FOR SALE
1892
MAIL TABLES CAILTABLES NOW READY. Paper,
10 pints, Cardboard, 20 cents, Cash. Daily Press Dogs or Booksellers. - Hongkong, and February, 1892
FOR SALE.
Lisie
IF A S
HEID STECK'S CHAMPAGNE, 1890 WHI EBALA 826 per one of Idoasir quarte. $27.in. per case of 2 dozen pints,
==RAUG-DUBOIS-&-Ces
ECLARET, GRATHAU Larons.
·El per case of 1 dozen cearts. 218............................... per tase of 2-dozen-pint
PONTET CANET..
....
$5.50
$6.50
min, per ease of 1 dozen quarts. PALIEK WARGAUX.
per ease of 1 dozen quarte
e put one of dozen pints. -
LORMONT.
par·éssé of 1·dozan
-En4༢
per páse of 'dosin piste. JOHN WALKER & SONS* FOLD HIGHLAND WHISKEY $ per case of 1 dozer batties."
CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co,
127
Hongkong, 1st March, 1992.
FOR SALE.
HAMPAGNE MONOPOLE"
ADBECK & CO
MONOPOLE RED SELL (nedjum dry).
Dog" RED FOIL?
GOLD FOLL {(deg)...
Da
Do
(endra drg).
CARLOWITZ & Cs,
Bule Agents fo
-HEIDSEOK & Co., Rena
For Hongkong, China, and Japan. Jongkong, Isf July, 1885. 2.
FOR SALE.
1811
BEST STEAM COAL
THE Undersigned beg to inform the Publio that they have been appointed AGENTS Via HowarỌNG for the SAIPANG and SAI MEI COAL MINING COMPANY, of KoBs, and are now prepared to supply COALS of the said Minasnt the most redbead and moderato prison.
Samples of these Coals wore duly tested by Mr. ANDREW, JOHNSTON, Engineer Surveyer.. and feand, as per Certificate, to be clean and good burning Coal.
A
suction is respectfully invited.
TOONG TAI CHEONG & CO.
Collieries' Agency.
21. Central Frayal. Hongkong, 4th November, 1891. 12481
FOR SALE.
HORIZONTAL SUGAR CANE MILL, the Bollers are 50" in dis, by 72" long, with one 40 HP. N. Engine, Goaring and Boiler, Capable of Crushing 300 tons of Cane per day. 1 Horizontal Hugar Cano Kitu, the, Roliers are 20 in dia. by 54 long, with no 25 1,P. N. Engine, Gearing and Boiler, Capshte of Crushing 150 tons of Cabe per day. Contrifugal Sarer Gering MACHINES with 2 Double Driving Enginos. J CRANE A lift 3 toos, suitable for a Wharf or Lighter, I 6.1. N. Portablo BOILER and ENGINE with enlarged fire back for barning Weed or Coal Horizontal and Vertical DaĪVING ENGINES, and BorLens various sizes up to 30 H.P. N.. 1 Launch's ENUINE suitable for baat about 110ft long. 1 PLANING MACHINE to plans 13 bs by 21 1-17 Gantry Soror Catting Loose Bed LATHE. 1 PONCHING and SHRAN ING MACHINE. 1 Plate Bending MACHINE. ELLERY TOOL GRINDERS
A FIVE BARRELLED NORDENFELD MACHINE GITN, 450 Calibre,with Stand- Shield, Hoppers and Fittings all emplote and is perfect order. The Frame and Brook aro handsomely Nickel-plated.
16 Centre Screw Catling Brake L Screw Cutting LATHES of various sises, Stotting MACHINES, SHAVING MACHINES, Badial Drill ing MACHIDEN, Drilling MACHINES B Calling MACHINE. TAPE and DIES Farious
INTIMATION
NOW BRADY.
THE
NASONICLE AND
DIRECTORY CHINA, JAPAN, STRAITS, Aa, đơ,
11692,
- With which is incorporated", THE CHINA DIRECTORY. This is theC
THIETIST Annuaz' ISSUE, and will be found, an uzund, to show an advance da proceding years.
THE HONGKONG DAILY. FEME, THURSDAY: MARCH 171. 1509,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
DESTINATION.
Britni Tocque, ERP.&O. B. N. Co.
Malchors & Co.
VESSEL'S NAME,
SLAG & SIG *CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BY DENTATUMER
Carpmer
Cher, at
·From: str... Chabond: Behrens
Brit, strLre, n,...
"Ames, str....
Britvic....
LONDON &c., VIL BURE-CANAL. Robille BREMEN & PORT OF CALE Sachsen MARSEILLES-TTA BAIGON, &
Oxus HAVRE & HAMBURG V S'GAPORE, Oceana VANCOUVER, VIA S'HAL, Eo........ Empress of Japan. SAN FRANOI800VIA T'HAMajdio Ching SAN FRANCISCO VIA Y HAMLAD | Bolgio, SAN FRANCISCO DIRECT. Romulus. NEW YORK
BYDNEY MELBOURNE, &....... SYDNEY & MELBOURNE, & STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA
HAMA, KOBS, &-N108AK YOKOHAMA, ▼ N'GAZI, A Kons. SHANGHAI. N'eArt, & Kosz, A. NAGASAKI KOBE, & T'HAMA. KODE & YOKOHAMA...... SHANGHAI VIA AMOT BHANGHAI SHANGHAI
T. CHRONICLE direck the notable eventa of ike Inst half century in the Far Beat, together with the Toxtu of all the most important Tread concluded with the Countries of ExitSTE AA. the varicús Chatons Tariffs, Trade Regastions Consular and Court Fres Postai Galds Ch nose Festivals and Observantes, Tables of Money, Weights and Messrs.nd ather CommercialMANILA TA AMOY. Laformation, stöngat which are.
TERATIES WITH CHINA-Great Britain.. Nanking 1842 Great-Britzio, Tintin 1858; Great Britain, Chofoo, with Additional Artiole; Great Britain, Opium Convention, 1886, all othera zotabrogated. France, Tientsin. 1858, Contention, "1880; France, Tientsin, 1855, Treaty of Commerce; France. Conventions, 1986 and 1887. Falted States Tlaptain, 1852. Additional 1869; United Stales, Pakize. 1830. Germany, Tuatsin,
1851; Germany, Peking 1999 Fortugal; 1888. Busala, Japat, Spain, Bensil, and *Perum
TREATIES WITH JAPAN-Great Britain 1858. United States Extradition Treaty, 1896. Mexico, 1899. TEBATING, WITH COEMA TREATIES WITH SIAM CUSTOMS TARIFFS
TEADE REGULATIONE Ching, Tapan, Ham,
Customs Suire, China.
LEGAL POCOMENTS-Orders in Coanál for Government of H.D.M. Subjects in China And Japan, 1865, 1977, 1878, 1881, 1884. 1884 1886, 1886; Rules of HB,M. Supreme and othor Courts in China, Japan. 40. ; New Table of Fees: Table of Camalar. Feos; Code of Civil Procedure, Hongkong : Table of Hongkong Court Fees; Admiral ty Rilee Foreign Jurisdiction Act; Re: gulations for the Consular Contis United States in China; Rules of Court. of Censuin at Shanghai; Ublonee Pasenger
อง:
The DIRECTORY covers the whole of the porta and citios of the Far East, from Pening to Vladivostook, in which see gathered sojcernces from the West:
BWATOW, AxeT, & FOOCHON
Josephir
Talyumző.
Meamair
Gralice
|
Lightning
General Werder
Ancona ziemnevi Denbighshire | Torriżgion........
Hiroshima Maru........ Paliouras... Bellerophon Sachroni
Namen ALL
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY,
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passangeni at through raten for NINGPO, CHEVOO, NEWOKWANG, TIENTSIN,
ILASKOW, and PORTS on the YANGTZE).
HE
Company's Steamship
PALINURUS" Captain Jackson, will be despatched as above TO-DAY, 'the 17th inst,
For Freight or Paunge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
agents. Kangkong, 14th March, 1892,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1650
FOR SHANGĦAT, Taking Cargo and Passengers af through rates for NTROPO, CREPOO, NEWCHWANG, TIENTSIA, HANKOW, And Ponts on the YANGISZE.) THE Company's Steamship
"HELL EROPHON,”
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 14th March, 1993.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
1
[651
|-
Go Berndt Amer, ah... Smithwak
Brit &
Brit. sir
Nalgon
Craigy
Brit. at
Speak.......
Brit i
Gerate
ponos Blankə „Media
Berwick
Brik ate Brit, att...
Brit you Jap. str. Brit, etc. Britele
Pe Juokson Guthrie...
Ost. ste Supmer..... BritatGoddard. Brit. a... Cobban
VESSELS ON THE BERTH
Mesageries Mariulmod
Biemsson & Dolnit Canadian Paolile R. Co... -PM-8. 8:Co.
0.0. 8. 9. 00, Mulchers & Co. Reater, Bröckelmann & Co. Batterfield & Sire............. Gibb, Livingston & Co. P.&O. 5. N. U David Saesope, Sons & Co. Melotar's & Co P-50-5 NC. Dowell, Carill & Coll... Dodwell, Carlill & Co.......
R. Stovena & Co., Butterfield'& Swire Batterfeld & Sira Melabors & Co Dongina Lapraik & Co... Shewan Co...sayarkennarine
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) THE Steamship.
THE
"OCEANA," Captain J. Bars, will be despatched for the labors Porta TO-MORROW, the 18th inst., et
Noner
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN&Co. Agenti. Hongkong, 11th March, 1892.
CHINÁ NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
To day, at Noon On 2nd Apr., at 3 PM On 23a Trst, at Noon: To-morrow, at Noon. On 29th ist, at Noan. On Zied ingt, at i-г.M. On 5th April, at 1 On or about thinat Quiole despatele: On 21st inst
On 28th last at Noon Tomorrow, at Noon. To-mesrayr, at Nous. On or about 17th-inst Tomorrow, at Noon. Quick dospabah..... On or about 19th inst On 19th inst., at 4 F To-day.
Today
Quick dospate,
La-day, at Noon.
ESSE409 TAB PERTH
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNS, AND
- ADELAIDE (Calling at Pour DARWIN, QUEENSLAND FORTA, and taking, through. Cargo 10 NEW ZEALAND, TAHMANIX, SA) THE Steamship
nga pala missMENMUIR
"NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP." SALAZIE."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
CONSIGNEES of Cargo from London ax
from. Bordontix 8.5. Fille de Lillo,in connection with above Stor- mararo hornby informed that thote doods,
Chptain Craig will be despatched for the share with the orcoption of Opium, Treasaro.. Porta on SATURDAY, the 28th isst, at Noon, and Valuables, are bing baded and stored at This woll-known steamer is specially fitted their risks at the Hrmgkong oud Kowloon bar tau ansaring apply of Fresh Moss, Kowloon, whènes delivery may be obtained in for Passengers, and has large Cooling Cham-Wharf and Godown Company's solowns, at
Milk, Ice, &, thraaghout the voyage For Freight or Passage, apply to
67 AB, DIVINGÚŠTON & Co
Agents.
Hongkong, 16th Maroh, 1892 1662 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA-AND-JAPAN-
On 10th inst. at U F.PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG, 1892
(BUMECT TO AUTEBATION.) £ Express or Japan. Tuesday... 29th Mar EMPRESS OF CHINA. Tunday With Apr. EMPRE OF INDIA... Tuesday... 17th May.
THE-R. N. S..
VESSELS ON THE BENTH
NOTICE TO RHITTERS,
FOR SAN FRANCISCO DIRECT. ́. (Calling at NAAYARI og Mort for scaling purposes), KC Geraian Steamship. THO
Captain F. Berndt, will leave for the above port "BOMULUS," on or about SATURDAY, the 26th instant,
For Freight apply to nig
MELCHERS & Co.,
7685
· Hongkong. 12th March, 1892,
UNION LINE OF STEAMERS.
FOE NAGASAKI, KOBE, AND
TOKOHAMA... .... THE Steamship
FOB PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, THE Company's Steamship THE
"TATTUAN
Captain Guthrie, will be despatched sa abom above on MONDAY, the 21st inst
R. Nelson, Commander, will be despatched as TO-DAY, the 17th inst
Tim attention of Passengers la direted to the Superior Acsomradation offered by this Steamer. First-aises Saloon and Cablus ans situsted forward of the Engines. Second-class Pangers are barthed in the Poap. A Re- Erigorating Chamber sasures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Bargaon is carried.
For Freight or Passsge apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th March, 1592.
COMPAGNIE DES MESSAGERIDS
MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
1
NOTICE
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKL (Pusing through the INLAND SEA).
Not only is the Diréolory mast-full and com pleta in mech case, but it is prefaced by DE SCRIPTONS of each Colony, Port, or Battle-THE Company's Steamship mens, carefully revised each year, we of thích, such as those of Hongkong and Shangha, will Servo sa perfect and accurate Grace for the Tourist, giving no they do every detail in con- nection with the places, their History and Topo- graphy, de., &e.
The Information afforded in those Descriptions alone would suffles to fill an ordinary wlame, consisting of over Eranty highly interesting articles, poked with facts concisely sot qui, and containing statistics of the TRADE of ench Coun try and Forb
Briefly this work is the Directory for
THE OPEN PORTS OF CHINA
OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE,
+
THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.
EASTERN SIBERIA, COLONY OF MACAD.
· COLONY OF HONGKONG. COREA AND ITS OPEN PORTS THE PHILIPPINES.
sizes Horizontal and Diskonal STRAM WIN THE BORNEO STATES AND LABUAN:
CHKS-Patent STEAM WINDLASur. Plant Seats and Hand Power Steering GEAR, Steam Prire, Steam Donkey. Prats, Centrifugal Pure. Forco Prara, Weston's Patoot BLOCKS and CHAINS. Panobing RRAES, Single and Double, Parobus Crab WINCHES, HYDDAULIC JACER, Overhead TRAVELLERS. and Pow DRIVING WHEELA Shafting and Playa 1 Hand Power RICK SHILLING MACHINE. Hand Power Steel FLOTE MILLS, and the complete plant of Porarfod Laundry MADRINARY that Israarly, belonged to the Hongkong Sle Landry Co. Just arrived from Jeoft and Brothers-1-3 cat. Steam BANNER, Cylin- der 63 in dia, by 16 stroke, 1 PUNCHING --and SpeaBinG MACHINE, to l'anob and Shar
platos, and one 5 and are ? Coatre Smiw Cutting LATHEE,
For any further particulats apply to the Machinery Godown, No.3 Cross Lane, Wanshur zear No.Police Station.
Hongkong, 9th November, 1891.
E
NOW ON SALE.
1527
IMPER IL QUARTO." NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY
WITH THE PUSTI AND MANDARIN
PRONTYCATION.
A Anglo Chinese Dotioners, pablished at the
Daily Prere Ofee. Hongkong
THE COLONY OF COCHIN-CHINA.
ANNAM AND TONKIN.
SIAM.
THE STRAITS SETTLEMENTS..
THE MALAY STATES,
THE BRITISH AND FOREIGN
NAVAD SQUADRONS.
THE OFFICanS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE,
"GENERAL WBRDER," Captain R. Blauke, will leave for the abové Ports
or about the 17th inst. - For further particulars, apply to
MELCHERS & Co... Agouts.
Hongkong, 14th March, 1892.
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SART, AND KORE. (Passing through the INLAND SHA.) FIHE P. & O; S. Ñ. Co.'s Steamship
"ANCONA,"
17
NOTICE.
STEAM FOR
1.523
"TORRINGTON" Capt. Berwick, will have prompt. despatch for above porta.
For Freight or Fossago, apply to
LODWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkong, 29th January, 1892, (2723
U. S. MAIL LINE.
PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TONGDING '
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOFG. CHIRAWNEEDAX Mar. 25- CITY OF PEKING SATURDAY Apr. 16,
THE U. S. Mail Steamer CHINA will be despatched for SAN FRANCISCO TA YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 23rd March, 1892, at ONE DM, taking Passen- and Europe.
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. 5 and Freight for Japan, the United States;
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. N WEDNESDAY, the 23rd March, 1992,
Captain W. D. Mqdie, will leave for the above O MORROW, the 18th inat, at NOON.
H. H. JOSEPH," Superintendent.
Hongkong, 7th March, 1692 STEAM TO STRAITS AND DOMBAY, Calling of COLOMBO if gallicient induse. ment offers.
THE F. & D. 8. N. Co.'s Steamship
**GWALIOR Captain F. Speck, will leave for the above Places TOMORROW the 18th inst, Noon, and mot ga previously advertiend."
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 12th Marah. 1802.
1637 FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Steamship
.“LIGHTNING,"
"BATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, Fraт CLASH, To San Fransisco, Vancouver, Victoria, Esquimalt. Now Westminster, Port Towned $225,00 Besttio, Taooms Portland, Q.) To Liverpool and London $325.00 To Paris and Bromon
*****.......$345 00 To Havro and Hamburg
------....$335.00 land, France, and Germeny byl trane Atlantic Through Passage Tickets grinte to Eng lines of Stamo
"EMPRESS OF JAPAN," Lient. G. A. Lee, RN.E.. Commander, sailing at Noon, on TUESDAY, the 29th MARCH, with Her Majesty's. Mail, will proceed to INLAND SEA, sed YOKOHAMA. VANCOUVER, A BHANGHAI, KORE,
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollar). FROM HONGKONG: First CLASE.
Props Oce Rakurn
TO
Vancouver, Victoria. Esqui-}
manit, Now Westminster, B.C
Port Townsend, Seattle, Ts.
coma, Wash
Portland, Ore,San Francisci, Banff, Calgary, Alba
Winnipeg, Mani
-To Minneapolis, St. Pant,
Baluth, Minn Chiongo,
Kansas City, St. Louis, Mo. Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cincinnati, Cloveland, Columbus, O Hamilton, Imilon, Toronto,
Ontistr
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Ont., Mon
ireal, Quebec, Que. New York, Albany, Trey.
Rochester, N.Y. Baltimora, Ma, Philadelphis,
Pittsburg, Pa. Washington, D.C., Boston,
Mas, Petland, Ma
Halifax, N.S., St. Johu, N.B. Larpool and London via Li
тегро
Paris, via Liverpool and Lon-
don
Havre, via Liverpool
Braces,
Homburg,
17
12
mediately after landing.
Optional-Cargo-will-bis-forwarded-a-nola intimation is received from the Conji masa ham Toya & P.M. TO-DAY (THURSDAY), requestin, it to be lunded hore
Bills of Lading will be counteraigued by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after THURSDAY, the 17th-lon, at Naou, will be subject to rent and landing charges at one ovat per packake per diem.
All Claims must be zoat in to me on or before. the 17th inst. THURSDAT, or they will not be recognid. All damaged Packages will be era mited qu Tucsoar, the 17th Inst. of 3 P.M.
No Fire Inporáneo has been offooted:
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th March, 1892
URE FOR MALARIA AND INFLU
ENZA
DR. VI È DATLIWALLA'S AQUE MIXTURE AND PILLS. Most Powerfal Remedies for Malarial, Intermittent and Bilious Fever,
bay
→Swrg:-KK-Kirrekss, Berth &for "Bot- have tried Itliwalla's Agu Mixture and found it very wetni in case of well-marked Intermittent Fevers. Surg. Moje Jankari |_K_in_yals and reliable ready.". Surg.- Mu Major REPORTER: "I horo found it very
cacions."
Sold in bathing, at 60 coats each, I. S. CEHAPORIA. 14. GRAHAM STREET. [2789
KNORE'S LION BRAND NTIPY RINE. ́.
225 335 304
55383447
A
D R
975 413 482 285 428 499
295 443 517 TYP US
མ་
Pose for Adults 15 to 35 grains troy.)" Is the most approved and incat ofcasions remedy in cases of HEADACHE, MIGRAINE. NEURALGIA. REDUMATISM. FEVER. INFLUENZA. DENGUE, ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and many other complaints. It is also the vory best Antiseptic Highly recommended by the edi 305 459 534 cal Farsity. Te be had at every patod Cho-
raist and Druggist. Ask for Dr. ÉNORD'S ANTIPYRIN! each Tin bears the inventor's signature "Dr, K&RR? in rod Jotters.
Supplies constantly in hand at the China Er- pert, inport, and Bank Co-Solo Agente for
Beware of spacious Imitations! R. KRESSMANN, BORDEAUX.
910 465-13 Chine.
THE
12772
225 575 650 & Undervigrad, hold stock of this Firm's
245
And claw steamer and Ist olase on rail, and 2nd class steamer and rail, also Steerage Faros and Hates to other places, quoted on application. embark Easongars,
'Tis Steamers call at Victoria to land and
Returs Tickets Time limit for prepaid re-
well-known brands of;
CLARETS.
Vedeo.
St. Julien
Medoe -
.$ 5.5)
par case of per case of
126.
24 pts:
$ 6.50
.8 5.25.7.
$7.95
$9.50 812.25
$13:25
$1300
Château Lafon Rochet) Moolis Brillette, M.doc 2
St. Estèphe 1393
188) Chaty Lamorita fou-815.25
UXUS" Dommandan Chabe, with Malls, Passengers, paste, and Cargo, will leave this Port for the aboto places.
Cargo and Spoole will be registered for tion. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND Eneo ticket is reckoned from date of issas to Chitons Latour, Second)
dou as wall a fur Marpilles, and accepted in transit through Marsalles for the principal Places of Europe.
CITTER. FIRST CLASS.
DESTINATION
Shipping Order will be granted till Toon, Cargo will be reostred on Board until 4 P.M.. Specie and Parools until 3 r-x, on the 22nd inabant. (Parcels are not to be not on board; they must be loft at the Agency'e Office.) Cou- Kansas City. o., Omaha, Neb.... 285.00 témts and Value of l'sokegas are requirad.
St. Louis to
For farther particulars, apply at the Com.St Paul, Minn., Minneapolis,
y'a Office,
6 DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 10th Marsh, 1892
Chicago, Li
Milwaukee, Wia
Cinelonsid, Ohio.
12 Columbus, Ohio.... Detroit, Mich
OCCIDENTALANDORIENTALSTRAM
“SHIP COMPANY.
مین
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 18th inst., st TAKING CARGO AND PASSENGERS NOON.
TO JAPAN, THE UNITED
For Freight or Fagange, spply to
DAVID SANSÖÖN, SONS & Co.,"
Agents. Hongkong. 15th March, 1892.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI
The Book is printed from Now Type specially reserved ing the perpe and anfformity in the TAE Company's Steamship
tetes Refersupe. rangement right through vow greatly fool
SACHSEN-
(661
STATES
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA," AND BUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
Toronto, Canals Cleveland, Ohio,
Pittsburg, Pand
Montreal, Canada Philadelphia, Pen
date of embarking at Vancouvəzi
lix-1873
Tarongh Fassage Tickete granted to England, Franco, and Germany by all Trans-Atlantic line of steamers.
tailles au Chieau
Château Loville Baxto
......
$92.00
$
$
1880 Special rates (first class only) are granted to Châtenn La Lagune 1975 $28.50 Missionarios. members of the Naval, Military-Chatean Calon Ségur, Diplomaatio, and Civil Bervices to European St. Estiple 1575... $23.00 ofheints in service of Chins or Japan, and to 2992 50, 201,506 vernaamb "mainl
STEVEN Hongrong, 13th February, 12. 292,90
CARDThenugh Mills of Tading:
aked to 750) 295 00 | Japan, Packle Coast Ports, and to Canadian
SHIPPING IN PORT, 299,50 295.00 and United States Points, 309.30 301,50
CONSULAN INTOross of Guads for Doited 904.25 304.20 Statos Points should be in quadruplicate; and 304.05 202.75 one espy must be sent forward by the atsamer 306.53 305.00 to the earo of D. E. Brown, Assistant General 309.95 307.45 Freight and Pnger Agant, C. P. E., Van 310.25 307.00 cover, B.C.
Wington, DC. Baltitors, Md, 317.90 311.28 Ooo with address marked in full by 5p. Niagara Falls, N.Y., Buffalo, NY: 311.00 308.50 PARCELS must be ent to the Company's
313,75 313.00 on the day previous to sailing. 319.75 $12.0 For further information as to Passage and 39.75 315.00 Freight, apply to
EHOLLOWAY, General Agent.
NOw York
Boston, Mass.............. Portland, Maine...
121.15 317.00) 387.25 317.00
Hongkong, 16th March, 1892.
JOSEFBUS,”
HONGKONG. STEAMERN.
Atwins, German str., 401, J. F'storzan, Ator. 15. Ancona, British air.. 1,588, 37. Mudio, Mar. 16,
Wieler & Co.
Beugled, British str. 159, Farquhar, Mar. 14,
P. O. S. 1. Co.; for Japan
Gibb, Liviuraton & Bo
Chim, Amz. str., 5,200, Wm. Sambory, Mat. 13, M. 9. 8. Co., for San Francizoo Cosmopolit. Geen str., 553, Sohneler, Mar. 16,
Wieler & Co.
18-Dismanto, Britiek st., 64, J. L. Gorard, Feb.
8. Showan & Co.
Empress of Japan, British str., 3,005, then. A
Les Miar. 7, C. P. E. Co. for. Vancouver Fainhau, British str. 1,495, 14. M. & M. Steam..
boat Cn, for Canton
Smithwick, Mastor, will load bare for the abors Foties, British str., 500, Davis, Maz. 18, Port, and will have quick despatch
For Freight apply to
"All the above Bates are if Mexican Dollars.
Special rates (rst olnes only) are granted to PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONA.
FOR NEW YORK: Missionaries, members of the Naval, Military, BELGIC
TUESDAY....April 5 Diplomatic, and Civil Services, to Entopaar TE 8 L. LI. Amarinan Ship OCEANIC
„¿THURSDAY......April 28 Deals in carries of Ohion and Japan, and to GABLAC
SATURDAY.May 1 Government officials and their families"
Passengers by this line bave the option of THE ship NELOR be disprobaling Overland by the Southern Pacifie THE Captain T. Sapper, will leave for the above
patobod for SAN FRANCISCO, via and connecting Lines. Central Paciko. Northern The ALPHABETICAL LIST OF RESI-ple about 4 hours after arrival with the out-YOKOHAMA, on TUESDAY, àrain 5th, Pacific or Canadian Pacifio Raleys.
ward German Mail.
[ONE rm. Connection being made at faxo- DENTS contains the names of coarly
Bur Ticket-First Class-Prepaid ro Forfarther particulars, apply to
hams with Steamers from Shanghai and Japan toen tickets to San Francisco will be ismed, at 16,000 FOREIGNELS
MELCHERS & Co., Ports
following rates :-- Agents. Hongkong, 14th March, 1902;"
17
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
sarafully arranged, with the initials me well'sa ̧ the Surnames in strictly Alphabetical Order, so
at any name can be found instantly. The Volume is embellished by numerous
MAPS AND PLANS.
Thase bave been angraved by one of the most
Aminont Nirms in Great Britain and pro con-
For comprehensiveness and practical sarvine atantly ancreated and brought up to date. They
this Work stanis unrivaled. All the new include
words which the Chlame have of Inte years ben A OF THE FAR EAST- compelled to coin to express the numerous al
joots in machinery photogpay, telegraphy, Mar of THB TALAND OF HONGKONG
and in science generally, which the rapid advance Lande PLAN OF TUR CHIT OF VICTORIA
of foreign relations has imposed upon them, are New PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA
here given in extenso. Each and every word is PLAN OF FOREIGN CONCESIONS, SHANGHA
fally illustrated sad explained, forming exercises?
for students of a most instructive nature. Bith PLAN OF CANTON
the Court and anti pronunciations are giver PLAS OF YOKOHAMA
the scouts being ourofally marked on the bust NEW PLAN OF HANOI
principle hitherto attained. The nography PLAN OF MANILA
displays the success of an attempt to make the PLAN OF SINGAPORE TOWN AND ENVIRONS Chinese and English type correspond in the size
of body, thereby effecting a rast economy of PLAN OF GEORGE Town, Penang
space, achieving a clearness not previously
Also,
attained, and dispensing with Shosa vast margins 4 Coloured PLATE OF THE HOUSE FLANSOF
and vacant spaces which hava beretofore charac terised Chinese publications.
To illustrate the vast scope of the work the Following factaare submitted forconsideration Chalmers Vocabulary contains about 16000 Chinese, charactere, and Medkarat's Boglish and Chinone Dictionary about 100,000; whil this work contains more than 50.000 English .words, and upwards of 600,000 Chinese char
tars. Again, despite all the grammers and other elementary works se pat pablished, the student of this difonit laaguage absolutely re-
FOREIGN MERCANTILE HONGS,
wwwwwww..com
The CHRONICLE and DIRECTORY, though printed in smaller type the formerly and condensed in every possible manner, on- tains this year 39 pages more than last
It is published in tre forms, Royal Ontari→ Complete, with Maps and Plans. pp. 1195, 55. Directory only, pp. 784 $3.
It is published at the
Ofen of the Hongkong Daily Press.
quires samples to display the various appli- and can be had from -
Cations and equivalente of different words which BONGKONG...... Mr. W. Brower
have one general meaning. Of these samples HowSONG Mara, Kelly & Well
this work cantains more than five AS A HONGKONG....Mesara. Lane, Crawford & Co.
lished.
** 207 other Dictionary hitheri phularrave Mr. A. da Crus
ANT....Mr. J. G. Gộta
For practical purposes the arrangement of Formos. bẩn, J. G. Göta
the work is so complote, that a paterance to its ODCHUW..... Mr. H. W. Churchill
y
FOE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
AND YOKOHAMA.
THE
THE Steamship
· “DENBIGHSHIRE,”
RATES OF PASSAGE.. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francis, Vancouver," Victoria, Baguiosult, New Westminster, Fort Townsend, ($225,00 Seattle, Tacoma, Portland, 0., ́) To Liverpool and London
To Paris and Bressa
$333.00 $345.00 To Havro and Hamburg.........
$365,00 Through Parage Tiskets granted to ng
Captain Vysyan, will be despatched as above on land, France, and Germany by sill trans-Atlantio or About SATURDAY, the 16th inst.,
lizes of stesoATE RATES OF PASSAGE TO OVERLAND OUTIER FIRST CLASS.
For Freight ur Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agente
Hongkong, 12th March. 1892.
NIPPON YUSEN KAICHA,
FOR KOBE AND YOKOHAMA.......
FAKE Company's Bteamship
HIROSHIMA MARU?
1643
Captain J. H. Pyne. will be despatobed for the above Ports on SATURDAY, the 19th inst, at
4PM.
DESTINATION.
Chicago, IL St. Paul;Minu
Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio.
Columbus, Ohio.
Detroit Minh
4 month 12
.5337.50 $393.75
Time is reckonad from date of isane to date of re-ergbarkation at San Francisco.
Passengers who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a clennant of 10 parent from Rotara Karo This allowance does not apply to through farsi from China and Japan to Europe.
REUTER, BRÜCKELMANN & CO. Bangkong, 12th February, 1892.
396
NOTICE TO CONSIGNEES.
UNION LINE OF STEHMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
8.8. LAJU." - FROM ANTWERP, HAMBURG, AND SINGAPORE ONSIGNEES of Cargo are hereby inform
ed that all Goods are being landed at their Through is of Lading ined for trans risk into the Godowns of the Kowloon Wharf to San Francisco, to Atinutio and luland Cities endfor from the wharves delivery may be ob portation to Tokohams and other Japan Ports, and Godown Company, at Kowloon, whence
f the United States, via Ovortazd Railway, to tained.
Havana, Trinidad, and Demerara, and to portr Optional cargo will be forwarded unless in Moxio, Central and South America, by the notice to the contrary he given before Noos Company's and connueting Steamers, ¦
to-day. Freight will be received on board until 1 P.M. No Claims will be admitted after the Goods
All claims against the steamer must be pre
A broken, chaded, and damagul Goods are to be left in the Godowns, where they will be szamined pin the 19th instant, ab 3 P.M. No Fire Insurance has been affected. Hills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CANLILL & Co.
Donelan Lapenik & Co., for Tamsui General. Werter, Gerana str., 1820, Blanke,
Mar. 9, Melobers & Co., for Yokohama Gwalior, British abr., 160, U. Speck, Mar 11,
ridos. N. Co., for Bombay
Hanko, Kritiah str. 235, Lloyd, Butterfeld-
& Snike, for Canton
Houghan, Beitħab str., 1,054, Brook, June 20,
H. & M. Steamboat Co., for Men Hiroshima-maru, Jap. st., 2,081, Pyne, Mar. 13,
G. Storeon & Co. Honam, British str., 1,314, G. B. Lelavone, À.
C. & Steamboat Co., for Canton Kiangkwan, Chi. str., 1,080, Keights, Mar. 12
-0. M. S II. Co, for Cinten Kingsbow, British etr. 253, & Cruickshank,
H. Q. & M. Steamboat Co.
Kong Bong, British abe, 262, Jackson, Mar. 14, Lighting, British str., 2,124, no, Mar. 13,
Yusa Fat Hong, for Bangkok
Dari Bakanon, Sons & Co., Eir Calautta Mucdad, British er, 1,899, F. Tortar, Mar. 15,
· ́Dodwoll, Carill & Co., for Shanghai, &o. Montans, Spanish str., 223, V. Venon, Mar. 16,
Order
Nato, British str., 969, Goddard, Mar 1
Douglas Impraik & Co., for Const Ports
Nis: po, German str., 762, it. Mohler, Mar. 16,
Stemsson & Co. for Shanghai
Seman & Co., for Hamburg aizritish str., 254, Chinese, for Canton Posi, British str., 1,842, & W. Goggio, . C.
d. Stroanabot Co. for Cantoa
Rie, Goran stesor, 1,199, Uldsrap, Mar. 3,
Wieler & Co.
the day previous to mailing. Pacoal Packages have left the Glowes, and all Goods remaining will be received at the Office unit. same aadelivered after the 19th inst, will be sabjost Kansas City, M., Omaha, Neb. 285.00 day at Paral Packages should to marked to toront St. Popía, Alo..
292,50 291.50 address in full, value of same is required. inasapolis, Mina. 292 90 Conzalar Invoices to accompany Carga desented to the Undoraigned on or before the 19th. Geris or, 1,628, J: Heron, Mar: 16,
297.50 235.00 tued to points beyond San Francisgo in the instant, oe they will not be rescgaised. 299.50 295.00 United States, should be sont to the Company's 302.30, 301.50 Otoes in Basted Envelopes, addressed to the | 30425; 304.28 || Collector of Customs at San Francison.
304951302.75 For further informatica as to Passage and 306.55 205.00 Freight apply to the Agenoy of the Company, ...................) 809,951 307.45 | No. 72, Qubon's Road Central, Pittsburg, Pean... 310.25 307.00
J. 8. VAN BUREN, Agent Niagam Faili, N.Y..Buffalo, NY 311,00305,50 Washington, D.O.. Baltimore, Md. 917.0911.75
Hongkong, 14th March, 1902. Montreal, Canada 319.75 313.00 Philadelphia, Pa. 319.75 312.50 AND LONDON).
New York
. $18,73 316,00 Boston, Mar.
-$91.18/317.00 BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND Portland, Maine
$27.25 817.00
Cleveland, Obip..... [656 Tomato, Vanads me
For Freight or Peings, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Agents. Hongkong, 14th March, 1802,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMALIA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR MARSEILLES, BRINDISI PLYMOUTH,
A180,
AUSTRALIA. NB-CA960 CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLA OF ·LAMING FOR BATAVIA, PERSIAN GULE PORTS, Manseingis, HAMBURG; New YoK, AND BOSTON.
SPECIE ONLY LANDED AT POYMENTITŠÍ.
poses oanbles a person who understands Foglial BHANGHAI.Hall & Holis Co-operative CHE PENINSULAR AND ORENTAL STEAN to ecpminulona afectively with cabras who SHANGHAL.....Masars. Kelly & Walsh the work will be found indispensably to all even Ports and Kelly Walsh, Shangia understand nothing but Chinese. In this respect NORTHERN & Hall & Hells Go-operative Co Europeans residing in China, and to the natives NARARAK) Mossrs. F. H. Powers & Co. themselves it explaing subjecte fully with which Korr-Osaka....Proprietors Hyogo News" vary few indeed of them are perfectly saquainted Yonouama „Messrs. Kelly & Walah
To parties resident in England and interseted Toxis Mr. II. Degsafold, Hanoi
ally,
Chins it not but be invaluable occasio-SAIGON Mrs Klose & Co.
Baxoxox.Messrs. Rammy & Co.
quarto pagos. N
4 VOX IMPERIAL QUARTO, Pride, $23.-
A Large REDUCTION PRICES
to Purchasers of SEX or as Copios.
LONDON:
TAVENIE & CO., 60, PATERNOSTER Row. HONGKONG "DAIET PRZE" OrrIoE, WINDHAμÑ».
NAVIGATION COMPANY'S Steinship with Her Majesty Malls, will be despatched "RORILIA, Captain C. H. S. Tooqua R.N.R from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 17th Maroh, at Noon, Connecting with, the Carthage at that pret, which vasal takes on hor Cargo for LONDON TIA SUEZ CANAL, Iring Bombay on the Úth APRIL
Cargo will be received on board until 4"P,M Faroels and Spacia (Gold) at the Office until Pas. on the day before miling.
Silk Lad Vombles for Kurope will be tran shipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed via Bombay:
All the aboru Batos are in Mexican Dollars. Special ratos (first class only are granted to Missionsrise, webers of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Sarrion, to European efloials in service of China and Japan, and to | Government officials and their ferullimi.
Pasagers by this ing have the option of prosseting Overland by the Southern Pacific and connecting Lines. Contral Peois, Northern Pacific, or Canadian Pacife Railways.
Ratura Tickets-Fret Cla-Propsid·ro-
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
(3)
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
BRINDIAL, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- AISO,
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS.
FORTS.
Agout
Hongkong, 12th March, 1892. TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. S. 8. C0.8 8.8. "ORESTES" FROM LIVERPOOL.
659
CHIPPINGOrders must boobtained from the Undersigned not later than the 17th,inst., for shipment per atesmer “BELLEROPHON"
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 144h March, 1992 Agauta.
MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
8.8. "MAUDUFF.”
1606
turn tickets to San Francisco will be fasued at THE COMPANT'S STANWES WILL CALL AT FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
following rates
4 months
$337.50 12.1
-7..$303.75 Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.
4 Εύσημα.
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
.
and LuegaGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOTOK BILLS OF LADING VUE THE FEINCIPAL PLACES IN Russia.
STRAITE
ONSIGNEES of Carys are hereby in
formed that all Goods are being landed
Rohilla British str., 2.174, Thegno, Mar. 15,
P.&O. B. N. Co., for Harapo
Romalas, Gorean str., 1,750, eruit, Mor. 8..
Malobers & Usi, for San Franciszy Shobsen, German 117., 2,5-3, Sapmar, Mar. 16,
M-lehers & Co., for Shanghai
Tai On Bitish str. 769, Gololanski, April 21,
chise, for Canton Tatartos, Gorman str., 1,576, Breitung, Mar, 15; --
Biomassen & Co.
Turrington, Brit. str., 1,383, Berlok, Feb. 2
Dodwell, Carlill & Copfor Japan Wingsong, British str., 1,517, A. de St. Omix,
Feb 13. J., Markusmi & Co., for taloutta Zadro, British bƐr, 675. A. W. E. Cobban, Mar.
15. Showau & Co. for Manila
:
BATIA VRSEELD.
Alobby, British turk: 1,400, Fraser, Mar 13,
Order
Basute, German bark, 248, Eggums Mar 7,
Wieler & Co.
Coloro, Amr bark, 87, C. M. Nayee, Jav, 2,
Order
Marco, British back, 993, T. R. Brown, Feb, 20,
the risk into the Godowns of the Hongkong Dorothy, British back, 310, A. Craal; Fah. 21, · Passengers who have paid full fare, ro- It comprises upwards of two thousand large SINGAPORE...Meware. Kelly & We'-k-
sad Kowloon Wharf and Godowa Company, Gibh, Livingston & Co embarking at Bun Frandises for China or Jupan
at Kewloon, whanoe and/or from the wharves Gov. Roble, Amy ship, 1,427, Nichols, Nov. 30, PENANG... Merare. Maynard & Co. COLOMBO... Mess A. M. & J. Fergus
(or artei versa) within ore year, will be allowed NATURDAY the End-day of April, delivery may be obtained.
Router, Brockelmann & Je, for New York CALCUTTA... More W. Keman & Co.
discount of 10 per cent. This allowance does 1892, at 8 P.M., the Company's Stanmakin Optional cargo will be forwarded unless notion Hana, German, 120, Hansen, Deo. 2, Black- not apply to through fures from China and Japan"SACHSEN, Captain H. Bupoor with to the contrary be given before г.. TODAY hond 176. SYDNEY... Mossra, Gorden. Gotob
MAILS PASSENGERS, SPECIE, and No Claims will be admitted after the Goode Image, Norw. bark, 177, L. Olsen. Max, 9, MELBOURNE... Meases. Gorden & Gutch
For further particulars regarding FEXIGHT
Chinos BRISBANE... Massrs. Gordon & Gotoh
All FARCEL PAORAGcs shoull be marked to CARGO, will leave this Fort as shore, CALL bave left the Godowns, and all Goods remaining and PASSAGE, apply to the PERINEBLAR &dden in fall; and some will be received at the ING AT GENOL London....... Mr. F. Algar, Clemen's Lane
andelivered after the 22nd inst. will be subject Josephus, Aurahia, 1,490, Stílhriek, Jan. 25, ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY'S Company's Offles til Five-78. cha day pro-.
3hipping Orders will be granted till 5... on
tart. LONDON Messrs. John Haddon & Co, Hongkong.
Kater, Brookolans & Co. for New York vious to sailing.
the 1st April, Cargo will be roccived on Board Boaterie House, Salisbury Sqr.
All claims against the Stones ust be pro-Nam Boa Boity, in 3. sol. 245, rok The Contents and Value of Packages are re Cumalar Invoices to accompany Carge des until 1 P.M., Specio and Parcels entil 10.sented to the Undersigned on or before the 22nd L Tong, Sept. 26. Tong Kee &10. LONDON... Mars. Bros & Co,3, Cornbill quired to be declared prior to shipment.
aital States should be sent to the Company's on Board: they must be left at the Agency' to be left in the Godowns, where they will be tined to points beyond San Francisco "in the on the 2nd April. Parcelare not to be sot instaud, or they will not be recognized.
Paps, German bark, 749, W. Tom, Feb. 19, Alt broken, chafed, and damaged Goods are Offices, addressed to the Collector of Customs, Ufoo). Contents of Packages are requirod
biamson & Co. San Francisco..
The Steamer has splendid Accommodation, szamind on the 22nd inst, at 3p.a. For further information as to Fraight or and carries a Doctor and Stewardess.
No Fire Insumos has been effected. - Prange, apply to the Agonsy of the Company, · For further Particulars, apply to
Bills of Lading will be countersigned by No. 72, Chasea's Boad Central.
MELCHERS & Co,
DODWELL CARLILL & Co.: Agents
Agenta. Hongkong, 14th March, 1892,
Hongkong, 15th March, 1992.
N TING,
FURGEON DENTIST.
No. 10, D'AQUILAN STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Pros Hongkong 3rd September, 1891
12178
Frankfort o/M.
LONDON. Mr. W.. Willa, L1,0nnou Chippers are partioalarly requested to nota PARTEM...H.Einhy60 Row Infarete the terms and conditions of the Company's GERMANY......Messra. Mahlan & Waldschmid,Black Bills of Ladinge. SAN FRAN*Co. Mr. L. P. Fist. 21, Havoline for Marseilag
This Steamer takes Cargo and Passengers Exchance
H. H. JOSEPH, - NEW YORK....Mr.T.B.Brunes, 353-5, Canal St
Daily Frear Office, January, 1892.
Superintendent. Kangkong, 7th March, 1992.
J. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th March, 1802
+620
Tarapies, British bark, 495, H. Ketnett, Mar. 3,
Gabby Livingstea vs De
Wa. H. bwith, Sur, sh., 1,005, Brown, Mar. 16,
Jarding, Matheson & Co,
Paluted and Published by: D. Warna AmerE,
st 25 Wyndham dilini, Victoria, Hongkong,