKOHAMA, VIA N'ART & Ko18 Adcoca YOKOHAMA & HIQGO
Salatiga
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship
Tinneferred or Transfers accepted after the Captain Ts. Hidabrand will be despatched for
15th Avatar.next,
Dated the 25th July, 1997,
W. HUTTON FOTTS. Ligaidalar
Hongkong, 26th July, 1892.”
NOTICE.
SHANGHAL KOBE, AY'AMA A SALATIGA,"
| the above Ports TO-DAY, the Buth inet., st 4
F.M.
1594
F Freight or Passaga apply to
SIEMASON & Co. Agents Fongkang, 9th July, 1392.
1600
PUNJOM AND SUNGHIÉ DUA SAMAN- TAN MINING COMPANY, LIMITED,
ALL PERSONS hading SCRIP in the
STEAM TO SHANGHAI.
TSE P.&O.S. N. Co.'s Steamship
"PENINSULAR,"
SHANGHAI ...... SHANGHAT..........
BWATOW. A MOT, N-PAĦSDI MANILA VIA ÅMOT MANILA DIRECT
Papinou..... Berenius Jfailowag Zaroça Keasbing
AESSELS ON THE BERTH
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,
(Calling at COLOMBO if sufficient in
mout offers).
Ashore Company are requested to and Captain A. C. Loggin, will have quick daspatobTHE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
them in at once for TRANSFEE
A Cimaler will be sent to moh Shareholder, in reference to the reconstruction of the Com. pany.
A. O'D. GOURDIN,
Sentary. Hongsang, 15th May, 1892,
NOTICES TO CONSIGNEES.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "CAMELOT,"
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
are hereby in-
SINGAPORE
for the above port after her arrival hoto with the outward walls.
For Freight and Pazzaga, apply te
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong.h July, 1892.
OCRAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"ORESTES."
-“VENETIA,”
Captain T. F. Greery, will leave for the above plazas, on- THURSDAY, the 4th August, at NOON.
12
For Freight apply to
II. JOSEPH.
Superintensient. Hongkong, 26th July, 1892.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
1581
Captain Barr, will be despatched above on MONDAY, the 346 prox.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 23rd July, 1993.
[1468
CONSIGNE of Cargo and landed at INDO-CHINA SINAK NAVIGATION
shair risk into the Gorms of the Hongkong nad Kowloon Whirl and Godown Company, ot Kowloon, whence and for from the wharves do livory way to obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
to thenontrary be given before NOON, TO-FAYE Company's Stanchip
No Chime will be admitted after the Goods
"CHELYDRA,"
- have left the Godawns, and all Gogh remaining Captain B. Cass, will be despatoied as above on
undelivered after the 30th fortant will be snb-WEDNESDAY, the 3rd Augart, at Ncor. joot to rent.
For Freight or Passage, apply to
All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the h instant, or they will not breugaitzed
All broken, chafed and damaged Goods are
to be left in the Godowns, where they will be orgained, on the 30th instant st 2 P.M.
Connimous of Cargo will plonse tako neties.
· JÄRDINE, MATHESON & Co.:
General Managern, Hongkong. 24th July, 1892.
[1611
FOR SINGAPORE, 'HAVRE, AND KAMBURG.
that, batara delivery can be obtained they must(Taking Cargo at through rates to ANTWERP,
sign the Average Band which is lyig at the
office of the undersigned, and pay a deposit of }
3 per cent on the neft role of their cargo for
contribution to General Average.
No Fire Insuraáca has been effented.
Bill of Lading will be countersigned by.
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agunta.
Hongkong, 23rd July, 1593.
STEAMSHIP YARRA.”.
11543
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE,
AMATERDAY, BOTTERDAM, LONDON,
LIVERPOOL, BREMEN
HE Steamship
"AGLAJA," Captain E. Christiansen, will be despatched for the above, porta on WEDNESDAY, the 3rd August, at 4 r..
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & On, Agente. Hongkong, 27th July 1989.
1595
FOR SINGAPORE HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship
TH
"MONMOUTHSHIRE."
Captain Caming, will be despatched as above on or about THUËSDAY, the 4th Angust.
For Freight or Pasiego, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agenta.
(3531
Hongkong, 27th July, 1899.
NOETHRIN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.
(SUBJECT. TO ÁLFKEATION):
PARAANG VICTORIA.....
Satunlay....Aug. 6th. Saturday. Ang. 20th. ASTNAMER ......Saturday..... Sept. 3rd. AND THERRAFIRE THE PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.
THE Stesuship
"PHEA NANG," Captain Wation, sailing at Noos, on SATUR DAY, the 6th August, will proceed to VIC TOBIA, B.C., and TACOMA VE SEANG. HAL NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
Through Bills of Tating is to Japan, ited States Points.
KAO & CAPTAIN
Preston, K.N.B- Bark Norma
Magar...
•Krit.etr... Caming
Dritatis!
Brit. str.
Brite str.
Brit. str.
Davies
der. sh.....
Frea. st. Buvitega
Ohriniannon....
Brit. str.
Lev, RNB
"Brit. 12.
Brit, str....
'Brit. str.
Brit ah
Heddaron
Gor. alr
Brit str.
Watton.........
Grey...
Amer. sh.. Oaked... Drittk Harris Amir ah... Binghard... Amer, ab... Goodziu...
Am. s... Cartis,
Tal air. Brogerini
Brit. str. .....). Elis
Brit ar... Creery Brak sky... CH Brit. str.... Modiors, Gor, str....
Hildebrandt...
Brit str... Pinkban.... Beit. xtr. Loggli An
Mpres....
Adastr
Brit, at...
Brit. str.
Best. str.
Hall Cobban
Gab uthy
PON -VENIANT AFTER NOI
P. &0.5 N. O Butterfold & Sico
·Jazdine. Matheson & Co... Arabold, Karberg & Go.... Matchers & Co Messagorios Maritime Dodwoli. Ce & Ca Sienassen & On. Canadian Pacifio E. Co.... Dodwell, Carl & Co
FFESELS ON THE BETH
P. . . . .
0.4 0.8. 8. Co.
Showan & Co
„TO BE DESPATCHED.
On 4th Ang,, at. Noen, On. Ist Ange On or sinnt. 19th Ang: :On or about 5th Ang. Quick fepulch
On 10th Ang, at Noon Ou or shonte ih Ang. On 3rd Aug, nt 4 PM. To-day, at po
On 6th Aug. at Noon. On 20th Aug., arm. 'Today, at Naj Folk leontol
SHIPPING IN PORT,
понекоме.
STRANERS.
Atrils, Britblitz, 2,400, W. Es, July 29,
bi Tivingston & Co., for Australia Amiotin, Norstr. 28, 1. Jugan, July 28,
Butterfeld & Baire
Argors, Beitish str., 3,076, Plakham, July 98
|Showan & On,
Avochie, British six, 1955, T. Rowin, July 29,
Jardine, Matheson & Co Bangle British str. 1,158, Farquhar, July 23,
Gibb, Livingaton & Co- Dealarig, titish ebr., 1,454, BoutUlar, Jrly 49,
hb, Tivingston &Co Bora-ins, Austrian str. 1,633, Meren, July 29,
Darid Bassoon, Son & Co
Dodwell, Carlil & Co. On or about 20 10.anton, Relish str., 1,110, T, Seller, July 29,
Sinasin & Ca
Carlowits & Co Sieman & Conven mor Rentar, Brückelmann & Co. Biousson & Co.-14. Carlowitz & Ca
Gibb, Livingston & Co... P. 40. B. N. On. Jardins, Mothers & Co... P.&O. B: N. C Bieman & Co.
Sheran & Co. P. & S. N Co. David Bassoon, Sons & Co. Douglas Laurik & Co....... Sherax & Co... -Jardine, Matheson & Oo...
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
Steamship
APORT PHILLIP Groy, Commander, will be despatched for this above port on or about TUESDAY, the 2nd August.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & Co., Agants. Hongkong, 28th July, 1892
1597
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA FORTS OF CALL, THE Company's Stomship
"OOPACK."
|
Quick despatch. Quick #btsh; -- Quick
Joh.
Quick itch. Quick Sampath.
+
On 11th Aug., sat Noon. To-day, at Nov. On 4th Aug.. nt Nooz, Oued Aug. at Nova, On th Aug. daylight. Today, at 4 FM On 1st Aug. at 5 PM. Quick deepatch On 2nd Aug, at Noo1. On lat Ang., a Noon. On at Aug., at 5 P.. On 1st Aug. 24 P.,
VEESPL (N. THE BEATH
STEAM FOE SINGAPORE. PENANG COLOMBO. ADEN, IS HALTA, PORT SAIL, MALTA, GINNALTAR, MAR SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,
AND LONDON
ALSO, BOMBAY,-MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIAÍ N.B-CANGO CAN BE TAKEN ON T«LOVER Bras os Tawing yor BɩravÍA, PERMAN GULF Porrs, Marsailles, HAMOURG,
NEW YORK, AND BOSTON...
SPECS ONLA LANDED AT PLYMOUTH..
THE PENINSULAR AND OSIERESE S
NAVIGATION COMPANY's Beanship D. Davies, Commander, will be despatched as "MALWA" Captain C. F. Preston, R.N.R. above or er about the 5th August,
with Her Majesty's. Mails, will be despatched For Freight. apply to
from this for HOMBAY on THURSDAY, the Sih AUGUST, at Noos, cozcesting wits the Butlejat Bombay, which val takes on her Cargo for LNDOR SUEZ CANAL, leaving
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Agents, Hongkong98th July, 1830.
[1593
STEAM TO YOKOHAMA, tra NAGA- SAKI AND KOBE (Passing through the JHLAND SEA.) THEP. 40. S. M. Co.'s Steamship
"A NUONA." Captain W. D. Madin, will leave for the above places on SATURDAY, the 6th August, et DAYLIGHT.
For Freight and Passage, apply to
HII. JOSEPII,
Buperintendent. Hongkong, 20th July, 2
1692. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FIORIO & BUBATTING UNTED COMPANIES.)
[1
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, Laving connexion with Company's Nail Steamora ADEN, STEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN) GENOA; all MEDITERRANEAU, and ADRIATIC, LEVANTINE, anxi Sorte AMERICAN PORTS op to Calzad.' 'Taking Cargo as through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD.
Puctie Coast Pointa, and to Canadian and U-TLE Company's Steamship
Consular Invaloss of Goods-for Tuited. States
BISAGNO,”:
that port on the 26th ATGUST,
Cargo will he received on boud watik P. | Parcels and Spacie (Gold) at the Dflcs nutil 4
P.M. on the day before sailing.
Silk and Valaubles for Europe will be trai-
shipped at Celombo: General Cargo for London -will be conveyed rit Bombay. Tes will be sent either vis Bombay or Coforibo Recording to arrangement.
For further particulars regarding FREIGHT and Pissax, apply to the PeNIORULAR & ORIENTAL STEAM NATIGATION COMPANY'S Off, Hongkong.
Fadine, Matheson & Co., for Shangbai Chelydra, Boh stc,, 3.107. Char, Tuly 28, Janine, Mathasna & Co., for Caletta Chintang, Chinese str. 885, Winsor, July 99,
G. M. 8. N. Ce
Continental, Dotchatz, 672, Sohal, Joly 29,
Batterfield & Swize
Doris, German ateamor,771, Peleratz, Jaly 28,
Wieler & Co
Brupress of Japan, British str., 3,049, Gen. A.
, July 15, C. P. B. Co, for Vancouver Paun, British etc., 1,125, W. J. Bigby, 11. C.
4. M. Stem boat Or Canton Ghello, el feb str. 2,099, Pears, July 20,
0 &0.8.3. C for dan Franckoo Guthrie, British ste, 191, P. Heds, Faly 29,
Gilib, Livingaton & Co Hailoons, British str. 781 T. P. Hall, July 29,
Douglas Lapralt & Co., for Tamal Tankow, Kritish ace, 8,285, Lloyd, Butts-ld
& Swire, for Canton
Bourguhan, British al., 1,054, W. E. Clarke,
E&M. Msambost Or, for Mana Blous, British str., 1,94, 3, 8. Lefavour, H
C. & M. Steamboat Co., for Canton Hapah, Pritish vên, 1,645, Qual, July 27,
Batteriell & Swire
Independent, der, str. 1,125, Bebell, July 25,
Chinoso
Kingshow, British atr., 285, T. &, Winter
H. 1. & M. Steamboat. Ta
Kone Beg, British atz, 862, Jackson, Jody 29,
Yuen Fat Hose
Kowshing, British str., 1,955, Galsworthy, Jale
29, Jardins, Mathason & Co., for Manik
Nurberg, Gorman str. 3,208, Blank, July 27, Oorigia, Bettlas st., 419, May 23, Buttafeld
& Swire
Melchorn & Co., for Yokohama
Zane, British atr., 284, Chess for Calen Peninsular. British sir, 2,311, Loggin, July 29,
P.&O. N. K. O
Phra Chala Chom Klao, Brit. st., 101, Mori,
Juls 25. Yuen Fat Bong. Powan, British atr., 1,813, 3. W. Gegein. B. C.
& M. Stramboat Co. for Canton
Propatia, British sir.. 1,987, Forraad July 25,
Arahold, Karberg & Co Rio, Gorman etoamer, 1,003, Davidsen, Jaly 28,
vieler & Co.
Salatiga, tor. str. 1,678, Hi'dsbrandt, July 23,
Biomer & Co., for. Yokoham Strath, Belünk str., 1,451, Main, July 21,
Ouptam
Tai On, British str, 789, Galelonski, April 27,
Linse, for Canton
P. LO. 8. N. En
Zambes, British atz, 1,180), Edwards, May 8, Zafiro. Britiak str., 676, A. W. E. Cobban, July
20, Shewan & Pe, for Manila
The Contents and Value of Packages are ri-Venetia, British stry, 1609, T, Cherry, July 27. quired to be deciered prior to skipment. the terms and conditions of the Company's Shippers aro particularly gated to noto
Black Bills of Lading.
This Stanmor takes Cargo and Passer gæru for Marcilles.
H. H. JOSEPH,
Hongkong, 26th July, 1892.
Superintendent.
COMPAGNIE DOS MESSAGERIES MARITIM SE PAQUSBOTS POSTE, FRANCAIS
NOTICE.
www.
STEAM FOR
HATLING TESHRGE.
Bel'e of Bath, Aar. al., 1,317, Bertis, Jun 27,
Bhowan & Co., for New York
Carl Friedrich, German ship, 2,203, Haat, July
21, enter Breckelmann & Co
SHIPPING IN POR-
KOBE.
La Port on 20th July, 1992. Aglaia Gor. str., 1,688, Christiansen, July 3,
Simon, EFICA & Co
Afrlie, Britab str., 1,492, W. Ellie, July 16,
Cornes & Co
Ballona, German str. 1,716, F. Jaeger, July 4.
Simon, Evers & Co
B. P. Cheney, Amr, ah, 1,582, Humphrar, June
9, E. Luone & Co
Carliganshiro, Brit.str., 1,401, "a
dupl
Sumool, Samual & Co Genfruin, British ata., 1,918, Varma, Joy !,
Jarding Matheson & Jo
Ingo, German atz. 673, Famicom, Tur
Chinese Kintok, Britisk str. 212, Thomas, Jally I'
W. M. Strachan & Co Lasipora, British ship, 1,993, Witt, June 24,'
7. &. J. Trading Do Mascolta, British str. 2,113, Ross, July ",
Sammel, Samael & Co Mateu-n Jap. str. 564, Miyagi. Jnly kā,
Nippon Yussa Kisho North American, Amr ship, 1,591. Conalman,
June Is Ottó Baluses & Co
Tokio Moro, Jap.str., 1,359, Kezdorli va. Juju t
Napon Yusen Kaiskia Toroshima-nare, Jap. str., 684, Balcoi, Jay 17.
Nippon Yuren eta Viglisnt, Amr ep. 1.723, Bailey, July 9,
Hadith, Baker tỪCh
Vorworts, German air, 612, Muller, July 16,
Chinese
Wakamoura Varu, Jao, st, 1.634, Thomson,
July 14, Nippon Iman Kalsha Yamashies diary, Jap, str., 1,267, Young, Jaiy11,
Nippon Yuson Kaisha Tokohama Narn, Jan. ere, 1,429, Swain, July 18.
Nippon Yusen Kaisha.
BANGKOK.
In Purt on 20th July, 1992
Alhofu, Betleh st. 792, Bibi Jair Ik
Borno Co
Anna Bertha German bark, 459, Nielson, Jane
25, in: 4o Lee
Han Bang Guo, Brit. str., 501, Geary, July 19,
Ban Song
Bus Pau, British Bark, 574, Berndt, Nov. 5,
Book Pah
Chanlabo Ag+707.
Bukit Ting, in a str., 107, 8. Sohmiegelow, Charon Wallanan bg, 85A, H', Nov. 13,
Bea Mn eng
Dorthy, British barque, 310, Annihi J. B Say, French str., 197, Vial, Jul 18,
Winder & Co
Koor Berg, British str., 862, Jalsam, July Li,
Windsor & Co
Queen of Reginad, Siamesa bark, 402, Spanner,
July. Wuster
Windsor Ch
Satrial, Norw. br. 409, Niolean, Oct 14 Taleblow, ritish str., 967, Dasworth, July 9,
Windsor & Co
ARR BLITANNIC MAJESTY'A SHIP',
ON THE CHINA SQUADZOV Alacrity, 1.-4, gtnal faunašek brak, frana 3,10k
h... Cm. C. A. A bir, at Ya Mun Arobar, sebar, A zana, 9,300 h.......... lant J.
Forrit Yok tha as
Bgarin, raging ship, Cast, A. M. Gold, at "atolian, paine, 1ng, 1,440 h.p., Cent. Vn.
Chelter, 83baerhaf
SA
Rek, domblesarar ezibut, å gang 100 hou
Tant-Cem. A. T. Augna, at Thanghal
"irah, mwita manbant, 4 gana, 191 him.
Lientom Pafr^l, at Switow
W. Conigia, sta
Charmer, Aur, ship, 1.396. J. W. Holmes, Marainth, orgiven, mas, 1,191 h.p., “lantu "Th
14. Melchers & Co.; for Ban Francisc elu na Gora ship, LAI Star, May 30
·Vol÷barn & Co., für Hambara
Fre. P. Tatahfeld, Aur. bark. 1,042, Young,
Jnas 21, Arabel1; Kerberg & Co Heinrich, German bark, 823, Keats, July 23,
Chinese
Imperium, dia, animor, 10 gens, 10,00 k Cant. J. M. Mcq ahas, at Yokohama Fender, graïme 10 cuns, 5,500 h.p. Capt.
Osatis, at Hongkong
G4, emoboat, & 770s, 1,950 h.a., Gizal-Core.
G. A. Raila (taran), at Swatow
"GLEN" LINE OF STEAM PÁCKETS. Points should be in quadrupliests; and age copy L. Barderini, Maator, will be despatched sa above AIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO-Iris, British sob., 200, Cloverlag. Jane 13, Meraney, aenigor, 13 wang, 7,390 to 2 Caph
FOR LONDON, TIA SUES CANAL HE Stamsip
YONSIGNEES of Cargo from Loads ex8.9. Douro sod T:máco, from Havre ox 8.8.
"OLENFRUIN,”. Tumis. from Boalecur Ex 8.8. Nantes, -Bor deaux, mile, and Pt. Leroy Lallier in onreation Captais D. Nerana, will be despatoled as above with aboro Steamer, aes horeby informed that or about WEDNESDAY, the 10th Angst. their Gods, with the exception of Opium. Tres- This Shower has Superior Accommodation sera, and Valables, are being landed and stored for Passengers, and carries a Doctor and Ste- st their risks into the Godazze of the Hong-wardess.
"long" and Kowloon Wharf and Godowa Okm- pany, Limited, at Kenlcon, whenea delivery
may be obtained immediately aftar laoding.
Optional Cargo will be forwarded on unless iutination is received from the Coasisueen be
For Freight or Pestage, apply to
JÄHDINE, MATHESON & CO,
Ageats. Hongkong, 29th July, 199.
11612
fore 3 r., TO-DAY (WEDNESDÀx), requesting OCCIDENTALANDORIENTALSTEAA- il to be landed here.
Bills of Lading will be wohntersigned by the Undersigned.
Goods remaining andsimed after WONES DAY, the 3rd August, at Noon, will bo aubject to reat and landing charges
All Clafs most be sent in to me on or before WEDNESDAY, this 3rd August, or they will not be: recognised.
All damaged Packages will be examined on WEDNESDAY, the 3rd Augast, at A PAL
No Fire Insurance lass been offcotad.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH ANDRICA, AND EUROPE: Y TES
OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND THE CONNECTIN
STEAMERS. PROPOSED BALLINGs Faom HoraKONO, P GARLIC
SATURDAY.Jnly 5) BILGIC.........
TUESDAY 2 Ang. 30 TUESDAY Sept. 20
Hongkwag, 27th July 1852.
74.[2] QURANIC
*TROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,
THE Steamship
"SALATIGA," Captain Tb. Hildebrandt, having arrived from the Cabowy porta Consignes of Chrgo are hereby re- quested to in their Bills of Lading for coun tornignature by the Underigned and to taka im-. mediate delivery of their goods from alongside.
Ang cargo impeding bar ditsharge, will be landed into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company.Limited, and stored at Consigneed' risk and expanse.
No Clains will be admitted after the Goods
THE Steamship "GAELIC wit be dis
patched for SAN FRANCISCO, via YOKOHAMA, on SATURDAY JULY 30th. Connection Iming madasi fökelium with Sten- mers from Shanzbáj án 1 Japsa Pyrta.
· BATES OF PĀRBAŬE.
FROM HONGKONG. FIRST CTASA,
To San Francigos, Pausopvar,'") Votoria, Esquimsalt, New
-$235.0 Westminster, Port Townsend, I Beautla facoma, Portland, O
To Liverpool and London...$335.40 To Paris and Bramen. $315.00 To Havre and Hanbury.....$$-45.00 Through Passage Tickets granted to Eng
have left the Godowns and all Goods esmaining | land, Frapon, and Gorating by all beins-Atlustio
undelivered after the 4th August will be subject lines of steamerz
to reb
All broken, chafed, and damaged Goods are to
be left in the Godowas, where they will be
aramined on the 4th August, n.
No Fire Insurance has boen offected.
SIEMSSEN & Co. Agents.
[1605
Hongkong. 28th July, 1892.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM GALCUPPA, PENANG, AND
ANSING & PORE
THE Compray's Steamship
"CHELYDKA"
karing arrived from the above ports, Consignees
of Cargo by her ara baby informed that their Goods will be delivered from alongside.
mpet be out forward by the strainor to the cars on THURSDAY, the 11th August, ut Now.
of The General Agent, Northern Pacific Rail-At BomBat the Stommers are discharging in read, Tesoma, Wash.
Parcels must be wont to our Offies with addrost marked in full by 5 PN, on the day previous to
ailing
For further inforrastia as to Pasanga ae Freight apply to
DODWELL CARLIEL & Co., Agrols.
11:387 Hongkong, 28th July, 182.
VICTORIA DOCK.
For Further Particulars 'reganline Freight sad Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 28th July, 1892.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO/S COS ROYAL MAIL STEAMSHIP LIVE
CHINA AND JAPAN.
LOMDO. ADEN, SUEZ.
PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSSILLES, AND PORTS“OF BRAZIL AND LA PLATA
ALSO,
LONDON HAVLE, AND BORDEAUX AN WEDNESDAY, the 10th August, 1892.
at
Biesse & Jo
J. D. Hischot, German skip, 1,493. Meyer, July
21, M-lobers & Co, for London John MoLand, British ship, 1593, Hendaron,
Jane Mastač
Chas. T. Balfour, at Singapore Pallas, amiser. A vas, 1,500 h.. Capt. Angis
Mao Lood, at Yalenbema
Pesensk, grahost, Espana, Dient. -Cam 1. Ingrim,
at Kaving
Kitty, British bar, 82, H. Wilson, Jaly 25,enguin, sleep. Comador W. J. More, at
Master
Shanghai Molou in, Aur. bin 1,312, F. Cakes, May 25, 1.Pigus, cantost, Seang 1,000 Lu, Lieut.Can.
diorosaan & Co. Lop Now Your
Shanghai
the Company 58, N. W. Phone, that are 1,800 hp. Leot-0.
NATAL Commandant Beringen, with Malk
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG, 1892. Pasangare, Spesis, and Cargo, will have the
Port for the above plons.
TO ALTERATION.] JUAJECT EMPRESS OF JAJA Saturday 30th July, EXPRESS OF CHINA. Saturday, 10th Ang EMPRESA (İF INDIA... (Saturday, 10th Sept.:
THE R. M. S.
Blanchard, Ju 15, imo & Co., for New York
Cargo and Specie will be vistarod for Lon.Stling, Amr ship, 1,663, loodela, Jaan 24, Butr. Brocket sun & Co., for New York don as well as for Kareoillard areantad Vagabond, British bit, 474, Brematon, July 23, transit through Marwills for the paigal
Order Places of Europ
U. B. MAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY
LAND RAILWAYS. AND THROUGH TO NEW YORK, VIA OYEL-
TOTCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. CHINA ( Tonolula)....SATurday, Aug. 20 L
THURSDAY, Sept. 91 "EMPRESS OF JAPAN." CITY OF HIO DE JANEIRO...THURSDAY, Sept. 29 Lient. G. A. Las, R.N.R., Commander, sailing at Noor, on SATURDAY, the 30th July, HE U. 9. Mail Steamor "CHENA" will be with Hor Majesty's Mails, will proceed to VAN- YOKOHAMA and RONOLULU, en SATUR LAND SEA, and YOKOHAMA.
drapatobed for SAN FRANCISCO MIACOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE,. IN+ | Pay's Office.
DAY, the 20th Auswar, 18%, st ONE PM, taking Passengers and Freight for Japan, the Coffed States, and Europe.
РЕВИ
.
BATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASE. To San Francisco, Vanaoarer, Victoria, Esquimault. Nec
$225.00 Westminster, Port Townsend, Seattle, Tasons Portland, .. ***. To Liverpool and London
Te Paris and Bremen
To Havro and Hambure
33325.00
$325.00
..$335.00
Through Passage Tickets granted to Bag- land, Franes, asal: Guemang by áli trans-Atlantic lines of Steamer.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND Kansas City, Mo., Omaha, Neb..
CITIES. FIRST CLASS.
283.00
St. Lais, Mo..
DESTINATION
292,50 291.50
2297.50) 295 00 293.30) 295.00 302.30 307.50 30425 304.20
པོར་
Tickets.
8. Paul, Minn., Minneapolis, Minn. 2900 Chicago, Ill Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio. Columbus, Ohio.. Detroit, Miob Cleveland, Ottin.. 292:50 291.50 | Toronto, Canuda
Kaunas City, Mo., Omaha, Neb... 285.00 | St. Louis, Mo.
St. Paul, Minn., Miznespolis Minn 292.00, Chicago, M
Pitteburg, Penn Yan
304.95 302.75 206.55 305.00 .....209.951 30745 |9105) 207.00
Milyankee. 297.50 298.00 Niagara Faliu, X.I.. Bailalo. N.Y. 1100308.50
Cineisesti, Ohio
..............299.50 236.00 Washington, D.C, Balmore, M.
Columbus, Oh... Detroit, Mich Clavelsad, Obin. Toronto, Canada... Pittsburg, Peni
802.90 901.50 Montreal, Canada.... 304:25 304.20 Philadelphia, Penn
:- -- -- -- -- -- -- 904.95 302.75 New York
300.55801,00 Boston, Mass....... 309.5 907.45 | Portland, Maine......
***
........
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollar).
FROM HONGKONG, FIRST CLASS,
TO
Vancouver, Victoria,
Equi- wault, New Westminster, BOJA
Port Townsend, Seattle, Ta
, Wash
Portland, Ore., San Fenzoined
Boff, Calgary, Alba, Winnipeg, Man
Frapaid Retura
925 33 304
2568_47 |
375 413 452
To Minneapolis, St. Pant 285 428 499
Dalath, Nina
Chicago. I. Kansas City,
St. Denis, Mo Nilwantee, Wa
Detrois, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto,
Qat.. Buffalo, Niagara Falla,, N.V. Kingston. Octaws, Oct., Mon-? treal, Quebec, qu.......... New York, Albany, Troy,
Roohoster, N.Y
195) 443) 617-
805 458 034
Baltimore, Md., Philadelphia, 7.810 455 543
Pittabara, Pist
Washington, D.C., Boston..
Meta., Portland, Me.
Shipping Orders will be granted till Noor, Carga will be received on honed until 2. Epecie and Parools until 8 r... on the 9th: August. (Pacveis ure act to be sent on board; they must be left at the Agenor'e ORs.). Can
eats and Vains of Packages are requizo.
For further partisalare, apply at the Com.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 28th Tafy, 1802,
FOR SAN FRANCISCO. THE 33 ́L. I. I. British Ship
12
JOHN MCLEOD" Handerson. Mastor, will load hero for the above port and will have quick despatob
Fur Freight, apply ta
SHEWAN & CO., Agenia,
Hongkong, 2rd July, 1892.
FOR NEW YORK.
HE 3/ẞ A. II, American Ship
P
STERLING."
AMOT.
L. K. Ball, nt Singapure
Porpoisa, steel torpels oraiser, 8 raus 3500
h.n., om. G. G. Burr, at herkong Rattle composite-it, Bavans, 1,200 kn. Lieut..
Jom. J. G. Hench, at Yokuhantx Redpole, zanbaas, Semna. 1,200 b,p.. Lieut.-Co-s
Freeman, st thinkin
aloe Mary, rit. bark, 61, Sapon, July 19,olent, tosta sining tannah, at Hanko
1 Port on 28th July, 1998,
Sorern, denises, 12 grei 4000 b.n., Cspt. R.
F. I. Hanterano, at Yakobama
EL. A. Pistorana 35-On
Born, Daich str., 1,139, H. Klein, Faiz 32,
Posedog & Co
Belgia, German birk, 228, Ploger, July 17,
H. A. Petersen & Co
Georgietts, Amr. bark 435, F. Kostin, July 7,
Pasedag & Chi
Sebastian Bach, Brit. Uk, 812, Han, July 18,
Pasedag & Co
Sin Taisan, British steam-tounoh, 17, Yoshen,
July 12, Order
Therese, Derm a bark, 991, Moller, Jace 14,
Paasdag & Ca
FOOCHOW.
to Port on 6th July, 182. Darlanna, Critich str., 1,307, Purdy, July 15,
Butterfeld:& Swire
Glengele, Britisk str., 28£7, Glogg, July 16,
Tarline, Matheson & Co 11587a-in, Chinese ate, 674, Welle, July 16,
C. M. 8. N, Co
Man, Brittanurk, 308, Capwiss, May 95,
NIRAN
MEK, British str. 1927, Jshama. Jeh i
Gribb. Livingston & On
Captain Goodwin, will lead here for the boys Nantan, Beitisk str., 163, Finlayson, July
port and will have quick despatch.
For Freight apply to
REUTER, BROUKELMANN & CO. Hongkong, End July, 1892.
FOR NEW YORK.
TH
THE 3/3 L.I.L. American Slip
MOLAURIN,"
(145)
15. Butterfield_swic
SHANGHAL
In Port on 23rd July, 1892-
Swift ble-row *-* 3 grax, 1,071 h...
Capt. Bruce, it Tokohama Thand, to'q, en ho..
in, Csatom
Viator Fannel, ressivíar shio, 30 gang Den
modam F. L. B. Palliser, ot Tonykony Wirom, turret ironolai, 4, 1430, la mesarits, if
Hongkong.
FOREIGN YEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Abaird Kienlow. Resedan ominer, Card
Aldeis, at Vladivostock Aluch, & se, core, 9 ~ass, Capt. 8. D. Hitch-
cook, at Naginaki
Alsesafelin, German corvată), Capf. van R-aus-
txins, at Mies Eny
Allisto, Aur. sort,, Comd. Folie MoJarley,
al Negaki
Aspin, Fransk groboat, 4 gnas, Capt. Journet,
at Saigon
Baum, Phying news Enbi. 430 Bộ. Lical Co
Moraira do Sa, st War
Bobr Rasian craisse. 13 ans, 1,100 hp,
Capt. Borla at Viviivastask
Cometa, Femoh geabost, Linul. Mariel, at
Haiphong
Akash, Froonesas etc. Trennt, 816, July 98, Cartabone Italian craient, 6 wang, 1,101 bp,
1. H. Viery
Capt. Palermo, at Shanghal Caxx, Chingus atr., 204. Jensen, Juan 15, | D. Antonia da Ulloa. 8mulch ormisar, 4 gaos,
Hpkins, Daan & On
Chot. Door, at Shanghai Changsha, British str., 1, 163, Wim as, July 33, T, Portagnes gbb.. 6 rat. 700 b.p., Captain
Batteri Swire'
M.A. Gomen, nt Flongkong
Captain F. L. Oakes, will load irs for the abips to Germs a eater, 379, she, Ja's 22. Dmitri Donskov, Rustian oruiter, Capt. Als won Port, and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO.
longkong, 17th May, 1892
317.60 3.73
-
Halifax, N. 5, St. John, N.H.j
319.75) 313.00
314.75 312. 0
Liverpool and London via Li
verpool.......
525 575 50 THERA. I.I, Ameriona Ship
FOR NEW YORK.
319.78 315.00
21.13317.00 397 25 317.00
Havre, via Liverpool
3:36
Brenan, p Hamburg
913
$25
P. K. BLANCHARD,”
above port, and have galez despstoh:
For Freight apply to
SIEMBSEN & CU. Hongkong, 27th Fena 1892.
11:001
Lad class steamer and let class on rail, and
$10.25 307.00 All the above Hates are in Maximum Dallara
| Niagara Falla, 3.Y.,Bulc, N.Y, 911.00 309.50
Cargo impeding the discharge or rondining on Washington, DC, Balki, M. 317.90 911.75 board after iba 30thing at Noon, will be buded. | Montreal Canada.......
at Consignees' risk and expense into Godovus st | Philadelphis, Pean
Fast Foict.
No Fire Injuranga will be affected,
Bill of Lading will be count signed by
JARDINE MATHESON & Co., General Managere.
Hongkong, 28th July, 1992.
UNION LINE.
1004
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, ANTWERP, AND
не THU Steamship
STEAITS.
baring orrived from the above Parts, Consignee
"ANGERS"
of Cargo are hereby informed that thuir Goods
are being landed at their rink into the Godowas
New York.....
Bonton, Hlas Portland, Maize
Special, ratas (first nkwes auly) keh-granted fa Misionarios, members of the Nava, Military,
Paris, vin Liverpool and Lon-243
919.75 81300 Diplomatic, and Civil Services, to Kuropean Sud olas stommer and rail, also Berage Far 319.75 312,50 ofteile in service of China si Japan, and to andates to other places, quoted on application. .........310.75 315.00 Government ofisle and their families,
The Stasmes all at Vistoria to land and 321.15 317.00
Passagers by this line bave the option of embark Passengers. 327.25 917.00 proceeding Ovaland by the Southor Familia All the shove Rates see in Mazhan Dolaze. and onnmeeting Lines, Centra Pasito orbem Special rates (rst clars only) no grated to Pacife, or Canadian Passe Railways. Missionaries, members of the Naval Military.. Rotare Tickets. First Class. —Prypsit ra- Diplomatie, and Civil Services, to Buropean burn tickets to Ban Francisco will be issued at officials in service of China and Japan, and to following rates:- Government officials and their allies.
4 cathe...$297,50
IX Time is reckoned from date of insus to date of re-ambarkation at San FrancisŅU.
Botura Tickets Tias lost for prepaid re tra ticket is reckoned from date of isun to date of re-embarking at Vapeonyer.
Through Passage Ticketa granted to England Fennos, and Germany by all Trans-Atlantic lines Julyamera,
Siemsson & Lo
At Nagusi Enerzia. British str, 1832, Stokes, July 29, Tile, Gorman gunboat, 4 guns, 1.310 h.p., Capt.
Dodwel), Carlil & Co
Muller, st 8h ngħsĩ. Escort, A.cz, bark, 60% Waterhoun, April 5, † Inconstant, Pronoh geabort, Capt. Junquierez,
Morris & Go
at Bhanghai For-chou, Chinese str., 536, Plvabach, June 18, Korevate, freskin ganbné, Capt. Pilisoff, at
-Cuinero Telegraph Co
Bbaugh sl
Feilung. Britisk ste, 750 B-Bard, July 24 Kraysaor, Russian narratto. A gans, 1,205 b...
Cant. Raje wamky, at Viativetook
9. ML. 8. N; Co
Jardine, Mathoon & Co
Captain N. W. Blanchard, will load isere for the Fooking, British str. 91. 8. Wada, July 21. Later, Amerious frigita, Capt. H. E. Sely.
ut Nicearki Glen von, Britisk ør, 1911, Jasoby, July 15, | Gelyai-, Gerusa Idga's, Captain Rotgər, në
Jardine. Malheem & Un
FOR NEW YORK.
HE 3/3 L 1L American Slip
BELLE OF BATH? Captain C. Curtis will load bare for the above Fort, and have quick despatch
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co.. Hongkong, 21st July, 1892, 20 11358
FOR LONDON AND HANBUERG. TUTE 3% L. 1. 1. German Shp
"J. D. BISCHOFF,”.
Special antes (first class only) are granted to Passengers by this lins have twa opšion of
Missionarios, members of the Navi, Military. prosseling Overtaal by the Southern Pacilio
Diplomatio, and Civil Services, to Europoso and connecting.Linsa, Contrai Pasifs, Northern
officials in service of China or Japan, and to Pacifio, Canadian Pralle Bailways.
Passengers who have paid full fare, re: Government offeinds Kozuen Tickets-First Class Prepeld reembarking at San Francisco for China or Japan Cawan Theegh Bill of Lading insed to Captain Meyer, due here about end of Juns, will tura tickets to San Francisco will to leaned at (or vice versu) within one year, will be at wed Japan, Engile Coast Forts, and to Canadian load here for the shore Ports, and will bare following rates
a discount of 10 per seat from Return Paro. Jand United States Pointe.
quick despotole 4 mattis.
Tis aliowance does not apply to through, jarea OGNSCLAR INVOICEs of Goods for United For Fraight apply to from China and Japan to Europe:
States Points should be in quadruplicate and
MELCHERS & CO. Through Bills of Lading fasued for trans go copy must be sent forward by the stoner
Hongkong, 91st May, 1892 |||||||128)| portation to Yokohama and other Japan Porta, i to ban caes of D, E. Brown, Assistant General Passengers who have paid full fare, reto San Francisco, to Affentia and Inland Cities: Freight and Passenger Agent, C. P. B. Tan-
(ARBOLINEUM-AVENARIUS smbarking at San Francisé for Chins or Japanf the United States, yin Ozarland Bailway, tocouver, R.C.
*1
$337.80 $393.75
Time is reckoabd from date of issas to date of
of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- re-embarkation at Ban FIDEGİRLS.
down Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Ulaime will be admůtyd after the Goods (or vice versa) within one year, will be allowed Havana, Trinidad, and Derger, and to parts PARCELS must be sont to the Company's have left the Godowns, and all Claize must a discount of kiper cent. This allowance doen in Mexico, Confral and South Amrick by the Ora, wib wilpas marked lu full by 5 235. be seat in to the Office of the Undersigned not apply to through fares from China und Japan Lavicpany's and connecting staande s
en the day precione ta sang... before Noon on the 4th August; or they will to drops."
Freight, will be read on board nhtilé P.M.
For further information to Passage and not be recognised.
All Parcel PaorAGES should be marked to the day previsto si leg tarul Packages Freight, apply to all broken, nhafed, and damaged Goods seeld was in fail and am will be resolved a thei will be zogsived at the Office nutil 5 .. me
E HOLLOWAY, to be left in the Godowns, where they will be Company's Office until Pivk Y the day prall Parool Packages siuld be marked to
General Agent. examine on the 3rd August at 3 P..
uktres in full value of cams is required. vious to sailing,
Hongkong, 11th July, 1892.
FUR NEW YORK.
No Fire Insurance has been atooted, and soy' Convular Invoices to socompany Cargo due Commlar Invoices to poopmpany Cargo dea Goods romalaing to the Godowns after the 4th fins in para Segons San Francisco in ftined to points beyond San Frasotme in the August will be subject to rant.
Unital States about be sent to undrupenye United dates should be sent to the Company' | 4*110 O ALI. Britisk Bark Optional cargo will be forwarded anlass notices, addressed to the Collector of Customs, Oljors in Sand Envaloans, wildreseed to fl to the contrary be given befors Noow To. Su Prancisk MORROW.
Bill of Lading all be sodinter-igenù3 by
Hough
EWAN & CO.,
Agents.
For merke Suförädling as in Freight, or Passage, unley to the Any of the com,acy, No. 7 Qavo tan estral.
JS VAN BUREN, Agert Bank. Bib Jely, 1997,
Calliator of Ontstond at San Frang 201
“LBYUKA,"
For further information as to Penenge "and ↑ Harrin, Master: abortly expected here, will food, Fiselt nuple in the guany of nawaompany, for the abovs Fort sad will have quick despatch, Nu 72, Queen's Road Central. -
For Freight, apply to
J. 8. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 20th July, 100%,
19
CAELOWITZ Hongkong, 10th Jugs, 1892
Dago ron 16 YCA
Any
Thoroughly reliable preservative for Woud and stone against White Auta, Diony, Fungus, Rot, sad Dames,
Sale Agint for biza, SCUBELE&Co,
1styl Hongkong, 25th January, 1992,
PAPIER JOHNSTONE'S
| PRO QUARE BOTTLE WHISKY
The sale of the good Bootch-Borea month by month; it is of Superb quality and of
CUTLER, FALlmer & Co's SELECTION, ·
Bola Agents for it--
C
11970 281
Aseakan", Chinesa str., 980, Felgast, July 21,
0. M. 8. N. Co Huda, Beitiak sab,, 300, Gabik, Jan S. Nils
Moller
Hsinchi, Chinese str., 1,062, Perucasm, July 23,
C. M. B. Co
Hointung, China str., 1,965, Warwick, July 9,
CMS. N.CO
Tokolanı
Lion, French geht, Capt. Rapsir, at Yokohama Latin, French at Com, Neunr, at Mindjour, Russian cruiser, 7 gars. Com. Braudt,
at Hankow
Marion, Amr. meretta 5 gana, Capt J, R.
Blatt, at Nagasaki
Monomady, Ann arajsa · Bgans, 1,740 hp, Cora
Barber, at Shan: hai
John Bailey, Amr, soh, Bhepbord, April 23, Nayandı k. Raasian penisar, 9 guna, 953 h.p.
T. W. Sang
"Capt. Zarina, sł. Vladivostok Keemon, British str., 1,995, Komp, July 23, Palos, &mr, gunhast, 6 gins, 500 h.p. Lieut-
C. Mabal 8, N. Ce
Com. J. O. Kioh, at Nagaset ↑ wangien, 17hiusa sir,, 1,308, Litoria, July 22, Pamiat Aviva, Ruislaa oruiner, C pt. 3. Baner.
-0. M. 6, N, Co.
at Nagaki Kweila, British sir, 1,098, Vardio, July 22, | Pametal, Fransk oralist, Capt. Fourṛest, at
Butterfeld & Swire
Јерко Igraamcon, Ger. str., 1,2-Housman, July 22, Petra), Aar, ganbot, Lient.Com. H. R. S.
Samen & Co
Mokenais, ut Wabe
Malwa, British steamer, Preston, 1,891, Jass 21, Poster Frenshg.bt, sok. Espad, at Hongkong Beton Orieles, Spanish Lelgate, Den Caloi Nabel, Fraunh. str. 2,099, Barilegus, July 12, Delgato, at Tohokuan
Mossaziorkes Mazitium
Ena Quintin, Spanish gunboat, at Jip Cojak, Bulish str. 1,23), D. D ri, July 17, Slvonton, Lussian oruisst, 18 guos, Daph. A
16. Mutwal S, N, CON
Plaskipt Shanghai Orestes Brilleb str. 1,250, J. Bam, July 17, daydis, Gurmani srutier, Captain Herbing, st
Butterfold wire
Nankia
Polkamaya Stands, Bustan eh. 15, Beyermaa, Huntsen, Art, oorvalte, Com. P. II. Cooper,
Ja e 24, Capt por
* Yokobama
Port Phillip, British str., 1,792, Gray, July 11, Triomphanie, Ferach frigita, Cephe De La Noe,
Donwall, Carli¦l & Co
Bichru Eurons. A or, Werk, 1,18, Tharodke,
krutisol, Yok:lázna
Vilus, French crotter, 15 gwo, 554 hip, Ompli,
Theanswest Chot &
July 19, Jardins, Ma beson & ✡o Sachan, German ett., 3,371, oproer, July 14, Vipò v. Femtoh grin mat, 4guna, 425 h.p. Capf,
Coastolla, stan hai
Melohra & Co
Morris & Co
Betenue, Beftish bark, Jia, Sueman, June 20, | Vítlus, Bamisa cruiser. Osph. Zurinn, at Naga-
Baki
& Swallow, British bark, 981 Haher, July 8, Voobook, dus, ght, gana, Com. Molemasky
Hopkins, Danni & Ca
Surat, Bitavit, 1,871, Bismas, July 21,
* Tindivastork
il, Gurm.oguebant, 2 ganz, 130, 6,5%, Talen Ka
Gata: Hellhoff, al Bongiong)
Takrang, British air., 9??, Fewnan, July 10, Yakout, Ramian oorvette, 745,, Jha znievak, ab
POS. N. SA BA
·Jardine, Mathewau & Ús
Batterfold & Swis
Hagen!
LANE, OKAWFORD & Talomokus, Britab str., 1,897, Joum, July 29, Zabiela, Ruslan gradeer, Capt. De Livron, si
Hongkong