TO LET
TO BE LET."
N the Best Fart at DODDELL B2, a very
Couronlent OFFICE.
Address for Particalars to A, E., Offies of this Paper,
Hongkong, 17th September, 1991.
TU LET.
[2233
No. 3, CASTLE ROAD-One Desirable
Residence with G Roo
KIMBERLEY VILLAS, KOWLOON.-TWO Koalthily aitunted Houses.
WEST END TERRACE.---Two
rodina
Rosmod Houses.
Rent, moderntÍA.
Com-
Apply to
SPANISH PROCUBATION. Hongkong. 8th July, 1891.
TO LET,
HE
TOR SATE
FOR SALE.
BEST STEAM COAE.
alorsigned having been appointed AGENTS for the Sale of the WANAN (FORMOSA) STEAM COAL are prepared to supply the same în ary quantities to enić bugars, at very reasonable rates.
[1414
Special quotations to large courUMGES. For particulare apply to
TUCK YUE & Co.
No, 82, Proya. Central. Hongkong, 10th June, 1881.
FOR SALE. SEPARATELE OR IN BLOVER OF Two on Mons Hovela, to Soir Perumains. 48INE FIVE-ROOMED HOUSES and IN ENI-DETACHED SIX-BOOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hill District. A Sale Pian, showing the property hvided into sations, may be seen at the COMPANY'S OFF.CE where fall particulara may be obtained.
ECOND FLOOR, DODDELL STREET, NO
3, Five Room, Bathroom and Pantry. Apply to
EDITARD SCHELLHASS & Ca Hongkong, 7th July, 1891,
(1635
TO LET.
WITH POSSESSION FROM 1ST PROXIMO,
FUE TOP FLOOR of GIS, TIVINGSTON *&Co.'s Hoxe, consisting of Five Spacious Roome sad Thros Bath Rooms, suitable either, as Offer or Bolling Apartments.
THE HONG KONG DAILY PRES; SATURDAY SEPTEMBER 201¤ 1991.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATIONE"
LONDON VIA BUNE CAWAT...... LONDON VIA SUBZ CANAL
VEBEL'S FAME
FLAG & BİG. CAPTAIN.
Dardanus Glertne Orolaps...
Ostbay
Deashe
LONDON A SUEZ CATAL LONDON, 40, TIA SUEZ CANAL BREMEN & FORM OF UALE...... Darmstadt MARSEILLEN VIA SAIGON, &o. Sydney: BAYRE, LONDON, & H'BURG. Pembrokeshire...... HAVRE & HAMDURO.. VANCOUVER VIA S'HAT, &o....press of Japan. VICTORIA. BO.. & PLAND &o. Bular SAN FRANCISCO VIA YANA,&o City of Rio SANFRANCISCOVILY'E AMads] Oceanio NEW YORK YIK SUES meas Guy Mansoring.... NEW YORKacaniankos Nancy Poidiotou... NEW YORK
Blas....
NEW YORK....... NEW YORK
SYDNEY, MELBOURNE, &c. SOURABAYA & SAMatang, &c. MANILA DIRECT
YOKOHAMA,T N'SARI, & KOBE
Lazoa
Andis H. Sarita ...
Adrillo.....
T'actos..
·Benseralda
·Veronn....
Diagno
SHANGHAI
Peking
SHANGHAI
Rebilla....
SWATOW. ANDY, & TANGVI HAIPHONG
Hailcong M
Haiphong
01797
The COMPANY'S DEBENTURES will be ne cepted at PAX in ion of sah.
JORN A. JUPF, Secretary,
The Austin Arms Hobel and Building
Company, Limited. Hongkong. 8th July, 1901.
FOR SALE.
JULES
'MUM M
17696
Apply to
GIMH, LIVINGSTON & Ca Hongkong, 15th July, 1291.
NOTICE.
TO LET.
THE PREMISES No. 9, PRATA CENTER
Intely nocupied by Mesra, RysserL
CA The whole by data er single routa, anit.
able for Offres and Dwelling.
Apply to
Hongkong.
D. SASSOON & U..
od Java, 1991,
TO LET.
OFFICE
(1505
CHAMPAGNE, Qts. $20 & Pta. 821 DUOS FERES DE GERTON & Co.'s BORDEAUX CLARETS,
LED
WHITE WINES. HAU. LEOVILLE, ut 823 par Cam of 1 doz. RAUL MARGAUX at $25
BAITEE'S BARLEY BREE (Celebrated 7 yours' OH WHISKY. a1 39.25 por Cuss af 1 das,
GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1895L
FOR SALE.
STRAITS & BOMBAY
VESSELS ON THE BESTH
COMPAGNIE DES MESSAGEEIES
MARITIMES.,
STEAM FOR HAIPHONG.
(Taking Passengers for Honow and Carg for TOURANE and QUISHON). THE Company's Steamship
HAIPHONG,"
Brit str... Ferdy
Dacke..... Briti str... Brit, ate Nigh Brit, stri.. Symons Ger, at Hodoor......... Fren..... Delacroix... Brit. str. Brow........
Behrenset
der. tr... Brit. sc.
Lee,
Tarkt. ... Boit
Amer stru
Bilt,
Ford
Brit ate....
Amer. sh... Peadision ... Ger.ab....... Pflinger
Ame: sh... Carver.
Am ab...
Brit, str...
Ellia Ger. str.... Breitung
Tayler.......
Brit. atr...
Ital. str...
Beit.att.. Symone.
Dreage......
Goc. etc... F. Schuls
Brit. ate... Tooqno, zam Brit, str. Rosch..........
Fren. str.... Bousquet
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOTD.
NOTICE.
4...
POR "PREIGHT APPLY TO
Butterfold & Sire......... Jardine, Matheson & Co.... Butterfield & Bwire P.40.8 N. Co.... Melchera & Co Messagories Maritima... Dodwell, Carlin & Co... Biemazen & Co. Dowell, Carlill & Co........ Chob, Livingston & Co.... P.M. 8.8. Ca. 0.4 0.8. 8. Co. Dodivell, Carlill & Co...... Bistason & Comm Siessen & Com... Bleu & Co..... Carlowits & Co...
Gb, Livingston & Co. ... Geo R. Stevens & Co....... Showan & Co.
P.&O. S. N. Comes.
Carlowits & Co...
Biersen & Ca.......
P.&O. 8. N. (0, Douglas Lepmik & Co...... Mesingarisa Maritimos..
STEAM FOR SINGAPORE, COLOME) ADEN, SUEZ, PORT SAID,
BRINDISI GENDA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,
Captain Bousquet, will leave for the abore Fort 20RTS IN THE LEVANTE BLACK TO-DAY, the 26th inat., at Nook.
w
For Freight or l'aenges, apply la
36
G. DE CHAMPIAUX,
Agout
Hongkony, 24th Septembar, 1891.
[2
FOR SINGAPORE SOUKABAYA, AND
SAMARANG.
DSE AND RIDICA GAMPAGNE MONOPOLE THE Slowship
No 13, PRAY CESTRAL.
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 22nd Mag. 1891
TO LET:
NO. A WEST TERRACE.
No
Immediate antry.
Apply to
[1276
G. C. ANDERSON, 13. Praya Central.
Hongkong, let August, 1891,
TO LET.
BAHAR LODGE, THE PEAK,
R. B. LOT No. 59,
(1835
THIS DESIRABLE RESIDENCE, with Gas laid wn, to ba Lat, Furnished or Un- furnished...:
Apply to
HONGKONG LAND INVESTMENT ANU AGENCY Co, Ln.
Hongkong, 18th May, 1301.
THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.
TO LET.
KOWLOON.
-HEIDSIECK & Co.-
Dà "800" RED Fort
Do.
TETARTOB,” Capital Breitung, will be despatched for the MONOPOLE RED SEAL (modium dry) abere ports TO-DAY, the 26th inst., at Noo
For Freight or Passaga, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 24th September, 1891
FOR SHANGHAI. THE Steamship
DET Do.
GOLD FORL (dry).
do.
extra dry).
CARLOWITZ & Ch..
Solo Agents for
HEIDSIECE &Co, Reta; For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, It July. 1985.
FOR SALE,
1611
HAS. EIDSTLCK'S
CCAAN PAGNE, 1980 WHITE BEAT
$24........... per case of 1 dosen qasrts. $95............ per gas of 3 dosat pinta,
PANE DIROJS & Cas CLARET, GRATBAC LATOSE. $13............per case of 1 dazur quote BI............ par osse of 2 dozez piata.. PONTET CANET.' 5030........ par case of 1 dozen quarta. PALMER MARGAUX. $7.50
... per can of i dosan quarta. $5.50........ per onse of 2 dozen pints.
LORMONT.
[1190
95
56
FEW HOUSES in ExUTYORD TER- BACK, Containing 5 Rooms saab and Math Rooms. TOOD Courts. Healthy station. Cheap Rent.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO, LD.
$1673-
Hongkong, 7th August, 1801.
TO BE LET.
per case of 1 dožen quaria, per ease of dozen pirts.
JOHN WALKER & SONS' -OLD- HIGHLAND WHISKEY.
58 ............................ par care of 1 dozen bottl
ALSO.
CUTLER PALMER & Co.'s
WISES AND SPIRITS.
STKYSSEN & Co. Hongkong. 10th August, 1991,
FOR SALE.
FIVE BARRELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibra. with Stand Shield. Hopper, and Fittings all con« THE Taryn and Conradions HOUSE, No. plate sind in perfect order, ma and
Breech ara handanmely Nickel-plated.
35. WELLINGTON SILEET. Apply to
CHOY TENG, at Meer Brands & Co. Hongkong. 25th July, 1891.
1102 TO LET.
FVE ROOMS on the Upper Finer of the ICE COMPANY'S PREMISES in ICE-Horss LANE, and LARGE OFFICES on the First Floor.
Apply is the Manager at the Depot, or to
JARDING, MATHESON & CO.,
General Managera. Honghag. 29th Jane, 1891.
[1094
TO LEE.
1 CYLINDRICAL TUBULAR BOILER 150 indiontod HP. and tested to 150 lbs. to the aptare fach; 16 at Lar by fan in diznoter forble FUNADE, and 13 Taba,, weight about N Tane; it has been built a II. M.'s Naval Yard, Hongkong R
Rona. 15 fast leng by 6 fat in diamete fitted with 4 aloway Tabes rack, and ara s'ɔont 60 Indiested HP wach. Une 12-H.P. CORN BOILED and HORIZONTAL DRIVING ENGINE Five4.H.P. Horizontei Delving Exainte. Ver- tival Bo LERS oad Esornea, 16" Centro Sarew Calling Brake TATE, SCPA Culting LATHES { of racions size. Sintting MACHINE. Double and Sing's Shapiro Máchines, Radial Drill- ing MACHIN, Drilling MOINS, Screw
HOUSES Nos. 16 and 18 WYNDHAM Guiting NAURINES TAPS and Dres SATIGES
STERLT.
Apply to
J. A. DE CARVALHO. Hongkong. 7th September, 1991. 1205 ******** TU LET, IN QUEEN'S ROAD.
BE whole or part of PROMISES in CON TEE
NATOUT HOUSE, occcpied by the Marin- burk Faraiture Company, Limited.. Suitable for Shops. Olons, or Godown. Floor area 3,500 square feet. Kestranderate.
Apply to the Liquidator, -
BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong. 19th September, 1891. [213
TO LET.
COOMBE ROYAL,
MAGAZINE GAP.
OWN & tbs B. W. AEANHOON, and halow the
Fog Level Good Tennia Lawns Faur towedlens 5-rönməd 11OUSES,
Apply to
EWENS & REECE. Hongkong. 6th August, 1951.
[1512 TO LET. HOP in Pane's Tзr presently to
cupied by Mr. Haha.
·Also FOUL ROOMS on FIRST FLOOR suitabla for Offices.
Apply to
CRTICKSHANK & CO., LD. Hongkong-Sta August, 1891.
TO LET
11882
HR Commons GODOWN and YARD
of the HO GKONG STEAM LAUN DRY sitanted at Bowzineron, neu thị Cadat. and a short distance from the Preya, admirably sdopted for Storage of Dry Cargo and fur
Cods
Apply to
A O'D GOURDIN, Manager, Hongkong Steam Laundry Co. (Limited). Hongkong, 16th September, 1891. [2743
TO LET. IMMEDIATE POSSESSION,
DESIRABLE
RESIDENCES
CRAIGELLACHTE, BONHAM ROAD, STOWFORD, BONHAM ROAD.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS.
1682
Fongkong, 28th June, 1891.
TO LET,
War IMEATH PUASHION.
́OUSE. No. 15 ALDUTHKOT ROAŋ, known
H
as the French Consalato, Apply to
J. A. DE CARVALHO.
+1656
Hongkong, 10th July, 1891.
TO BE LET.
X
TO DE DESPANHAD.
Today, at Noon.
On or abost 28th Inst. On 30th Inst On 1st Oct, at Noon. Today, at 3 PE.
On 7th Oct., at Noor On or about 30th inst. On 30th inst., at:10A.M. On 13th Oct., at Noon, Ou 28th lust, At.. On 8th Oat, st 1 P.. To-day:
p..
On or about 5th Oct. Quick despatol. Quick despatch. Quick despatch, Quick despatch. Oo 29th inst., at To-day, at Noon. Today, at 4 PM. On 2nd Oct., at Noon. On 6th Oct., at Noon, To-dag, st 4 PM. To-day, at Noon To-morrow, daylight. Today, at Noon,
VESSELS ON THE BEETH
COMPAGNIE NES ŸESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIB.
NOTICE:
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
.
LOMHO, ADEN, SUBZ PORT BAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA, ALSO, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX.
WEDNESDAY, the 7th October. 1801 at Nons, the Company's Stosin skip "SYDNEY," Commandant Delacroix, with Mails, Passengers. Spacis, and Cargo, will leave this Fort for the sters piness,
Cargo and Specie will be rogistered for Lob- don as well as for Marindles, and accepted in brant through Marseilles for the principal Places of Europe.
VESSELS ON THE BERTH | pany's Offino.
U. MAIL LINE PACIFIOMAIL STEAMSHIPUOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND BAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA... CITY OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY Ook 8 ....Patcrday Out. 31 ¡CITY OF PEKING W’NHEDAY NOV. 25
SEA AND BALTIC PORTS ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-'
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. TRE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO GAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.R-CARGO CAN BE TAKEN OT THROUGH BULKS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSETA,
NSATURDAY, the 25th day of September, 121821591, 3 e.., the Company's Steamship *DARMSTADT," Captain H. Bödsker, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Pert as above, CALLING AT GUNOA.
"PEKING," Captain F. Schuls, will be despatoted for the above port TO-DAY, the 26th inst, at 4 p..
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 24th September, 1891. 12191
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT). HE Company's Steamship
ESMERALDA,"
Captain Tayler, will be despatched for the above Fort TO-DAY, the 26th st., at 4 pæ For Freight or Päsengs, apply to
SHEWAN & Co.,
Shipplag Orders will bǝgrantod till 5 P.M. ou the 25th, Cargo will he reoaivel on Board antil 10 m. on the 26th, Spodia and Parosis patil P., on the 25th September. (Parcels are not to be seus on Based; they must be left at the Aganog's Office), Contents and Value of Pook- ages are required.
The Steamer Les splendid Ascenmointion, and carries a Doctor and Stewardost. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents Hongkong, 31st August, 1891.
17
¡OCCIDENTALAND ORIENTALSTEAM. SHIP COMPANY.
.
. 8. Mail Steamer "CITY OF BIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, THURSDAY, the 8th OCTOBER, at Ona F.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
RATES OF PASSAGE
FROM HONGKONG. T'JEST CL To San Francisco Vancouver, Victoria, Esquimalt. Now Westminster, Port Townsend, $225.00 Asaltle, Tacoma. Portland, 0.3 To Liverpool and London......8395.00 To Paris and Bremen.
8545 00 To Havre and Hamburg
$5.00 Through Passage Tickets grantel ta ang. and, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
Apavin rales (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomati, kad Civil Saertons, to Eumpan officials in service of Ubina and Japan, and to Government officials.
F
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until par., Epecia and Parcels antil 8 r. on the 6th October. (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Con- tests and Valms of Packages are required.
For further particulars, apply the Com
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 25th September, 18P1
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. I. I. German Ship.
"ELSE," Captain Pinger, will load for the above port and have nick despatch. For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th August, 1891.
-FOR NEW YORK,
THE
THE 2/3 L. LL' American Ship
1903
"FANCY PENDLETON," Captain F. G. Paudlotna, will lond for the above port, and love quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO. Bangkong, 11th August, 1891.
FOR NEW YORK: THE 3/8 L. II. Amorian Ship
"LUZON,"
(1904
Captain Carver, shortly srpested, will lond baru For he above Fort, and have quick despotok.
For Freight apply to
STEMSSER & Co, Hongkong, 30th September, 184 |2105
NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES PROM NEW YORK. E Steamship
Pasagers by this no have the option of propeeding Overland by the Southern Pacific and cannating Trines, Central Pasido, Northern Pacite, or Canadian Pacifle Bailways.
Batera Tinkels-First Clane-Prepaid re-Captain Sadth, having arrived from the above turn tickets to San Francisco will be issued as port, Consignees of Cargo are hereby requmsimal Eallowing ratos:-
4 months...
12
.8337.50⚫
$399.75
ry-ombarkation at San Francisco,
Tim is reckoned from date of issue to date of Pusdrugers who have paid fall fare, re Ganeral Manager AKING CARGO AND PASSENGERS embarking at San Francisco for China or Japan Hongkong, 18rd September, 1801.
for vice versa) within one your, will be allowed discount of 10 par cent. from Baturn Fare DOUGLAS BTEAMSHIP COMPANY,
This allowance does not apply to târough fares From Okina and Japan to Exrope
LIMITED.-
12179
TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
Through Bills of Lading iesved for frans portation in Tokabama and other Japan Ports
"JOHN SANDERSON,"
Le sand in their Bill of Lading for conator-. signature by the Undersigned and to tako im mediale delivery of tasir Goods from alongside. Optional cargo will be forwardəd unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.'
Ang Cargo inpading her disolarge will be landed into the Godowns of the Henriour and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, sad stored at Consigueos" risk and expense.
No claims will be admittel after the Gooda after the 29th instant will be subject to rent. have left the Gedowns and all Goods remaining
to San Francis, to Atlantic and Inland to be left in the Godowns, where they will be
All broken, shafed, and damaged Goods ar Cities of the United States, via Ororland examined on the 27th instant at 3 PM Railways, to Haraca, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexion, Central and Sooth America, by the Company's and connecting Steamers
FOR-SWATOW, AMOY, AND TAMSUL ATLANTIC AND OTHER CONNECTING T
HE Company's Steamship...
STEAMERS.
*HALLOONG,"
PROPOSED SAILINGS FROM How Captain Ronoh, will be despatched for the ebay OCEANIO
SATURDAY..... Sept. 26 Ports TO-MORROW, the 27th laxf., BE DAY. GALIO ..............TODAY...... Ook 20
BELGIC...THURSDAY.No. 1
Fight will be received on board until 4 г.. HE Stoumship “QUEANIC" w he des- the day previous to sailing. Parcel Packages natched for SAN FRANCISCO, will be received at the Office očí 5 P.M. ZIS AMOY, and YOKOHAMA 00-SATURDAY, lay; all Earent Packages should be marked to SZPTEMBER 26th, Conunction being made at address in full; value of same be required. Yokonaus with Story from Shangbai and Japan Ports.
LIGHT
For Freight or Passage, apply t
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 25th Saptember, 1991.
1218
PORTLAND LINE OF STEAMERS.
FOR VICTORIA, BC. AND PORTLAND (OREGON) VIA JAPAN PORTS
(Taking through Cargo to Pac 1c Coast Porta, also to INLAND and ATLANTIC CITIES, vornesting at PORTLAND with, tko ONEGUT RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, vud UNION PACIFI Railwaya) THE Steamship
* SUSSEX," Captain Holt, will be despatched as, abore on MONDAY, the 28th inst., at 3 r.. For Freight or Passage, apply to
GIER, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 26th September, 1901.
12131
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FOR LONDON v14 SUEZ CANAL.
IIE Bleamship
Horizontal and Dianoand STEAM WIN- CHEE, Patent STEAM WINDLASS. Patent Steam and Hard Power Steering GEAR, Steam Pura, Stosm Doukey Poups. Centrifugal Pups. Forco Puмra, Weston's Patent BLOCKS Bad CHAINS, Popening BEARS, Single and Double Paroisse Crab WracaES, HYDRACLIC
GLENARTNEY,” JACK, Oarheel TRAVELLER, Hand Poor Captain Temperley Tharke, will be despatched as DRIVING Wasers, Shafting, and Pulleya1 above on or about MONDAY, the 2 th inst Haul Power Rice SHELLING MACHINE 3 For Fraight or Passage, apply to Hand Power Staal FLOUR MILAS. 9,00 Fest
JARDINE SATHESON & Uo., 2in. Water Pira; and the complete plant of
Agente. Powerfal Laundry JADINELY that formorly Hongkong. 22nd September, 1891. [2171 b-looged to the Hourkong Steam Laundry Co. Also, abortly expected from England. Stoom EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- Hammers, PouchING and SHARING MA SHIP COMPANY, LIMITED. CHINES, SMALL LATRES.
For any further particulars apply to the Manhinny Gains. No. 3 Cross Lane, Wanchal, | near No. 2 Police Station.
Hongkong, 15th September, 1891.
11327
GUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 35 Volume
NOW BRADY,
The Now Editions of ENGLAND. COUN TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALTB, and Sarapan Possessions, Vol 27a AMERICA North, South, Central and West Indies, Vol. 30.
IN THE PRESS. . COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, and Australasie, containing the Colonies at al Natione, and the Independent Empires and States, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 24, ITALY. Vol 26, and lawr valunner.
C. LEUCIIS & C.,
38, LITTLE BRitats, LondoN, EC.
ESTABLISHED 1794.
(WRIES FOR PRICE LIBY.)
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE. (Calling at Pont Darwin and QÜKENSLAND PORTS, and taking through Chegato NEW ZEALAND, Tasmania, 20.) HE Steamship
T
AIRLIE Captain Ellis, will be despatched for the above Ports on TUCSDAY, the 29th ivat, at 4:2.x.
This well-known alasumer is specially sited for Poassurers, and be large Coching Cham bare, the ensuring supply of Press Nest, Mük, Tea, &., throughout the voyage.
For Freight or Passage, apply to
AIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 26th Septembar, 1801, [2158
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, G`ano, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL,
AND BREMEN.)
T
THE Stoomship
"OCEANA,”
GOOD AGENTS WANTED. 1139 Captain J. Bahrens, will be despatched for the abose Ports on WEDNESDAY, the 30th font., at 10 a..
BUSINESS ANNOUNCEMENTS
TESWIG COMPANY'S EXTILUC OF, MEAT LVO IMPROVED AND ECONOMICKE
In valuable for India, esanefficiant tonic in all categ af weaknas. Kaspe good in the hottest elmstar and for any length of time.”
LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT, Finest and Champest Heat Flavouring stock for Soupe, Mada Dishes, and SangÓN.
Garufne only wits the facsimile of Heron Liobig'e Bignature in Blue Ink sores Label.
LIEBIG COMPANY'S EVERACT OF MRAT, Ta be bad of alStorekeepers and Tealers throughout Indla
Cookery banka esa bo bad at the Dios of this Paper
LIEBIG'S EXTRACT OF MKÁT CO., L FECHADOR AVENUE, LONDON, ENGLAND, [1778
B 40 PILLS
ONE BOX OF CLARKE'S
is warranted to our all subtrzus from the Uriasty the from
督
For Freight or Passage, apply ta
SIEMÉSEN & Co, Agents Hongkong, 24th September, 1891. 12183
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON, AND
HAMBURG.
THE Steamship
PEMBROKESHIRE,”.
RATES OF PASSAGE
PRAM HONGMUNU, FIRST CLASS. To San Francisco YazooRVEY, Victoria, Esquimault. New
Westrainster, Port Townsend, ** $225.00 Seattle, Tacoma, Portland, O., } To Liverpool and Loudou$925,00 To Paris ad Bremen.......$345.00 To Huvre and Hamburg
.$335.00 Through Fassage Tickers granted to Eng- land, Frunus and Garmany by all fraze-Atluatio lines of teaweL6-
Special rates (first class mily) are grated to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Servicda, to European officials în servies of China and Japan. and to Gerarnment officials.
Cousalar Invoices to accompany Corgo dee tivad to points beyond San Fransien in the United States, should be sent to the Company's Ofices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
ABNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hengkang, 23rd September, 1801.
THE
(9173 CHINA SHIFTERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLABOUW, LIVERPOOL, AND
BINGAPORE.
THE Company's Steamship
"HAMPSHIRE"
MARKET PRICES-SEK SEPTEMBER, 1301- The Prices are given in Dollar Cents. Copper Cash is 1030 to the Dollar; a cattyla,24 lbs.; • piem) 1331 fee.
BUCHER MEAT. Heinemanæ Bacon, English. Ib. 80 to BUTTE Am. Sugar Dired.
Focehoa
13
تر
Japan enred
ja
Beef, sirlon and price cut, okr.
Corned in Chitty
Bonstit
Strake
AGKE
P
胸滷
Soap
z
t
Book's Brains per.set
$144
Konda freak......ch
24
scried......
Hood
having arrived from the above Porbi, Consignees | of Cargo Ara hereby informed that thale Goods" are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gurlowe Company, Kowloon, whance do- [3livery may be obtained.
For further information us to Passage and Freight, apply to the Aveney of the Company No. 72. Queen's Road Central.
J. S. VAN BUREN, Agent. Bongkong. 2nd September, 1891.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S ROYAL MAIL "STEAMERS. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, 1891.
(HOBJECT TO ALTERATION.) Passenger by ties Tie are the option of pro- onding Overinud by the Southern Pacific BedR OF JAPAN... Torsday....
18th Out EXPRESS OF CHINA - Tuesday... acnnealing Lines, Central Paths, Northern
10th Nov. Pacific, or Canadian Pacific Railways.
EXPRES OF INDIA... Tuesday ... 8th Des.
HERM. S.
Return Tickets-First Class-Frepaid re- turn tickets to San Frunolwoe will be some at following rates:~~
.90307,40- $:99,76
TH
EMPRESS OF JAPAN" 5,900 tona, Captain G. A. Leo. RN.R., calling at Noos, en TUESDAY, the 13th OCTOBER 1901, with Her Majesty's Maile, will proceed to VANCOUVER VIA SHANGHAI, IN-
4 ma 12. Tio is rakuned from date of issue to date of ra-embarkation at San Francizoo.
Passengers who have paid full fare, roLAND SEA, KOBL and YOKOHAMA ambarking at San Fraccion for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per sent. a flowance does not apply to through jaris from China and Japan to Furope.
All PARCEL Packages should be marked to addrem in fall; and same will be received at the Gompey's Office until FIVE F.. the day pre- vious to sailing.
Cursulas Invoices to accompany Cargo ted to points beyond Sad Francisce in the United Statex should he sent to the Company's Ofoes, addressed to the Collector of Unatome. San Francis
For further information as to Freight or Passage, upply to the Agency of the Company, No. 7, Qausu's Road Cantrel.
J. S. VAN BUREN, Agent. Ifongkong. 24th September, 1801:
[4
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMUO, ADEN. ISMAILIA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI TRIESTE, VENICE PLYMOUTH, AND LONDON.
A280.
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. Y.B-CA200 CAN BE TAKEN ON THRONOM BILL OF LADING FOB-BATAVIA, PERSTAN GrI PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HANBURG, NEW YORK. AND BOSTON,
SPECIE ONLA LANDED AT PESMOUTH.
THE PENINSULA AND ORIENTAS BILAN NAVIGATION COMPANY'S Sturmship CATHAY," Captain A. Symons with Hor | Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON VIA HOMBAT and SUEZ CANALA on THURSDAY, the 1st. OoroRER, AT NOON.
Cargo will be received ou xan qutil.4 PM, Parcela and Specie (Gold) at the Offs and P.M. un the day before sailing.
Silk and Valasbles for Farope will be tran
Captain Browo, will be despatched as above on shipped at Colombo: General Cargo for London
or about WEDNESDAY, the 30th inst
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CAREILL & Co.,
Agents. Hongkong, 21st September, 1891.
19
STEAM TO YOKOHAMA VIL. NAGA- SAKI AND KOBE
(Passing through the IxLAND SEA THE P. & 0. §. Ñ. Co.'s Steamship
- VERONA,"
AND for COAL STORAGE at Wear Graved end Pains it flue Buck, Gar edetations), Pose, deep water frontage, and at Mozaury. Bold is Barce, s.6ft. ex.ch, by all Chemist KOWLOON
and Patent Medinina Vendore than host the World. Captain F. H. Baymour, will have for the above GUDOWNS, WEST.
Proprietors: Tus LINGUIN ARDMIDLAND COUNTIE Places on FRIDAY. the 2nd OCTOBER, at DRÓG Courant, Lissein, England.
ROBE VILLAS WEST, BONHAM and Ro. BINARY BOALS, Furaishod or Unfurnished, with Tennis Lawn...
Apply to
SHARP & CO.,
Telegraph House.
Hongkong. 17th August. 1691
TKINSON'S
A
WHITE
14 NOON.
ROSE
E. L. WOODIN,
Baperintendent. Honghoas. 22nd Septansbar, 1891.
FOR NEW YORK V SUEZ. THE Bleamabig
11
The wootout of all sweet stores. The original and only trae Bowence is Arkinson's. Beware of | Imitatioze. 146
ATKINSON'S
BOARD AND LODGING.
OMFORTABLY FURNISHED ROOMS
with Board
BAU DE COLOGNE.
When of good quality Esa de Cologne is one of the mest ro'rashing Parfumss. ATALYDON'a Evoca
sks waiversally acknowlalged to us the nest. Fall Dasium.
JE. ATKINSON, 24, OLD BOND STREET, LONDON. 2 Peddar's Bill. and yellowinbol and anal Trade Mark, a
CAUTION! Unly graine with skicist-shape blus Whites 1716 Rose, address in full.
||10|--|
Apply to Mrs. MATHER,
Tiongkong, 18th July, 1801.
will be conveyed vis Kombay without teosbig ment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo. Tes will bo reat either via Bombay or Colombo according to arrangement
!
RATES OF PASSAGE. (In Mexicon Dollara),
FROM HONGKONG, FIRST ÜLusa.
ΤΟ
Vaznonvar, Victoria, Esqui-
maalt, Now Westminster,
Fort Townsend, Seattle, Ta
toms, Wash..... Porthed. Ore.,San Francisco.) Banff, Calgary, Alba Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul,
Daluth, Minn Chicago. I. Kansas City.
St Louis, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbas .... Hamilton, Londen, Toronto,
Dat... Buffalo, Niagara Falls, N.I. Kingston. Ottawa, Ontstop- Broad, Quebec, Que....... New York, Albany, Troy
Rachester, N.I... Baltimora, Md., Philadelphia,
Pittsberg, Fa Washington, DC., Boston,
Mass., Portland, Me. Halifax, N.S., St. John, N.I. liverpool and London via Li-
Paris, via Liverpool and on- Hayre, vis Liverpool Bromen,
Hamburg.
Prupali Beturn
412 Moa, Mon
No Clains will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Chima mast be sent in to the Office of the Undersigned before Neox on the 26th instant, or they will not be recognised.
be left in the Godowns, where they will be ex All broken; shaded, and damaged Goods are to
ained on the 16th inat, at & P.M.
No Fire Lasaranse has been offeoted, and any Goods runteluing in the Gedowns after the 26th inst. will be subject to rent.
Bill of Lading will he mustersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co..
Agents. Horkane. 22nd September. 189), T172 SHIRE LINE OF STEAMERSTM
· NOTICE TO CONSIGNEES. _ ~ - 8.8. "CARMARTHENSHIRE," FROM HAMBURG. ANTWERP. LON DON, PENANG, AND SINGAPORE. TONSIUNKES of Carge are hereby u farmed liat xll Goods are being landed at their risk, into the Gedowns of the Kowl Wharf and tradewo Company. at Kowloon, whones and/or from the wairvos delivery may be obtained.
—-- ་
Optional marge will be forwarded unless notice to the contrary to given before Noor
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining.
225 389 384 undelivered after the 29th inst. will be subject
to rel
Hump, Salt in tably Fest.......
Kidneys
each
0612001
Liverm Trips, undressed... Calves Foud and Feet ... Homa, America
*
Chineseri Engliah, Tawa Japanese eured .... ShanghalÍS
cleation Chop *****
準
72
Lega
Shoulder
Hat Tige Feet.
Feyen
Head.
Kidneys
Liver
Pork, Chop
Corned
Fator Lard.
Inez Shoope' Ifsad, and Feet... set 35
Ja
Beach
Kidents.
Livest
FF Seeking Pige
Sact, Beet
Mutton
N
Sweet Bread Catty Veal E Chicken.
POULRGY.
Capons.........2014
Doves Ra
gta Eggs, Hen
岛
Duck...
Fowls....
#Reesare--
Partridges, Canton
Pigceas...
Qunil.mu
Saipe
Teal, Canton
Turkeys, Cock.
catty
FF
AM
C
Woodcock, Cau
Fren,
Barbeliune
...cally
2
A Bombay Packs 100 pieces 18
Cathish
$1 Carpatta.
Codfish, Salt Cake......... Cuttle Fish
Tabak-m
Eels Conger............
14
Fresh water Yellow
ME Frogspamma'aman
* Fresh Fish, Large
#FRAE
#G Garoups
A Gudgeon 角尅 Gurmani
Herring
A Halibrati 鼠推骨 Labrus
Eva Fish
AB Lach
觀 Lobsters
Mackerel
Mallet.....
Oysters
AA Parot Fish
1
Perch....
Pike...
KE Plaice
Sat
Pomfret, White
Prawns... Ray
A Rock Fish
Black
Beachmanani Shark manqu Salmon, Cautam ..... Salt Fish
Salmon, Salt War
Skate...... Shrimpa
AZ Snappur
Seles Mit Tench A Tusbat
Turtica, arooli, Ervah water Whiting... FR Whitebait.
FRUTTI Apples, California Tientsia...
*
爇香门
#
J
-
...catty
Benanes, fragrant, C'tom.
bridos
Carambole ........
Chesnuts, Chiness.
Coccanuts...each.
Castard apple
1 Grapes..........
per pic.
Bach
Gusvaatty
He Ground Natsum
Loinine, China
---
Feel
* Lichees, Drisd..
2 Linco
Olives
By Orogée Smoot, Canton...
Pear, Canton, Common. Feurs. Canton
Pare, Tantain Fears, Shanghai Fomimmoete Persianinon, Fresh. Pinesipples
Plam, Nemwa Tumele, Anay
Canton....
#Plan, Red
All claims against the Stormer must be pre- BOSSE
355 363 487eated to the Undersigned on or before the 29th
instant, or they will not be recognised. No Fire Insurance has basu effrotad. Bills of Lading will be countersigued by
273 413 482
285 428 199
Rose Apple Strawbarcins, Chingga
Water Cheantita, cɔm.... Mandarin
Water Melon
Walnuts
Wong-piment
VEGETABLES, &s
DODWELL, CARLIйL & Co., MY Amichokes, Shanghai...catty
Agenta
12152
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION WEN
| 296| 448′ 517.
Hongkong, 2nd Beptember, 1891.
206 458 531)
COMPANY. LIMITEL
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
BINGAPORE.
THE Company's, Steamship
"WINGSANG"
having arrivod from the ovo Posts, Consignees
SLO 465 543 of cargo by her are hereby informed that their
Goods will be delivered from alonzaile
$25 576 250
345
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 25th instant will be Jagded at Consignees risk and expense into Godown at Fast Point
#2178
No Firo Tarance will be sealed Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hongkong, 23rd September, 1991.
STEANSHIP - OXUS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. NOTICE.
trase stormer and 1st class on rail, and 2nd olas atsamer and rail, also Steerage Fares and Eates to other phons, gazted on application. The Steamers sail at Victoria to land wad embark Fassengare.
Return Tickets Time limit for prepaid res.8. Tanies and Eranthe, from Havas tarn ticket is rockoned from data of isane to
VONSIGNEES of Cargo from London ez date of re-embarking at Vancouver.
ex 8.8. Tamise, from Bordeaux Ex 88. Fred feral and Nantes and Barderas, in conection
Bamboo Shoots
Beane, sprout.....
-broad
Franch.
J
Long, Bears
野菜飲 Beetroot
„Bach
Brinjala
Brisc
Cabbage, Chinese com.
RENOS
Shanghai....
Turnip Booted,,
Cane shoot
bich
Carys:
..oakl
ENG Cauliflower
13
Celery, English.....
Colory, Chinsa.........
JENE
10 BET, Fresh, Green
花糖
Chilies, Dried...
Kod.....
Corry Stuff, English......
保護 Cueurmier
Chereal...
LV Egg Plat
TE Firewood...........
BGarlie...
*** Ginger young.
old
#Horse Radish, Shanghai
Judiao Car Lettuce. English....
Okrou
Grean
Onious, Bombay..
Green Corn.
Oil, Ground Nat...
Pandey, English Potatoes, Sweet
band
their Goods, with the exception of Oplam...
Through Passage Ticket created to England, For further particulars regarding FarIGHT France, and Germany by all Trans-Atlantic lines with above Stoaine, ses hereby informed this and PASAGE, apply to the PEMANFULAR & of steamers, ORIENTAL ETHAM NAVIGATION. COMPANY'S Office, Hongkong.
Special rates (first class only) are granted to Tzure, and Valuables, are baing landed and E Minjorarios, members of the Nepal, Kilitery, stored at their riske at the Company's Godowns, 1434 The Contents and Veier of Packages are Diplomatic, and Civil Services, to Europesu whones delivery may be obtains mediately -quired to be doolareil prior to shipment.
Shippers and particularly requested to uete
the terms and conditions of the Company's Black. Bills of Lading.
This Steamer takes Cargo and Fasemgers for Marseilles.
E. L. WOODIN,
Scperintendent. Floogkong, 2nd September, 1891.
FOR NEW YORK. J'HE 8/3 L. I.I. Amorian Ship
GUY MANNERING," Captain Ford, will mil for the shove ports on or
“ANNIE B. SMITH" about 6th October.
will load here for the love Port, and will have For Freight, apply to
quick despatch. DODWELL, CARLILL & Co, For Freight, apply to
Agente
CARLOWITZ & Co. Hongkong,, 25th Septoubor, 1891,
Jongkong, Blat September, 1891...
[2]08
ficlala in service of China or Japan, and after landing.
|
Government officials.
Optional Cargo will be forwarded on unless CARGO-Through Bills of Laling issued to intimation is received from the Consignee.
and United States Points. Japan Facile Coast Ports, and to Canadian
CONSULAR INVOICES of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate; and one oopy must be sent forward by the steamer
before Noon To-DAT{WEDNESDAY), requesting { it to be landed kozu.
Japan American Macao
Pumpkin, Flat, Falle...
Pumpkin
Papaw
樂仔猪 Puralias.
Rice, Best-quality piani 白酒
Bill of Lading will be countersigned by the Underzigned,
A
Goode remaining unglained aftar TeensDay.
to the care of D. E. Brown, Assitant Chanera: the lat October, 1891, as Noon, will las inujeet to
Freight and Paananger Agent, O. P. R., Taurent and landing obargosat one cest por package | couver, B.C.
PARUELS must be sont to our Ofoe with Addra marked in fall by 5 ra. on the day previous to sailing.
For further information as to Passage nad Freight, apply to
DODWELL, CARLILY & Co.,
Agents. Hongkong. 23rd Beptember, 1891.
per diem.
All Claas must be sent in to me on or before the 1st October, or they will not be recoguinal Dangad Packages will de examined on Taurs- BAT, the let Uctober, at
No Fire Insurance has been footed.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 28ed September, 1881.
haletsgos macer
Spinage, Chines
Szako-gard
Sugar, Refined No. 1..
Tomttsedimen
熊季 Tatos
Turnips, Punti
Engbah each
Vegetablo MazUW
Water Celtorp
Fatus......
J
1=tཀླཝ༢༠༡༢༠
Gro. Kax, Assist. Inspector of Muricata
Prieto, and Fekžeħed by D. WAREH QUYEN,
st 28. Vycham Street, Victoria, Hongkonga