FROM

TO LET

TO LET,

15Th January Next.

ARE HOUSE nor building on the PEAK THE HOUSE or building on the PEAE

aight rooms. Or, if preferred, BELLEVUE, on the PEAK ROAD; six roomE

Apply to

CARLOWITZ & CO.

12449 Hongkong, Blut October, 1801.

TO LET,

POSETION IST DECEMBER. TOUSE No. 2, MoaquE STEELT.

Hund Water mit on.

Apply to

FOR SALE

FOR SALE. BEST STEAM COAL

STIKE Undersigned bag 68 hiform the Public

that they bave boott appointed AGENTS tu foregoso far the SAI PANG and BAI MEI COAL MINING COMPANY, of KOBE, and are now preparert to supply COALS of the and Mines at the most radwood, bad modarsta prisos.

Samples of the Goals were daly tested by Mr. ANDREW Jonverov, Engineer Surveyor, and found, as per Certifionte, to bo djem and Gas good barning Goal.

An inspection is respectfully invited.

THÔNG TÀI CHEONG & CO,

Colliorios Amoney,

21, Central Prayal. Hongkong, 4th November, 1891.

FOR FALE,

ULE'S MU M M

S. McLEON, 44, Upper Mosque Terraon.

12441 Hongkong, 29th October, 1691.

TO LET.

CHOP in Proper's Street; ROOMS on

FIRST FLOOD saitable for Ófloss

Azso,

OR FURNISHED BEDROOM on Tor FLOOR:

Apply to

ORUICKSHANK & 00., LD.. Hongkong, 21 October, 1881.

TO LET.

2400

DESIRABLE OFFICE on FIRST or

SECOND FLOOE, and GODOWNS,

No. 13, PRATA CENTRAL

Apply to

STOLTERFOHT & HIRST.

Hongkong, 22nd May, 1801.

TO BE LET,

W

[1276

"WILD DELL BUILDINGS" (wilkin teu miantes rkle of the Clock Tower). HAMBERS SUITES of APART-

MENTS with every Convenience.

12431

0 0,9

ཧྭ

-CHAMPAGNE, Qtz. $99) & Pta. $21. DUBOS FRERES DE Genzor & Co.'s BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES. CHAU. LEOVILLE, at 823 per Case of 1 does, CHAU, MARGAUX, 1843

1

на

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 9ra. 1991.

DESTINATION,

VESSELS ADVERTISED ·AS LOADING.

VESSEL'S - HAMM.

FLAG & RIG.

CAPTAIN.

Kaisow Laert

Brit, sir... Castle

Brit, str.

Scale

Revenda

Brit, str.

Crewa maguma

Brit. atx.

Jopes

Brit, sir.

Gar. pts.

Breconshire Polylymnia ......... Empresa of China... City of Peking...... Belgio.....

LONDON & PORTS OF CALL LONDON VIA, SUHE CANAL LONDON, n., via Suez JAWAL LONDON VIA SUEZ CANAL 1999- Glenskiel...)AFET

Oanta....... LONDON VIA POUTS OF Call ... BREMEN & Ports or Call

Sobremes MARSEILLES VIA SANGOM, ŽI, HAVRE, LONDON, H'BURG, Lo... HAVRE & HAMBURG V. S'PORN.) VANCOUVER, VIA B'HAL. Ro.... SANFRANCISCO T'HAMao SANFRANCISCO VIA T'HAMA NEW YORK VIA SUEZ CASAL... } Hanko NEW YORK........................ANYWAY NEW YORK. ............ NEW YORK..................... SYDNEY, MELBOURNE, &c... BOMBAY TIA-BINDarous, &o. ........ YOKOHAMA, V N'BAKI & KODE SHANGHAI VIA AMOY BHANGHAI.................... SWATOW, AMOT, & TAMBUI

T0350.......

Annie H. Smith Emma T. Crowall... Catterthun Melpomene

Vorone

Polyphemus Rosetta Fokion

VESSELS ON THE DANJIN

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

BAXTER'S "BARLEY BREE," (Celebrated-7 years' Old WHISKY,

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI. at $8.25 per Case of I dox

GIBB, LIVINGSTON & CHE Company's Samskip Bengkong, 10th November, 1888.

20

FOR SALE.

THAMPAGNE MONOPOLE."

-HEIDSIECK & ¤.-..

MONOPOLE REB SEAL (medium dry),

560 RED FOIL) (dry). Do

GOLD FOIL I

ito (extra dry).

CARLOWITZ & Co.,

To

Apply to

Day

Da

Secretary,

HUMPARATO EFTATE AND

FINANCE COMPANY, LIMITED.

8152

TO LET.

Hongkong. Bird October, 1891.

OP FLOOR, over Massra. Naudin & Co.'s Premiet, No. 30, STANLEY STREET, St for Offlors.

Apply to-

NO KING FOOK TONG,

No 18, Stanley Street. Hongkong, 19th October, 1891.

TO LET.

[2363

TWO Commains 4-Roomed HOUSES

known as WEST END TERRACE.

Rent moderato.

Apply to

·

SPANISH PROCURATION. Hongkong, 3rd November, 1891.

+2:472

THE WANCHAI WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY (LIMITED).

TO LET

WITH IMMEDIATE PORJENSTOK.

The consisting of & Ecoma with

THE SECOND FLOOR of PRATA EAST,

Bath Rooms.

Garand Water laid on. Moderate Rent.

Apply to

MEYER & CO...

General Manszara..

Hongkong, 19th October, 1891,

TO BE LET.

WELLINGTON

12864

Sale Agents for

Prestres & Co., Rams, For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Int July, 1885.

FOR SALE.

11811

CHAS HEIDSIBCR 9

CHAMPAGNE 1880 WAITE SBAL, $2 per nase of 1 dozen quaria. $25......... por case of 2 dozen pinta PAUL DUBOIS & Co CLARET, CHATEAU LAROHE. $15............ per see of 1 dozen quarte." $14...... ...... per mass of 2 dozen pinta

PONTET CANET.. $9.50........ per case of I dosen quarts. PALMER MARGAUX. $7.50........ per case of 1 dozen quarts. $6.50 per caso of 2 dozen pluta,

CORMONT.

બા

per ease of dazem qurarka, iam per case of dozen pints.

JOHN WALKER & SONS"

OLD HIGHLAND WHISKEY, $8........... per case of 1 doxon bottles. ALAO QUTLER PALMER & Co's

WINES AND SPIRITS

SIEMSSEN &Co. Hongkong, 10th August, 1691.

FOR BALE.

125

"FOKIEN," Captain Davis, will do despataked for, the shove Ports TO-DAY, the 9th inst, at 17 M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cɔj

General Maungama. Hongkong, 7th Noveraber, ISU).”

Fr. str.......! Brit. tr... Gor, str. Brit. str... Amer. str.... Brit atz..... Brit, str.

Amer. sh...

Amer. sh...

Shaw Bupmer Chaboud Jackson Voltuar Tillett

West.

Carver......

Amer. bk... Peadiaton......

Darke Beit, str.

Auatro. str. MILLS

Brit. str.... Seymour.

Brit str. Le

Brit. str... Godd

Belt..... Davis

VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC

RAILWAY'S.

FOR FREIGEET AFTLY T

Arnhold, Kerberg & Co.... Batterial & Swire........ P.&O. 8. N.C....... Jardine, Matbeam & Co... Arnhold, Karbary & Co... Melobera & Co. Messageries Maritimes... Dodwell, Carliti & Co....... Siemssen & Co. Dodwell, Carlil & Co.. P. M. S. 3. Co...... 0.0.5.8, Co. Dodwell, Carlil & Co. Bienesen & Co... Carlowitz & Co.... Shewar & Co

Gibh, Livingston & Co.... David Sambou, Sous & Co, P.&O.3 N. O

Butterfield & Siro. P.&O. 8. S. Co... Dongles Laprak & Co...

ROYAL MAIL STEAMENS.

ProPasen BALLINGS FROM HONGKONG, 1891.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

0th Nor EMPRESS OF CHINA... Tuesday ...

813 Express OF INDIA Tuesday EMPARSA OF Japan..Tuesday ...6th Jan,

HE R. M..8.

1291 THE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"LAERTES." Captain Scale, will be despatuled as above TO. MORROW, Nith inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, th November, 1891.

2322

FOR NEW YORK (VIA-SUEZ CANAL)

THE Steamship

THE

"HANKOW."

Captain West, will sail on or about the 7th No vember, instead of as previously advertised."

For Freight or Passage, apply to

LODWELL, CARLILL & Co.,

Agente

Hongkong, 20th October, 1891.

STEAM TO SHANGHAI. - TIRE P. & O. 8. N. Co.'s Heamship

TIRE

"ROSETTA"

TO BE DESPÁTOKED.

On or about 10th, inst To-morrow. On 12th inst, at Noon. On or about leth ineb. On or about 24th inst.

VESSEL ON THE BELTH NORDDEUTSCHER LLOTD:

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, (JOLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID. BRINDISI GENOL ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

On 21st inet, at 3 P.PORTS IN THE LEVANTE, BLACK On 18th inst, at Noon. BEA AND BALTIC PORTS, On or about 19th Inst.

A. 180, On 18th inst., at 10 AM. Tomorrow, st Noor On 25th fust., at rm. On 12th fun, at 1 r.. Un or about 7th lust. Qulok despatch. Qulok despatole. Quick despatch. ・・・

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Ou 12th inst., at 4

Qu 21st inst., at Noon.

Ou 11th inst, at Neon. On 15th inst

Quick despatch. To-day, at 11 ▲M,

VESSELS ON THE BERTH

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA. PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON, A180 BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CA200 CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF POUT, MarsBILLES, THESTE, HANDRA, New York, and BOSTON.

SPECIR ONLA handed at PITMOUTH.

"EMPRESS OF CHINA." 5,900 tons. Captain A: Tillett sziling at NOOT, OR TUESDAY, the 10th NovEHAERHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM 1691, with Her Majesty's Maila, will procend to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, IN LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMÁ.

RATES OF PASSAGE [In Moriaan Dollars).

FROM HONGKONG, FIRST CLASS,

TO

Vancouver, Victoria, Baqai- maalt, New Wauloiuster, B.C....

Port Townsend, Seattle, Ta-

coma, Wask

Praca

Roturn Dae

¡Fares 419

You Hou

NATIOATION COMPANY'S. Stoamship

RAVENNA" Captain B. Crews, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 19th November, at: Noos, connecting with the Clyde at that part, which vessel takes on her Garga for LONDON VIA SUEZ CANAL, leaving Bombay on the 5th DECEMBER-

The Company's STRAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGSES AND LUGGAGE.

NB-CA MAN BE TAKEN OF THROUGE

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUER IN FURSTA.

SHIPPING IN PORT.

Batsume, British bark, 864, Susanoo, Aug. 13,

Morris & Co Sen Swallow, Brit. bark, 392, Maher, Aug. 10,

Hopkins, Dunn o

Sia Kolga, British bark, 5(2, Nilsson,

Nils Mollar

19,

Smith, Chinese str., 700, H. Leder, Dot. 81,

Formes T. Campsty

Tal Lea, German str., 828, Oalenter, Nov. 1,

Meyer, Lemke & Oa

Yoritomo Marz, Jap,str. 642, Mercy, Nov. L

M. B. Kaisha Yorkshire, British air. 1,425, Arnold, Nav, L.

Dodwell, Carl & Ca

NADASA KL

In Port on 26th October, 1891, Rankabel Henrickanu, Ger, etc., 444, Bens4plan,

Ost. SL Holms, Ringer & Os Cape City, Aur, bark,'439, Watter:ll, Sapt, 20,

Совата

Collingham, British str, 1,540, Webron, Ort, 93,

Holum, Ringer A. Ca

|Haines, German str., 741, Samuelson, Oct. 28,

Chhete

ON SATURDAY, the alat day of Novem- Helene Bie mors, Gor. str. 2007, Hos, Sept. 1,

Nolme, Kinga & co Hing-marn, Japanese str., 897, Oct. 15, Nippon.

1891, at r., the Bompany's Sta skip "SACHSEN," Captain H. Supmer, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and

Yukon Kalaba CARGO, will leave this Post an abore, CALLING Inge, Gorm nateser, 670. Jesselsen, Odt. 22,

AT GENOA.

Chinese

Shipping Orders will be granted till bpm Kozakimsen, Burge, 100, Oxistensen, Nippon [on the 20th November, Cargo will bo received:

Insen Kaisha ca Board until 1 F. Specie sad Parools Mathilde, German, 800, Moss, Oct. 8, tatil 10 am on the 21m November. (Pareals

Chinare are not to be sent on Bound; they must be left a the Agency's Ufloe), Coutants and Valie of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Dostor and Stawardest. For farther Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 37th October, 1881.

NOTICES TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. TONSIGNEES por Company's Stomor

"FALINURUS"

are bortby notified that the Cargo is Using discharged into Craft and/or landed at the Godowns of the Undersigned; in both cass Cargo will be received on board until 4 r.m., it will lie at Consignees risk. The Cargo will Parcels and Spesio (Gold) at the Offer wati be ready for delivery fraza Craft or Godown Fx. on the day before shiling.

on and after to-morrow,

th

Silk and Valuablon for Europe will be tran-Goods undelivered after the 10th instant will shipped at Colombo; Toa and General Cargo for be subject to Rent. All damaged Goods Dundon will be conveyed v Bombay

leftin thy Godowns, where they will be examined For further particulars regarding Faxrant (at E'A.M. on the 11th inst. 225 359 394 and Passans, apply to the PENINSULAR &

BUTTERFIELD & SWIRE, ORIENTAL STMÄN” NAVIGATION COMPANY'S

Aganta. Ofies, Hongkong.

Hongkong, 2nd November, 1891

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Portland, Oro, San Francisco.. Basf, Calgary, Alba.. Winnipeg, Man

255 383 487

275 413 482

[2005

To Minneapolis, St. Paul,

Duluth, Minn

233 128 489

295 +48 517

303 458 584

CaptainC, Gadd, will have quick despatch for the above port after her arrival kere. with the out- ward Mall.

[I

E A HEWETA

For Superlatendant. Hongkong, 81st October, 1891.

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND FORTS OF CALL. THE Company's Bleamship

"KAISÓW,"

G. L. Castle, Commander, will be despatched as above os or about the 19th November.

For Freight, apply to

HORIZONTAL SHOAR CANE MILL with sue all H.P. N. Engin Goring and THE read Congofione HOUSE, No. Boiler, Capable & Cable Cate

per day. 1 Horizontal Segue-Cane Mirz, the Apply to

Rollers are 16" in dia by 54′′ long, with one CHOY TENG,

25 HP. N. Engine, Geuring and Boiler, at Messrs Brandao & Do, Capable of Crashing 150 tons of Cane per dav Hongkong, 25th July, 18

.1991.

[24421-42entrifug Shear Caring MACHINES with 2 Double Dewing Bugises. 1. JIE CRAND TO LET.

forlift 9. tons, suitable for a Wharf or Lighter, L. FIVE ROOMS on the Upper Floor of the -5 H.P. X. Portable Bouza and Esɑrvo with --- ICE COMPANY'S PREMISES ICE Houronlarged fire back for barning Wood or Coal. LAME, and 8 LARGE OFFICES on the First Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES, Floor

and BOILERS various size up to H.P. N, 1 Lausch's ExGINE suitublo for a boat about 110ft. Jong 1 PLANING MACHINE to planc 15 by by 21 1-17′ Cintre Screw Casting Louse End LATHR. 1 PaxCHING and SHRAL ING MA 19. A flats Beading Machia ENSEY TOOL ÜLESDENS,

Apply to the Manager at the Depot, or to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

Hongkong. 29th June, 1891, . [1024 THE KOWLOON LAND AND BUILD-

ING COMPANY, LIMITED,

ww

TO LET..

HOWLOON.

AIVE BARRELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibro, with Stand, Shiald, Woppers, sed Fittings all completa ad in perfect order. The Frame and· Breech are Imádumaly Nickel-plated.

16 Centre Serie Catting Brake LATHE

TEW HOUSES in KruysForD TEE-Forex Cutting Larms of varions sizes, Slotting RACE, ontaining 5 Boo019 anch and Cath MACHINES, SHAPING MACHINES, Radial Dritt. Room Tennis Courts Healthy situation, ing MACHINES. Drilling MACHINES, Soren Cheap Rent

Cutting MacHINES, Tais and Dres, various Apply to

san, Horizontal and Diaconal STRANI WIN- THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. 7th August. 1891.

1875

TO LET.

COOMBE ROYAL.

MAGAZINE GAP.

PEN to the 8.W: MONSOON, and below Bog Level Good Tennis Lawas. Four Commodious S-roomed HOUSES.

Apply to

EWENS & REECE,

Hongkong, 6th August, 1901,

30 LET, IMMEDIATE POSSERRION.

DESIRABLE

the

1951

RESIDENCES

TRADORLAGE BRUSAN ROC

STOWFORD, BONHAM BOAD. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 25th June, 1991.

1632

H

TO LET

WITH IMMEDIATE POSSESSIOs, "OUSE, No. 39, WYNDHAM STARRT,

Apply to

12849

J. A, DE CARVALHO. Hongkong, 14th October, 1891.

TO LET

NECOND FLOOR, PUDDELL STREET, NO.

7.8, Fire Rooms, Bathroom and Pantry. Apply to

EDDARD SCHELLHASS & Co. Honghong. 7th July, 1891.

TO LET.

'O, 4 WEST TERRACE

Nudists entry.

Apply to

1356

G. C. ANDERSON:

13. Praya Central.

Hongkong, 1st August, 1991.

SED TO BE LET.

1835

KOWLOON POINT," appronabing com

pletion, insuites or single rooms; three

minutes' walk from Steam Ferry ov-ry quarter

of an hour.

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Agents. Hongkong, 14th Coteler, 1991.

$2917

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND STA.) THE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship

"VERONA," Captain F. H. Seynicer, will leave for the ahore Phices on WEDNESDAY, the 11th Ingt, at NOON.

E. A HEWETT.

for Superintendent. Hongkong. 2nd November, 1591

11

FOR SINGAPORE HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to Antwony, AMSTERDAM, Korfuzdan. Oronto. LIBOR, LONDON, LIVERPOOL,

and BBMEN.)

"POLYETMNIA,"

ONES, Faiant BTEAM WINDLASS. Patrut THE Steamship Steam and Hand Power Steering GEAR, Steam Pumes, Steam Dookey Pumps, Centrifugal PUMPS, Force PUMPS, Weston's Patent BLOCKS Captain L. Voltmer, will be despatched for the sad Canist, Punching BEARS, Single and above Forts on 1HURSDAY, the 12th inst., at, Doable Paroline Crab WINCHES, HYDRAULIS 10 & X_

JACH, Overhead TRAVELLERS, Hand Power DRIVING, WHERIA. Shafting and Pulisps: 1 Haud Power Rree SELLING MACHINE Hand Fewer Stout FLOUR MIL. and the complete plant of Powerfa! Laundry MACHINERY "that

formers belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. Just arrived from Scott and Brothers-1-3 owk Bisam Hakmı¤, Øylio- dar 62′′ in dia. by 18′ stroke. 1 Poxeйind and SHEAR NG Maching, to Punch and Shear

plates, and one 6 and ore 7" Centre Screw Cutting LAZUES.

For any further particulars apply to the Machliter Godown. No. 3 Cross Lano, Wanchai, Dear No. 2 Police Station

Hongkong. 9th November, 1891.

1527

BOCHS TRADE LISTS OF ALL

COUNTRIES in 38 VOLUMES NOW BEADY.

...

The Now Editions of ENGLAND, CO. TIBS, Yol. 17, SCOTLAND, IRELAND. WALES, and European Fossansiena, Vol 276. AMERICA, North, South, Central and West Indies, VEL 30.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asin. Nations, and the Ilependent Empires and and Australusis, containing the Colonier of all

Etates, Vol. 29.

RUSSIA and POLAND, Vol. 4. ITALI, Vol. 26, and thor volumes.

C. LEUCES & Co.,

38, LITTLE Berrain, Londen, B.C.

ESTABLARED 1794

(WRITE FUX PRICE LIST.)

'GOOD AGENTS WANTED. |1357

THINA & JAPAN TELEPHONE COM-

PANY, LIMITED,

LIST OF SUBSCRIBERS TO THE

THE HOMESTEAD." KELLETT RIDGE, HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE,

Furnished, from 1st NOVEMBER.

LAND for COAL STORAGE at Wer POLNE, deep water froutage, and et KOWLOON

GODOWNS, W231.

GODOWAN at KOLOON POLT.

Apply to

- SHARP & Co..

Hongkong, 12th October: 1891.

26-Aliya Mem. Hospital 3-Hongkong Hotel

- son. Ompt, U-C., *(Publis Talephone}

Praya Central 61-Hongkong & Kow 13.--Aadernoa, Unph 0, 0., Toon Godown Co

Para Fea

-Hour Stranghai

Hauling Corp. 1-Korking Telogmph

5.-Aranoi, Kurberg Cof

48-Ball & Cu

Do., E R., Kingsclere) 43-Huphou, E. J: O 48--- 3., B. 1 The Eyrie 67-Hughes. E. J. Res, 18.--Batterie & nizu

Telegraph House

17.

46

34 Battereld & wire

TOLET.

40-Importe & parts

Dilo

3 Cantic, Dr. J., Peak 31-Jardine, M. & Co.,

15-Ctr Start

Kerusing Gedawn

DWELLING HOUSE, Groom tile, lowrixton 3-fordan, Dr., tean.

Use of Tennis Courts.

Apply to

Store-Room,

C. D.,

22.-China Mail Office 7-China agar Refaery

D. Town Office] -Cowin, Dr. Alex. -19-Daily Press Offen | 2448 | 69.-Uskia Brow.

41.-Duiwulk:Cartil}& Co. 1-EE-A. & lel. Co. 46-Eam. N. W. J.

care of this Paper Hongkong, 31st October, 1991.

FOR SALE,

SEPARATELY OR IN BLOCKS OF TWO OR MORE-Vater, F. f. P.

HOUSES, TO SUIT PUROGABERJ.

TINH_FIVE-ROONED HOUSE8 and JEMI-DETACHED -IX-ROOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hill District. A Bale Floo showing the property divided into section, way be am at the COMPANY'S OFFICE, where fall particulars any ha chained,

The COMPANY'S DEBATE cepted of Par in lieu of cash.

8-QDb, Ligingston & Co. -Gɔvariant lausu 1.Nor Telegraphs. 30.-Oor. Ciel Hospital

"Hartigan, Dr.

Cantite, Dr. Cowie, Dr.

Huliday, Wine & Ou

Queen's Beat.

53Jtd, W. Re 17-aprak & Co., D.

Linstead & Davi 19-Mookitceh, E, Ros

Áfanger'a Vitico 16 Monat Aust a Hotel Jysk Hospital 29-Peak Hotel & Co. 3-P... 1. Op. 34.-E37, E. G. Res.

Hay, E. C, 0ce 69-Sailors Home

-Scott, Ree

17-Secttiin Okental

Steamship Co. 1-lorough Co.

|

For Freight or Passage, apply to

BIEMSSEN & Co, Agents. Hongkong, 4th November, 1891. (2477

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY; LIMITED.

ADELAIDE.

FOR SYDNEY, WELDOURNE, AND (Calling at FoHT DAXWIN and QUEENSLAND Powry, and taking through Cargo to NOW ZEALAND, TASMANIA, &0.) THE Ship

"CATTERTHUN,"

Chicago, IL, Kaussa Citr St. Louis, Mouaiņām Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cinsinusų, Cleveland, Columbus .... Hamilton, London, Toronto,

Buffalo, Niagain Falls, N.T Kingston, Ottawn, Ont., Men-”

treni. Quebec, Que. New York, Albany, Troy, Rochester, N.Y............ Baltimore, M., Philadelphin, Pittsbarg, Pa................ Washington DC., Boston,

Mess., Portland, Me. Halifax, N.8., 9. Jola. N.B. J Liverpool and London via Li

verpool

Puris, via Liverpool and Tan-

Harra, via Liverpool

BAWAD

Bamburg.

11

$14549

325 575 €50

345

345

............ 33 Yorl alaxe steamy and let olası ca rail, and 2nd class stemmer and rail, also Storage Fures sad Bates to uther places, qualed ou application The Stamers call at Victoria to land sad embark Passenpers

Batara Ticketa-Time limit for propsid ro turu lokat is reckoned from data ôf isane to date of caembarking at VanoonFET,

Through Fesangs Tickets granted to England, Franch, and Dermipy by all Trans-Atlantic lines of afarmers. •.

Special rates (frnt class only) nro granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatie, and Civil Bervices, to Europear olicials in servtes of China or Japan, and to Government Hoiala.

CARIO-Tbrough Bills of Lading iespied to Japan, Pacido Coast Ports, and to Canaliar and United States Points

CONSOLAR INvorces of Goods for United Stater Points should be in quadruplicate, and one cogy must be sent forward by the steamer

|

The Contents and Value of Parkayes are res quired to be declared prior to shipment

Shippers are partinalarly reqaastail to noka the terms and conditions of the Company's Black Bill of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.

E. A HEWETT,

For Superintendent. Dongkong. 31st October, 1691

1

U. N. MAIL LINE.

PACIFIOMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, YA ÖVBE- LAND RAILWAYS. AND Touching at YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS PROX HONGKONG, CITY OF PEKING

WESDAY NOV. 25 {CEFT OF RIO DE Jankimo`

2438

TOCONSIGNEESOFOPTIONAL CARGO EX O. & S. CO'S 8.8. "PALINURUS,"

FROM LIVERPOOL. HIPPING Orders must be obtained from the Undarnsigned not later than the 19th just, for shipment per staamar" POLYPHEMUS.""

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 7th November, 1991.

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG, STHAMERS.

12425

rin Honolala)... SATURDAY Des 19Aody, Daulah ste, 355, B. Hygom, Nov. 6,

CHISA

TUESDAY Jan. 12 THE U. S. Mail Steamer "CITY OF PEKING" will be despatshed for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, ∞0 WED. NESDAY. the 25th NovENDER, ut Orra P... taking Passengers and Freight for Japan, the Tuited States, and Europa,

RATES OF PASSAGE. FROM HUKOR NO, FIRST CLASH, To San Francisco Vancouver. Vistoria, Esquimanit, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Theoma. Portland, 0, To Liverpool and London

$225.00

$825.09 To Paris and Bromea. $345.00 To Basre and Hamborg. ............$395.00 Through Fassage Tickets granted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic line of Steamere.

Special rates (first class only) are granted to Misionaries, membaca of the Nasal, Military Diplatio, and Civil Services, to European iffcials in sarvion of Chios sail Japas, and to Govorimont officiels.

Passengers by this tim have the option of proceding Orarland by the Southern Pacifo and connecting Lixos. Central Pacitto. Northern Pasilo, or Canadian Pacido Railways.

Basara Tickets-First Class-Propaid ro-

Arnhold, Karberg & Co., Belgis, British str. 2,695, Walker, Nov. 5,

0 &0. 8. N. C., for San Franeface Catberthon, British atr., 1,480, Darko, Nov. 1,

Gibb, Livingston & Co. Cicero, British atr., 1,03), A. George, Nov. 2.

Batteriald & Swira

Ceylon, Norwegian siz., 1,704, Kroger, Nov. 2.

Order

Devawness, Brit, sin., 1937, F. H. Loll, Nov.

8, Tuen Fat Hoar

Canto, British str. 1,970, Shaw, O-t 26,

Holme, Riuver to Co

Riversdale, British air. 1,311, Mooney, Oct. 16,

M. B. Colliery

*KORE.

In Port on 26th October, 1891, Albania, British ship, 1,438, Andərsən, Sept. 24,

Dalacampo & Co

Hesper. Amr bark, 004, Bcolorgress, Ook 11,

3. H. Hunter & Co

Johann, Garmas str., 427, 11. Bingo, Ost. 21,

Faber & Voight

Kalsow, British str., 1,933, G. Castle, Ont. 23,

W. M. Stranehan & Co Marquis of Lorne, British bark, 1,141, Vi-kory.

Aug. 21, Master

Chinese

Oscarshal. Nor. str. 1,056, Richborns, Out. ?I. Bakatamaris. Jap. str. 1,869, Waller, Oct. 4,

Nippon Yaesen Kaishia

W. J. Roth, Amr. sh 1,661, Bray, Bapt. 21,

0. & J. Trading.Co

Yorkshire, British str., 1,436, Arnold, Dat. 23,

Jamnal, Samuel & Co

YOKOHAMA,

In Pon 24h Uotober, 1991. Antyrlı, Britisk bark, 1,150), Robinso, Cat.6,

Smith, Boker & O

Ansoon, British str. 1978, Mulia, Ost. 26,

P.&D, S, N, Co

Batarin, British str., 1,661, N, O. 98,

W. M. Strachan & Co

Bealeli, British str. 1., Clark, Cat. 17.

Cornes & No

Breconshire, British str., 1,684, Jaskcon, Oct. 23,

Samuel, Samuel & Jo

Nantilus, British woh. 95, Schinkel, Ost 28,

Bastaro Whallug Co Norma, British seh., E2, Nian, D. Frazar Strathloren, Brit, str., 888, Cormosk, Oct. 93

Dodwell, Carlil! & Co

BANGKOK.

In Port on 98% Qntober, 1391. ... Angelo, Tialian bark, 889, Adiray, Ang, 81,

Borneo Company

Queen of Englanil, Hamato bark, 426, Spanner,

July 25, Kingfor

Sostrini, Nora, bæk, 190, Nielson, 05. 11,

Windsor & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS Alaority, steal tearstah Sagona, 3,150

IN THE CHINA SQUADRON.

Archae, enter, 6 g 3,500 h.p., Com!. J.

... Con, O. A. Adair, at Nagwald

Caroline, orfear, 14 guns, 1,440 hp. Capt. Ww.

Ferris, at Hankow

Egaria, wurying ship, Col. 8. X. Field, at

R. Cluffersk, at Shamrhai

Barnes

Dora Forster, Brit. tr., 1270, Morgan, Nor. Eak, doble gastent. 3 guns, 340 b.pi, in

Mitsui Bugan Eni-ba- Edandale, Hrit. str. 1,560, Humphrey. Oct. 15, Firehran, commosite catbost, 4 ganı, 130 k.p.

mervo, at Iohang M. B. Kaisha

Lient, . 3. Onker, at Torreberang Empress of Chine, Belt. str. 5,002, Tillett, Ortganinih, orier, I czas, 1,190 h.p. Jant, R.

28. Dodwell, Caslili & Co, for Vacover Faiza, British sir, 1,425, H. U. & M. Steam Traperiens, ortigar: 10 gans, 100es b.p..

W. Craigia, at Singapore beat On., for Centon

Fokien, British str. 509, Davis, Nos. 7, Leander, cruiser, 10 on 1,500 b, Caut

Cant. Edmund 9. Ppa as Yokohızı Don les Lapreik & Jo

Formoss, British str. 674, T. FL Nov. S. Linnet, alia, ona, 1,050 h.D., Co. V. D.

Bregen Watson, at Por Hamilten Douglas Lapreik & Do, for Temsad. Glengarry, British str.. 1,957, F. Sally. Ner. 7. Mercury, crainz, 13 2985; 7,940 b.x. Cap.

Tindall, st Chinkiang Jardins, Matheson & Co., for Shanghit siphong, Fredob str. 874, Tuaran, Nov. 2.

Homenzarela Mazītäme, For Waipong

Hanhow, British str., 2,235, Lloyd, Butterista

& Swire, for Cantou

Peacock, bags, Lieut.-Comt. Ingram,

at Chelo

Chas, J. Balfour, at Yokohama

Pigo, no, 4, 1,3034,0.. Lieat-Com.

-Flewatt, at Hoikor

to the care of D, E. BROWN, Assistant General forn Hokets to San Francisco will be issued Heangshan, Britisk str., 1,054, Brook, June 20, Plover, ganhoal, A ram, 1,200 hp, Ident.-Com.

Freight and Passenger Agent. C. P. P. Yan-following rates- donyer B..

PARCELE must be out to our Offies" with

aldre mucked in full by 5 P.M. on the day

previous to griling.

For further information as to Passage and Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co, Agents. Fongkong, 14th October, 1891. OCCIDENTALANDURIENTALdTha

SHIP COMPANY.

4 months

12

..$337.50 ********-----$393.75 Time is reckoned from date of fasae to date of re-embarkation at San Francisco.

Passengers who have paid fall fare, re- ambarking at San Francisco for Chins or Japan

(or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent from Return Fare. 15 27s uliotans does not apply to through force

From China and Japan to Harpe

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, UNNTRAL AND SOUTH

AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DOLGI THURSDAY....Nov. 12 Mast,CEANETUESDAY. Dec. B. TURDAY....Deo. 81

Captain Dacke; will be despatched for the abors Forts on THURSDAY, the 12th is at 4 P.. This well-known steamer is specially fitted for Passengers, and has large Cooling Cham bers, thus aring a supply of Fresh Milk, Ics, &, throughout the voyage. For Freight or Passsge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 4th November, 1891.

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship

TH

GABLO

THE Stenship "BELGIC" will be des patched for SAN FRANCISCO, el AMOY and YOKOfAA, on THIESDAY, [2118 NovAMBER 19th, of Own P.M., Connection beleg mads at Yokobain with Steamers from Shang- hai and Jausa Perla.

"BRECONSHIRE," Captain Jackson, will be despatched as above on or about the 13th instant,

For Freight or Passago, apply to

DODWELL. CARLILL & Co., Agents.

12206 Hongkong, 5th November, 1891,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VIA AMOY: (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CHEPOO, NEWOLWANG, FIESTRIA, HANKOW, and Pogra on the YANGTERE),

HE Company's Sternship

"POLYPREMUR,” Captain Leo, will be despatobed as above on | SUNDAY, the 15th last,

For Freight or Passage, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE.

Aganta Hongkong, 7th November, 1591.

[8190

GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON vг. STEZ CANAL. THE Steamship

1

"GLENSHIEL"

BATES OF PASSAGE. PROM FONDSONG, FIRST CHAMO To San Francisco, Vancouver, Victoria Bagaimanit, New

$225.00 Waiteluster, Port Townsend, í Battle, Facoma, Portland, 0. J To Liverpool and London.......8525.00 To Paris and Bromon$325.00 To Havre and Hamburg8545.00 Tarough Fasvagy Tickets granted to Bug- land, France, and Germany by all trans-Atlantic

lines of steamITY,

Special rates first class only) are granted. to Missionarive, sumbers of the Naval Military, Diplomatie, as Civil Borvioca, to Europa officials in servion of Chins and "Japan, and to Government offeinle,

Passengers by this line have the option of pro- ceeding Overland by the Southern Pass and connecting Lanes, Central Pacita Northern Pivitio, or Canadian Pacific Raitways.

Batam Tickets-First Class-Prepaid tara tickets to San Francine will be framed at following rates:-

months.....

12

847.50 ...$ 93.75

C. & M. Steamboat Co, tor Masco Heoam, British ate., 184, G. B. Lefavour, C&M. Steamboat Có, for Canton

Kiangkwan, Chi, str. 1,030, Knights, Mar. 12,

J. M. N. Co. for Cantos Kinklang, British str. 1,061, W. B. Cinches

HC. & M. Steamboat Co.

Kiungchow, British br., 233, a Crofokshank.

H. O. & M. Stesmbost Co. Koug Beng, British str., 869, Desas, Nov. 7,

Town Fat Hong, for Bangkok

Through Bile of Lading issued for trans Lighting, British ser., 212, Pallott, Nov. 2,

David Bassoon, Sona & Co., for Caloutts portation to Yokohama and other Japan Ports. Pasir, British sir. 54, Chinese, Eng Uanton to Sha Francisco, to Atlantic and Inland Pilet Steh, British atz., 117, Stopani, H. & W. Cities of the United States, "via". Overland | Hailwaya, to Hasans, Trialad, and Demerara Powan, British str., 1842, W. Anggio, H. G. and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and ovanecting Steamera,

Freight will be received on board until 4 P.H. the day previons to sailing. Parcal Packages will be reunived at the Office until 5 P.. day; all Parol Packages thould be marked to address in full, vaine of same is required.

Consular Turriers to socompany Cargo das tined to points beyond San Franclass in the United States, humild. be sind to the Company's Offnes in Sealed Envelopes, sddressed to the Colleator of Customs at San Franciscs. Frsight, apply to the Arency of the Company, No. 72, Queen's Road Central.

For further information as to Passgə and

J. S. VAN BULEN, Ágent Hongkong. 2nd November, 1891. COMPAGNIE DES. MESSAGELIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

میبد

STEAM FOR

13

Dook Co.

& M. Steamboat Co., for Canton Tui Os, British str., 768, Gotalamaki, April 21,

Chinese, for Canton Tetartos, Germanstr., 1,578, Breitung. Nov. 5,

Bems & Co

Toozar, Chiness air, 939, Warwick, Nov. 5,

C. M. S. N. Co, Torbe, British str., 1976, Seymour, Oct, 26,

P.&O. 8. N. Cur Japan

BAILING VENNELA.

ente H. Smith, Amr ship, 1,452, 0, & Krindall, Eest. 12, Carlowits & Co., for New York

Chae. S. Whitney, Br. Bb., 1,651, Caror. Oct. 11,

B-nter, Breckelman & Co. for New York: Emma T. Crowell, Amr. Lark, 1,096, Pandiston,

Bhewas & Co., for New York Hans, forma sob., 120, danssa, Deo. 2, Black-

head & Co.

Jessonde, ferman bark, 683, Classsota, July 29,

Maleborn & Co.

Lotbain, Italian sch. 791, Shafafui, Oct. 25,

Gonsalves & Co.

Lanson, Amt. ship. 1599, Carrey, Nov. 2

Sigmsson & Có, for New York

Li Tong, Zopt, 23, Teng Kes & Co.

BHANGHAI.

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO-Ham Shan Shing. Chinos Sm, oh.. 215, Lok

LOMBÓ, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ. PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLOS, ́AND PORTS OF

BRAZIL AND LA PLATA;

ALSO,

In Port on rd Novembar, 1891. Chilaga Muru, Jan, bark, 48, Asar, Oot 28,

Mitèni Butras Kaishi

Cygnet, British bark, 400. Petersen, Got. E,

Master

Fasken, Uhiness str. 1,504, A. Urea, Nov. 1,

1, M. 8. N. Ca

Hopkins, Dunn & Co

Parpoiss, steel forpaty orziser, # gan, 3,500

L, K. Ball, nt Foreh

hap, dom. R. W, White, at Yokohama

Rattler.compositag.bt, 6guns, 1,200 h. Lisat

Radpole, gutboar, guns, 1,90 b.p, Lieut.-Jom.

Gom. J. G. Heazh, nt Sizgapora

Sevarn, eraser, 12 x 6,000 b.p.. Capt. W.

Freeman, at Chinking

. Hall, at Na Wamki

Rosat, tornato mining look, at Honour Swift double-wraw z.-V., 2 og 1015 3.p..

Com, Han, R. Bingham, så Henkow Twond, denblaserow gan vessal, 3 guɑs, 340 k.p., Victor Bannel, receiving Alilo, 20 rums, Com

In réserve, at Henckong.

Wiram, turret iranolat, 4, 1,450, in reserve, st

modore BJ, Oharah, at Hongkong

Houkotv.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE ODINA AND JAPAN STATION. Admiral Karntlow, Russian oraiser, Capt.

Aledesje, at Vlawostank

Alert, Amr coev, 8 as, Capt. B. D. Kitob.

cook, at Shanhai Alexandrine, flerman oraiser, Capt. Behaarder. Alliande, Aur, sorr., Cond. Feliz MBCarley.

* Nanking

af Chemal poo

Aspio, Fransh gaubost, 4 gans, Capt. Jenenek,

at Yongiare

Bobre, Rusetaa cruiser, 13 gune, 1,100 h.p..

Capt. Boyle, at Violistook Charleston, Amar, corvette, 8 guns, Capt. Rommy,

at YokobenG

Comete, French ganbast, Lisat. Vertal, me

Haiphong

Din, Portognes g-bl.. 6 gans, 700 L.p., Captain

M, A. Gonce, at nono

Iltis, German gonboat, #gues, 4,940 h.p. Capt.

Ascher, et Kankow

Insoustant, French ganbost, Capt. Joaquiores,

At Shanghai

Kerevets, Russian gunboat, Capt. Fifikoff, at

Shangh+t

Kryssor, Rasalan corvette, guns, 1,805 h. p.

Caph Hojastwensky, s Vladivostok Lipa, Gormet cralser, Captain Baliger, st

Nanking

Mudjar. Russian oraiser, 7 guas, Conde. Kasi, Latin. Tronoh geht, Com. Nanny, at Bangkok

at Shangha

Johnson, at Shanybai

LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. WEDNESDAY. the 18th November, 1891, at Noor, the Company's Staroshle Gloustied, British sir, 2,347, Jones, Nov. 1 Mauncey, Ame gun-vessel, 8 guns, Com. M. L. "OXUS," Commandant Chabord, with Mails, Jardina, Matheman & Co. re-Passougars, Specle, and Cargo, will have this Hainan, German str., 741, Samuelson, Dot. 31, Tayeadnik, Rusisa oraser, guns, 233 h.p.. Port for the abers plan be registered for Len-Hangchow, British str. 999, Arthur, Nov. 1. Patos, Amr gaunet, 6 gans, 507 h.p., Test..

Caph. Zarina, st Vladivostok Cargo and Specie will

Batterfold & Berira

Gom. J. Marthon, at Tangtsse Hsin-sberg, Chi, str. 855, Pattaram, Oct. 18. Partat Anov, Russian orainer, Capt. Lomen, sin-ya, Chinese rtc.. 974, Lancaster, Dol. 97. Parseval French ornis, Capt. Forest, at

C. ME N. Co.

at. Vladivostock

don as well as for Marseilles, and nocepted in transit through Marseilles for the principal Time is reckoned from date of issue to into of Places of Europe will be gmnted till Noon,

Shipping Ordare

rembarkation at San Frantoikoo.

Гагар

Passengers, who have pail fall fare, re. Cargo will les raived on based until 4 P.M embarking at Ban Francisco for China or Japan Specie and Paroels until 9 r., on the 17th Ingo, German str... 672, Jesselsen, Oct. 30, Plavier, Frenchg-bt., Cant, Lapad, at Hongkong (or vice versa) within one year, will be allowed a instant Parcels are not to be sent on board z

C. M. 8. W. Co

B. M. 3. N. Co

discount of 10 per cent. This allows does they must be left at the Agoney's Once) Con Kaison, British str. 1,938, Catle, Nor. 1, nat apply is through farms from China and Japan, tents and Value of Faskages are required. to Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Ageat.

O. & M. 8. . O

Nor. 1, M. B. Kaisha Kwongsang, Brit. str., 982, Freeman, Oct. 31,

Jardine. Matheson & Co -

་ །

Captain Jones, will be despatched as abore on

For further particulars, apply ne' the Com- Kumaaske Maru, Jan, hark, 147. Kawamoto, All PARCEL PADRAGES should be marked-to paay's Offic. or about THURSDAY, the 19th Jork

addrags in full'; and sema will be resized at the This steamer has superior accommodation for Compery's Offen until Five e.. the day pre- Parongers, and varrios a Doutor and Stewardess.vious to calling.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.

Agents. Hongkong, 4th November 1891.

THE CHINA SHIPPERS

12492

MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

;

Ds. Geo-B Eos. FOR LONDON VIL PORTS OF CALL. 56Victoria Hotel

(Public Tolepions)HE Company's Steamship

be has tesud 67-Wickham, W.

2. W took Cu.

77---Ho Tung, Penza Gl. 10.—Walon & Ch, A. K

JOHN A. JUPP, Secrets-, The Austin Arms Hotel and Building

Hongkong, 28th July. 1801,

Company; Limited

0-30 Kas

£8. Do., Abortion 36.Yaan Fat-Hong- 66.-Hongkong Evotric g.

The Exchange is open day and night.

W. STUART BARKISON, Ageri

[1787 1599]

*OANFA,"

| Shaw, Commander, will be dospetohad an abure

on or about the 4 November,

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG &-Co.,-

Agunte Hongkong, 2nd November, 1881. [2484

eth November.

1801

FOR NEW YORK.

Congelar Invoices to accompany Carge dos-Hongkong, Bust to points hegoad San Francisco in the United States should be sent to the Company's E

HE 3/3 L II. American Ship-

"ANNIE H. SMITE "

Ineries, British at 1,300, doslos, Oct. 15,

Betterfeld & Fire

Lee-yosu, Chinese trost,, 734, Morton, Oot.

94, Ublæse Beverament Myriation, British atz., 1,815, Nelson, Ont. 28

Butterfeld & Brico

Boga, addressed to the Collector of Cratoma, San Francie.

For further information as to Freight or will load here for the above Port, and will have Natal, French str. 2,081, Varron, Oct. 25, Passage, apply to the Agency of the Company, quick despatch. No. 72, Queen's Road Contral.

For Freight, apply to

F. VAN BITREN, Agont

Hongkong. Jib. November, 1891.

FOR NEW YORK.

.14

CARLOWITZ & Co. Horgkung, at September, 1891

FOR NEW YORK.

12108

348 L. 11. American Ship

"LUZON,"

THE

☛ THE 3/3 L. II. American Bark

*BUMA TỰCROWELL." Captain Carrer, will lead here for the above Pendleton, Master, will load hore for the above Pork, and have quick deepatol.

Port, and will haus quick dvaputob. For Fraight-upply to

BIEMSSEN & Co. Hongkong, 10th September, 1891.

2105

-For Freight apply to

BREWAN & CO. Hongkong, 15th October, 1891.

12958

Hasengeries Maefti

Newchwang, Brit.sir, 600, Finlayson, Nov. 1,

BetterBold & Sim

|

Parting, British str., 1,381, Gyles, Ook Ji, Peshamur, British nár, 2,950, Whelor, Oct. 31,

P.&is. N, Co

Nicgpo, German mờng 70%, B. Koskior, Nov. 2,

Biomasen & Co

Butterfeld & Brice

Poyang, British w 1,981, Fallack, Nov. 2, --- Butterfield &′′Ewire ̈ ̈

Halen Uristina, Spanish oruiser, Copt. Inglisins,

at Manila

Sivotal Russian cruiser, 13 gaus, Capt. A.

Pleskin, at Hankow

Sophie, German oraiser, Captain Herbing, at,

Banking

Sater, Arcorvette, Cora. P. IL Cooper,

at Yokohama

Triomphants, French-frizato, Capt. Carzulier

Lumior, at Shanghai

Velasco, Spanies oruiser, à gana, Capt. Josk

Foraanden, at Shanghai

Villare, Freeph cruiser, Captain Thounsas, of

Shang bai

Vipere, French gunboat, 4guss, 100 h.p., Capt.

-Constolla, et Kinking

Vladimir Moonsah, Russian orniser, Captalo

Da baroff, at Vladivostosk

Hankow

Volturno Italian oruber, Gemd Boych, at Yostock, Bar. gebt, guns, Cam, Molokousky,

at Vladivostock.

Wolf, German zanboat, 2 gaus, 940 Lup, Kilent-

Com Hellhoff, Hankow

Baroons, Beltiah air, 1,915, E. Crowe, Qat. 16, Pruted, and Pablished by D. Wanum UnĪTU,

si 38, Wyndham Dewi, Vinkelių Englung,

P. 40. B. N. OS

Share This Page