TO LET
TO. LET:
BOOND FLO0K. DUUDELL STLSER, NO
3. Five Rooms, Bathroom and Pantry. Apply to
EDUARD. ROHELLHABS & Co. Hongkong, 7th July, 1991.
1035
TO LET.
WITH POSSESSION FROM IST PRoximo. ME TOP FLUCR of GIBE LIVINGSTON &Co.'s HONG, consisting of Five Spacious Rooms and Three Bath Roema, suitable either as Oboes or Dwelling Apartments.“ -
apply to
GIBB, LIVINGSTON & C
17606 Hongkong, 15th Tely, 1991.
NOTICE
TO LET.
FOR SALE
FOR 8 ALE:
BEST STEAM-COAL, :
THE Undersiggol having her pointed AGENTS for the Sain of the WAN-AN (FORMOSA) STEAM COAL zre progaved to supply the samo ja ang quatitles to kati buyura,, at Fory reasonable rates..
Special quotations to large consumerz. For particulars apply to
TUCK TUE & Co.
No. 32, Praya Central Hongkong, 30th Jans, 1891.
+
[1414)
FOR SALE, SRPARATELY OR LY BLOCKS OF TWO OR MORE Houses, to Suit PURCHASEBE,
NINE FIVE-ROOMED HOUSES SAD SEMI-DETACHED SIX-ROOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hill District. A Salo Flan, showing the property divided into lions, may be seen at the COMPANT SUFFICE.
WE PERMISES No. 9 PRATA CENTRAL
Italy soonpiod by Messrs. Esawhore full particulars may be obtained. Co. The whole bv fata, or single rooms, auit. able for Ofiece and Dwelling.
Apply to
FLD. BASSOON & C.. Hongkong, Rad June, 1891.
TO LET
| 1504
ESIRABLE OFFICE on FIRST.or
DSK UND FLOOR, and GODOWNS,
No. 13. PRAYA CENTELL
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST.
Ilongkong: 22nd May, 1891.
TO LET
TO. 4, WEST TERRACE.
Immodino entry. Apply to
[1276
Q. C. ANDERSON, 13, Praya Central.
Hongkong, 1st August, 1891.
[1835
TRE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.
TO LET.
KOWLOON.
FEW HOUSE8 in KNFORD TER
HACE, Ontaining & Rooms each and Bath Teanis Courts Healthy situation.
The COMPANT Denuntvent will be ac cupted at Fan in feu of Cash,
JOHN JUPF, .
Bleoratory, The Austin Arms Hotel and Building Company, Limited. Bongkang. 28th July, 1891.
(1707
FOR BALE.
HAMPAGNE MONOPOLE"
-HBIDSTECK & Co-
THE HONGKONG DAILY PRIJA, WEDNESDAY, BURFOMBIE Bad, 1991.
DESTINATION.
LONDON A SCE CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON.be, VIA SUEZ CANAL LONDON & PORTS OF CALEL **.**. BREMEN & PORTE-OF CALLumari MARSEILLES VIA SAIGON. So HAVE, LONDON, & H'agra... VANCOUVER, VIA HAT. o.. VICTORIA, B.C., & PLAND, &o. BAN FRANCISCO VL Y'ĦAMA, SANFRANCIŠČO VM. Y’HAMado NEW YORK NEW YORK ........... NEW YORK ..... NEW YORK
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YEABEL'S HAMM,
FLAG & BIG
CAPTAIN
Dardanus....
Brit. str.
Brit. str. Erit site is
Pards. Darks
Glenartoo Ostliny Kerman Darmstadt. Yoogtes....... Perbrokeshire...... Empress of Jopaz... Segons City of Bio Oceanie S
Nanay Pendleton ...
tõuerar
yam
Lason Amaia E. Smith... Airlie
Carmarthenshire ...
Verans
Nizam..
Bobilla Haiphong
SYDNEY MEYHOURNE, YOKOHAMA, &0, V INLAND SEA YOKOHAMA, NAHI, & Konn STRAITS & BOMBAY SILANGHAI
SWATOW, Amor, & Foochow
VESSELS ON THE BE TH
THE CHINA SHIPPERS' MUTEAL STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR LONDON AND PORTS OF CALL
THE Company's Steamship
THE
-- "KEEMUN," MONOPOLE REN SEAL (medium dry), do la Ferelle, Commander, will be despatched as
De: "go" REO FOIL)
above où or about the Brid inst.
Do... GOLD FOIL (dry),
DRV Do.
do.
(extra dryi.
CARLOWITZ & Co.
Solo, Agents for
HEIDSIECH Co, Reims, Tor Hongkong, China, and Japan. Hongkong. In July, 1885.
JULES
FOR FALE.
M UM N &
1611
"CHAMPAGNE, Qis. 120 & Pta. 321 DUBOS FREKE & DE GANON. & Co's BORDEAUX'CLARETS, AND
1
+
Rooms.
WHITE WINES. Cheap Rent
CHAU. LEOVILLE, at $29 per Case of 1.dez. Apply te THE HONGKONG LAND INVEST-CHAT. MARGAUX, 838
MENT & AGENCY CO., LD.
BAXTER'S "BARLEY BLEE | 1875 Hongkong. 7th Angas. 1391.
(Celebrated 7 years Old WHISKY, at $8.25 per Case of 1 doz.
GTER, LIVINGSTON & Co. Hongkong, th November, 1888.
FOR SALE,
TO LET.
BAHAR LODGE, THE PEAK,
•
E. B. LOT No. 59.
THIS DESIRABLE RESIDENCE, with
Gas laid on, to be Lot. Faraisbed or Un-
turaiszed.
. Apply to
HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Ca, Ld.
Flougheng. 18th May, 1891.
- TO BE LET.
97).
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co...," Agenta Hongkong. 19th September, 1891.
[9164
STEAM TO STRAITS AND HOMBAY [Calling at COLOMBO if sufficfont ledocement offers). THE P. & O. 8, N. Co.'s Steamship
"NIZAM,"
THE
NOOK.
12450
Captrin G. L. Langborns, RN.B., will leave for thes above Places TO-DAY, the 23rd iust, at
E. L. WOODIN,
Superintendent. Flongkong, 18th Soptombor, 1891 PORTLAND LINE OF STEAMERS. FOR VICTORIA, B.C., AND PORTLAND OREGONIA JAPAN PORTS: (Taking through Cargo to PACIFIC COAST PORTA, also to INLAND and ATLANTIC CITIES, Confing at PORTLAND with the DREGON RAILWAY AND NAVIGAZION COMPANY, and Uwrox PACIFIC RAILWAYS.) THE Steamship
HA 8,
CHAMPAGNE, 1880 WarTE SEAL: $24 AT Rae of 1 dozim quarts. 825
por case of 2 dozen pinta. PAUL DUBOIS & 0% CLARET, CHATEAU LAROSE
BBIDSIECK'S THE
[1190
Sis. $14.
Harga and Commedions HOUSE, No.
35, WELLINGTON STREET. Apply to
CHOY TENG,
at Mars Brandso & Co. 12002
Hongkong, 25th Inly, 1891.
4^
TO LET, FURNISHED, For Two MONTH, IMMEDIATE POSISJON.
UPPER MOSQUE TERRACE. Apply on Premisen. Baugkeng, 22nd September, 1891
TO LET
[2169
LIVE ROOMS on the Upper Floor of the
10 COMPANY'S PRESES in IP-HO LANE, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor
Apply to the Manager at the Depot, er to
JARDING MATHESON & LO General Managers.
Hegkeng, th June, 1591.
Apply to
TO LET
1094
12089
J. A. DE CARVALHO, Hongkong, 7th September, 1891.
TO LET
per case of 1' dozen querta. par cess of 2 dozen pints. PONTET CANET
$9.30........ per case of 1 demu quarts. PALMER MARGAUX.
$7.50 per case of 1 dozen quarts. $9.50
...................... par cass of 2 dessa pints.
LORMONT.
per dose of 1 dezen quarta. $........... per case of deze pinta.
JOHN WALKER & BONS' OLD HIGHLAND WHISKEY, 8.......per case of 1'dozen bottles. ALSO, CUTLER PALMER & Cola:
WINES AND SPIRITS.
SIRMSREN & Cn. Hongkong, th August, 1891.
FOR SALE
173
FIVE BARRELIED NORDENFELT MACHINE GUN, 150 Calibra, with Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all com pleto and in perfect order. The Frame and Breech are handarmely Nickel-plated..
1 CYLINDRICAL TUBULAR BOILER
"SUSSEX," Captain Holt, will be despatched as above TO- MORROW, the 24th must, at 4 P.M. For Fraight or Passage, apply to.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongking, at September, 1991. . 19181
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. `RE Company's Stammably
مات مالية
Зумова
Brit, at... de la Perelle... Gor. atr
Bedeker
From str... Lartigas........ Bei r....Brown..................... Brit. str... Lee, D.FF.B
Holt Brit. str. Amar...... Hrity Ex....
Amer. sh... Pendleton Ger. sh...... Filoger Amor. sh... Carrét.......... Amer. antige Brit, str.
Ellis Brit, ut Clark Brit. st... Seymour Brit. str.
Langborne,... Brit. str...
| Todque, 8.8.&... – Brit. atr Harrie..
FOR FREIGHT
AFFLY TO
Battorfeld & Bri...... fardine, Matheson & Co.... P. & OSN, Co. Arahdd, Harberg & Colu Meshers & Co.......... Moesgerist Maritimes..... Dodwell, Carlil Co....... Dodwell, Carill &......... Gibb, Livingaton & Co. P.M. B. & Co. ..... 0.4 0.8.9. Co Biamssen & Co Sissan & Co... Biorezon & Co Carlowits & Co.
Gibb, Livingston & Co. ... Dodwell, C&C....... P.SO. 8. N. Ch
F.&O.E. N. 06.......................
Douglas Laprak & Co.....
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGEHIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
BAIGON. SINGAPORE BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADEAS,
·CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK EFA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF
BRAZIL AND LA PLATA; ALSO,
LONDON, HATRE, AND BORDEAUX.
YO BA DESPATCHED,
On 26th text. On or about 28th fost. On let Oot, at Noon. On or about Sklad inst. On 26th Inst., at 3 x.m. To-day, at Noon. On or about 30th ist. On 13th Oct., at Noon. To-morrow, at & P On 8th Dot., at 1 .M.
Q. 20th inst
Qok despatch.
Quick dospatok.
Quick despatch.
Quick despatok. On 26th inet, at 4 P.M. Tomorrow, daylight, On 2nd Oct., st Noon, Today, ut Noon. Qulok despatch. On 25th inat, daylight.
VESSELS ON THE BELTH OCCIDENTALAND ORIENTAL STEAM
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND 'PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES -MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERIJA AND EUROPE VIA THE
·OVERLAND, RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG, UCSÁRIO...........SATURDAY Sept. 28 GARLID TUESDAY... Oct, 2
THURSDATNOV,
BELOW...adana kada
SHIPPING IN PORT.
HONG KONG, Tang
ROAMERE. Aeliv, Danish air., 355, H. Hygos, Bapt. 21,
Arnholt, Karborg & Co.
Aroshia, Eritian str., 1855; T. Rowin, Sept. 15,
Molebars & Co.
Cicero, British afr., 1,930, A. Georgs, Sept. 13,
Arnhold, Karhurig &. Carmarthenshire, Brit, st, 1,776, Gladys, Sept.
23, Dadwell, Carlil & Co Dolls, Fana str., 717, Abbal, Bipt. 10 Meesgaries Maritimes, for Haiphong Deate, Germanstr., 1,197, W. Dinas, Sapt. 18,
Stemsson & Co.
Fatshan, British str., 1,445, . 07. & M.
host. Co., for Canton
Glodhaw, British str. 17
Saaley, Sept. 22,
Terein, Matheson Co Guthrie, British eta, 1,991 . T. Helas, Sept,
41. ditb. Livingston & Co. Haiphong, Freash str., 945, Bonequet, Sapt. 23,
M. De Chopin
Hulst-in, Gera ate, 1,103, T. Brabu, Sept. 21,
Chinese
Hankor, Uritish str., 235, Liny, Batterfeld
& Swire, for Canton
Houngebas, British str., 1,651. Brook, Juus 20, EL, C. & M. Steamboat Co., for Macap Honam; British str., 1,314, G. B. Lefavonz, H.
C. M. Steamboat Co., for Canton | Johont, German str., 427,, Bingo, Bopt. 15,
Wieler & Co,
Joba Sanderson, British ste., 2,039, Will Smith,
Soph. 24, Master Leeman, British str., 1,935, Parala, Sept. 22,
Arahold, Karberg & Co Kingkwan, Chi, str., 1.030, Knights, Mar. 12,
G. ML, S N. ( for Canto Kicking, British str., 1,081, W. E. Clarke,
IL C. & Steamboat Co. Kiongohow, British str. 939 A. Crolcksbank,
FC. & M. Steamboat Co.
Libelle, British mr., 86, G. Great. Sept. 18,
1. C. Ray
Nizam, British str., 1,615, Tangborne, Soph. 16.
P... N. o., Evr Bombay
SHIPPING IN PORT. Bedfoki, Aur. sah., dal, Barkholm, Sept. 6, Saitira, Jan. str. 1,358, 'Connor, Bapt. 16,
Setalt & Ca
Nippon Yasan Kaishi
Satsus, British bark, 361, Suanian, Aug. 13,
Sea
Morris & Co
Swallow, Thrit, bark, 339, Mahar. Ang. 10, Hopkins, Dann & Co
Taiwan, British str., 1,169, Anderson, Sept. 13,
Butterfeld Swiz
Tangoling, British str., 952, Whittle, Sept. 16,
Batterield & Swira
Yohsin, Chinesar, 755, Nowosh, Sept. 17,
C. ALAS, K. Co
Yana, British str., 1,100, Blassar, Sept. 16,
Fayn,
Jardine, Matheson & Co.
NA JASA KI.
Iu Port on 9th September, 1891. Japatos st., 955, Eldes, Mar. 16, Mitoni Bishi Colliery Grandes, Amar: ship 1,293, Jassbe, Sept. 1,
C. A. J. Tinding do
Halone Bistmas, Ger. str., 2007, Hew, Sept. 1,
Holme, RingTo Krankiamsen, Brge, 400, Christensen, Nippon
Yason Khicha
Oopank, British ste, 1,729, Davios, Sept. 7,
Holme, Ringer de On Riversdale British str., 1,581, Money, Sept. 7,"
Mitsui Bald Colliery
KOBE.
In Port on 8th September, 18"1. Again, German str., 1668, Christinasin, Sept. 4. Ancona, British str. 1,979, Mali, Sept. 6.
Simon, ETs & Cs
P.&O. 8, N. Co.
Glexirtney, Buitish str., 1,943, Braex, Bept.
Jardine, Matbogan & Co
Guy Mannering, Brit. atr, 1,929, Ford, Sept. 7,
Semuel, Smual & Co Langor, British, str. 1827, Ward, Sept. 1.
Dodwall, Carlill & Co Marguis of Loran, British bork, 1,143, Vickery,
Aug. 21, Master
Parami, Amr, ap, 1,498, Norton, Ang, 19,
R. Lasses & Urotkor
N WEDNESDAY, the 23rd September,HE Steamship "OJEÀNIC" will be des- Ocenio, British str., & Smith, Sept. 15, Bio, Germña ar.. 1,695, Uldamu, Sept. 4,
1891, at Noos, the Company's Steam-
patoler for BAN FRANCISCO, si
ship "YANGTSE," Gemmandant Larrigne TOKOHAMA, on SATURDAY, SEPTEMBER with Mails, Passengers, Spacia, and Cargo, will 26th, Connection being made at Yokobana with
Steamers from Sharpfini and Japan Porte.... leave this Port for the above places.
don se well as for Marseilles, aut coepted in Cargo and Specie will be registered for Lon. transit throngh Massailles for the principal Places of Europe,
Shipping Ondors will be granted til, Noos, Cargo will be received on board natl 4 r.M., Specie and Parcels til 3., on the Lud September, (Parcels are not to be sont or board; they must be left at the Agimey's Office.) Con tents and Valus of Packages are required.
For further particulars, apply at the PAY's Ufica..
-$295.00
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST QLAGE. Te San Francisco Vancouver,” Victoria, Esqaimonit, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O., Te Liverpool and Londen $50.00 To Parla and Bremen......... .8945.00 To Havre and Homburg.............. ....$938.00. Through Passage Tinksts granted to Eng
Cam-land, Franca, and Gormany by all trans-Atlantie
e. DE CHAMPEAUX, Agent. Boogkong, 11th September, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD, "
NOTICE.
12
STEAM POR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, ' . BRINDISI 'GENDA, ANTWERP.
BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK! SEA AND BALTIC PORTE;' ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ל,
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAⱭIN.
N.B-CARGO LAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
"DARDANUS,” Ceptain Pardy, will be despatched as above ön { FRIDAY, the 25th inst.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD &.SWIRE,
Agents Hongkong, 16th September, 1891. 12043 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
NSATURDAY, the 26th day of Bapterher. FOR STONEY, MELBOURNE, AND the other or Spremni
"DARMSTADT," Captain H. Badekar, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as abure, CALLING
ADELAIDE
(Calling at PORT DARWIN and QUERINGANH Poars, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TARMANTA, Moj
Stormskip
RE
"AIRLIE,"
I indicated H.F. and tested to 159 1. Captrin Ellis will be despatched for the share
to the square fash; 16 feet long ug & fro in Ports on SATURDAY, the 26th instant, at 4 diameter, donbla desacus, and 116-24 Tubes, P.M.
This well-known stemor is spacially fitted HOUSES Nos. 10 and 18, WINDHAN weight about 8 Tens, it has been brift at
H. M's Naval Yard, Hongkong. 9 CORNFET for Passengers, and has large Cooling Obam BOILERS, 16 feet long by 6 feet in diameter, bore, thus euuring a supply of Fresh Meat, fited with Galoway Tubes each, and arnabout Milk, Ice, &c, throughout the voyage.
For Feight or Passage, apply to indicated HP osch. Une 12-H.P. CONTA
GIBB, LIVINGSTON & Co.. BOILER and HORIZONTAL DRIVING ENGINE,
Agents. Five4..P. Horizontal Driving ENGINES, Ver tical Hortens and ENGINES, 16" Centre Sora Hongkong, 19th September, 1991. Catting Brake LATHE, Screw Ostting Lamine of various sizes, Slotting MACHINE, Doodle and Single BILLING MACHINES, Radial Dril
COOMBE ROYAL.
MAGAZINE GAP.
PEN to the 8. W. MONSOON, and bate Fog Larol Good Tennis LawnS. Four Commedions 3-roomed. HOUSEX.
Apply to
EWENS & REECE. Hongkong. 6th August, 1691.
1512
STEAM TO SHANGHAI. [AD P. & 0.8. Ñ. Co.'s Stranishly
"RONILLA"
(2158
Captan O. H. S. Toeqna, R. NR., will have quick despatch for the above port after her rival
E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong, Mad Səptembar, 3891-
the ing MACHINES DE MACHINES, BUT
Catting MACHINES TAPS and DIEE as sizes, Horiznatal and Diagonal BTEAM WI curs, Patent STEAM WINDLASSE, Patent Steam and Hand Power Steering GEAR, Stan here with the outward Dfait, PUMP Stenza Donkey PuNPs, Centrifugal PUMPA, Forca Pumps, Weston's Patent Brocas and Chaine, Pavling BRABS, Single and THE whole or part of PREMISES in Cor- Double Purchase Crab WINCHES, HYDRAULIO NAUGHT HOUSE, ncccpied by the Marin-Jacke, Overhead TEATEILERS, Hand Power turk Furniture company, Limited. Saltable DIVING WHEELS, Rafting and Polleys. 1 for Ships, Ofera, or Goloan. Plaor area 3,500 square at Hent moderate.
TO LET, IN QUEEN'S ROAD. -
Apply to the Liquidator,
DEACONSFIELD ARCADE. Hongkong. 19th September, 1891
TO LET.
Houd Fower BICE SULLING MACHINE. 3
Hand Power Steel FLOTE MILLS. 200 feet
in. Water FIFE; and the complete plant af Powerfal Laundry MACHINERY that formerly
T
SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR HAVRE, LONDON, AND HAMBURG, Steamship
"PEMBROKESHIRE,”
19183 belonged to the Hongkong Shan Laundry Co. Captain Brown, will be despatched a share on Also, shortly expected from England, Steam or about WEDNESDAY, the 30th inst. HAMMERK, PUNCHING and SUBARING MA- ORINTO, and SMALL LATHES.
HOP in PEDDER's Sparar prosently oc
Toupied by Mr. Hahn. FOUR ROOMS on First Floon suitablo
for Offs.
ALSO
Apply to
CRUICKSHANK & CO., LD, Hongkong, 5th Angust, 1891
TỪ LIT,
1862
For any further particulars apply to the Machinery Godown, No 3 Cross Lane, Wanchai,
par No. 2 Police Station.
Hongkong, 15th September, 1991.
HONGKONG HANSARD.
JUST PUBLISHED.
11827
DEPORTS of the MEETINGS of the
AT GENOA
Shipping Orders will be granted till 5 T.M. on the 25th, Carge will be received on Board until
10 Ax. on the 26th. Specie and Parcels unti
with 24th September, (ale not
to be sent on Hard they mast be left at the Agency's Olles) Centonta and Vains of Pack
save required.
The Steamer boy splendid Accommodation and carries a Doctor and Stowurden.
For farther Partivakars, soply lo
MELCHERS & Co.,
Agenta Hongkong, 31st August, 1891.
U, S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER |LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO, PROPOSED SAILI543 yeom Hosenoga, CITY OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY Oot. 8 CHINA 1CITY OF PEKING
For Freight or Passage, apply to
LODWELL, CARLILL & Co.,
Agents Hongkong, 21st September, 1291.
13925
STEAM TO TOKOHAMA ZIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA.) /ȚIE P. &.0, 9. Ñ..Co.'s Steamship
**VERONA*
linas of stessrs.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries cambers of the Naval, Military. Diolatio, and Civil Services, to European officiels in service of China and Japan, and, to Government officials.
Passengers by this line have the option of pro- seding Overland by the Southern Pacific and connecting Liner, Central Pasific, Northern Pacific, or Cundian Pacifio Railways.
Return Tickets-First ClassPrepaid ro turn tickets to Be Franciscs will be mad at following rata :--
3.93.76
4 months8437.50 12
.............. Time is reckoned from date of iseus to date of re-embarkation at San Francisco.
Passengers, who have paid fall fare, re starking at Ban Francisco for China or Japan (or sido vera) within ous year, will be allowel a
0 & 0. S. N, Co, failSan Fransisco”
Hop Fling Eng----
Pakahan, British sbr. 80, Flamin, dept. 20, Parthin, British str. 5, Tanton, Sopb. 11.
Dodwell, Carli & C
Parik, British str., 284, farose, for Canton Pen Chois K, Briti str., 1611, Fowler, Soot, 16, Tuen Fet oog, for Bangkok Phes ar, Brit, str. 21, Wetton, Bapt. 17.
Tven Fat Hung, for Bragkok Pistols, Germati stz, 1975, 36, Sept. 20.
Molehors & Co.
Pilat Fink, British str. 17, Stopani, H. & W.
Dock Co.
Pollox, faron etc., 98, Hallmers, Sept. 18,
Melchors & Co
Pawan, British atr., 1881, 3. W. Gorgis, H. C.
M. Steamboat Coffor Canton
Riversdale, Bril, str. 111, Mooney, Sept. 15,
Miten Dishi Colle
Siahan, British etc., 36 E.F. Stovell, Saph, 22
Chinese
Sussex, British str., 1.30, H. F. 11-1, Sept. 15,
Giub, Livingefon Co., for Vistaria Ti On, British sir, olalonski, April 21.
Chinese, for Canta
Tells, Nerw. 194 J. Amandson, Sept. 15,
Mitani Buses Kaha
Tasartos, German str.,576, Breitung. Sept. 20,
Stompson & Co.
Yangtse, French st., 191, Lartique, Sept. 21.
Mogories Maritas
!!!
Analo H. Smith, Arenin, 1,452, C. 9. Edadali,
Fept. 12, Howitt 6.
B. C. Mart & Co
Santa Clara, Amt. ship. 1,474, Fallor, Aug. 87.
Smith, B.ker & Ca
Sanator, Bitish shi, 3,471, Mitis, Juan 34.
C. & J. Trading Co
F. Upton
sex, Britishstr. 1,620, H. F. Hols, Sept. 5, Tearng-mari, Js, elr, 712, Dovenish, Bapt. 5,
Nippon Tusen Kaisha
ХОКОНА МА
In Part ou 9th September, 1991. Albasis, British shen 1,483, Anderson, Aug, 4.
R. Laos & Bro.
Jarine, Mathasan & Co.
Arannis, British atr. 1,519, Atkinson, Aug. 23,
Famerska, Urit. sob. 143. Harrison, Jely 24,
Jardine, alathotan Co
Norma, Bibish soh., E, Nicol, D. Fritar Oceann, German str., 5,500, Behrens, Sept. 6,
Fimon, Erors & Co Oceau Briah atr, 3,805. Baith, Bapt. B
..&O. N. 9.0
Oles, Amr. sol, 474, Atwood, Boyt, 7, Fratar
& Co
Pembrokeshiro, Brit, sic, 1,715, Bewe, Ang. 31,
Samn, Samuel & t'a
Siala, British ship 2,097, Killey, Aug. 20,
C. J. Trading Co
Stiera Ene, Brit, sh, 1,667, 3d Mollen, Ang. 27
G. & J. Trading & Co Sydney, Frosch str., 2133, Deborali, Sept. 3.
Massageries Maritimes
BANGKOK,
I Port on 12th September, 1891.
'Dozaén Company
discomut of 10 par-cent. This allowance doos Dorothy, Bri ish bark, 4. Croat, Sept. 16/Angelo, Italian luck, 63, Adivary, Aug. 81,
not apply to through fures from China and Japan to Europe.
ALPARCEL Paouanns should be marked to
Chineso
Elsa, Geretan ship. 12. Th Pilger, Aug. 5,
Siomasen & J., New York
Bestrice. Italiaa birk, 748. Guiseppe, Aug, 21,
A. Morkwald & Ön
address in fall; and we will be received at the Hong, German sch., 12 Hansen, Deo. 2, Blank, Janob Christensen, Nor. str., 2,107; Wasja, Aug.
Company's Office until Free r.. the day pre-
is to sailing.
Censalar Invokes to accompany Carps des tined to points beyoul San Francisco in the United States should be cont to the Company's Offices, midrand to the Collcolor of Unstatas San Francisco.
........
For further internation as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company No. 72, Quoo's Road Central,
3.8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 5th September, 1891.
THE
YON NEW YORK.
3/3 L. L. L German Ship.
" ELSE.*
14
head & Co.
92 Arraon Co-
Peng Lee.
Harvard, Amr, bark, 86, Celoord, Aug. 27. Niongs, British bark, 594, Norris, April 25, Las
Reter, Brockelmen & Ca., for New York Iris, British so, 266 baw, Ang, 31, Ordar
agbel, Nor, bark. 1.2. 3. Hergo, Aug. 19,
Bear. Brookelan & Co., for New York Fossoud, German ha F83, Dessa la, Jaly 39,
Melahera & Co., Hamburg Kitty, British backE08, Wilson, July 31
Drine
Maria, Spanish sah., Franoises Ofvars, July
3, Master
Moric Farg, Ger. b536, Hindriobe, Aug. 26,
Wislar & Co. tianor Perdlate, an “hip 1,05, Poszteron, Apr., anh & Ca, for New York Orient, Germena bay461, H. L. Donari, Sept
21, Wieler & d
Captain Plieger, will lood for the above ports Portland Islope, Arsh 7,190, Fortwa, Jaly and have quick despatóh
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongbong, 11th August, 1291.
ORTLAND
Fides
18, Malabera, fir San Francisco, Stabfold, Britlabk, G90, J. Clark, July 3,
Wialen & Co
Tarap on, Rritishk, 495, Kennett, Sept. 13,
Gi b. Liviny & Co..
CEMENTW9-en Balle, A. bk., 1,071, Bwesnay, Sopt.
4. Skawan &
LB. WHITE & BRO 8. SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Hongkong, 11th Avril, 1883.
NOTICE.
12145
NATHEDAY Out. 31 THE Undersigned, decorated with the Royal WNESDAE NOV. 25der of Isabells the Catholic, bags, to THE U. S. Mail Steamer "CITY OF BIO informs the Pablic that he has a large Collation TEAMS "Confuled for of Goods for sale in his shoe store SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on IVOBY, SANDALWOOD,' LACQUER TUESDAY, th th OCTOZER, at OKE MWARE,all kind of FIND EMBROIDELINE, taking Passengers and Freight for Jupra, the FANS, EBONY FURNITURE with BEAD- United States, and Burope,
TEBUR CARVING, SILK, FINE EMBROI. DERED SCREENS with best EROFS FRAMES and STANDS, FANCY GOODZ and CURIOS.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLADY. To San Francigen Frucouver,】
9325.00 ......3913.00
CARVED
All the above mentioned Gooda were made by akilal workmen under the direction of the andersigned, who poserere highly artistic talant and has been rewarded with FIVE DURCEKAN İ ExamiTios MEDALS.
CHUN QUAN KUE. SI SING KAT.
CANTON
Vistoria, Esquimalt, Ner (8985.00 Westminster, Port Townsend, Ĉi Seattle, Tacoma Portland, O To Liverpool and London To Furia and Bremen... To Tavro and Hamburg. $335.00 Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and formany by all trans-Atlantis 1956) lues of SteamIANS.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of tho Naval, Military. Diplomatie, and Cell Servicus, to European
NOW ON BALE.
(PKR) LA QUARTO,
JAMOT,
In Port 5th Bentomber, 1892. Aloe Mary, Fri bk., 381, Bumpson, Sept. 18,
Pasudag &
Anglo Indian, M. bk., 444, Wittmoss, Sept. 10,
Ania J. Mar Bettiah bork, 1,057, Farker, Ar55, 10 hare, 473. Jassen, Sept. 11,
Sapt. 5,
Pandag o
Elisabeth, Gega bark, 417, H. Kook, Sept. 13,
Russell & Brig. £bstr., 1,160, Tarris, Bapt. 15,
Fringiss
Sabsutiar e Brit. bk, 812, Jem, Sapt. 10,
Paedago Theme, Gan bark, 391, Mollar, Sept. 1,
Faxedag Co
FOOCKOW.
In Phn 12th Sesteraber, 1891. Mary Stow Brit. bk., 454, Thompson, Sept. 4;
Baster
Galtovan, man burk, 619, Jaarbaen, Best,
13. Sigjen & Co,
G. I Wine, British bark, 533, Hansson,
*Sept, Master
Heo-sib, nas str., 674, Wolle, Sept. 17.
C. MIỀN, Ca
Haiphongritish str., 1,120, Harris, Sept, 16;
Doa Laprak & Co. fox Goast Parta.
HEL BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alarity, ser lawatch boat, d'arena, 5, 181 h. Chm, 0. A. Alrie, at Yokohama Arobar, cunias, 6 guns, 3,500 h.p., Cont. J.
Ferris, at Hankow
Caroline niser, 14 guns, 1,410 b.p. Capt. Wo.
R. Clutterk, it. Shomzkal Egerla roving ahir, Comi. A. M. Fială, st
Singapore
Mak, dankin komme gimboat, 3 gens, 319 hp, 10
mya, at Tangany
Firehm, ammunale wanbrab, 4 gana, 160 h.p..
Liont, C. J. Baker, at. Nawahwang
Hyacinth, einr. 1,190 p., Capt. E.
W. Craigie, at Singapure
Imperignan, dan, maine. U gang, 14000 hp.
Cant, Edmund 9. Poa, at Yokohama Leanine, aralar, 1 e 5,500 h.p. Capt.
Burges Watson, at Yokokvar Linnak, meshest, 5 mane, 1,050 km, Cam. V. D.
Tistall, at Chiakiong
Moreary, riser 13 ring. 7,990 h.p., Capt.
Chas. J. Balfour, at Yokohama Panon, probout, 6guns, Tisak-Cond, Logram,
at Waha
Pigmy, aanbost, Agans, 1,900 h... List-Com
Hewett, at Hongkong
Plover, washout, 6 rane, 1,200 h.p. Lfact.Com.
L. E. Bell, atá muy
Porpoiss, ston! forpsin craiser, 4 pann, 3,500
hn, Com. . W. Whitą, at Yokoham Rattler, compositar-bt0 runs, 1,200 h.p, Lient,-
Com. J. G. Heu rh, at Razapore Radpale, bar, en 1200 6.p., Lieut.Com.
Fresnan, at Chinking
Severn, craiser, 18 guns, 6,000 hp, Capt. W.
11. Hall, at Yokohaza Zolent, torneio mining launch, at Ennekour Swift, doublomorna *-*, 2 gọn, 1,010 h.p.,
Com, Hon. R. Blagbars, at Ishang Tweed, dogli-scrow run-vaasal, 3 guns, 3 10 h.p.,
· in vouarra, nt Hongkong Victor Hannel, tamairing shin, 20 gans, Cam-
modore F. J. Charub, at Tonskonz Wira-n, farrot ironolat, 4 1,450, in reserva, at
HongkonTM,
FOREIGN 1EN.DE. WAS ON THE ÕHIYA, AND JAPAN STATION. Admin) Komil Rasian - ornisar, Capt.
Andoaiofi, et Viafirestonk
HE Commodious GODOWN and YARD IN LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION Captain F. H. Seymour, will leave for the above | officials in service of China and Japan, and to ANGLISH AND CHINESE Haitan, Bulstr., 1,163, 8. ashton, Sept. 12;} Alexandrise, Jerman oraiser, Capt. Schneider,
of the HONGKONG BTEAM LAUN DRY situated at BowersUTON, nor the Caual, and a abort distanos from the Praga, admirably adapted for Storage of Dry Cargo and for Costs.
Apply to
A. C'D. GOURDIN,
Matagor Boagkoog Stex Laundry Co. (Limited), [2143 Honghong, 16th September, 1891.
E
TO LET. IMMEDIATE POSSESSION.
DESIRABLE RESIDENCES "CRAIGELLACHIE, DosHan Road,
'STOWFORD, BONHAM ROAD Apply to
*LINSTEAD & DAVIS.
$1532
Bongkong; 25th Jana, 1891.
H
TO LET.
WITH IMMEDILIB. POSSESSION,
́OF BE, No. 14, Ansorinor Roxo, knowi
ss the French Consulate. Apply to
J. A. DE CARVALHO.
Hongkong, 10th July, 1891.
TO BE LET.
(1856
LAND for COAL STORAGE & WERT
POINT, deep water frontage, and at Kowinon
BODOWNS, WEST.
ROSE VILLAS WEST, BONHAM and Re SINSON ROALS, Furnished or Unfurnished, with Tennis Lawn
Apply to
SHAEP & Co.
Telegraph House.
146
TO HE LET.
feugkong. 17th August. 18917
N the Dent Part of Dubbelt Br, a very
Courient OFFICE
1890-91. Reprinted from the Hongkong Daily Plan on FRIDAY, the 2nd Ooroase, Press, revised by the Members With Inder Noor. Pages 267, int. Price $
Hongkong, 23h Angat, 1891.
12049
EUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 Voltur
NOW-READY.
The Now Editions of ENGLAND, COUR. TIES. VOL 17. SCOTLAND. IRELAND. WALEB, and European Poksemione, Vol 2. AMERICA North, South, Central and Wost Indies, Vol 30.
IN THE PRESS.
COLONIAL DIRECTORY of Africe, Asia,
and Australesia, containing the Calories of all Nations, and the Independent Empires and Staton Vol. 29.**.
RUSSIA POLAND, Vol. 24, ITALİ, Vol. 36, and other volment
C. LEUCHS & Co.,
38, LITTER BRITAIN, LONDON, E‹Ò.
ESTABLIHED 1794
(WHITE FOR TRIGE ZIEN.)
at Gerarzwent officials.
Superintendent.
1
E. WOODIN, Hoogkong, 22nd September, 1891.
STEAM POR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID. HALTA, GIBRALTAR MARSEILLES, DRINDISI, TRIESTE, VRN100, PLYMOUTH, AND GONDON,
AL80,
AUSTRALIA.
Paszongers by this line bave the option of proceeding Overland by the Boathore Pacific An and connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific, or Canadian Pacific Railways.
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AKU MANDARIN
· PRONUNCIATION.
Anglo-Chinese Tationary, published at the
Daily Press Office, Hongkong, For comprensiveness and practical service Return Tickets-First Class-Prepaid re this Work stan.la unrivaled. All the new tara tickets to San Francisco will be issued as words which the Ckizes are of late years beson following rates-
BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND N.B-ASCO CAN BE TAREN UN TEROUSEL
BILLS OF LADINg for Batavia, PERSIAN GULT PORTS, Marybines, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK, AND BOSTON,
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.
4 months.....337.50
12
Doa Isprik & Co.
Bangla British str., 54, Pilson, Sept. 18,
Bateid & Bwire :
·SHANGHAL...
Port on 19th Senterber, 1891. Akashi panose str., 40, Tronat, Sept. 17,
Khishĩa
t. 8. Azorius Trading Ca
J. Trading Co.
at Hanking Alliands, Amr, aov,, Comd. Felix MeCarley,
at Shanghal
Aspis, French gapboat, 4 guns, Capt. Jonruek,
Ichang
Bobra, Rasala oruiror, 13 ans, 1,100 h.p
Capt. Bovie, at Vladivostook
Comet, Fronch gunkat, Lisat Martel, at
Haiphong
Din, Portugese gb 6 gans, 700 hp, Captain
M, A. Gomes, at kana
Ascasy, at Fort Arthur
Capk Rojatwansky, at Vladivostook
Nanking
in French gibt, Com. Namy, at Hangkat Handjar, Ransisa pratsar, 7 gues, Comdr. Ksal,
at Shanghai
compelled to coin to express the murderens ob- Cathariish fr 1,579. Ergons, Beph 4,
PD. 8. N. Oo fects in machinery, photography, telegraphy, ....................$999.75 Time is reckoned from date of isse to date of of foreign relations has imposed upon them, are
and in science generally, which the rapid advance Charo trane, Sam, burk, 565, Koch, Aug.
Tardine, Ma Lason du Co re-embarkation at San Francisco.
here given in extenso. Exul and every mondi Chan Vitney, Be ab., 1,651, Carey, Jaly 16, Djig Has in corsetts, Capt. Felkarsaw, at Fassunga wan have paid fall far, tally illustrated all explained, forming azeroises Tar, Proskol vaun & Co.-
Yui robook embarking at San Francisco for Chius or Japan Forstadsuts the mood instructive users. Both Ching British ste, 525, Cromlis, Buit 11, Itis, Gerasan gminat, 4 ans, 4910 b.p. Capt. (or vice versa) within one year, will be allowed the Court and Punti pronunciations a giron 48. N, Co
discount of 10 por, dent. frem. Retura Fave, the scounts being carefully mailed or the best Chi Chinese str., 1,250, C. It. Nol, Sept. 15, Inoncstant, French genboss, Capt. Joaquierau, This allowance does not apply to through fares people hikert atlained. The typography K. S. N. Co.
at Kinklang from China ari Jawan to Europe.
displays the encress of an attempt to make the Darat, Germae six., 3,999, Booker, Bept. 7, Korereta, Russian gamboat, Capt. Filisoft, at Through Billa of Lelag issued for trans China and English type correspond in the sise
obere & Oo
Shangh portation to Yokohsas and other Japan Ports of boly, thereby affecting a vast economy of Fan Crowell, Amr, bark, 1,096, Pendleton, Trayster, Russian corrette, é gaus, 1,2/15 L.p. to San Francises, to Ablande sed Inland 200, achieving a clearness not previously. THE PENINSULAR AND ORIENTAL SERAN Balony, to Haven, Prouided, and Demerare that red, and dispensing with those vast margins Bio, sina ship 2,695, Cavern, optel Gorman ruter, Captain Mottem, as
NAVIGATION COMPANY'S Steamship Railways, Havana. and vacant spaces which have retofora chacas
A. Symons, with Her and to ports in Mexico, Central sul South torical Chinees publications. Majesty's Moidy, pisin A. Symon Tria e America, by the Company's and connecting
Ferg, British str 991, Warren, Sept. 14 To Liustrate the vast scope of the work the
11. B N. C for LONDON VIA BOREZ CANAL, Stamens.
THURSDAY, the let Qox. Freight will be received on board until Chalmera Vooshalary sontalna obant. 16,000
following facts say submitted forconsidershot Tato; Reith, 1,944, Brotonshar, Sept. 8,
& J. Truding Co Cargo will be received on board until the day previous to suilles. Parcel Packages Chiniss
balts & Ús.
Naycodnik, Russian oralser, 9 gan, 253 L.p.. P. on the day before sailing.
Capt. Zarine, at Vladivostok 1. it. S. str., 1504, A. Cread, Sept. 5. Paies, Ame. garh, gard 500 Ep. Liont- odd Foca la Prokages should be parked to this work contains more than 50.000 English S'k and Valuables for Europe will be tran-address in
Peng wired words, and upwards of $00.000 Chinese charac shipped at Colombo: General Cargo for Looden Consofar Invoices to
der) box. Again, despite all the grammar, andesk, British fr will be conveyed via Bombay, without tranship tied to points beyond Sau
quires examekus-44 display, the various appli M.B. N. Os ordinary direct reate vil Colombo, Tea will be Ofoes in Sealed Envelopes, addrosal to the one this diffault language absolutely rehang, Chinese str. 920, Frigest, 8 sent either vil Bombay or Colombo amording Collector of Customs at San Francisco
cations and equivalents of different words which shin, Chinese str., 617, Well, Sapt. 12, For further information as to age and have one general mesning. Or there examples 0, M. 8. W. (' For farther particulars regarding Fantony Freight, apply to the Arener of the Company, this work contains more than five times agahow. British str., 999, Arthur, Bapt. 18, and PAYSAGx, apply to the PanINSULAR & No. 7. Quema's Road Contral
many, as any other Dictionary hitherto pal Batteri: Swiro ORIENTAL Steam” NavigatioN. COMPANY'S
J.8. VAN BUREN, Agent.
Heled
larin, British skip, 1,675, Allen, Fopt. 12, Hongkong, 2nd September, 1891. Offre, Hongkong..
For practical purposes the arrangement & 3. Trading Co. the work is so complete, that a referees to iper, &wr, (ark, 66, Boolergies, Aug. 29, Sophie, Gorman oralser, Captain Herbing, at pagos omables a person who understands Inglis H. Boethiago
GOOD AGENTS' WANTED. 1369 | Parcela and Spacio (Gold) at the Ofles until 4ill be resolved at the Office, il ..e and Chinos Distroar. abt dirglinh P. Bruder, Amir, sob., 440, Hess, Hopt.
BOARD AND ROBIDENUE,
YOMFORTABLE BOARD and RESID,
ENCE, 1, QUEEN'S BOLD EAST
M STAINFIELD. Hangkang, "lat Angust, 1891....
11830
Mopory, Amr.gan-vamel, 6guns, Com. M. L.
Johnson, at Yokohama
Com, J. Marthon, at Shanghal
ment, arriving one woak later than by the United Status, should be sent to the Company's that elementary works as yet published, the Jardine, Matheson & *** **-bater, Sept. 14s Pamjat Asora, Russian orniser, Cipt. Lomen,
to armugement.
BOARD AND LODGING.
COMFORTABLYFURNISHED ROOMS
with Board.
Apply to Mr. MATHER,
The Contents and Value of Packages are re- "Poddor's Hill quired to be declared prior to shipment. Hongkong, 18th July, 1891
11716
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Imling.
Address fur Purtiralare to AB. Of this HENEY S. KING & o...
Paper.
Hoarkome, 17th September, 1891.
TO LET.
'(2153) MERCHANTE AND AGENT 8,
65, CORNHILL, LONDON.
NO. 3. CASTLE ROAD,—One Desirable
SUPPLY DEPARTMENT. GOODS of all kinds are supplied on the most favourable terms for Cash remitted with
Residence with 5 Rooms, KIMBERLEY VILLAS, Kowtour.--Two Healthily situations.
WEST END TEERAGE,-Two Com. orders modius 4-Roemed Houses.
Beut moderato
Apply to
SPANISH PROCURATION. Hongkong, 9th July, 1891.
(1648
da Пlustrated Cash Price List will be for warded on application, or orders may be sent from any Current Catalogues, full particulars ara furnished.
Hongkong, 2nd October, 1899. 12135
This Steamer takes Cargo and Fassenger
for Marseilles
B. L. WOODIN,
Superintendent,
Hongkong, 22nd September, 1891.
FOR NEW YORK: IHES/3 L. IL American Ship
"LUZON."
FOR NEW YORK. ⠀
L. L. 7. Aero Ship
"NANCE PENDLETON,"
13
at Vladivostook
Planer,
French oraiser, Capt. Forest, si
En zebt., Qept, Lapal, at Hongkong Reica Cristion, Spain craiser, Org. Inglisiss
at Mapila
Siventeb, Russias sratser, 18 ga. Capt. A
Plasklo, nt Amoy
Nanking
to mumuricate afectively with untives wakion, Fiamese rah., 209, Lámain, Aug. 20, T.Swatar, Aur. corretto, Com. P. H. Cooper, understand pothing but Chinese: In thisrospej W. Song
At Yokohama
Captain F. G. Feideten, will bad for the above the work will be found indispensable to autor, British str., 2,53, West, Sept. 18, Triomphante, Breach feinate, Capt. Cornulier port, and bava quirk depatob..
Dodwell, Carl & Co Europeans residing in China, and to the mitig thesolves torplains subjects fully with whore, Germ n steamer, 679, Josselson, Sopt, 11, very low indoeil of them are perfectly noqeaiulÉM, AN, CJ
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO.
To parties wieldent in England and interested-vnen, Ohinese Frans, 734, Morton, Bopt. Hongkong, 11th August, 1991. (1004 in China it cannot bat be invaluable occas 15, Chinese Gurarnizent
ally.
Lenny, Baltisk air. 1,817, Ward, Sept. 12, FOR NEW YORK.
It comprises upwards of two thousand-1- Dodwoll, Carlil) & Co >HE 3/8 L. I Amorloan Ship.
quito pages.
Lonewbs, British soh, 375, Lord Aug. 25, Vol. IMPERIAL QUARTO, Prico, 320. Merria & Co A.Large REDUCTION in PRICES Lusus, Ame ship, 1358, Carmen, ang. 17,
T
"ANNIE E. SMITH"
Captain Carver, shortly expacted, will load here will load here for the abere Port, and will have to Parohamos of SIX or nare Copian for the above Pork, and have quick deepath.qaipk drapatch.
For Fraight apply to
For Freight, ply to
SIEMSSEN & 06.
Hongkong, 10th September, 1801.
12105
GARLOWITZ &.06.!!
[2169 Hongkong, 21 September, 1801,
LONDON: TRUPSEX & Co, 60, Paternoster Bo
HONGKONG *Datty Peam” OFFUSA, WYNDALK
G. & J. Trading Co
Id:
Latoiter, at Vladivostok
Vetaan, Spanish arises, 4 guns, Capt. Jose
Fernandes, at Shanghai
Villare, French sraiser, Captain Themens, at
Vladivostok
pore, French ganhost, 4 guns, 100 hp, Capt.
Danstalle, at Hongkong Vladimir Mucusch, Kasad raiser, Capt
Doubessoff, at Vinälsostook Volturno, Italian maize Coud Hayeh, at
Shanghai
at Fladivasinak.
Nineveh, British oblp, 1,174, Broadfood, ang 25, Vostok, dux -bt, guns, Com. Molchonsty, Opok, British ate, 1,780, W. Davis, Sept. 14, Printed and „Fužibed by D. Warzza, Raspa
0.5 M. S. N. Ú
* S, Wandham Biesel, Victoria, Hongkong,.