FOR SALE
FOR SALE.
NOTICES TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP COMPANT,"
THE Well Known Fast NEW SCREW TOCONSIGNEESOP OPTIONAL, CARGO
STEAMERS
NEDAN" and "L. NIENHUTTM
with COMPLETE INTENTOBY' and
SPARE MACHINERY, as they are now lying
at the Port of BERAWAN, DAS LASOBAN.
茹だし前
Furtherance, one GODOWN with PIER,
Also at BEEAWAY, all being the Property of the STO MVAART-MAATSCHAPPT, DELL, iu Liquidation.
Tenders rrosived eithor for one Steamer or for both, or for bath with Godown and Pier, or for Rodaws and Pier only, and to be addressed on or before the 30th DECEMBER next to the Acting Notary Public, Mr. J. A. VAN KYN VAN ALESHADE, Mi Medan.
BX, 0, 8. 8. COʻ8 8.8. “PELAMEN FROM LIVERPOOL.
HIPPING Ordem must be obtained from the Undersigned not later than the 2nd proz. for shipment per ateamor "JABON.”
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 3th November, 1891
OCEAN STEANSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's 8 tommer
"PRIANNE
[23:45
are hereby noticed that the Cargo is being di The Stomers can be inspected on application charged into Craft, and/or landed at the Go being made to Mr. Jacon van Nix. binger downs of the Undersigned; In both cause it will of the Stomart Maatschappy, Dali, in Ligale at Consignes risk. The Cargo will do dation, at Belawan and Medan, who will give ready for delivery from Craft or Godown on and *evòry information required." For Partieniars, opgly to.
MEYER Hongkong, 1st Decembor. 7891.
FOR SALE.
c
after TO-DAY.
Goods undelivered after the Snd December will 00, be subject to Rent. All dareared Goods must 2828 be loft in the Godowns, where they will be o ----| amined at 11a, en the 4th December:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 28th November. 101.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES,
ME well-karwoJAPANESE NATURAL MINERAL WATHER HIRANG, Bright, parkling, and Efervescent. Para of 50 gaarts$7.00 Per case of 50 pints
$5.25
GEO. E STEVENS & Co. Bola Agants.
Hongkong, 19th November, 1991,
2533
FOR SALE. BEST STEAM COAL. THE Undersigned bey to inform the Pablig that they have been appointed AGENTS IK HONG for the SAI PANG and SAI EI COAL MINING COMPANY, of Ko, and are now prepared to supply COALS of the aid Mines at the most reduced and mandarate prives.
·
THE HONGKONG DAILY PEGAL, WEDNESDAY, D'OKMBER dan, 1991,"
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CESTĚŇÁTTON,
LONDON VIL SUM CANAL
TESHTE NAME.
PLAG & BIG.
CAPTAIN,
FOR FREIGHT APBZT TO
TO NA DEJFÁTCHED,
Polyphemusta
Brit. str. Lea
Brit, str:
Prause... Natal
LONDON, &a.. VIA BORY. CANAL LUNDON WA, PORTS OF CALL
Pakting LONDON VIA PORTA OF GALE... Pingaroy LONDON TIL, Sisgapore dania | Mingobow BREMEN & PORTS OF ULET... MARSEILLES VIA SAIGUM, KO. HAVEE, LONDON, H'BURG, 30.10.
Flintshire "VANCOUVER, 'VIA B’HAL, &a..... Empress of India ... ́ SANFRANCISCOVIA T'HAMA,30 City of Bio SANFRANCISCO FIA T'HAMA, &o. Gomnit HONOLULU
Hiroshima Karn... NEW YORK VIAŠUMS GANADI, | Collingham NEW YORK
Comet Talyasa
SYDNEY, MELBOURNE, &c... SYDNEY, MELBOURNE, RO... BANDAKAN & KUDAT... STEAITS & BOMBAY
STRAITS & CALOUTTI STRAITS & CALOUTTA........ YOKOHAMA, M. INLAND SHA. TOKOHAMA, Y N'HAKI & KOEE BHANGHAI VIA AMOU ́..................?! SHANGHAI
SHANGHAI .....
12549
BHANGAT.......
8.8. "PREUSSEN." FROM BREMEN AND FORTS OF CALL, E abivotamed Steamer having arrived, Consignees of Cargo arm hereby informed that their Goors, with the exception of Opiam stered at their risk into the Godown of the Trasure, and Valuables, sro baing landed and Hangkang and Kosloon Wharf and Godowa Company. Limited, Kowloon, henes delivery may be obtained
notice to the contrary be given before
Optional Carao will go co to Shanghai onless
Samples of this Coale vrore duly tested-be-Day, the Bfth inst Mr. ANDREW JOHNSTON. Engineer Borvayor, ned fortud as per Cartileste, to be alas and good haring Coal.
No Clains will be admitted after the Gondr have left the Godowas, and all Goods romain. ing undelivered after the 4th Boombor will be. subject to root.
SWATOW, AKOT, & Founow MANILA YA ÀMIT..................
Menmuir.
·Kemues
Elangue Obelydre.. Lightning Monmouthshire...... Verona ..................... Jason..... Glengrin.......
Brit str. Long Brit. str. Jacques Brit tr Alleniet. Gerak. Reimkanten... Fren. str.... Varron Brit. str. Dwyer Brit. str. Merall,...
Amer. str....
Brit. str.
Jap str.
༄༄ཤྭ་-ıi-rP-མས་ས་
Brit, at... Wateon Geż. d......
Brit str.... Nelson, B...
Belt, ate.... Craig Brit. str... Dort Ital ste.... Brecciai Brit. ..... CASE. Brit, str. Spenes Brit air.... Caming. Brit str. Seymour. Beil str... Towell · Brit. str.... GRASCEND Ger. str. Heuroasia. Brit etr... Loggi Brit str.
Harcts. Galsworthy
Brit. str.
Lysemoon
Peninsular
Haiphong Tikaang
VESSELS ON THE BELTA GLEN" LINE OF STHAM PACKETS
FOR SHANGHAL
CALOUTTA.
THE Steamship
THE Steamship
Butterfeld & Swire ....................., P.&O. 8. N. Co Arnhold, Karborg & Co.... Arabola, Karberg & Co... Arnhold, Karbary & Co... Mokhors & C
Mesagerie Maritimen,. Dodwell, Carill & Co....... Dodwell, Carlit &....... P... 8. Co............... 0.0.8. 8. Co.
To-day.
On 10th inst, at Noon. On or about 14th inst On ar abant 26th inst. On or about 19th Jan.
INTIMATION. HENRY S. Kis
ING & Co. MERONANTS AND AGENTS, 65, COENHILL, LONDON.
SUPPLY DEPARTMENT. GOODS of all kinds are app'ied on the
SHIPPING IN PORT.
Ses Swallow, Brit, bark, 932, Maber, Ang. 10,
Hopkina, Dunn & Ga Taisang, British str., 1,50%, Hogs. Nor. 8.
Jurlina Matheson & Co
Taku, iritish str, 808, Garwood, Ver. 21,
Butteral & Svirs
Yennax, British str., 1,660, Peacock, Nov. 21,
Butterfeld & Swire
NAGASAKL
In Port on 18th Novambor, 1891.
On 19th inst, at 3 PM: Dost favome tarme for Cash remitted Kit Aggrey Japaneso str., 1,605, Solek, Nov. 17,
To-day, at Noon. To-morrow, daylight Oo 9th instant Noon.
On 18th Inst. at 1 PM Oath inst, at 1 P.M. On or about 13th Inst. On or about 10th inst. Qulok despitoh, To-morrow. -To-morrow, at 4 P.M.
On 4th inet,
On 8th inat, at Noon. To-morrow, at Noon. On 8th inat, at Noon. On or about 5th inst
Gea. B. Stores & Co........ Dodmill, Carlill & Co Carlowitz & Op Butterfold & Swire..... Gibb, Lavlagatea & Co. ... Batterfield & Beire Carlowits & Com Jarding, Mathosa & Co.... David Bassoon, Sons & Co. Dodwell, Carlik & Co.... P.&O. 8. N..o. Batterfold & Sire "Jardina, Matheson & Co... Sherasson & Co..... P.&O.S N. Co... Doaghs Laprast & Co Jardine, Mathein & Co...To-morrow, at 4 P.M.
VERADEN UN THE BARTA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
"LIGHTNING."
crdera.
An. Mustrated Chick Price List will be for warded on application, or crdor may be set from Any Current Catalogues, it fill particulars
are furnishul
Hong kong Set Ostober, 1890,
SHIPPING IN PORT,
HONGROVE. STEAMERS,
|3257
Ardgay, British str., 1,081, J. Tham, Nov. 27,
Jardine, Matheson & Co. Bisagne. Italian str., 1,99, Hamerial, Nov. 30. On 11th inst, at Noca Chelydra, British str., 1,574, E. Cass Nov. 29,
Carlowitz & Jow for Bombar
On 4th Lout To-day, et Neon.
Today, até r.M. Qaisk drepatch. To-morrow, daylight..
VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S
ROYAL MAIL. STEAMERS,
Jardine. Matharoh & Co.
Chosting, Drkish ste, 1,191, Bradley, Dea, 1.
Jardine, Matkemin & Co. Deuteros, Carmant., 1197, Dinse, Nov. 49,
Butterfeld & wire
Doner, Gerronn er, 1018, Grandmoon, Nov. 30,
Wieler & Co.
Deris, German steamer, 771, Haben; Nov. 19,
Wieler & 120. Empress of Julia, British str. 2003. Marabail,
BN. Nov, 16, Dodwell, Carii & Co, for Van contar
Meul Bish Colliery
Capa City, Amt. bark, 439, Wetherall, Sept. 25, Cito, Germain ate, 378, . Nod p. Nov. 17.
Chioasa Chinesa
..
Helena Rickmor, Ger. str, 2,602, Ezen, Sopů. 1,
Holme, agor & to
Hiagora, Japanese str., 897, Dot. 15, N spen
Yuvon Kaisha
Kozaki maza, Birga, 100, Christensen, Kinmon
Tuyen Krish
FORE.
Assyrian, British bk. 1.156, Zahiusos, No. 14, In Port an 20th November, 18T
Ocio, plazers & Co
Benkrig, British str., 1.454, Boutillier, Nov. 21,
-Cornes & Co
Callingham, Britisk str. 3,540, Waisan, Nov. 18.
Conti- datul, Datok str., 672, Sohs 1. Nv. 20,
So, Samol
Lee-Mars, Japanse str., 771, Kanga eh,
Faber & Voigt
Nippon Yaon Kaisha
Johann, Germas str., 427, D. Binge. Nov, 1.5,
Captain
Marquis of Loras, Bútish bark, 1,16), Viokery,
Ang 21, Master
Nippna Yesan Kaishio
Fanshan, British afc., 1,425, H. 0. & M. St-Hutsa-wara, Jap. st., 556, Miyagi, Nov. 20,
heat Ok, for Canton Captain ftesaon, will be despatched as above TO. sbors Forte on TUESDAY, the 8th prosimo, DAY, the 2nd inst, s NoOL.
Captain J. G. Spence, will be despatched for the PROPOSMY SALLINGS FROM HONGKONG, 1891. Flintshire, British str. 1876, Dwyer, Nov. 25, Satauma-marn, Jep. gr., 1,157, Brown, Nov. 19,
"GLENGYLE,"
Passengers, and carries & Dealer and Stewardes This Steamer has superioraccommodation for
For Freight or Passage, apply to:
JARDINE MATHESON & Co., Agata Hongkong, 3013 November, 1991.
12020
All broken, chafed, and damagal Gooda nee to bel-ft in the Godowns, where they will be oramined on THURSDAY. the 3rd December, at THE Compsey's Bap
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON A STEZ CANAL.
An ineprotion in respectfully fuvited.
TOONG TÀI CHEONG & ĐỘ
Collieries' Arency.
21, Central Prayal.P.M. Hoogkang, 4th November, 1981. 2482
CHA
FOR SALE,
[AMPAGNE "LONG-ROLE
-ADIDSLEUX & C
MONOPOLE RED SEAL (medium dey).
Do. "50" Ren Foli
GOLD POIL(dry).
no.
DRY DO.
do.
(extra dry).
CARLOWITZ & Co..
Sele Agents for
HEILOR & Co, Br,
For Hongkong, China, and Japan.
Hongkong, Jet Jaiv. 1985.
FOR SALE.
1611
EIDSIBOK'S
CHAMPAGNE 1886 WHITE SEAL
per case of 1,dozen
eta
per case of 2 donna pints.
PAUL DUBOIS &C's
HAS.
$24..
$23.
818.
$14...
$9.30
CLARET, CHATEAU LABORE.
.......................... per case of 1 dozen quarts.
...... For case of § dozen pints.
PONTET CANET.
... pie case of 1 dozon quaria PALMER MARGAUX
$7.50........ per ease of dosen quarte, $8.50 per osss of 2 dozen piats.
LORMOTT
25 por caso of 1 dozen quarts, $8......... pur enss of 2 dozen pints.
JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $8........... per case of 1 dosen bottles, ALSO,
CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
STEMSSEN & Co.
- Wengkong. 10th August, 1991.
FOR SALE
19%
All Claire must reach us before the 4th December, or they will not be reosgnised, No Fire-Insuranos has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
·MELCREES & Co, Agents. Hongkong, 29th November, 1891, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. [HE Company'a Steamship TH
(7
- "CHELYDRA having arrived from the above pets, Consignees of cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Carga impeding the discharge or remaining Combigang risk and arpense into Godpwan at on board after the 2nd instans will be landed at East Paint
No Fire Taspanos will be footed. Bille of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Hongkong, 30th November, 1891.
(2619
GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON, PENANG, AND
BINGAPORE. "HE Steamship
THE
"GLENGTLE" having arrived fat the above porte, Consignos of Cargo by her are hereby informed that their goods. with the exasption of Opiam, are being landed at their risk into the gowns of the Heng:ong and Kowloon Wharf and Gedown Company, Limited, at Kowloon, wherco delivery may be cbwined,
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be givost before 4P.M., TO-DAY,
MILL.instant will be subject to reat.
Cargo remaining to divered after the 6th
suit
·HORIZONTAL, SUGAR CANE
the Bollers are 30 in dia, by 72" long, No Fire Insurance bes been affected. Con- Agus tre-requentrant all alaims for Bailar Capable of Crushing 500 tons of Caundagas, and for shortages not later than the pen day. 1 Horizontal Sagar-Chae MILL, the 13th instant otherwise they will not be re- Rollers are in dia. by 51" long, with one sognised 25 P. N Engine, dering and Boller.
Bills of Lading will be countersigned by Usable of Crashing 150 tone of Cans per day.
JARDINE, MATHESON & Co., eatrifegul. Bazar Caring MACHINES
Agents. with Double Driving Engines. 1 JD CRARE Hongkong, 30th Novembor. 1691,
[2619 fo lift & ions, Anitable for a Wharf or Lighter, 1 -H.. N. Portable Bone and TGINA with VESSELS ON THE BERTA enlarged fra boy for barning Weed or Cost Horizontal and Vertioni DRIVING ENGINES, And BiLERS various sizes mp to 30 9.P. Y 1 Laoh's EN INE suitable fue a boat abot
110. g. 1 PLANING MACHINE to pisno
13 be by 91 1- Centra Boraw Cuiting: Longs Bod FATAL I PERCUIG and 8HAB
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS NOTICE.
STEAM FOR
*POLYPHEMUS,” Captain Lee, will be despatched an above TO. DAY, the 2nd December.
For Freight or Passage, reply to
.... BUTTERS)ELD & SWIRE,
Agouts. Hongkou. 27th November, 1891.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIEPTED.
12490
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. THE Company's Steamship
Captain Cass, will be despatched as above TO- "CHELYDRA,** KORBOW, the 3rd land at Noon. For Fraight or Famge, apply to
JÄHDINE, MATHESON & Co., General Managers. Bougkong, 3th November, 1.
FOR MANILA 12 AMOT. Steamship
THE
at Noon, instead of ss previously advertised.
For Freight or Pasage, opply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Aginte
2005
Hoogkong, 27th November, 1971.
STEAM TO SHANGHAI TIRE 2.&.0.8. N.-06.'s Stainship TRE
"PENINSULAR"
Captain A. U. Laggin, will have quick despatch for the above port after her arrival here with
the outward Mail,
EA. HEWETY,
for Superintendent Hongkong, 1st December, 1891. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA. SAKI AND KOBR.
(Passing through the INLAND SEA), THE P.&O. 5. N. Co. Steamship TRE
"VERONA,"
Captain F. H. Seymour, will icavo for the abers Places on FRIDAY, the 11th it, at Noon.
EA. HEWETT,
for Superintendent. Hongkong, let Desember, 1891, THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VEL PORTS OF CALL
THE Company's Beanship
[2617TH
"YIESANG" Captain Galawnethy, will be dispatched as above. TO-MORROW, the 3rd inst, at 4 P..
Fer Fright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agasta. Hongkour, 1st December, 1801 |2621 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
J
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE
(Calling at POET DARWIN and QUEENELAND PORTS, taking through Cargo to NEW ZRALAND, TABMANIA, 40.) Steamship
TIKE
*MENMUIB,"
Captain Craig, will be duspastetud for the above Ports TO-MORBOW, the 3rd inst., at 4 P,M.
This well-known steamer is specially attad for rassengers, and has large Onding Cha bors, the enring a supply of Fresh Meat. Milk, Ice, So, throughout the voyage. For Freight or Passege, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agents Hongkong, 26th November, 1891. (2508
OBINA NAVIGATION COMPANY, LINITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Stanly
*TAIYUAN," Neleon, B.N.R, Commander, will be des
IN MARINE. 1 Plate Bending MACHINE.! SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. Fatched as aboya TO-MORROW, the 3rd Deg.
EMERY TOOT GRINDEES.
AIVE BARRELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield. Coppers, sal Fittings all complete sal
in panet order. The Frame and Brooch sre
handsnely Nickel-plated.
LOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORT OF BRAZIL AND LA FLATA; ALBO,
10" Centre Boraw Cuttlog Brake LATHE, Screw Cutting LATHES of varios aige. Blasting MACHINES, SHAPING MACHINES, Radial Dri LONDON, HAYIR, AND BORDEAUX, MACHINES. Drilling MACHINES, BererN WEDNESDAY, the 2nd December. Cutting MACHINES. TAPS and Drza various
1891, at Noon, the Company's Steamship Bars, Horin-utal and Dial BTEAM WINNATAL," Comandant Verron, with Nails CRES. Patart STEAM WINDLASS, Patent Passagers, Spocis, and Carge, will leave this Steam and Hand Power Steering GEAE, Steam Port for the shove planes Pones. Steam Donkey Pures, ContriEgal Cargo and Speis will be registered for Twin Pears, Force Furn, Wexton'a Patant. BLUCES 108 well as for Marseilles, and accepted in
The attention of Passengen in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-ci icon and abins sto situated forward of the Enginer. Sooond-clas Passengers ara berthed in the Poop. A He frigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the estira voyage. A daly qualified Surgeon is carriol.
For Freight or Passage, apparta
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente Wongkong, 27th November, 1991 12585
OCEAN STEAMSHIP COMPANT. FOR SHANGHAI THA AMOY.
"PINGSUBY."
J. O. Jangan, Commander, will ba dospatokež ne above on or about the 8th December.
For Freight. upply to
ARNHOLD, KAREFLG & Co.,
Agents. Hongkong, 23th November, 1991, {2006
NORDDEUTSCHER LLOYD.
**NOTICE. STEAK FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID.
BRINDISI, GENDA, ANTWERP, PORTS IN THE LEVANTE BLACK BREMEN, AND HAMBURG,
BEA AND BALTIC PORTS;
ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
And LuggagE. N.B-CARGO CAN DO TAERN OF THROUGH BILLS OF LADING JOB THE PRINCIPAL PLACES IN BOERTA
N SATURDAY, the 19th day of Dece
ber, 1891, al 3, the Company's Steam- ship"PREUSSEN." Captain W. Reimkaster, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pert as above, CALIA 40 Shipping Orders will be granted till 5 p.m. on the 18th Decembar, Cargo will be aired on Boned entit 1. Specie and Farols until 10 AM, on the 10th Decembur. (Parosis
AT GENOA.
(SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA.. Tansday 8th Dea EMPRESS OF JAPAN Teday 5th Jan EMPRESS OF CHINA...sadey...af Feb. "THE R. M. S.
T
EMPRESS OF INDIA," 5,900 tons Captain O. P. Karstall, R.N.E., CEMRER, 191, with Her Majesty's Mails, will kili at Noon, on TUESDAY, the 8th De prosed to VANCOUVER, TIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
RATES OF PASSAGE. (In Mexiana Dollars), FROM HONGKONG, FIRST CLASS
TO
Vancouver, Victoria, Esqui alt, New Westminster, B.C...
Port Townend, Seattle, Ta.
coma, Wash
Portised, Ore. San Franciao, Rauf, Calgary, Alba.. Winzipeg. Man
To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Minu Chingo Kansas City,
St. Louis, Mo........ Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cincinnati,) Claveland, Columbus, G. Hamilton, London, Toronto,
Out.... Boffalo, Niagara Fal. N.T Kingston Ottawa, Ont, Mon
treal, Quebec, Quo New York, Albany, Trop.
Rochester, N.T Baltimore, Md., Philadelphia,
Pittsburg, Pa. Washington, DU.. Boston,
Mass., Portland, Me. Halifax, N.S., St. John, N.H Liverpool and London via Li
verpool... Paris rin Liverpool and Lon Havre, ria Liverpool Brentro,
Bamburg
Krepsid
Return
Var 18 MOL. MOL
Dwell, Carlil & Co, for Lawn
Giengsla, British str. 2,111, Gasson, Nov. 30, Jardine, Matheson & Co, for Shanghai Ekiploog, British att. 1.122. Harris, Das, 1. Panglun spralk & Co, for Const Porta
Hankor, British str. 2915, Lloyd, ButterSold
& Spire, for Can Hoangshan, British str., 1,054, Brook, Jane 20,
H., & M. Steamboat Co., &r Mecha
House, Brig str., 1314, 6, 8, Lafavour, H. Ingraba, Gerans str. 896, Piper, No. 2,
C. & H. Starboat C, for Canin Kigwan, Chi. str., 1,490, Kolahte, Mar. 12,
Wieler & Co.
Ktokjang, British str., 1961, W. E. Clarke
ILGAM. Steamboat Co, Klangehow, British at, 298, A. Crabkehauk,
H. G. & M. Steamboat No.
Lightning, British sér. 212, Pallatt, Nor.
Parid Sen, Sana & Co., for Calcutta Loo Sak, British, 10), A. Benson, Nov. 24,
Yoes Fat Hour, for Bangkok, Lyeemen, Ger, air, 1.438 Hécerns, Nov, 20,
Biomaze & 0% for Shanghat Memton, British sh.. $25. A. Corff. Nov, 0,
Butiert & Swim, for Sandakan 5889-94 Nas, Hritish str., 96. Goddard, Nov. 10,
253 383 487 275 41 482 285 428 499
Donglas, Lapaik & Co., for Coast Parts Natal, French str. 2,081. Varron, Nov. 30,
Monaevis Maritimes, for Eacopo Cosario, British are, 8,892, Smith, Nov. 29,
0 & 0.8, N, O for Sas Franets Pakehan, British str., 835, Jestias, Rot. 19,
Hop Hing Hong
295 443 517 Pelz. Hritial etc.. 254, Chines., or Cantoa
305 459 534
Pira Okom Klac, British str., 1,011, Fowler,
Nov. 27, Yuan Fat Hong
Plat Fish, British str. 117, Stopani, H. & W.,
Dook Co. Polyphemus, British sbr. 1,813, Lee, Nov. 30,
Batrbel & Bare, for London Powan, British str., 1,812, & W. Goggia, H. C.
&M, boss De., far Canton Presto orman sw., 655, J. Jemeni, Nov. 28.
Bicy & Co.
310 465 548 Behov, British str., 1,050, T. Quail, Deo. 1.
But roli & Swire
225 $75 650
345
८
2nd class stoarner and int class on rail, and 2nd class steamer and rail, also, Steorigo Faroe sad Rates to other places, quoted on application. The Steamers all at Victoria to land and embark l'aveugels,
Talokinn, British str. 854, Unsworth, Nov. 9,
Dadell, Carlili & Co.
Tai On, B-Lish str., 789, Gelolowaki, April 4).
Chic, for Canton
Taiyuan British afr, 1,459, B. Ne'son, Nat. 19.
Batterfield & Swim, for Australis
Tamarind, Nor. str., 685, L. Castlay, Nov. 11,
Wieler & Co.
Tritos, Garmin str., 1942, J, Hogiar, Nov. 13,
Gen R. Stevoos & Co. Tramph, German str. 474, J. Brahy, Das. 1.
Dd. Seballhaus & Co. Tikeans, British str., 897, (alworthy, Dea. 1, Zatro, British str., 675, A. R. W. Cobban, Nov.
Jardins, Matt & Oo, for Hals 23, Shewan & Oe for Manila
BATLI VINCLE.
Nippon Yeast Trisha' Strelap, Rusian str., 258, Erkson, Nov, 18,
Jardine, Mathes & Da. Totoro, Jap, str., 1,396, Fri, Nov. 16,
Nippo Yon Kaisha Tecbim, Jap 712, Matua nit, Nov. 6,
Nippon Yake Iniaka
YOKOHAMA,
Andromeda, Britishship, 1,921. Usrtor. Nov. 16, Connemat, British ste, 2,167, Boulton, Nv. 18, Diana, aut. ao., 74. Potenon, Nav, 3, Mastar
Fraser, Purine & Co
Baunel, Samari & Co Haverton, British str. 1815, Paters, Nos, 3
In Post on 20th Novumhor, 1891
Ddwell, Merill & Go
Naalilan, British ooh.. 92, Shulte, Nov. 18,
Eastern Whalinu Os
Norma, British roù. 3. Vioni. D. Prazar Pakling, British str., 1809, G Long, N. 18, Salazia, Predchr, 4016, Peal, Nov. IS,
W. M. Strannhau & O
Sikh, British str., 2,735, Jag. Rowley, Nov. 14,
Mérios risimon
Dowell, Carlill & Ca Sokoto, British, 193, Vaughan, Nov. 17,
C. & J. Trading Co
BANGKOK.
Is Port on 14th Noronhar, 1891. Angols, Italian bark, 68, Adivay, Aug. S1,
Birnes Company
Baa Pan, British birk, 57, Bacolt, Nov. 5,
Hook Pizh
Orion, Nor. bark, 650, Bowmeria, Oct. 23,
Clarke & Co
Queen of England, Siamoso tack, 426. Spencer,
July 25, Master
Sostrini, Norm, bark, 199, Nielson. 01,
Windsor & Co
HER BRITANNIC MAJSITT'S SLIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity.d., steal desaniah haak, 4-guns. 3,159
b. Con C. A. Attir, at-Tokohaus
Are arateur. 6 gas, 356 bp, Soul. J.
Farris, at Hankor
Carolice, cruiser. 14 guns, 14105.p. Capt. Wo
R. Clutterbeek, si Shan shal
Egeria surveying skip, Coml, à, M, Field, «E
Hung rong
Fak, denblasenie ganhost, 3 guns, 340 h.p., in
rayarea, at Iobong
Firehran, omsite anubrat, 4 gana, 16) b.p.
Lant, 0, J. Baker, at New-hwang Hyacinth, pruiser, Sema, 1,190 b-p. Capt. B.
W. Craigie, at Singapore
Imperizas, 4, oralen, 16 gava, 10,000 h.p.
Cant. Edmond S. Pos, at Hongkong Leander, oraine, 10 ans .500 ..,, Capt.
Barges Watmore, of Yakobsms Font, grabos, 5 ani, 1,050 hp., Com. V. D.
Tindall, at Shin hai
Mercary, denisar, 13 zone, 7,390 hp., Capt.
Chas. J. Balfour, at Yokohama Pocock, sanhos, 6 guns, Cut-Cami. Ingram,
at Shanghai
Pigs, canbost, 6 cas, 1.900 km, Dient.-Com Plover, ennbeat, rank, 1,607 h.p., Ident.-Com.
Hewort, at Hongkong
Rotern Tickets-Time limit for prepaid re tan ticket is megkened from data of insze te date of re-embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets granted to England, Aro, Norw. bark, 634, 4. Christcasen, Nov. 2 of tears. Frans and Germany by all Trans-Atlantis linee Chivas
A. W. Spies, Axar, back, 1,171, Nev. 22, Order, Spil rates (Grst class only) are granted to Ben!. F. Hut, Am. bk., 1.100, Howard, Nor. Misakmaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and flivil Sarriner, to Europese Come, Gorman ship, 1.038, Krippaer, Nov. 21,
21. Ordar loials in service of China or Japan, and to Varlits & Co, for New York Gorerament officials
Dacon Bartola, Aux, 82, Blabert, Nov. 33, Japan, Pacific Coast Porta, and to Canadian, H. Wopaus, Ge. bk, 539, Hansson, Nor. Redpole, usha,, 1.900 h.p. Lisat, Com.
CARGO-Through Bills of Lading issued to
Biemsee & Ca. and United States Paints.
Order
bead Co.
1. K. Ball, Pangkor.
Porpoise, steel torpale acaines, 6, 3,500 Rattler, composite geht, & quos, 1,930 h. Lisat
hp., Som, GL, Baer, at Hongkong
Com. J. G. Heath, at Singapors
Frees, at Shanghai
H. Hall, af. Nagki
29, Chiness are not to be sent un Board; they must left at Staten Pointe shoud be in quadruplicate; and
CONSULAR INVOICEs of Goods for United Gov. Robin, Ame, whly, 1,627, Nichols, Nor. 50, Severn, entsar, 12 gest, 6,060 h,p., Capt. W. the Agency's Office), Contents of Packages one copy must be sant forward by the stearase Haus, Germin sah., 130, Isuson, Dec. 2, Black-olant, tornato mining sanch, st Hongkong
to the rare of D, E, BROWN, Aesistant General Freight and Passager Agent, C. P. R. Vac- Imasov. Nor bark, $77, E. Olson, Nov. 15, couver, B.C.
Chines
are required.
17
The Steamer has splendid 30mmodation, and carries a Doctor and Stewartcas For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Acenta Hongkong, 23rd November, 1831 U. B. MAI LINE. PACIFIOMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, YIL OVER- LAND BAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROMISED SLINGS FROM HOFSKONG, (via Henylalu).. OKINA ******
PARCELS must be sent to our Office with Jossenda, Charman, bert, 583, Cervants, July 29, address marked in full by 5 P.M. on the day previous to mailing.
For further information as to Passage bod Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Agente. Hongkong, th November. 1891
18
OCCIDENTALANDORIENTALSTEAM SIDIP COMPANY.
Molabers & Co.
Lotbeir, Italian ash, 191, Shiafafni. Oct. 25,
Graves-On,
Mery Blowert, Brit. bark, 14, Thompson, Nov.
97. Order Noun Shan Shing, China 3. oh, 245, Lot
Li Tong, Fopt., Yong Kee & Co. Nioov, British back, 494, Norris, Nov. 28,
Chinesa
Baotem, Ame. ship 1,112, J. O. Bartlett, Nr. 14,
Jardine, Matheere & Co.
wilt, doable-sor v., 2 g, 1,010 h.p.
Hon, R. Gineham, at Inkow
Tweed, double-screw sl, 3guns, 310b.p
in reverse, at longkang
Vietor Bannel, roniving ship, 20 gaos, Can-
modore B. J, Church, at Hoarkong
Wivera, turret ingelat, 4 1,450, în reserve, at
Hongkor.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilo. Rusastan orator, Capt
A ledasial, at Vladivostock
tok, at Canton
and Hars, Panting B&Bs, Single and transit through Marsoils for the principal (Taking Cargo, and Passengers at through rates ir DF BIO DE JANEIRO SATURDAY Des 19 TAKING CARGO AND PASSENGER#/ W. Le Lobour, British berk, 573; Reynell / Alert, Amr pere., 8 gars Capt. R. D. Hilek.
Tohle Purchase Crab WICHES, HYDRAULIC PEO of Europe.
Jacks, Overheat. TRATKILERA, Hand Power Shipping Orders will be granted till Noor, DRIVING WHEELS, Shatting and alloys. 1 Cargo will be received on board watil Hot Paver BicE SHINO MACHINE. Hand Specia nad Parcela satil 3 r... on the 1st Power Stand FLOUR MILLA, and the complete Dasember. (Parcels are not to be sent on board; plant of Powerfal Laundry MACHINERY that they must be left at the Agency's Offico.) Cen- formerly belonged to the Knagtrag Beam fente and Value of Packages are required. Laundry Ce. Just arrived from Scott and For further particulars, apply at the Com- Brother-1-3 out. Steam HAMMER, Cplinany's Office,
6. DE CHAMPEAUX, Arent. Hongkong, 20th November. 1891.
der in din. by 16 stroke. 1. Purtse
n! BEARING MACHINE, to Panch and Shear ¿* plates, and ons & and ozo 7" Cantre Herew Cutting LATUSA
For sus farther particulars spply to the Maobinory Godowa, No. 3 Cross Lane, Wanchai, near No. Potins Station,
Hongkong, November, 1891.
-----,16527, LECCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLUMES. NOW READY.
The New Editions of ENGLAND, COUN TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND WALES, and Entopean Possessions, Vol 87
AMERICA North, Booth, Coutral and West Indies, Vol. 30.
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Atrios, Azia, and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and Statro, Vol. 29,
1891 and POLAND, Vol. 24 ITALY,
Vol. 20, and other volumes.
C. LEVOUS & Co.
38, LITTLE BRITAIN, LONDON, EC.
ESTABLISHED 1794.
(WHITE FOR PRIČE ZAST.)
STEAM FOR SINGAPORE FENANG, COLOMBO ADEN, ISMAILIA. POLT BAID, [MALTA, GIBRALTAR, YARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;
1790
BOMBAY, MADRAS CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERMILAN GULF PORT MARSEILLES, TRIESTE, RAMBUES, NEW YORK, AND BOSTON, STHOLM ONLA LATDED AT PLYMOUTH THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMFANTS Steamship "ROSETTA" Captain, C. Gada, with Her Mt Ds will be da que CAA
for LONDON VIA
On THURSDAY, the 10th December, at or Cargo will be sind on board outil 4 F, Parools and Specie (Gold) as the Office until 4 PM on the day before sailing.
Silk and Valuables for Europe will be tran shipped at Colombo, neral Cargo for London will be conveyed ria. Bombay without tranship-
for Nuoro, CREPOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, THE Company's Steamship
HANKOW, and Pexts on the YARƏMZE).
"JABUN."
Captain Towell, will be despatched as above on, FRIDAY, the 4th December
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 27th November, 1801.
[2004
FORSANDAKAN AND KUDAT. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
(Taking through carge for SULU, MEYADO, and
·GORONTALO.) THE Company's Steamship Captain Dor, will be despatched as above en "MEMNON," FEIDAY, the 4th December.
For Freight or Fussare, apply to
BUTTERFIELD & SWIER,
Agenta Hongkong, 50th November, 1891. 12613
*SHIRE" LINE OF STEAMERS.
· FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA (VIA INLAND Sza-).
THE Bushin
* MONMOUTESHIRE," Captain Caming, will be despatched as above on or about BATURDAY, the 3th Bacombar.
For Freight or Feige, apply to
DODWELL, CARLILE & Ca,
Agents. Hongkong, 26th November, 1991 dinary direct route via Colombo, Te will ba "UNION" LINE OF STEAMERS. sout either via Bombay or Uolombo mording to arrangement.
FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). For further particulars regarding FREIOUTH
THE Steamship
●EPORTS MEETINGS of the and PAMAGE, apply to the PERINDULA &
Corn ADENTS WANTED. 11385 ment, arriving ons wook ister than by the or
HONGKONG HANSARD.
JUST PUBLISHED.
-COLLINGHAM,” "
2594
......TUESDAY Jan. 12 CITY OF PEKING THURSDAY Feb.
$
THE U. 8. Mail Steamer QITT OF
RIO DE JANEIRO" will be despatele for BAN FRANCISCO via YOKOHAMA, on SATURDAY, the 19th DECEMBEE, at ONE P.M., inking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Enropo.
RATES OF FASSAGE. FOR HONGKONG, FIRST CLASH. To San Fraucisco Vancouzar Victoria, Esquiresult, New Watminuter, Port Towagond, Seattle, Tacorns, Portland, O.) To Liverpool wad London
$3250)
To Paris and Bremsu
$225.00
3345.00 Land: France, and Gorzasny by all trans-Atlantic
To Haves and Hamburg
$385.00 Through Passage Tickets granted to Eng
Knes of Steamers.
Special rates (Brat class naly) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatie, and Civil Services, to Burpen ofinisis in mrvice of China and Japan, and to Government officials.
TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH -
Nov. 23, Bilb, Lir nyetçu & Co
AMOY.
In Port on 27th November, 198).
A. à Ứê
EVERLAND RAILWAYS, AND HEA. A Petersen & Sampson, Nov. 9. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Bauto, derasa bark, 349, Petreon, Nov. 27.
STEAMERS,
PROPOSED SALLING FROM HONGKONG. QURASIO GARING
BELGIC........
Alexandrine, German cruiser, Capt. Schneider,
at Naoblog
Allinde, Amr, core., Cond. Falir M&Curday,
at Chamulpoo
Axple, Front, ganboat, i guns, Capt. Jezrust,
at Yangtsso
Behre, Rasita cruiser, 13 gats, 1,100 h.p...
Capt. Borlo, at Vladivostook
Paselig & Co Bergen, Octobs str., 1,438, H. Kiele, Nov. 28, Charleston, Amr, corvette, B guns, Capt. Koney,
Paedag & Co
.......THESDAY....Deo &Contot. British bark, 434, 8oderns, Nov, 13, Comet, Franch gasboa, Lieut. Martal, at
at Yokohama THURSDAY....Deo. $1
SATURDAY,
Pasadag & Co
Con Yoo Hoa Lo
Diamond, British str., 1,080, Snow, Nov. 23.
THE Steamship OCEANIC" will be daiss, German big, 147, Paulsen, Nov. 15,
patobad for SAN FRANCISCO, vis TOKOHAMA, on, TUESDAY, DECEMBER
Piso leg & Co
H.A. Pulerian & Co.
Sib, at ONE P.M., Connection being made at Latias Nilsson, fer. bg, 150, dograu, Nur. 27, Yokohame with Steamers from Shanghai and Lucia, British bark, 610, Loudheim, Nov. 12, Japan Forte.
RATES OF PASSAGE,
PRON HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Trotorin, Esquimalt, Now Westminster, Port Townsend, $224.CO Beattie, Laosma, Portland, 0.,
To Liverpool and london $32.00 To Paris end Bremen.........
...$345.00
Passengem by this lino, have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifo and connecting Lines Central Pacific, Northernland, Panito, or Canadian Profio Railways.
Return Taketa-First Clan-Prepaid re following rates:-
To Havre and Hembarg.....$25.00 Through Passage Tickets granted to Eug. France, and Germany by all trans-Aflaatio lines of steamers.
tera tickets to Ban Francises will be issued as Missionarias members of the Naval, Miktary Spovial rates (frst class only) are granted to Dipiatio, and Civil Serviose, to European officials in service of China and Jepas, and to Government officials.
"
12
mouths....3887.50
$393.75 Time is rockoned term date of tune to date of re-egabarkation at San Francisco.
Passengers by this line have the option of pro oeding Overland by the Southern Pacifs and
Pasedag & G
Haiphong
Din. Tortugasse g... 6 game, 700k.p. Captain
tie, German goniant, 4gan, 4510k.p. Cspt
3. A, Gomes, at Janso
Anchor, at Shanghai,
Inconstant, Prezio gaubort, Capt. Jauquieres,
at Shanghai
Kravate, Rassina gaubet, Capt. Filisof, eí
Ahanghai
Orient, German bark, 483, Gontard, Nav. 18, Kepner, asian erotta, 5 ruas, 1.385 h....
H. A. Petursan & Co
Sebastian Bach, Brit, bk., 912, Jonsen, Nov. 20, Loipsi, German oraison Captain Battger, må
Capt. Mojousky, at Vlativostock
Pasedag & Co
FOODROW.
In Port on 9th November, 1801, Hee-stin, Chira B 674, Figast, Nov. 28, Polyphens, British str., 1,911, Lee, Nov. 29,
C. M. 8. N. Co
Buttoefeld & Swirs
SHANGHAL
Is Poet on 28th Noraator, 1991.
Nanking
Lutia, French gut,, Com Noisy, at Bangkok Mandjur, Brasian ortiver, 7 gans, Comdr, Kari,
at Shanghai
Marion, Amr corwita, 6 gun, Capt. J. R.
Brilett, at Yorobam
Monssey, Amr. gan-vessel, 6 guns, dam. M. L.
Johnson, si Yangtume
Amor, Domine, ele, F. Lehman, Nor., Palos, Amr, gan bost, 6 gass, 500 h.p. Lieut... Navadnik, Koseina oralser, 9 guns, 253 h.p..
Capt. Zazine, at Vladatok
Bleezen & Co
Chungding, British str., 801, Hughes, Nor. 24, Pamist Asays, Russina craiser, Capt. B. Baver,
·Com. J. Marthen, at Obingbai Butterfi & ro Passengers who love paid full fare, resting Lines Central Poids, Northern Foot seng, British ex, 990, Wilds, Nor. 21, Pluviar, Freach gubt, Capt. Expat at Bongkang Felching, British at 994, Warren, Nov. 17, Parseval, French oraiser, Capt. Temest, at
ad Tokuhama embarking at San Francisco for China or Japan,
8. I. 8. N. C (or vice versa) within one year, will be allowed
Japa
Paste, or Canadian Pacifio Railways.
Rotura Tioketa-First Class-Prepaid re-
Jardine Matheson & Co
discount of 10 per cent. from Petra Faru. færn tickets to San Franciscu will be issued, at J. V. Troop, Dritish ship, 1,295, Frits, Nov. 20 / Reins Cristian, Spanish oraisor, Opt. Engüvias,
This allowance does not apply to through farts following rates:- from China and Japan to Europa.
RLBUISLATIVE COUNCIL, SESSION ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY'S Captain Watson, il be cospatched as above on to Sau Frascisso, to Atlantic and Inland 1899 printed from the Hongkong Daily Olos, Hongkong.
Press, retised by the Members. With Inquired to be declared prior to shipment.
The Contents and Value of Fackages are re for about the 10th December. Pages 157, cloth Price $1.
stagione. 29th August, 189T.
12029
FONO PHOTOGRAPHER A Has just added to his COLLECTION of VIEWS more NEW SCENES and Photes. of NATIVE TYFMs, copies of which are obtainable
in his Studio or ute. KELLI & WALSH'S
1voer MINIATEess of Superior Quality and
of Excellent and High Finish. PERMANENT
Shippers are particularly requested to mota the terms and conditions of the Company's Black Hills of Lading. for Marseillea
This Stencer takes Cargo and Panzer
3. A. HEWETT,
For Superintendent. Hengkong, Ist Dogamber, 1891, FOR NEW YORK.
ENLALGEMENE of Porca, and Views and THE S/S L. LI. Gaman Ship
reproductions of the sau ou Paper, Canvas, or
Chial
"COMET"
4
Through Bills of Lading issued for tress- portation to Yokuhazia and ether Japan Ports, Citian of the United States via Overland For Freight or Pasange, apply to
Bailways, to Harana, Trinidad, and Danazars, DODWELL, CARLILL. & Co. and te porta in Mexico, Central and South
Agents.
America, by the Company's and connecting Hongkong, 21th November, 1894. [2834 Steamers.
Freight will be reserved on board natil 4 v. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL the day previous to sailing. Parcel Packag
STEAM NAVIGATION COMPANY,
will be received at the Oce nutil 5 PM. zame LIMITED.
day; all Faroal Packages should be marked to address in fall; rašas of same is required.
Consular Involpes to secompany Cargo des tined to points beyond Bau Francisco in the United States, should be sent to the Company's Officer in Sealed Envelopes, addressed to the as Collector of Cantouse at an Francisco.
For further information as to Peerage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
J.B. VAN BUREN, Agoat. Hoogkong, 26th November, 1881.
FUR LONDON I PORTH OF CALL.
HE Compray's Stoamskip
PAXLING,"
INSTANTANEOUS VIEWS, GROUPS and Po-will load here for the above Port and will have above on or about the 14th Decembe
TEATIS uro lake in any state of the weather. quick despatch.
sod all Permanent Processes, are exdented on
Moderato TerM.'
STUDIO-ICE HOUSE LANE.
Lat
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 23rd November, 1591, 25
G W. Leng, Commandec. will be despatched
For Freight, apply to
ARNKOLD, KARBERG & Co.,
Agenta. Hongkong, 19th November, 1891. [9550
·4 months 12
.....$7.50
Melohors & Co
Kallong, Bish E97, Clegg, Nov. 27,
Butterfeld & Swirs
re-embarkation at San Francisco.
.............................$ 93.75 eritrackoned from date of issue to date of Kwangles, Thinese str., 1.400, Lincoln, Nov, 11,
O. L. S., Co. Passenger who have paid full fare, re-selco, Obama str. 1,354, Lunt, Nov. 27, embarking at San Fransisco for China or Japan C. N. 8. N, Co
(or vice versa) within one year, will be allowed Mimi, Norw, bark, 901, Mathison, Nor. £3, discount of 10 per cent. This allowance does
Master
Meatzarien Mariti
to Kwops. not apply to through fares from China and Japan Natal, French str., 9581, Verron, Dob: 25,
Butterfield & Swire
address in fall; and we will be ressived at the
All FANCEL PACKAGES should be marked to Pasting, British str. 1,381, Oylss, Nov. 26, Company's Office until Five F. the day pre Pachill, British str., 581, Purkis, Nov. 21,
Jardins Matheon & Co
rives to sailing.
tined to points beyond San Francisco, in the
Conlar Invoices to accompany Cargo des- Pingener, Trish er, 1.181, Jrques, Nov. 24 Brited States should be sent to the Company's For,elf, alueis air., id, Froberg, Nov. 26, Ollos addressed to the Collector of Customs,
C.-8. M. 8, N. Go
San Francisco.
For further information as to Freight ar Fastage, apply to the Agency of the Company, No. 2, Queen's Bend Central.
J.B. VAN BUREN, Hongkong, lith November, 1891
Q. H.S. N. Co
Resetta, British str., 2,050, Chas. Gadd, Nov. 19,
P. 10.8. N. 09
advis-mar, Jap. str. 1,600, Corner, Nov. 21,
Nippon Yasen Krizin. ¿Balasis,” French atr., 9,19, A. Paul, Nov. 7,
Apegories Maritimas
at Manila
Sirosiah, Russian ereiser, 13 gaas, Capt. A.
Plaskin, tankow
Sophis, Cortaan ortiser, Captain. Horbing, at
Nanklar
Swatare, ur, corrotto, Com. P. 'H. Cooper.
at Tokohama
Triomphante, French frigate, Capt. Corendier
Lacimier, at Shanghai
Valasan, Spanish oraiser, 4 game, Capt. Jose
Fernandez, at Shangbai
Villan, French orniser, Captain Thonnees, at
Shanghai
Vipers, Dre oh gran brat, éguas, 100 h.p., Capt.
Donatello, at Kinklong -
Vladimiz Monoh, Russian orudser, Captain
Donbassoff, at Vladivostock Valtarna, Italian cruiser, Comt. Boych, st
Edanghai
Tostonk, Las, pibt, gan, Cont. Moleonsky,
at Vladivostock.
Wall. German zuubost, 2 guns, 340 1.9, Idonke
Com Helthoff, at Bankow
Printed and Published by D. WABBU SMME,
30, Wyndhara dizenk, Vlotusein, Bongkang,
7