TO LET
TO LET.
RESIDENTIAL FLATS AND GO-
BUILDINGS.
Apply to * N*
ATE HONGKONG LAND INVEST-
CEMENT AGENCY CO., LD. Hongkong, 17th Novemur, 1991
TO LET
ESIRABLE Fire-Booined HOUSES
[48
Die Lebat the Pra Toakis Lares
Gas laid on.
The Cheapest Leases in the Colony.
For partionlara apply to
A. DENISON,
47, Qacob's Road.
Hongkong, 13th February, 1892.
TOALET.
1409
THD PREMISES known as Bowsinorog Taith, Dralling House (5
Rooms
SA Large GODOWN. SHEDS and YARD,
For further particulars, apply to
GORDON & CO. Hongkong, 16th Doember, 1881.
TO LET,
INDIRDIATE PORSIONS.
FOR SALE
FOR SALE.
SIECI S CLAMPAGNE, 185S. WITH BRA $26 por one of 1 de quaets.
...per case of 2 doen pints. PAUL DUBOIS & Cat CLARET, CHAICAU LAROSE, $14.......... per care of 1 dozen qusets.
per case of 2 dozen plats. PONTET CANET.
-1 ........... pore case of 1 dosen quarts, PALMER MARGAUX. ................ per case of 1 dozen gearts. 19........... per osse of 2 dozen plats.
LORMONT.
$5.50......... per ease of 1 donen quarte, $6.50
per case of 2 dosen pinta. JOUN WALKER & SONY OLD HIGHLAND WHISKEY. 39............ per cags of 2 dozen tion. Arco. CUTLER PALMER & Co
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Immekong. 1st March, 1892.
427
FOR SALE.
174
HAMPAGNE MONOPOLE"
-HEIDSIECK & Co.-
T
Best position Apply to
Diy
Do Do.
GOLD FOIL
do.
Do. "880" Run FOIL) (dry).
(extrs dry).
150
THE HOUSE "CREGGAN" at the PEAX MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
M. S. SASSOON & Co. Hangkong, 27th November, 1991.
- NOTICE
TO LET, FURNISHED, FROM THE MAT
TU. 4. KORRISON HILL.
¡Apply to ̈
A. K. TEAVERS
- Peat Ofilos.
1370
Hengkong, 10th February, 1892
MOUNT KELLETT.
TO LET, FURNISHED.
CABLOWITZ & C........)
Sole Agents five
HEIDSIEC & Co., Rama
For Hongkong, China, and Japan. Honchoag, lit July, 1885
11611
FOR SALE. "BEST STEAM COAL Undersigned bag to inform the Pallio. that they have been appointed AGENTS
A
in HONGKONG for the SAT PANG BAI MEI COAL MINING COMPANY, of KORE, and ac now progarol to supply 00ALS of the Alion at the most radneed and moderate prions.
Scooplos of these Coals were duly tested by MANDLEW JOHNSTON, Euginoor Surveyor. 110 and found, as per Cartificate, to be clean and
good burning Coal.
THE 1-Reamed HOUSE "BANGOUR" ith Fennis Court. Ront moderate. Apply to
J. A. DE CARVALHO Hongkong, 7th January, 1393.
TO LET
FROM 18T MAY.
TO.1, QUEEN'S GARDENS, 7 Roms
Apply to
G. C. ANDERSON,
13. Praya Contral. Hongkong. 25th February, 18
TO LET
1492*
HOP FRONT PART of FIRST FLOOR of 10, QUBEY'S HOAD CENTRAL Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th January, 1892-
7
* TO BE KET," FURNISHED. AT 18 FEAK." PORECESION 1ST APRIL NEXT,
12481
DESTINATIO.“
PHONGKONG DAILY FAN35 THURSDAY HARDH 3an, 108.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Talar Sbang
P.&O. 8. N. Co. Butterfeld & Swire...... P.4 0.8. N.
ТЕНЗИЕ И ХАМЕ
FLAG & RICA
CAPTAIN.
POR FRAIGHT APPLY TO
TO US. DESPATCHSI
Brit.
Hardy M
Deft, str.
Brit str.
Jones... Trail...
Brit. str. Ger's
Fran. str.
Brit. str. Cher: str.
Brit.str...
Amer. str.
Koeman Neokor
LONDON, &c., VIA SUBZ CANAL por LONDONIA SUEZ GANAT, LONDON VIA SUBZ GANAL mað LONDON FIA PORTS OF CALU ... BREMEN & FORTS OF CAL... MARSEILLES VIA Saloon. Su. HAVRE, LORDON, H'BURG, &o..... Radnorshire... HAVRE & HAMBURG v S'oaress | Aglaia. VANCOUVER, VIA SHAL, .... Empress of Japan) SANFRANCISCOVYHAM
Caledonian
Chinami
BAN FRANCISCO VIA Y 'HAMA. Gaulio....... NEW YORK' VIA SUEZ CANAL... NEW YORK.
Triethe....
de la Perrolle... Röban. Mandin
Davies, T.E... Chrlatlanzen.
The Mooney
Baithwick Hill..
Riversdal
Josophas
Notarie...
Nelson
Payuen
Bortida
Apoir
Bet, Ital. str.
6. Susini Taison
Brit ste....
Brit at
wick ymour.
Brits Abr....
Ba
Brit. str.
Claz
[Jap. str.
Brit. atr... Coucha Austrianstr.
VICTORIA, B.C., & PLAND. &. SYDNEY, MELBOURNE, &a.. STRAITS & BOYBAY STRAITS & CALOUTTA... YOKOHAMA, у N'àází & Koun
Verone NAGASAKI KOBE, & TRAMA. Torrington NAGASAKI KOBE, & THAMA. Carmarthenshire.. KOBE & YOKOHAMA
Mike Mon SHANGHAI, KOBE, & Y'HAMA, of Moray SHANGHAI
SHANGHAI....... SWATOW, AMOS, & FOCCHON 2 MANILA VIA AHOY...........
VESSELS ON THE
筛
Berettios.
A shilfee Namoz Zafiro......
i
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
Macmi: on.....
Brit. tr.Day..
Goddard Britt Cobban
Brit. str...!!
VESSELS ON THE BERTH
per
Arnhold, Karberg & Co.. Malekoen & Co, Mouagorias Maritimes Dadwoll, Cartil & Co....... Siemen & Co. Cavadian Pacido R. Ca... .P, M. 8, 8. Co. O. & 0. S. 3. Co. Blodwell, Carlili & Co..... Roater, Brooklinaan & Co. Gibb, Livingston & Co... Butterfield & Swirs Carlowitz & Co. David Sassoon, Sons & Co. P.&O. 8. N. Co. Dodwell, Carlil! & Co... Dodwall, Carlill & Co.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(Taking Cargo at throngh ratos to ANTE,THE Stamp
AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIYEPOOL, and BARMEN.)
FHE Stantship
"AGLAIA," Captain E. Christiansen, will be despatched far the above Porta TO-DAY, the 3rd last, at 10 A.M, instead of au previously notitled,
For Freight or Passage, apply to
SLESSEN & Co., Agouta.
Hongkong. lat March, 1992.
[553
MOGUL" LINE OF STEAMERS..
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Steamship
To-day, at Nocn. Oa 7th inst. On er about 8th inst. On or abant 17th inst On Sth inst. at 3 p.m. On 9th inst., at Nuan. On or about 10th inst. Today, st 10 .. On 29th inst., at Noon, On 23ed inrt, at i rad, On 10th inst.. at 1r.. On 6th fast, daylight. Gafok despatch." On Sth inst, at 5P.M. On 17th inst. mag. ↑ On 8th inst., at Noon. On Sth most, daylight To-morrow, at No. Qalak despatok. On or about 9th just. On 5th is, at Noon. To-day, at Noon Oathinst., at 11 AM.
a 6th inst To-morrow, daylight.. To-day, at 5 3.
B. Stovaus & Co. Dodwell, Carill & Co... David Sun, Sona & Co. Butterfield.& Swire, Douglas Lapraik & Co...... Shawan & Co......
"RIVERSDALE,” Mooney, Commander, will sail on or about BENDAY, the 6th March, at DAYLET, in stead of as previously, ad roolised.
For Freight or Pissage, apply to
QODWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkong 2nd February, 1892. 1400
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Stonwship
"TAIYUAN,"
R. Nelson, Commander, will be despatched as above on THURSDAY, the 17th March.
- MORAY."
The attention of Passengers, is directed ta Captain Couole, will be despatched as abors the Superior Accommodation offered by this TODAY, the 3rd inst. at NoON.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agrats. Hongkong, 1st March, 1892.
[314
.
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOR. THE Company's Steamship
* ZAFIRO,"
An inspection is respectfully invited
TOONG TAI CHEONG & Co.,
Collierfor Arengs.
21. Cantral Prayal. Hongkong, 4th November, 1891
FOR SALE. BORIZONTAL BOR FRONTAL 30 in dia. by 72" lag. SUGAR CANE MILL,
Boiler. Capabls of Crushing 300 tons of Case with ens 40 HP. N. Engine, Gearing and per day. 1 Horizontal Sugar Cane MILL, the Rolleze aen 26 in dia. by 54" long, with one 1925. H.P. N Engine Chearing and Boiler Captain Cobten, will be despatched for the above
Capable of Cenating 150 tons of Cane per day.ports TODAY, the 3rd inst., at 5 .. 49 Centrifugal Sugar Curing Macan For Freight ar Paszego, apply to with 2 Danble Deiving Engines. JIB CRANE
SHEWAN & Co.. to lift 3 tons, suitable for a Wharf'or Lighter. I Anlarged fire back for barning Wed or Coal.
General Managers. L.F., N. Portable BOILER and Excusa with
Hongkong, let Meroh, 1892. Horizontal and Vertinal DRIVING ENGINES, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. and ROILERS various sizes up to 30 HP. N..
LIMITED. 1-Launch's ENGINE suitable for a host about 110. lung. PLANING MACHINE to plano 150013 by 4' by 2. 1-1 Coatre Bora Catting
LODES Bed LATHE, 1 PUNCHING and BEAR ING MACHINE 1 Plato. Bonding Machine. ENSAX TOOL GRINDERS
TO. 2, PEAKSIDE (overlooking the Hur bour at present in the occupation of G C. C. Master, Esq. Chop Rait.
APPAYA
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong. 2nd March, 1992.
TO LET
TO WEST TERRACE.-
Lamodiato catry." apply to
6. ANDERSON. 13. Prava Cntral. Hongkong, 19th February, 1.
TO LET
49
[547
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
*HE Company's Steamship.
- NAMQA"
Captain Goddard, will be despatched for the
Steamer Firat-olase Salona and Cabins are aktuntod Forward of the Engines. Socond-class Passengers are berthed in the Pcop. A Re- frigorating Chamber onsares the supply of Fresh Provisions during the antico voyage. A daly qualified Surgeon is carriod.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 29th February, 1892, 1528
COMPAGNIE TES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS
NOTICE.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00- LOMBO, ADEN, SUBY. PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO,
LONDON, HAVRG AND BORDEAUX.
VESSELS ON THE BERTH
CALCUTTA,
FOR SINGAPORE. PENANG, AND THE Steamship
T
***A ERATOON "APCAR" Captain J. E. Den vill bo deapatobed for the above Ports on 2-ATURDAY, the 6th March,
Et DAYLIGHT."
For Freight or I sure, apply to
DAVID SASOON. SONS & Co.,
Agenta.
-1534
· Hongkong, Wth February, 1292.
*SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP HE Stenship
TH
Captain Davies R... will be despatched
**BADNOIS HIRE,"
nkove on or about the 10% Marsh,
For Freight or Passage; apply to
DODWELL CARLIEL & C
Arents. Heatong. 19th February, 1992.
1977
NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBS, ADEN, SUEZ, PORT BALD, BRINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC POETS;
ALAD
LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTONTE LAND PASSENGERS AND LUMAGE N.B.-CARGO CAN BE ME ON THROUGH BILLE DE L'ADING OF THE PRINCIPAL PLACES IN Russi
A.FIVE BARRELLED NORDENFELT above Ports TO-MORROW, the 4th instant, af! WEDNESDAY, the 9 Marob, 189N SATURDAY. the 5th day of March,
MACHINE GUN, 450-Calibro, with Busad. Shield, Hoppars, and Fittings all complete and in parfoot order.. The Framo and Breech are
analy Nickel-plated.
10 Centre Sair Cutting Brake LATHE Screw Cutting LATHES of various sizes, Blotting
HUSCULIN, MAGAZINE CON ROAD. MACHINCHINES, Bellies MAC BT8D5, B
Apply to
Gar.
Drilling MACHINES, Caltin MACHINES. TAPS and DIES various sizex, Horizontal and Diagonal STHAM WIN- 158 CHS Patent STEAM WINDLASS, Patent
DAVID SASSOON. SONS & Co. Tengkang, 18th Pursery, 1892.
O LET
FE FAME, RESIDENCE BOLAGSLLACHE," with Stablog. ALINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 1st Feberry-1882.
Apply
TO BE LET
** THE PRAY.
1298
Steath and Hand Power Stencing GEAE, Steam PUMPS, Steam Donkey PURPE, Centrifigs PUMES, Force PUMTE, Weston's Patent Broox! sul INS, Punching Brane, Sings and Doable Parabass Crib WINCHES, HydesULIC Jause, Overhead TRSTELLER Hand Power DRYING WHEELS, Shafting and Pullaga 1 Hand Power RICE SYTLLING MACHINK. Hand Power Sted FLOUR MILLS, and the complete plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Staam
DENOTTAR, Fise Rooms, Berlond Bunder Co. Just serived from Scott and
and Fans Ground.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st Sareh, 1812.
TO LET.
1544
ESTEABLE OFFICE on FIRST or SE OND FLOOR, and GODOWNS, Ng. 13 PRAY CENTRAL
Apply to
STOLTER UIT & HIRST- Hongkong, 2nd May. 19
N
TO LET.
140
TO.8, UPPER MONQUE TERRACE.
Apply No. 4A.
Hongkong, 13th February, 1992.
Brother out. Stoun HAWWER, Cylin der 63 in dia. by 10 stroke.. 1 PusCHING A SHEARING HACKING, to Pench and 3kear 1" pletos, and one 6' and orn 7" Csatre Barew Cutting LATHES.
For any further particulars apply to the Machinery Gedown, No. 3 Cross Lane, Wanabei, } near No. 2 Police Station.
Hongkong, 9th November, 1991.
NOW ON SALE.
IMPERJAL QUARTO,
|2527
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE POTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
1343 An Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Daily Press Office, Hongkong.
THE KOWLOON LANT AND BUILD. ING.COMPANY, LIMITED.
TO LEF.
KOWLOON.
For coraprehensiveness and practical servior this Work slazile unrivalled. All the new words which the Chinens hare of late years baya compelled to coin to express the numerous ot ject in maghinery, photography, telegraphy,
|
DATLIGHT.
For Freight or Paseazo, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managvës. Hongkong, 2nd March, 2012,
1559 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA BAKI AND KOлE. (Passing through the INLAND SEA) THE PRO. 9. N. Co.'s Steamship
VERONA,"
Captain F. H. Seymour, will love for the above Places TOMORROW, the 4th inst., st Noon.
H. H. JUSEPH,
Supurio tendent
Hongkong, 23rd February, 1892.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON 2 SUEZ CANAL.
Company's Steamship
{1
Captain Jones, will be despatchol us above on " TELGMACHUS,”
MONDAT, the 7th just,
[283
at Noow, the Company's Steamship CA- 1802 at 3 P., the Company' Stesmelip LEDONIEN Commandant Flaadio, with NECKAR," Captain J. Reben, with MAILS. Malls: Pasangam, Specie, sai Cargo, will lears PASSENGES, SPECIE, and CARGO, this Port for the above places.
Cargo and Spain will be registered for Teanor this Port as above, CALLING AT URNA don as well as for Marsailles, and accepted in the 4th March, Cargo will be escaired on Bourd Shipping Orders will be granted till 5pw.on transit through Marseilles for the principel until 1 P... Specie and Parcels until 10 M. Phases of Europe.
on the 5th March. (Parels are not to be t on Beant: they canst be left at the Agency's Ofoe). Contents of Packages are required
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardesa. For further Particulars apply to
MILCHERS & Co. Agouts Hongkong. 17th Fobrary, 1992.
Shipping Orders will be granted till Noes, Cargo will be rival op based until 1 PM Specie and Parcele until 3 P., on the Sh March. (Parels are gut to be sont on board; touts and Value of Packages are require they be left at the Agency's Office. Co- For fortbor parkieniars, apply at the Com pany's Orloo.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 25th February, 1892.
SILLP COMPANY.
12
17
U. N. MATI LINE. PACIFIOMAIL STEAMSHIP COMPANY OQUIDENTALANDORIENTAL STEAM-THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING_AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SALLINGE FROM HONGKUNG. CHIRA NAWKasday Mar 21 CITY OF PREINO (via Ho
"AaTordat Apr. 16 nokala)
PARING CARGO AND PASSENGER TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING THE US. Mail STANCIUCU
STEAMERS.
be despatched for
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageofs Hongkong. 3rd March, 192.
PIA KOKOHAMA, on VEDNESDAY, the NAVIGAZIONEGENERALE ITALIANA
PROPOM SAILINGS FROM HONGKONG. 23rd Mar 1892, at ONEP.M., taking Passen- (Fronto & RuBATTINO UNITED. COMPANIES.}
AELIC........
THUESDAY...Mar. 10 gere and Freight for Japa, the United States, Bruno.........
TUESDAY......April and Europe, STEAM FOR
OCEANIC TODAY...April 28
"RATES OF PASSAGE. SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
FROM HONGKONG, FIRAT Crass. having armnexion with Company's Mail Steamers THE Steamship "GAELIC will be dis To Ssa Francisco, Vandouver,)
ADEN,
patched for SAN FRANCISCO, va JUEZ, PORT SAID,
Victoria, Esquimalt. Now MESSINA NAPLES LEGHORNYOEÓUAMA, on THURSDAY, MARCH 10th,
Westminster, Port Townsend, and GENOA
at Ony P.M., Connection being mands at Yoko Seattle, Tooma. Portland, O.) AURIATIO, LEVANTINE, SOUTH hama with Steamers from Shanghai and Japan To Liverpool and London $225,00
Ports.
Te Paris and Bremen
MEDITERRANEAN,
AMERICAN PORTE up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Compsay's Steamship
*BORMIDA,"
al in science generally, which the rapal advance Giuseppe Busini, klaster, will be despatched as
of foreign relations kas imposed upon them, are
eve given in tenso. Each and every word leave on TUESDAY, the 8th March, at Noox. At BOMBAT the Steamore are discharging in
fully illustrated and explained, forming exercises
for students of s most instructive nature. Both VICTORIA Door
พ
10
FEW HOUSES in KNUTSROAD, TED
RADE, taining 5 Booms each and Bath Rooms in Courte. Heltby situation. Cheap Beat.
the Court and Panti pronunciatiuas are given and Passage, apply to
For Farther Particulars regarding Freight Apply to THE HONGKONG-LAND INVEST-principle hitherto attained. The typography the sets being carefully marked on the best MENT & AGENCY.CO. LD.
CARLOWITZ & Co. displays the sacens of an attempt to make the Hongkou. th Augnist. 1891.
Fongkang, 4th February, 1902. 143 Chinese and English type correspond in the size of body, thoroty efecting a vaat economy of
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. apane, achieving a deerne not presionely
FOR NAGASAKI, KOBE, AND natained, and dispersing with those vast margine and vacant spaces which karo heretofera choreo
YOKOHAMA. (VIA INTAND Sea
TO CK LET.
KOWLOONPOINT,"approaching com- plotion, in suites or single rooms; tates Painutes' walk from Star Ferry ersey quarterferized Chriana pabilestions. of an bovir...
LAND COAL STORAGE" at Wear FOINT, deep water frontage, and at KOWLOON.
GODOWNS, WEST.
GODOWY at KOWLOON POINT,
A GOWN at EAST POINT.
Apply to
SHARK & CO.
Telegraph Hous
Honek, 17th February. 132.
WANTED.
To illustrate the vast ecaus-of the work the following facts are subzista for consideration:
Chalmers Vocabulary contains about 16,000
HE Btoship
*CARMARTHENSSIRE,"
Chinoan characters. and Medhurst's English Captain A. Clark, will be desustabel as above and Chinos Dictionary about 100,000, whilst | en er about WEDNESDAY, the 9th inst,,
this work contains more than 50.000 English ( words. and upwards of 600,000 Chinese chara! Here Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published the 138 stalot of this difficult language shedlutely re-
quires amples to display the varions appli
FURNISHED HOUSE u the PEAK. for 4 Months from th Jus ext. Fall particulars to
I F
For Fright or Passage, apply to
DODWELL CAHLILL & Co., Agents, Hongkong, 2nd March, 1892
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, STEST ÓLÁNY.
To San Francisco, Vandeavor,
Victoria Esquimault, New $225.00 Westminster, Port Townsend, ?~
Seattle, Tacoma, Portland, O.,
To Liverpool and Loudon $325.00.
To Paris and Bremen
To Havre and Hamburg
8345.00 $335.00
land, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Paznge Tickets graatoit to Eng lines of steamere.
$225,00
8345.00 .8956.00
To Have and Hambare Through Passage Tickas granted to Eng fland, France, and Germany by all trans Atlante
lines of SteamOTE.
BATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
BATES OF PASSAGE TO OVERLAND KR City, Mo., Omaha, Neb... 235.07
CITIES. FIEST CLASS,
/DESTINATION
Tickets,
St. Lazis, Ma
St. Paul, Minn. Minneapolis,Hinn. 292.90 Chicago, Ill...... Nilwekee, Wis
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM TO BIANGHAI.
THE Company's Steamship
"BELENIOR"
will leave for the above place on the Sib ot Haroh, at 21 o'clock ..
For Freight and Passage, spply to
1400
DAVID BASSOON, SONS & Co., Aguntx Hongkong, 25th February, 1902. PORTLAND LINE OF STEAMEES- FOR HONOLULU, VICTORIA, B.C., AND PORTLAND (OREGON) VLA JAPAN PORTS
[Taking themagh Cargo to PAOLPID COAST Porzs, also to INLAND and ATLANTIO CITIES, connecting at PORTLAND with the ORION RAILWAY AND NAVIGATION COMPAST, and Union PaorioRAILWAYS.) THE Steamship
"BATAVIA," Captain Hill, will be despatched above on SATURDAY, the 5th Marob., str.
For Freight or Paisage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.. Agente. Hongkong, 26th February, 1892.
UNION LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA
THE Steamship
1306
"TORRINGTON," Capt. Borwisk, will have prompt despatch obore ports.
For Fraight or Pasago, apply to
DODW SLL, CABLILL & Co.,
Agarta. Hongkong, 49th January, 1892.
NOTICES TO CONSIGNEES. MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNERS. 8.8. MORAY."
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
·JAVA. ONSIGNEE8 of Cargo are hereby in-- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharvo delivery may be obtained.
Optional sargo will be forwarded unless notion
ha left the Godowne, and all Goods remaining to the contrary be given before NOON TO-DAY- - No Claims will be admitted after thn toda
nadolivered after the 4th Maroh will be subject to rent.
All claims against the Steamer past be pre
fed to the Undersigned on ne before the th March, or they will not be reangnized.
All beskon, chaied, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined ex the 4th March at 3 r.M.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWILL, CARLILL & Co., Agenta. Hongkong, 25th February, 1892.
การ FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship THE
"ELECTRA,"
Captain Hildebrand, having arrived from the shore porta, Consigaeus of Cargo sro hereby re- questad to send in their Bills of Lading for coun- tersignatare by the Undersigned and to take im for mediate delivery of their goeds from alongside.
Ang enego impeding her discharge will be landed into the Gotowi of the Hongkong and Koplaan Whorf and Godown Company, Limited, and stored at Cnu-ignees risk and expone
No Claims will be aderittet after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining
12728
THE CHINA MUTUAL S'PEAM
GATION COMPANY, LUMITED. FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.
HE Company's Steamship
T
*KKEMUN,"
to rent.
NAVY.andelivered after the 7th Macol will be subject All broken, olrafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th March, at 4 P..
No Fire Insurance has been effented.
BIEMSSEN & CO.. Agoute. Hongkong, 29th February, 1892.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. TARTAR."
La ahore on or about the 17th inst
C. de la Perrelle, Commander, will be despatabed
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenta. Hawking, Znd Marob, 1892,
£509 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CU.'B ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN..
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
STRAITS.
PROPOSED SAILINGS FOR HONGKONG, RECONSIGNEES of Cargo are hershy the that all Gocdi arə bring Inndod at (SUBJECT TO ALTERATION.)
their risk into the Godowns of the Hongkong EMPRESS OF JAPAN..Tresday...th Mar
and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whenco ljor from the wharves Ja- EMPREES OF CHINA... Thosday.
12611 Apr. THE R. N. 8.
livory may be obtained."
Optional mego will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON. TO DAI. "EMPRESS OF JAPAN "
No Claims will be admitted after the Goods sailing a Nons, on TUESDAY, the 29th have left the Godowns, and all Goods remaining
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, jet to ret MARCH, with Her Majesty's Mails, will prossed undelivered after the 3rd March will be sub- INLAND SEA, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, Finet CLAES.
One Beber WAT
TO
Vancouver, Victoria, Esquí- mankt, Now Wostminster, B.C
Port Townsend, Seattle, Ta
coma, Wash Portland, Ore., San Francisco. Banff, Calgary, Alb......... Winnipeg. Maa
To Mianumpalia, St. Paul,
Duluth, Minn Chicago, Ill. Kaomas City,
St. Louis, Mo Milwautoo, Wis Detroit, Mick, Cindonati, Cleveland, Columbus, ... Hamilton, Landon, Toronto,
Ont.............
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Ont., Mon-" treal, Quebes, que........... New York, Abbasy, Troy.
Bochester, NY
Mos. 'Min
225 339 384
255 393 447 275 413 #2 285 498 439
295 443 517
All elgiras against the Steam'r must be pre- sented to the Tudersigned on or before the 3rd March, or they will not be recogn zed.
ali broken, chufel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be natarofned on the 3rd March at Sr.
1445
No Fire Insurance' has boon effected. Bill of Lading will be ocuntersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agonte. Hongkong, February, 1892.
BPRING IN, POWI,
KONGKONG,
STRAMERE
Agisin, dormant., 1.668, Christiansen, Fob. 29,
Biemssen & Co, for Hamburg Alwine, German str., 400, J. Fotores, Feb 29,
Wiolor & Co.
Arratou apear, Brit. 1,592, J. E. Han, Feb. 24, D. Sasan, Sonde, for Calcutta Asage, Japanese str. 1307, Salgk, Feb, 28,
M. B. Colliery
A. K. Marty
305) 458 524 32k Duniab str., 69, Betaback, Feb. 24, Aveobia, British str., 1,055, T. Rowing, Feb. 27,
Jardipo, Mattoson 60.
Batavia, British str., 1,661, J, R. HILL, FS 2.
Gibb. Livingston & Co., for Vietaris
Bonalder, British air, 1282, Molatoah. Fot. 20,
Gibb, Livingston & Co.
Baltimore, Md., Philadelphia, 310 45 548 Beranion, Austrian str., 1,53, Mersa, Fob,
Pittsburg, Pa..........
Washington, DC
$25 573 650
Boston,
Kass, Portland, Me.
Halifax, N.B., St. John, N.B. Liverpool and London via Li
verpodl
Paris. vis Liverpool and Lon-
don Havre, via Liverpooľ
345
Bromen,
M
Hoberg
236
935
2nd class steamer and let class on rail, and nd class steamer and rail, also Storage Farse und Rates to other places, quoted on application. The Steamers call at Victoria to land and embark Passangers.
Retorn Ticketa-Timaliit for prepaid re tara ticket is reckoned from date of isses to date of re-embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets granted to England, Foo, sud Germany by all Trate-atlantic lines. of steamez
Special rates (frei class only) are granted to Maries, members of tho Naral, Military. Diplomatio, and Civil Services, to Earopeso officials in service of China or Japan, sad to Government officials.
CARGO-Through Bill of Lading isrand to Japan, Pacific Coast Ports, and to Canalisa and United States Pointa.
CONSULAR INvours of Goods for United) States Points shall be in quadruplicate; and one copy must be sont forward by the staamer 292 50 291.50 to the care of D. E. Baow, Assistant General Freight and Passenger Agent, C. P. By Van 29720295 00, R.C. 299,50 205.00 Clocknati, Ohio.
904.30 307,50 04es with add marked in full by 5.
PARCC must be sent to the Company's Columbus, Ohio.
304.25 30120 on the day mevions to sailing. Kanana City, Me, Omaha, Neb... 285.00
Detroit, Mish
304.55 302.75 For further information as to "Passage and Oloveland, Ohio... St. Louis, Mo.
... 30.55 305.10 Freight, appy to 292,50 29150) Toronto, Cards 292.00
...... 309,95 307.43 Pittsburg, Penn
(31025) 307,0F 297.50 295.00 Niagara Falls, NY Buffalo, NY $11.00 308.50 299,50 205.00 Washington, D.C., Baltimore Mdj 817.90 311.75 302.50 80150 Montreal, Cannds.
St. Paul, Mine, Mingapolis, Minn. Chicago, Ill.
Milwaukee, Wi
Cinelunati, Ohio
Detroit, Mich.....
Columbos, Ohio........
1558
Cleveland, Ohio
STEAM FOR
COLOMBO, ADEN, IEMALIA. PUST SAID,
cations and equivalents of different words which BINGAPORE PENANG, barn che generat meaning. Of these samples
this work contains more than five times as MALTA GURALTAR, MARSEILLES, by other Diolicnary hitherte pab. ¡ lisbet
For poetical purposan the arrangement of
BRINDISI. PLYMOUTH,
AND LONDON;
atsu, of Daily Prest Ofies the work is no cotoplete that a referano to its BOMBAT, MADBAS, CALCUTTA, AND
pages basa persea who understands English
Hongkong, 25th Polegary. 1992.
1500
T336
BOARD AND RESIDENCE. COMBO STABLE-BA130 and RESI DEX B. 1.REN'S BOND EASE Torus $50 per 520.
Mrs, STAINFIELD. Hongkong Suk Now-gher, 1831.
BOARD AND KESIDENCE. YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
with Board.
Apply to Mrs-MA'UHER.
2. Feddar's Hongkong 1st January, 186-
n מ'
KR LION BRAND NTITY BIN E
(Pass for Adults, 15, ta & grains (207.)
to communicate effectively with natives who I understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Epopis residing in China, and to the natives themselves it explains abjects fally with which very for indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident i England and Interested
AUSTRALIA. .B-CAGO CAN BE TAKEN ON. BOUGH BILLS OF LAVing for: Batav. PEESIAN GOLY PORT, Marseiller, HAMBURO, Naw, YORK, AND BOSTON,
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. ·
in China it cannot but be invaluable coosion-RE PENINSULAR AND ORIENTAL, SEAN NAVIGATION COMPANY' Steamship
ally.
It comprises upwards of two thousand large MIRZ APOBB Cap toin R. Harwy, with Her
to pages.
Vols IMPERIAL QUARZO, Trion, $90.
Majesty Mails, will be despatched from this for THURSDAY, the 3rd March, it NOON. LONDON VIA BOMBAY and Buz CAKE, on
Cargo will be redaived on board until 4 PM. Parcels and Specie (Gold) at the Offish until 4 P.M. or the day before sailing.
Torento, Comia ...-. Pittsburg. Penn,
Montreal, Cands: Philadelphia, Parin
30425 314.20 Philadelphia, Penn:
904.93 302.75 New York
E. HOLLOWAY, General Agent,
Hongkong, 2nd March, 1892.
$19.75 31300
$10,78 31220
819.75 315.00
ПНЕ
305.55 305.00 Boston, Mass.
32115 317.00 309.6 307.45 Portland, Maine
33725 317.00 919.25 307.00 All the above Bates are in Mexican Doilere Niagara Falls, N.Y. Buffalo, N.X. 311,00908.50 Wigton, DC, Baltimore, Md. 317.10 311.75 Missionaries, members of the Naval, Military Epecial rates.(first class only) me granted to Diplomatic, and Civil Servises, to European officials in service of China xid Japan, and to: Government officials and their families.
Pamongers by this line hue the option of: proceeding Overland by the Southern Pacifie and compooting Lines Central Pacis Northern Pacifio, or Canadian Pacifo Railways.
New York
519.75 313.00 919.25 819.50 319.75 315.00 Boston, Mass
321.15 317.00 Portland, Maina
927.25817.00- "All the abora Hates are in Mexican Dollars
Special rates (first class only) are granted to Missionarisa, members of the Naval, Military, Diplomestic, and Civil Services, to European alloisis in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
proceeding Overland by the Southern Pacific Passengers by this lias have the option of and couneating. Linea Contral Paciffe, Northera Pacific, or Canadian Pacifle Railways.
12
$337.50
Retara Tiaketa-First Class-Prepaid rs tam takes to Ban Francisco will be issued at following rates
4 menthis...
....8397.50 13
$395,75 Time is reckoned from date of issue to date of
bastion at San Fransis
FOR NEW YORK.
3/3 L. LL. American Ship
IR
David Sassoon, Soue & Co, for Shanghai Charters Tower, British str.. 1,905, Bratron..
Mar. 2, Mitrai Bassan, Kainhe
Contingatel, Datoh atr., 672, 0. Schall, Fab. 23,
Wictor & Co.
Diamante, British str., 514, J. L. Gerard, Feb.
8. Shewan & Co, for Macila
Dest, Norw, ute, 2,199, I. Hasen, Feb. 28.
M, B. Kalahin
Else, German str., 77, M. Jelsiu, Mar. 1
Wieler & Co,
aishan, British str., 1,425, HI, C, & M. Stam
boat Co., for Canton
Hainan, Germen str., 741, Samice)wer, Fob, 23,
Melchers & floi
Hankow, Kritish tr. 9,28%, floyd, Butterfeld Hongshan, British-str., 1,054, Brock, Jun.
& Swire, for Canton
Hose, British str., 1,314, G. B. Leferour, H.. EL C. & M. Stearabost Co., for Macuo C. & M. Steamboat Co., For Canton Kiaugiau, Chi, str., 1,130, Knights, Mar. 19.
Gat NC for Canton
Kinogelow, British etc., 238, A. Cralskebank,
L&M. Steambest Co.
Krim, Norw. str., 1,4, Baremos, Feb. 19,
Jardine Mathan & Co. Leo Sak. British str., 1030, A. Benson, (Mar. 1,
Ynon Fat Hone
Mike-man, Jap. ar., 2,053, Moonlitan, Teb. 22, Mirzarore, British str., 18, Harvey, Mex, 1,
Gao. B. Sturen & Us, for Yokohama
Morey, British atr., 1,111,
P. & O. B. N. Co, for Europe
Dodwell, Carlit & Co.
. Feb. 25. Namon, British str. 888, Godard, Mar. 1, Nanshan, British otr.. 905, Baot burne, Fab. 29, Dorina Taprak & Co., for Toest Porta Hop Ring Houg
Preň, trajtish atz, Zit, "himov, Er Usuton Fire Nong, Bril. str. 1/27, Wation, Feb. 15,
Yue Fat Hang
Pilot Fieh, itish str., 117, Stopani, H. & W.
Desk Co.
Pawan, British str,, 1,842, W. Ooggin, 1. C.
& M. Starleat Co. for Canton
Proporitin, British str., 1,987, Farzand, Feb. 94,
Siamese & Co.
Chinese
*JOSEPAU.S." Smithwick, Kastor, will load here for the above Siam, British str., 392, J. Mt. Follesh, Feb. EL Port, and will have quick desparob.
For Freight apply to
REUTER, BROCKELMA UN & CO. Hongkong, 12th February, 1891 *1956
NOTICE TO CONSIGNMES
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MANSAWAH. HODEDDA ADEN, BOMBAY. GO. LOMBO, PENANG AND SINGAPORE. THE Stahip.
*BERENICE?
Ti O, British str., 763, Gulskinski, April 21,
Chinese, for Canton
Torrington. Brit. str. 1,56 Beewiok, Fah 2,
Davel, Carill & Co., for Japa Verona, Britishstr. 1,8d. Saymour, Feb. 23,
P. & Q. §. N. Co., for Jap Wlovsang, British atë, 1,517, A. de St. Croix, Warton, Germans str, 1,016, A: Utt, Fab. 25,
Fab. 19, J., Mathonsa & Co for Calcutta
Winter & Co.
Yuensong, Britisk str. 1,105, inpes, Mar. 9 Jardine, Mathuen & Co., for Siangbaj Zadro, British str., 675, A. W. R. Cobban, Mar,
1, Showan & Co., for sanila
SAILING VESSELS
Rygis German bark, 323, H-genberg, Feb. 3,
Wieler & Co.
Colonya, Aiaz. bark, 870, 0. M. Noyes, Jan: 2,
Onder
Gibb, Javingston & Ca
Josephus, Aver. àbia, 1,490, Smithwick, J., Bar, Brookelmann & Co. for Now York Mary Stewart, Britark, 411. Thompson, Nov.
27. Order
Pazengers who have pail fall fare, ro Estaru Tickets First Class Prepaid re-barking at San Francisco fir China or Japan A Large REDUCTION in PRICE ir mode
turn ticket to Has Franckoo will be issued at or vice es) withlu pre year, will be allowed following rates:- Lu Purchasers of SIX or more Copies,
a discount of 10 per cent from Return. Fars, having arrived, Conalguses of Cargo, we hereby Deathy British bark, 310, . Croal, Fab. 21, LONDON:..
4 wanth
This aliowano das not apply to through fares informed that their Goods, with the sxception TUNE & Co., f, PAYERNOSTER FLOW.
HONGKONG:
*****... $393.15
|from China and Japan, to Baroja, Time is reckoned from date of issue to date of
of Opium, are being landed at their risk into Grow Bobie, Ams. ship, 7,627, Nichols, Nov. 20, Suż and Valuables for Europe will be tran barkation at San Francisco.
Through Bills of Lading, sued for trausthe Godowns of the Wanohal Warehouse sad *DAY far" OFFIor. Wendrautr
Reuter, Brookelmaan & Co., for New York stipped at Celonio: General Cargo for on-
portation to Yokohama and other Japan Porte Storage Company, Limited, Wanahal, whence Hans, Garmi doh., 180, Hansen, Den, 2 Black- kamera at pardon will be conveyed via Bogibay without trasom barking at San Francis for China or Japan the United States, visa Over'sed Bailway, to
Pasengers who have paid fall fara, ro to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities delivery may be obtained.
head & Co NOTICE.
shipment arriving one week later than by the (or vice verea) within one yene, will be allowed Hava, Trinidad, and Demonra, aud tu ports the Wharf are at liberty to do so.
Consignees wishing to receive their Goods on ordinary direct ronto vis Colombe. Tea will be discount of 10 per vent. This allouanes does in Mexico, Central and Bonth Amerion, by the Is the meat approved, and sist efficaciou
YABRAKA MARBLE TOMESTONES. sent either via Bombay or Colombo according to not apply to through faces from China and Japan Company's and connecting Steamers.
This vessel brings on Cargo remedy in cases HEADACHE, MIGRAINE
MONUMENTS, and other works, as per arrangement.
to-kurope.
From Caloutis x S. Nios, transhipped at NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER designs: artistically made ai moderate prices. TYPHUS
For further particulars regarding FREIGHT
Freight will be received og bard until 4 var. Oolombe All PAREL FAOKASES should be marked to the day previous to sailing. Pardel Packages DENGUE,
Apply to ERYSIPELAS, HOOPING COUGH. and
and Patare, apply to be PENINSULAR & addrees in full; und same will be rooived at the will be relved at the Office until & r.. same potics to the contrary to giren before Hoca Optional Cargo will go on to Shanghai unless D. MUSSO & Co.. Many other complaints. It is also the very bost
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Company's Office until FIVE P.M. the day pro-day: al Parcel Packages should be marked to To-DAT, the Ist inst Hodgkong, 5th Jauzary, 1892.
95eo, Hoogkang Antiseptics Ilighly recommended by the Madis
vious to selling.
oddess in fell; valce of game is required. cal Faculty. To be had ut every zisputed Che
Consular Invoices to accompany Cargo dan-
No claims will be admitted after the Goods mist and Druggist. Ask for Dr. KNORE'S
Consular Invoices to socompany Cargo donaro lefthe Gedowns, and all claims must be tined to prints beyond San Francisco in the tined to points beyond San Francisco in the meat into the Undersigned before Noow on the Bir Wm. Wallace, British Lark, Brown, Feb. 20,- ANTIPYT Each Din bears the investor's
United States should be sent to the Company's United States, should be sent to the Company's 5th Inst, or they will not be recognised, signatore, KNORR" in red lekiara,
INFLUENZA..
SANG OCAL MERCHANTS
sve always on hand
Ú
The Contents wad Value of Packages are ro quired to be dorlated prior to shipment.
Shippers are partieniarly requested to nots Co the terms and conditions of the Company's
Black Hills of Lading."
STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COAL Address:-Care of Messrs. Kwong dŽANO &. Co. Ỉ No. 68 PRATA.
Supplies constantly on hand at the Chica Ex-LARGE port, Import, and Bank Co-Sul Agents for Berace of spations invitations! +212
China
This Stanmor taker-Carge and Passenger r Macseille.
H. H. JOSEPH,
Buparintendant. Hongkong, 23rd February, 1882.
12
fines, addrosaed to the Collector of Customs, San Franciaco
For further information na to. Freight or Passage, spply to the Agency of the Company, No. 72, Coen's Road Central.
JB VAN BUREN, Agent, Hongkong, 20th February, 1892.
14
Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Celleator of Customaat San Faucisao,
For further information an io Pawaga and Freight apply to the Agenny if the Company, No. 12, Queen's Road Central
J. B. VAN BUREN, Agent Hongkong, 11th February, 1872.
13
No Fix Instance has been effected, and any Goode réziaining is the Godowns after the 6th instant will be abject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by '. DAVID BASSOON, BONS & Ca
Aponte Hongkong, lat March, 1892.
|400
Nam Shan Shirg. Chisa Sem. ach., 245, Lok Papa, German bark, 740 W. Tiem, Fah, 19,
Li Tong, fapt. 94, Yong Kee & Co. Slemesen & Co. Patriciau, Amir, abip, 1,254, Sterling, Feb. 19,
Jardine, Mathan & Co.
Order
Staffeld. British bark, 570, J. Chuck, Jan, 25,
Wisler & Ca Velocity, Britisk fark, 491, 3 Martin, Dec. 18,
Chinese
Printed and Published by D. WAKARĄ ŚMITH, 69 25 Wyndham Stevet, Victoria, Hongkon%