FOR SALE
FOR SALE.
MAE INVOICE OF THE WELL KW
H. MU MD & D08
G. AMPAGNE,
VENSIS ON TE BEETH
THE CHINA, MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR KOBE.
(Calling at NAGASAKI SBA YOKOHAMA 1-85m. In Chau of La quarta st $28 por Case.
olent inducens v offnen), Vá In Cancel #80s, plats par Case,
SHEWAN & COHE Company's Simship
Aposte
Tourkong, 17th May, 1992,
FOR SALE.
*** PAKLING."
DESTINATIONCEN
LONDON; 40; VIERUIZ OLTAL LONDON BUSZ GAWAZ LONDONITIA SUEZ CANAY LONDON, TIL SUBZ: ÇAKALSIU LONDON ATD. HAMBURG. BADHON & PORTS OF WALL MARSEILLES VIA SAIGON,
1107: W. Long, Commander, will be dorpatobed a HAVRE, LONDON, SURD, &
BAS KLDSİCK'S
CHAMPAGNE, IB-4 WHITE SEAL
$27.
S per case of i dozou quarts, ?
... per caso of dozen pints." PAUL DUBOIS & C OLARET, OHateau Lauose. A............................... per case of 1 dozen quarta, $5....
...por ease of 2 dozen pinta.
PONTET CANET.
1 par onse of 1 dozen quarta, PALMER MARGAUX.
$5.50 $6.50
paroase of 1 dozen quart. har såse of 2 dozen piuts,-
LORMONT
par ensa of I dozen quarts. per case of 2 dozen pint
JOHN WALKER & SONS
ALD KIHLAND WHISKEY. 49........... per ease of 1 doza bottles.
AL50.
CUTLER PALMER & CLA
WINES AND SPIRITS
SIOMSSEN & CO.
Hankene. 186. March, 1802,
127
FOR SALE.
0"
!HAMPAGNE MONOPOLE"
-NETOSIECK, C
HONOVOLE Ben Sext (modina dry).
SOLD HOTE
the
DxY
IN
CARLOWITZ & C...
Bola Areas for HEMIECKA Ca, Buga For Hagkong, Chma, nd Japan. Roomitant. Ist July, 1995.
FOR SALE
11161
TURE ITALIAN CLARET, at 831 per
Lask.
BEST MARSALA WINE, at $36 per Cask.
CURA VERMOUTU DI TORINO, at $7 per Case
D. MESSO & CO.
Hoogkong, 4th June, 1892.
FOR SALE.
[1241
BEST STEAM COAL. THE Undersignol bag to inform the Pablie that they have been appointat AGENTS in logogos for the SAI PANG and SAI MEL COAL MINING COMPANY, of Kong and are now preparoi to supply COALS of the Mad Mian the mast reduced saú modvrate prices.
Samples of these Coals were daly testi Mr. ANDREW Joassay. Baginar Surveyor. nad found, sa per Certifioita, so be clea good baring Cont
←
An inspmotion is rompecífuite incital.
TOONG TALCHERING & CO
Collieries à vener,
21. Central Prays).
Hongkong: 4th November. 1891.
--FUR. SALE.
ad
Robile
·Diomed
-Formosa
Gwork): Werder Saghalion Gismorganshira
DNBSDAY, JUNE 291 1493.
VERTISED AS LOADING.
Diskóna Fargdilon......
AGA BIA, VAJAVILAN, SE
Beiter
Japliaɔn
Brit, str.
Belta der
Nanter...
Meyer..
Heint
From str
Homey
1200
HAMBURG DIRECT MAIL VANCOUVRE, TIL S'HI ATA VICTORIA, BC, &c., Yasa VICTORIA, B.C., & PA, &o. NAN FRANCISCO VA Y'HAMA BAN FRANCISCO PAY HAM
Dritat Garel
Davire
Davanonge
Britt.
Massotte..
Frit. str.
City ut. Rio
Onio
Brit, et
FOR SWATOW AND BANGKOK.
NEW YORK......
McLorin
NEW YORK'.....
Bellag
NEW YORK
Leraka
alove on or about the 21st inak.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Agenta.
Hongkong, 31st May, 1892.
THE SCOTTISH OBIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer
THE
"TAICHTOW."
Captain B. Unsworth, will be despatched for the above Parts TO-DAY. the 29th foat, at 10
Fer Freight or Passage, apply to
YUEN FAT, HONG,
Agonta
Colombina S
Empresa of Ladia za
NEW YORK YEA SUEL CANAL...Fimtshire
NEW YORK
...
SYDNEY, MELBOURNE, SOURABAYA & SAMARANG, SO. BOMBAY VIK SINGAPORE, do STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA. V N'BAKIR Kong NAGASAKI, KOBE, & T'HAMA. KOBE.......
11403
SHANGHAI DIRECT
Hongkong, 28th June, 1882, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, Âns FOOCHOW.
HE Company's Steamship
NAMOA
Captain Bosch, wil ba dessatobed for the uberS Porta TO-DAY, the 29th lust, at Nock.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co.
General Managers, Hongkong, 27th Jano, 192
114 PORTLAND LIND OF STEAMHES. FOR VICTORIA, B.C., AND PORTLAND (OREGON) VIA JAPAN POETS.
(Taking through Cargo to PACIFIC COASI Porrs, aleo to INLAND sad ATLANTIC Ciries, conseting PORTLAND #ith the OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and Union Pación: FAILWAYS.)
TUE Steamship
MASCOTTE,"
-
Captain Boss, will be despatobod as above TO. DAY, the 29th inst, at 4 PM.
For Freight or Parnage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & C... Agents......
(1978
Hongkong, 23rd Juno, 1992.
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA. RANG, AND SOURABAYA. TILE Steamship
"BANTAM * Captain L. der Valk, will be despatched as above on or about TO-DAY, the 29th inst
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Agents
!1397 Henging. 24th Jun. 1892. NAVIGAZIONƑGENERALE ITALIANA
SHANGHAY. SHANGHAI ................. SHANGHAI
P. N. Blanchard ....
Brit etc.,
Brit i
Stores
Marshall, B.N«BS. Anderson
Ros8 proi
Dagerin
Amr sh... Oakos Amer. th. Goodwin Brit Flareis....... Amar sh. Biochard.... Brit Abderavu Nor, str. vun der Valk Ital str Sasiti
Brit. pr.
Jukson
Talvia strandoka Bantars
Burmida
Kutsang........
Ancona....
Bril, etc.
Madis
Higo Marn
Jap. it... Jones
Pakling
Brit, str.
Long
Canton Lyaencon
Dardanus...
Ganges Taichiow
SWATOW & BANGKOK... SWA:OW, Amor, & FoodNow. Namoa
VESSELS ON THE BELTH -GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Stammship
"GLENORCHY,"
Brit, ste.. Selfar
Gor, ale
Bril. xr.
Brit.tr.
Houermana... Purdy.....
Alderton....
Beit, sir...Unworth......
Roach
Best, sir.
On 7th July at Noon, To-morrow. K On or out 29th fart De orbent 6th Joly Quick serghtchi "To-day ́nt 4 E.s To-day, at Noon, On or shin it 164 July. ·! "Quick spate
On St July, at Noun On 9th July, at Noon. To-155 PMC On lota Taly, at 1 P.M. O's 74 July.
FIR FREIGTTEAPPLY ME TO W DESPATCHED.
ELDSN Comparat Butterfald & Seiro kajuto Jardine, Matheson & Co. P&OS. N 0 Melchers & Coriarungan Melokari &. COLO Messageries Maritimas Dodwell, Carlit! & C Melchors & Ca Canadian Pacis R C Dodwell, Carlill & Co Gibb, Livingston &'C..... PIA, SIS. 09. 0.0.-8. 8: Com Dodwall, Grill & Co........ Siamesin & Co., Router. Brockolmann & Co. Carlowita & Coun Biomasen & Co Butterfeld & Swing in Jardins, Mathassa & ... Carlowitz & Co.................... Jardine, Kntheson & Co. P.&O. S. N. Uo... Gen. B Storeng & C 'Araholt, Karbárg & Co. !... Jardine, Matheson & Co... Bloresuan & Co. Battorfald Swica P. & 0.8. N. Uo.... Yan Fat Houg Douglas Lapraik & Co.
VESSELS ON THE BERTH, OGKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON.VIA SUEZ CANAL THE Company's Blomship
Captain Fergusson, will bo dospitobed an above Captain Dickens, will be dospateled as abova an or about the 29th iust
·
For Freight dr Passage, apply to
"DIONED."
TO-MORROW, the 30th inst.
For Freight of Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis. Hongkong, 21st June, 1892.
JARDINE, MATHESON &¥ˆÙ... Hongkong, 24th Juns, 1892.
:
[1899
A
NIPPON TUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE, ÄND YOKOBAMA, Calling AMOY and POOCHOW "THE Company'a Steamship
"RIGO MARU,“
Captain James Joas, will be despatohod for the shave Porte on W3DNESDAY. the 8th July.
DATAGMT. For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co.,
Agents.
1384 Hongkong, 24th June, 192.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FON SINGAPORE, COLOMBO. ADEN. SUEZ, PORT SAID,
BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURO,
(FLOR & KURATTING UNITED COMPANIESPORTS IN THE LEVANTE, BLACK
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having ovansion with Company's Mail Steamers SUBZ, PORT PAID 16 ADEN, MESSINA NAPLES (LEGHORN), GENOA; all MEDITERRANEAR, and
Sour
·ADEIATIO, LEVANTINE,
adi
SEA AND BALTIC PORTS; ALIO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTA
1246
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KORE.
(Passing through the INLAND Se..)
·THE P. & 0, 3. Ñ. Do'a Steamship 且
SANCONA,"
Captain W. D. Mudia, will leave for the above Plance on SATURDAY, the 9th July, at Day-
HT
. K. JOSEPH.
Superintendent.
Hongkong, 18th Juns. 1823′′ COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUNBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, Co- LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN SUEZ, PORT SAID, MEDITE SEA SEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALBO. LONDON. HAVRE AND HORDEAUX AN WEDNESDAY. the 29th Jan, 1871,
(No hau Cenpany's Ship SAGHALIAN," Commuunt Homery, with Maik, Passezgora, Specis, and Cargo, will leave
AMERICAN PORTS up to CALZAO. Taking THE COMPANY'S STEAMERS WILL CAR AT this Port for the above placas,
Cargo at through rates to PERSIAN QULE and BAGDAD.
E Company's Stortiship
BURMIDA,"
F. Susiri. Master, will be deepa:ched as shore
on SATURDAY, the 9th July, at Noon,
ROUTHAMPTON TO LAND PA
· AND LUGGAGE.
N.B-CAGO VAY BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
On or shout 7th July. Quick spoto Gulak dasyatol Qaisk dapat. Quick drybob Do let July. On or about 23th izink Ou 9 July, st No On 5th at Nos On 9th July, daylight. On 6th July, daylight. Quick dispatch. Today, 4 m To-morrow, at 4 M. On Bed July. Qulo's d-youth. To-lay, 10 AM. Lolat, nh Ni
VESSEL ON THE BETH SHIRE LLAD OF STRAMERS. FOR SINGAPORE, HAVIA LONDON HAMBURG. AND ANTWERP. LVH1 Stealashi
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK: TEE S/S ALL Amerigon Ship
PN. BLANOFARD"," Captain N. W. Blanobard will had here for the abara port, and have quick despotol For Freight apply to mutta to,
BIEHSSEN & CO. Hongkong, 27th Jan. 1092.
FOR NEW YORK, "TULE S/S A EL American Ship
11401·
STERLING? Qouterin, Master, will tod karo and will have quioli dospátok,
For Freight apply to
REUTER, BROOKELMANN & CO. Hongkong, 60th April, 1892.
FOB NEW YORK. THE 9/3 ALL. British Bark T
LEVUKA".
TOOL
Harris, Master, shortly expected hero, will lend for the above Port and will are quick dealch,
For Freight, apply to a
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 10th Jun 1892
11479
NOTICES TO CONSIGNEES. SHIRE" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. SS. MONMOUTHSHIRE."
FROM NEW YORK' NONSIGNEES of Cargo ago hereby in
forged that all Goods are being landed at bioir risk juta the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence andfor from the wharves de. every may he obfaineck
"GLAMORGANSITLEB," Captain Davies, will fin despatched as above or abast FRIDAY, the 1st July.
- For Fraight or Pesaga, dopĺr tị
DODWELL, CARLIL & Co,
Agents
11104 Rongkou 27th Juus, 1992.
CHINA NAVIGATION, COMPANY. LIMITED.
FOR POTT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY. AND MELUURAE
NUE Company's Steamship
** TAIWAN," Anderson, Camaster, wäl be despatched n Above on FRIDAY, the 1st July..
For Freight or Pace, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong 24th June, 192.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
:1389
FOR SHANGHAI. (facing Cargo and Passengers at through rates for Noro, ORPIO, NEWCHWANG, IRMESIN, HANHOW, and PORTS on the YANOTSZE.)
Company's Stoparship
1
- DARDANUS," Captain Pardy, will be Acepatolod as shown SUNDAY, the Ryd July.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Homebus. Jun. 1702
STEAM TO SHANGHAL
THE P. & ). S. N. Co's Steamship
GANGES
Optional enrgo will be forwarded unless notice to the contrary bigiren hefers Nook, PO-DAY.
No Claima will he aisled after the Goods have loft the Graders, and all Goals remaining undelivored after the 0th instant will be sul juot to rat.
All dins against the Stomaner west be pro- gen tad to the Undersigned on or before the 30th instant, or they will not be recognized.
All broken, chifut, sad damaged Goods are be left is, the Clowns where they will be examined on the Both insteat at 3 P
No Fire Fasurance has been effected. Dilly of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.
Apeats. Hongkong. 23rd June, 1897--
1991
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. TONSIGNEES per Cupany's Steamer
CON
"TITAN"
arn hereby notified that the Cargo is being die charged. foto Craft, and for laudal at the Go downs of the Dademigasd, in both cases it will lie at Consignes risk. The Cargo will ba ready for delivery from Craft or Godawa on and after the 23rd inst
Goods undelivered aftar the 39th inst, wifi bo yabjret 10 Rent. All damaged Goods must on be left in the Cadows, where they will be
examined at 31 A. on the lat Jaly,
BUTTERFIELD & SWISE,
Agents. Hongkong, 24th June, 1802.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
73408
Cargo and Spacie will be ragistered for Lan don as voll as for farsailles, and aspted in transit through Marzillas for the principal Places of Europe.
Captain T.J. Aldatos, will be quick despatch Shipping Orders wit be granted till Noo, for theabore port after her arrival with the out- Cargo will be ressived on board antil 4 PM, ward mail.
H. H. JOSEPH, Spacis and Parcels until P.M., on the 28th
Hongkong 28th June, 1894.
-SUTRE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK A SUEZ VANAL
In Steamship
At BOMBAY the Steamers are discharging in N WEDNESDAY, the 29th day of June.stsit. (Parcals are not to be sent or honed;
VICTORIA Dock.
HORIZONTAL SUGAR CANE MILL the Roikers are 30 in the he79s done with one 4 H.P. N. Engine. Omring Ball Capabte of Crushing 369 of Case por day. Horizontal Sapar UniD MILL, the Rollers are 6" in dia. by 5 làng, with one 25 H.P. N. Ragine, ariag and Boiler Capable of Crashing 150 tons of Cana pae day 4-42 antrifugal Savar Curing MACHINES vib 2 Double Driving Engines. 13 CEAN to lift 3 toos, muitable fora Wharf or Lights 1 6.P. N. Portable BALE and Byerse with efurged fie bad for biping. Wad or Coal.
U. 8, MAIL LINE. Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES, and Bertens varings is up to H.P. N. PACIFICMAIL STEAMSHIP COMPANY 1 Lunch's Ex 8 Rable for a boat abot THROTOR TO NEW YORK, A OVER 110 g 1 Panera tangNG to LAND RAILWAYS, AND TO CRING AT
13 by by 23 1 17 Ceatre Sure Caiting Loose Bad LATHE 1 PUNCHING and SHBAR- ING MAHINA. 1 Plan Bending Macas ENERY TOOL GRINDERE
For Farther Particulars regarding Freight
CARLOWITZ & Co. And Passage, apply to
Hengkong, 28th June, 1899.
19
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO, PROPOSED BAILING FROM HONGKONG: CITY OF RIO DE JANEIRO...TUESDAY, July! AIVEBARRELLED NORDENFELTERU & Mail Steamer" CITY OF RIO MACHINE GUN, 150 Calime, with Staud. DE JANEIRO will be despatched for Shield, Hoppers, and Filling all om plate and SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, on in porfer order. The Franse pal Beccah are TUESDAY, the 19th July, 1899, st ONE PL handsomely Nickel-pintsl.
U Care Sover Calling Brake LTE,aking Passengers and Freight for Japan, the
Sore Cutting araws of various sizes. Slotting MACHINE, SHAPING MACHINES, Radial Deni jag MACHINER, Drilling MACHINES, Sorow Cultine MACHINES. TAPB and Dice various sizes, Horizontal and Diagonal STRAX WIN- CHES, Patent STEAM WINDLASS S. Parol Steam and Hand Power Steering Gea, Steam Puurs, Steam Dankey Pisces, Contrífagal PGMFS, Force Fura, Weston's Patent Brucks and HAIR, Pacchine BEARS, Singls and
United States, and Europe,
RATES OF PABBAGE. FROM HONG NG, FIRST CLASS.
To San Francisco, Vancouver) Victoria Esquina
$225.000 Westminster, Port Townd, Sustle. Tacoma. Portland, O.) To Liverpool and London
.......$325.00 To Parissad Bremen
....$345.00 $335.00 Through, Passage Ticket, granted to Eng
To Harre sud H-waterg
CITIES. FIRST CLASS
Double Pizzohase Crib WISCHES HYDRATLand, France, and Germany by all trans-Atkolie JADES, Derbrad TRATELLER, Hand Powerlinen of Stars DE VING WHEELS, Statting and Palleys. RATES OF PASS 1GE TO OVERLAND Head Pawar Eter SHELLIS MACHING. Hand Power Stel Froon MILs, and the plate plant of Powertal Laundry MACHINERY that former'y b-long- to tha Engkong Sta Janadry Co. Jast, arrivd from Sents and Brothers--Sowt Steam Hammer, Cylia- der. 6 in dis. by 16 stroke. I PUNCHING ADHEAN NG MACHINE, to Fanch and Stear
DESTINATION
I plate, and coe and age 7′′ Centre Zews Kinnas City, Mo, Omaha, Neb. Catling LATHES.
For any further partierilars apply to the Machinery Godown. No. 3C Lane, Wanebui,
near No, Polios Station.
Hongkong, th November, 1891.
NOW ON SALE
INFERNAL QUAETO
St. Louis, Mo..
St. Paul, Minn Minneapplia
Chicago, IL
Milwaukee, Fix
1330Cicciati, Ohio.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH TAK PUSTY AND MANDARIN PRONUNCIATION,
An Angir-Choose Dictionary pillshad the
Pity Press Office, Hongkong.. For ogprehensiveness un practical service thie Work atanda uurivalof
All the new a which the Chinese have of latey oars Feen compelled to coin to express the numerous ob yeats in vanchinery, photography, telegraphy, and to science generally, which the rapid advanos
Columbas: Obi».
Defroh, Misli
Cleveland, Ohio
Tornio, Cansı da
Pittsburg. Ponu
285.00)
22.50 $91.30 292.90
297,50 298 00
299.501 293.00
18944 PM, Comary's Steamship "GENERAL WERDEH "Captain R. Heintz with ALS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will learo this Port as above, CALI ING AT GENDA.
on
Shipping Orders will be granted till 5 r. the 28th Jano, Cargo will be received a Bourd mutil 10 AM.. Specie and Parcels, until 9 AM. on the 29th June. Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's
|roqtirad
OB) Contents and Value of Pinges are
The Stramer has splendid Actomation, and marries & Doctor and Stewardess. For further Partionlars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agants
17
Hongkong: 9th Jane. 18.
ROYAL, MAIL STEAMSHIP LINE. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S CHINA AND JAPAN.
they mist ba left at the Agency's Office) Cou testa and Value of Packages are required.
Par further particalars, apply at the Com. pany's Olles.
G. DE CHAMPEAUX, Agent: Hongkong, 18th Jan, 1892. UCCIDENT, ANDORENTALSTEAM
SHIP COMPANY. MAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNIVER STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE: TIA TE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS PRO HONGKONG, Ocaanto (ris Heaolla TavesBAY.July 7) GAELIC
„Saturday ...JE 30
Proposed SAILINGS PROX HONGKONG. 182. Samskip "OCEANIC dis
SUBJECT TO ALTERATSION,
EMPER OF INDIA. Saturday 9th July. FMPRESS OF JAPAN, Saturday 30th July." EMPLESS OF CHINA Saturday 10th Ang.
WE E. 11. 8..... TUTE
EMPRESS OF INDIV"
Lient. Q.P. Marshall, R.R. Cummander, sail.
ing at Yoon, on SATURDAY, the 9th July, with Her Majesty's Mails, will proceed to VAN. COUVRE SHANGHAI, KOBE, IN: LAND SEA, and YOKOHAMĀ.
BATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, FIRST GLABA,
TO
302.30 391,50 Vannover. Victoria, equi
1204263010
304.03 302.55
|| 306 55; 303.04
139.931 307.15 810,237.80
Niagara Falls, N.Y. Buffalo, NY.811309.50 Washington, DC. Baltimore, ML31790311,75
Montreal, Canada. Philiphia, Penn.
Nor York. Boston, Mass
319.75 $13.00
319.75 319:0 ...319.75 31500 3
3211-317:0
| 327.25) 317.00 Portland, Maines
All the above Rates are in Mexion Dollars Bpesial rates (rst class only) are granted t Misionaries, members of the Naval Military. Diplomaatio, and Civil Services to Enrapaka-
of foreign relationshza inposed upon than, ofalata sorvica of China and Japan, not to
here gives in extensa. Back and every word i fully illustrated said explained, forming exercises
Government offisiale and their families.
Passangers by this line to the option of
for students of a mast instruction nature. Both the Court and Punti pronunciation are given treding Overland by the Southern Paritio
and noting Linen Central Parillo, Nort
the accepts being carefully marked on this best Pacific, or Chuadian Pacife Railways-
principle hitherto attained. The typography Return Tickets-First Class-Prepaid re displays the success of an alleapt to make thetara iskets to San Francisco will be issued at Chinese and Engliste type correspond in the air following rates
of body, thereby affecting a vast connorny of epace, achieving a darness not movingala
4 months 14
5337.50 93.73
sttained, and disproking with those rand insegins. Time is reckoned from date of issne to date of and vacant spaces which hare heretofore charnero-erabarkation at San Francisco, terized Chinas publications.
Passengers who have paid full fare, re-
is allowance does not apple to through farea from China and Japan to Europe.
rault, Jew Westminster,
B.C.
Part Townsend, Seattle, Ta-
Cors, Wash
Portland, Ore., San Francisca tianff Calgary, Alba... Winuing, Man
To Mizusspelis, St. Pail
Daith. Mian Chicago. I. Kane City.
St Latis, Ma Milwauke. Was gene floreft el Cincinnati, Cleveland, Columbay, O.... Hamilton, London, Toronta
Ртелни
QT
Farm 4 1 12 10 3604.bl
Superintendent.
#
8. S.PATHAN."
[1836
FROM ANTWERP, GLASGOW. LIVER.
POOL AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby inform- ed that all Goods are being landed at their risk into the Godovas of the Hongkong and Kowloon Whert and Godowa Company, at Ko lobu. whenoo and/or from the wharves delivery may to obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON, TO-DAY.
No Claite will be admitted after the Goods Lave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tho ad Joly, will be subject,
All claims against the stammer must be pen. sented to the Undersigned on or before the 2nd July, or they will not be recognizeå..
- FLINTSHUBH Dryer, Cenmandez, will be lauratched for the to rent. above port on or about THUR-DAY, the 7th July.
For Freight or P apply to
DODWELL, CARLILL & Co., All broken, shufel, and damaged Goods ara to
dgoats.
be it in the Getowns, where they will be 1923 examined on the tal Jalf, at r.. Hongkong, 18th June, 1602.
No Fire Insurance has boon offeated.. Bilis Lading will be contraigned by.
DOLWELL, CARLILE & Co.,
Aronts. Hourkong, 25th June, 1892. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORN. HE Company's Steamship
TEAM FOR
COLOMBO, PENANG, SINGAPORE
ADEN. ISMALIA, JÕET SAID, MALTA GIBRALTAN, MA U- SEILLES, BRINDISI. PLYMOUTH, AND LONDON;
ALSO, BOMBAY MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
patoked for SAN FRANCISCO. via YOKOHAMA and HONOLULU, THURS- DAY, Jura 7. Coadotion sia B-CARGO CAN BE TAKEN ON PROG
BILLS OF LAMING FOR BATAVIA, PERSIAN Yokohama with steamers from Shanghai and
GLE Ponts. If ASEITES, LỆ THU, Japan Porte
NEW YORs. And Boy
RATES OF PASSAGI.
FROM HONGKONG, FIRST CHARI. To San Franciáue, Vanonriver." Victoria, Bequimanit, Now Weatmaster, Fort Forand. 25.04 - Sonttila, Pasoms, Portland, O
To Leverpool and London...$325.90 To Paris and Breves $315.99 $335.00 To Havre and Hamburg
Thrauga Passage als granted to Eng land, Frates, and Grimany by all trus-Atlantic lines of stars.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
2333 Kansas City, Mex, Owah: Net.
St. Louis. to.......
St. Paul, Minu,inneapolis, Mion Chicago,
25538447 Milmare, Wis 275) 413; 482 | Cincinnati, Ohio. 28342409 Colombo, Ohio
Detroit, Mich
Clavelso, hio... 443513 Toronto, Canada
Pittsburg, Penn.
Niagara Falls, N. Y., Buffalo,
Seneca oris LAN 3RD AT PLYMOUTH."
1351
-KUISANG" having strived from the above porte, Consignes of Cargo by her ses hereby luformed that their Goods will be delivered from alongside..
Cargo impeding the discharge or remaining os THE FENINSULAD AND ORAL STANs after the 29th inst, ut Ne, will be lagded
NAVIGATION COMPART' Samehip ROHILLA," Captain, J. F. Japhs with Herat Consigness' risk and oxpense iste Golovas at
East Prias. Majesty's Mails will be despatched com is for LONDON I BOMBAT and SUEZ CANAL
THURSDAY, 7th e, al Noos
·Cargo will be record on bot unts Parcels and Specia (Lindsat the Office: atild PM on the day before miling
or
PM.
Silk and Valuables for kúrojo will be trai shipped at Colabo; General Cargo for Londen will be convoyed via Bomboy sichngt tranship ment, arriving one vokliter than by the cr dinary direct rente vis Colo.ch in all ba seus either si Babay nr Culon neording to
arrangement..
For farther partiontars regarding FaxIGBT for and PASSAGE, apply the PRISULAL & CRIENTAL STEAM NAT:GATIOS COMPANY'S ' Cites, Haukang.
.00 $92,50 291:50 29290 297 50 295.00 The Contents and Value of Packages are g 299,50 206.00- quired to ba droured prior to shipment. 802.30) 30150
Shippers are particularly requested to nof 39425 20 the terms and conditions of the Company's 30495 802.75 Black Bills of Lodinje. 1306.381 307,0X
This Stamer takes Cargo and Passengers 30995 307.45 Ear Marsillen.
810.25 807.01
Warbingin. D. Baltimore, Md. 317.6 911.73
303 458 584 Montreal, Canada.......
*
Huffalo, Niagara Falls, N.T. Kingston.Ottawa, Out, Mon-
trail. Quebec, Que. New York, Albany. Troy.
Boobantur. N.Y......... Baltimore, Md., Philadelpliie, 32:44 543
Pittsburg, Pa.
min Washington, DC, Boston,
Mi.. Portland, Mr. Kalliai, N.S. St. John N.B Liverpool and London via L
verpool
agg Pazit, via Liverpond and Lon-
doa........... Havre, via Liverpool. Breuss, Hemburg,
Philadelphia, P'son · ....................
New York......
Baston, Mare....
Portland, Mainv.
H. H. JOSEPIT,
Superintendent.
37106.302,53
Hongkong, 3th Juge, 1992.
$10.75 319 00
1819.75, 312.50
819.75 315.10
321 15 317.00 1927.9 17.00
All the above este ca Mexican Dollar Speciest class only) are granted to Missionaries, nombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European cficiala in service of Chias and Japan, and to Government officiale and their families.
Pass by this H have the option of
FORTHREN PACIFIC STEAMSHIP AND KAILEDAD COMPANIES
PROPOSED SAILINGS FROM Hoy: Kexa,, 16992.
(STBINET TC ALTERATION). DEVAWONGUE Saturday À STEAMAK......
Hatariay Saturday....
Ang. 1. 4362 Saturday.... cops, Brd. AND CHESKAFTER THE PERMANENT SER
325 575 tal provoding Overland by the Southern Pacifio PARTELA ..........
and connecting Lives. Central Facific, Northern ASTAMER. Pase, or Canodisa Pagitis Ramaya
Reburu Tickets First ClassPropaid ra
335 345
Vnd dans steamer and 1st olsas on vail, and
ged class steamer and rail. also Sternge Fares
To illustrate the rest scope of the work the embarking at San Francisco for China or Japan following facts are submitted fororas deration for use versa) within one year, will be allowed Chalmers Vceabulary contains about 18.00 discount of 10 per cent from Return Fers. Ebines characters and Medharat's English and Chinese Dictionary about 140.000. whilst
Through Bill of Lading and for trane and Ratus to uther places, quoted on application this work contains more than 50,000 Englis words, al upwards of 600300 Chinese characpertation to Yokohama and other Japan Porta.
The Steamers call. at Victoris te land and, lors. Again, despite all f25 grammars sm to San Francisco, to Atlantis and Irland Clinebark Passengers. other alanuentury works as yet pablished, the Unit Btates, via Ovariand Railway, to student of this difäealt language absolutely re- quires examples to display the various appliHavana, Trinidad, and Dememm, il le porte Retora Toketa-Time licsit for prepaid re estions and equivalents of different words which serice, Cectral sad. Sosth Amerian, by the date of re-entarking at Vanaouver.
Caregang's and connecting loaners."
4 F.
here one resort meaning. Of thema amples Freight will be fived on board until 4F-M this work contains more than fire tiros as the day previous to milioz. Farcal Fuskegee many sane other Dictionary hitherte pad will be received at the Offs natil 5 PM. Exhil.
For pranties purposes the arrangent of das all Parcel Packages should be marked to the work is so completo, flat s reference to its addrops in fail; value of aim is required.
Cursulst lasnices to spy Cargo de pagna asshins a person who understands English tined to points beyond San Francisco, is the to comunicate effectively with antives, who United States, should be wiat to the Company's unterstand nothing but Chinese In this respart in Gended. Envelopes, addrested to the the work will be found indispensable to sli Calisetor of Gastoms at: Jan Fracison, Europeans exiding in Chitis, and to the antivas
For further informatkin as to Pashgs And themselves tornisius subjects fully with which
very few index of them are perfectly acquainted. Freight apply to the Agency of the Company.
To parties regklest In England and interested No.7, Qown's Road Central.
in Cleiss it awmot but by in enlusula occasion.
ally.
It couple upwards of two thousand ·large"
quarie pages, gan bang mga
Vols. InPERIAL QUASTO, Price, $20.
REDUCTION PRICE is made
A LA
to Purch
TRUBNER
of SEX or more Caples.
LONDON:
Co. 10, PATERNOSTER ROW.-
HONGKONG:
DAILY PEB OFFICE, WORDHAMİT, ·
J.S. VAN BUREN, Agent
Honghong. 27th Jane, 1892
F HAMBURG DIRECT
DUR VAL. I. Lemon Ship
19
-“COLUMBUR,” Captain Stora will toud here for the sove Port, and will have quick despatch
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 31st May, 1998.
daru ticket is reckoned from date of isade to
July 9th. July 2örd
12
No Fire Insuranco will be effected. Bills of Ladine will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 27th June, 1632
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EK 0. 8.-3. C0.8 8.3.
TITAN." FROM
LIVERPOOL.
1404
HIPPING Orders must bountained from the Undersigned not later than the 1st July. shipment par steamer "DARDANUS."
BUTIKEFIELD & SWIRE,
Agents. Bingkong. 27th June, 184-2.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
BHIPPING IN FORT
Paling Brilish str. 1910, Trung, Tabe
Arsch, Kerbere
Palg, Britlin ate, 234 26inery, fe Custom PU Fish, British 117, Biopaul, H. & W.
Dook Co
Bestbon Co. for Cantony Powan, British str. 1842, 8. W, Corgia, H. CO. Presto, Gennan sbr. 655, J. Jozaur, Jans 25,
Slomanen & Co
Propontis, British air. 1,367, Ferrand, June 99,
Arnhold, Karberg & Co
Saghalien, Franob st., 2,085, Homery, June 22,
17exbearing. Haritimes, for Europe Shantang Brit str. 535, Harding; June 25,
Butterfield & Swirleyen Shan, British str., 814, B.F. Slovoll, June 28,
Kinse Toug":
Jan 19,-
Taichiew, British ., 862, Unsw
Yuau Fat Hour, for Bangkok
Td On, British str, 769, GoJulouski, April 91,
Chinese, for Cariton
Taiwan, British str. 11:9. Andersen, June 23.
Butterfeld & Swire. for Asatral.æ ́ Tetartes, Goras 1579, Breitung, June 28,
Siswasen & Co 2.
Thibat, British str., 1,565, Wibner, June 27,
P.LOSN.CO
Torrington, Brit. str., 1,361, Young, June 29,
Jantive, Matkoson & Ce
Triumph, German elr. 675, J. Bra, Jane 28,
Ed. Schelthee & Co
Zaro, Hritish ate., 67, A. W. R. Cohla, Ime,
26, Shawan & Co., for Menila
Zambesi, British str. 1,560, Edwards, May 8,
Gilb, Livingston & Co
MATIANG SESUELS."- Hjele of Bath, Amr, ab. 3,317, Bletheit, Jum £7,
Jardine, Matheron & Go harmor, Aman ship, 1,786, J. W. II es, May
14. Mel-bars & 1 for Bisa Penselan colna, Geras ship, L420. Store, May 30,
Molors Co., for Hamburg Elizabeth fr ban, British tark, 698, Hodge,
Jun 5, Order
Fred. P, Litchfiel; Amt. bark, 1,012 Young.
June 1, Aruhol, Karberg Co Iris, British Rab 01 Ohlsroty. Jan 13,
Bern & Co
John Molen, ish ship, 1895, Healerson,
Jube, laster
Mabel Tavi-, British sh., 1,298, Darkes, Ja to I,
Hewalt & Co
VoLaurin, Amr. shin, 1,812, F. Onkan, May 25,
Simsson & Co. For Now Tirk
P. N. Bisso and, Ameren ship, 1,503, N. W. Blachar, e 16, iom een & Co., Ese
NEE+Yrk
Wm. 9. Bar, Art, 1,599, Lynam, Sune 20,
Jardine, Mason & C
AMOT.
In Porta 16th Jane, 1991. Chao, British str., 634. Entable
Boyd & Co
dans 11,
Claro Rahuvan, British hE., $59, Brown, May 31,
Pedig & Co
Elisabeth, farms back, 17. H. Kar, Jura 10,
Prussia 'Co
Orien, en bar, 161, H. Gintard,
Jnne 7, . A. Paterna & Co Sea Swallow. Britische, Maher, June 7,
Pasedag & Co
There-s, Gorna 1. Mallet, Jun 14,
Parecise & Co
Valkyrim, British bt., 498, H. Gower, June 10,
E. A. Petersen & Ge
FODIFIOW.
In Part on 18 June, 2002 Con e, Bitih hark, 438, Sole, Jens S,
Mandr
Gloni-logs, British str., 1.434, Durie. Jaz 17,
Jarding, Matheran & Co
Hussin, hand g 474, Well, Juso 16,
C. . . . Co
Lusis, British bart, 639, Wittmatt, June 15,
Chines
Maroon Billsh kark, $68, Unmaios, May 25,
Master
Pinay, British str. 1,5L, Jacqu· Jutse 26,
Maitland, IN. fowa. British bar. 53, Kal voit, Jane 15,
Master
Sin Kolga, British bar, $42, Nielsen, May 27,
Master
SHANGHAI.
In Fort on 24th June, 1892.
Biemsson & Co Amy, German str. 81, Lebasna, Jude 29, Calodoni, Fren. str., 2,173, Chevalier, Javo 24 '
Meer Maritimes
Case Chinose atc., 704. Jensson, Jane 15, Char
Hekins, Dan&o
Bratish et.. 1,194, Bradley, June 23, Jardine, Matheson & C
Disted, British str., 1,432, Diosas, June 15,
Batter-It & Swir
Eapes of Ladia, British atr., 9008, Mirihall,
June 14, Jacdine, Mat0:00 & Co Fasort, A. bark. 605, Waterhorns, April 5,
Morris & Co
F-da, Chagae str., 545, Plumbach, Jaus 16,
Cainasa Telegraph Co ̈
Fulchire, British str. 1,872, Dwyer, June 24,
Dedwell, Carlil
Forman, Beilish str., 2616, Nantes, Jaas-18,
1 & O. S. N. Co.
Glaufreia, British str.. 1,892, Noriaan, June 20,
Jardiue, Matheson & Co
Gus Manering, Brit. str., 185, Ford, June 18,
Parton & Co
Hilda, British sch., 205, Gehrk, J. 5, Nila
Maler
Huber, British str. 1.417, Tallask, Jano 18,
Jardine, Mitheson & Ca
John Baisley, Amar soh, Shephert, Apsil 23,
T. W. Song
Kingien of Saxony, British bark, 196, Broom,
June 28, Order.
Kangai, Chinese str., 602, Johnson, Jane 23,
C. L. S. N. 10
Loruke: British birk, 1,426, Travis, May 16.
C&J Tradior Co
Malvi, British meamer, Prostor, 1,694, Jane 21,
P. & 0.8. H. Co
Ningehow, British str. 1,729, Allen, June 10,
Matas. A N. Co
Oh-kim-soon, British anh., Alf, Morton, Jans
Master
Oops, British str., 1,737, D. Daria, Japs 24
Polarstar, Bassin zob, 15, Jane 24. Order Prepar, A nr. 4m. sob., 563, Johannesen, Jaus
14, H. Szetlage -11336) Rahila ih str., 2771, Zeyham, May 27,
E.&O. a. 1. On
Amiotis, Ner. $1,428, 1: Jorgens, Jous 28
Bito fill & Swire
Averin, British str. 105, T. Ravin, June 12,
Jardine, Math Co
Cartos, British air, 1.110, T, Sollar, June 23; Jardine; Matheson & Ca., for Bhanghai
Bagbalica, Fren hetr., 2,936, Homery, Jane 9,
reperies Maritimaa
Satruma, fetish bark, 364, Sonsso, Jane 20,
Morris & Co
Thisang, British atr., 1,505, H. Hogg, June 22,
Jardine, Mattsson & Co Wuchong, British str, E0), Vallnor, June 24,
Butterfeld & Swire
· NAGARA EL
I Port où 2nd June, 1992.
Chew's Britics 1,957, C, Stonham, Janeman or 378, Scho, June 19.
15, Tree Fat Hon
Chres, Pono str. 719. W. Woadt, Juss 27,
4. R. Marty
Clean, British xir., 1,090, A. George, June 25,
Chines
Desteres, Carmart str, 1,199, Diaes, Jane 26,
Si-zura&a.
Darau, British str. 1,657, koff, June 25,
Tau Fat Hong
pass of India, British str, 20:3, Marshall, R. N., June 27, . P. R. Co., for Van- SPEVOR
fure tickets to San Francisor will be ismed at VICE oF THE COMPANY'S REGULAR, British str., 1,425, W. J. Rˇsby, R.2
STEAMERS following rates
THE Steamship
$337.50 4 months 12 3393.75
"DEVAWONGS": Time is reckoned from date of isses to date of Captain Anderson siling at Noor, on SA- recabatisation at Say Fenolson.
TURDAY, the 9th July, will proceed to VIC
M. Stemiant Ca, fur Unntan Frejr, Danish str., 297, C. f. Strand, June 29,
Arnold, Karberg & o
Gepard Werder, Geníso str. 3,024, Blanke,
Jane E, Melchers & n, for Empe Heipbcor, Franch str., 871, Gs 1 tti, June 27. Maneries Maritimas, for Elsiphong
Passengers who have paid full fare, ra ambarrier at San Frasoise for China or Japan TORIA BC, and TACOMA VIA NAGA-Haghors British sur, 235, klord, Butlerald
discount of 10 per cent. This slowance does for sees versa) within as yert, will be allored SAKI ROB, and TOKOHAMA
& wire, for Canton
H&M. Strandhot Cay for Marno Beuro, British, 1,444, B. B. Latour, H
C. & M. Stolest C. for Lentes : Kiungo, Beitials . 235, T. A. Wabstoe.
B. Stensheat to Kong Berg, Britishiste, 269, Fickmon, Juas 26,
Yuen Fat Hond
Kung. Beitiak str. 1.195. Janke, Jane 26,
Throng Bills of Lading issued to Jup,
ited States Paints: 'o Europe:
(engler Izroices of Good for United States Through Fassage Tickets grautal to England, apply to through fares from Thina and Japan Paoils Cosst Pointe, sul to Canadian and Trelish atr.. 1,054. W. E. Olarte. France, and Garming by a Trans-Atlantic Ima All Pincet Tacutam should be marked to of stesmore.
addrem in full and spa will be received at the Paints should be in gandraplinate, and one cop Siperial rates (first class only a granted pany's Ofice until Fire Pit, the day pro must be sent forward by the steamer to the care of The Genral Agent, Northern Pacille Ball Monteles, members of the Naval, Military. sious tonali
Consular invoices to accompany Carge dve rond, Teen Wash. A
Paverle minst be sant tour with address Diplomatic, and Civil Servions to Europea
dials in service of China or Japan, and to had to point oud San Francisco in terked in fell by 5. P., ou the dny previon to Government Malmbe
United States suld be sent to the Company's CASCO Forough Bills of Lading issued to Oes, addressed to the Cailector of Customs, sling
For further informating as to Passage or Ingan Pasile Coast Parts, and to Canadian San Francisco.
For further information as to Freight or Freight apply to
DODWELL. CARLILL & On, and United States Poitta
Agests CONBULAR IN7010xs of Gouls for United Pare apply to the Agony of the Company.
Hongkong, 28th Jane. 1892. Biates Points stald bo tu quadruplicafe; and No. 75, Cuese, Read Cont.cl. ens cope must be went forward hr the sterner
3.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 16th Jane, 1802.
FOR LONDON AND HAMBURG. TRE 8/3 L L I German Ship
to the care of D. E BROWN, Assistant Genral Freight and Passenger Agent. C. P. B. Yat- cover. B.0.
P..
PARCEL most be at to the Company's Obles with address marked in full by on the day previous to sailing.NE
For further information as to Passage and Freight, apply to
E HOLLOWAY, General Agent.
11900
Hongkong, 20th June, 1892.
18
FOR NEW YORK: E3/3 L.LI American Ship
LAURIN."
14
1087
J. D. CISCHOFA" Capisio Mayer, due here about and of June, will Captain F. L. Oakes, will load here for the above lead hora for the shave Porise and will bara
quick despatch. Port, and bevaqaik despatob.
For Fright apply to
MELCHERS & CO
!3203 nghong, 3let May, 1802
For Fright apply to
MEKSSEN & CO. Hongkong, 17th May, 1893.
F1110
Jardine, at barón & Co, for Valentia vacelot, British str. 1, One, June 27,
Ambal Karborg & Co
Jhinese
M. B. Colliery. Faioan, Germs str., 41, Sampelsen, Juos 21,
Vazaki-mard, Bigo, con, Kagawa, Nippon,
Tanishn
Maiji-maru, Japannes str., 1,016, Allen, Jane 18,
-Orie
Persion Praes, British str., 1,699, Jamieson,
June. 9. Order
Tonluce Maru, paly,619, Hallstro », Junosi,
Milani Bassan Kaish
KONE
11 Part a List June, 10 Alming Seyd, Ger. str., 558, Josepitch, Jane 17, ---
Chfr: 420
B. P. Cheney, Amr. sh., 1,829, Hamphrey, June
9, 8. Luau &
Fingal, British ship 1, Falmora, Yay 19.
C. & J. Tradlay Co
arth Anerley, Arr. shin, 1,581, Ortelmeu,'
-Jade la. Oko Reiners & Siv
Osencabal, Nor, str. 1,056, Weizhboras, June 18,
Chinese
..
obin Maru, Jap str., 1,358, Kenderdins, fuas 14,
Nippon Yasen Kainba Varwaerts, Gormed air, 615, Mukar, Jass 37.
Chines
YOKOHAMA
In Piel on 13th June, 1892. Alandes, British bar, 1,319, Farren, May 4-
Morisan; itelmann & th
Arctic, Dritiek no. 49, Wile, Nox, 20, Masfer
Vornes & Co Bahamond, Beitske. 1,754, Tussen, Jan 13,
Lyjemen, Geriatr 1239, Heutemans, Jam 26, Calakonien. Fren. str., 2,300, Chevalier, June 10,
SSAR for Shanghet
Maste, British at 2618 R, Joss Gal, Livin st& Co., for Flotaria Samosiritish Bikeh, Jane 24
Merang rice Martires
Niobe, Gorana str., 1,606. Pist, June 12,
Bluor, Bears & Co
Dodwell, Carlin &
Norna, British sah,, 54, Meal, D. Frwar Dustin Laprais & Co foronet Ports Port Phil British str. 1,720, Grey, Jun 11, Norm, Uriah str., 1, 42. D. Jas Graig,
Je 17 Bovernment y Nacubog, Germs str. 2007. Heints, June 24,
Molches & Coy for Yokchasin Ocio, British str., 3.504, Baith, Jane 27, !
0 & 0, 8, 8. (^, for Dan Franje[ien.
Strathinen, Brit, str. 1,588, MuCormack, Jase
2, Doinell, starill & Co Vigilant, amr abip, 1,739 Bdley, April 33,
Jardins, Matueson & Co
Oriya, British *, 418, J. J. Daly, Alay 23, Printed and Published by D. Wannys BMITE
a. Yra duym. Nizori, Fimtoria, Honghone:
Sale Butterfeld & Brie