FOR SALE
FOR SALE.
BEST STEAM COAL.
THE Uafonigand hiring ben copatat
THE the WIN IN (FORMOS O SASAT COAL una prenatal to Baps the sink 20 may act is to snis buyers, At zahlapetow
VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC.
RAILWAY'S
ROYAL MAIL STEAMERS. Proposed SailingA FROM HONGKONG, 1991.
SUBJECT TO ALTERATION EMERCES OF INDIA. Tar 22nd Sept
18th lat EMPARES DE JAPAN Eng CAFES OF Caixa...oday... 10th Nov.
EL
Spiel tions by "ge consumers. For particular mom t
TEX ZUM & Co.,
No J. Peara Contral THE R. 11, §."
Hongkong, 10th Juta, 1893.
FOR SALE. CHEAP.
1414
"EMPRESS OF INDIA" 5.900 tons, Captain O. P. Marshall, R.NR., sallive at Noo, on TUESDAY, the 22ød Sær.
PRCIE AMERICAN SALO BEEF and TEMBER with Her Majesty's Mails, will proud
BALMON in tasks wud in Tins,
Apply to
D. MUSSO & Co.
Hongkong, 10th Aug 1, 1891.
10/0
FOR SALE, SEPARATELY OR IN BLOCKS OF TWO OR MORE Houses, O SUIT FÜRQHASER.
TINE FIVE-ROOMED HOUSES and ASEMI-DETALLED SIX-80OMED HOUSES at MAINIEW, Kl Distriol. A Sala Play, shig the properly divided into actions, may be so-5 at Le CovPÁNY S/HICS, where fall particolars may be obtinet.
The CTANT'S UED runes will be ac. apted at 'as in fin of sh.
JOHN A. JUPT.
Bearstu y
to VANCOUVER, 16 SHANGHAI, IN LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
RATES OF PASSAGE. (In Mexiona Dollars)
FROM HONGKONG, FIST CLASS
TO
Vancouver, Victoris, nqui-"),
mault, New Westminster B.C.......... Pars Townsend, Seatte, Ta
arma, Wexh
Portland, Ore., San Francisco. Fauff, Calgerry, Alba Winnipeg, Man
THE HONGKONG DAILY: PRESA SATURDAY SEPTEMBER, IMW, 1591;
DESTINAZION.
LONDON, VIA BEZ CANAL........ LONDON, LO. VIA SUEZ VANA' LONDON TIA BUEZ CANAL BREMON & PORTS OF CAL·L MARSEILLES VIA SAIGON, &C. VANCOUVER, VIA S'HAL SA........ HAVRE, LONDON, H, ko. SANFRANCISOVATA SANFRANCISCO VIA Y HAMA,&o HAN FRNCISCO ..... NEW YORK via BOCE verən NEW YORK ...annin NEW YORK !..
NEW YORKC
NEW YORK
NEW YORK
VICTORIA, BC, & PLANE, 20.
VESSELS ADVERTISED AB. LOADING
VESSEL'S FAME.
FLAG & HIG.
CAPTAIN,
Jean
Mok.....+ Glenfalloob Darmstadt. Kangla
Brit. str... Brow............
'Brit. eft. Fro
Brit, atz.. Mettrogor
Ger. str....
Bodaker...
M
F'eau. tr.... Lartigio Brit. str. MareBall Brit stay
Epes of Lodía... Denbighsbira soci City at Poking Oceanic Portland Lloyda'... Afgina..... Carl Friedrich Harvan!
Na Podiaton Elsa
Lasoo
Simsar ....
NEW YORK
YOKOHA VA. N'axt, & KOBE...
KOBE & YOKOHAMA ...
торца
Axtar
BANDAKAN & KUDAT
BANGKOK DIRECT.........
W
SINGAPORE ATRE, .......
Clifton Desrwong Memune.... Aginis
SINGAPORE, PENANO, &o...
Toish:
Mo, Mo
Suret...
SWATOW, A MOY & TAMSUI
L
MANILA TIA ÁMOT.
MANILA TIA ANOT
צב
9:45 353 394 HAIPHONG .....
SAIGON
255) 393 487
2751 413 432
[3707
To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Mios
285 429 409
The Austin Arms Hotrod Builling
Company, Limited.
Hongkong. 29th July, 1991.
FOR SALE.
AS.
EID STECK'S
Rab....
CHAMPAGNE, 1590 W
$24 per core of 1 dusra quarts.
per case of 2 dozen duty. PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET. CHATHẢO LAHORE. 813............ per case-ci, i dosen yuteris. €14... por ease of dozen piuts.
PONTET CAN ET.
39.30 ***** Pite CASH of 1 dozon quarts. PALMER MARGAUX $7.)........ per cass of 1 dozen quarts.
... per case of dan pinta.
LORMONT,
$5..... por ease of 1 dozen quarts.
per use of 2 degen pinta- $&......
JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. S......... por case of 1 dozen bottlas. AL90
CUTLER PALMEE & Co.'s
WINES AND SPLETTS.
SIEMSSEN & Co. Henphong, DHL August, 1891.
FOR FALE.
ULES
MMM
+23
Co's
CHAMPAGNE, Q. $20 & Pts. $21. DUNGS FRERES & DE GRANON & Co.'s
CORDEAUX CLANETS.
מפ
WHITE WINES. CHAU LEOVILLE, at $23 per Case of dos. CHAT, MARGAUX, at $N
BAXTER'S BAGLEY BREB. (Calebrated 7 yeart ON WHISKY, a. Case of l-den.
1
GIHB, LIVINGSTON &Co.
Flongkang. 10th November, 1988.
FOR SALE.
28
Chisaga. I. Kansas City.
Stonis, Mo...... Milwaukee, Wis
Đizroi Miu Ciunsti
Cl-voland, Columbus, .... Hamilton. London, Toronto,.
Chat.......
Bufalo, ingara Falls, NY. Kingston. Ottawa, Out, Mon-
troal. Quebe. Que,
New York, Albany, Troy,
Eochester, NY. Baltimore, Md. Philadelphia,
Pitish, Pa Washington. D.C., Reston,
Masa. Portland, Ma Hahn, N.S., St. Johr, N.B. Liverpool and Londen via Li
verpool
Paria, via Liverpool and Lon-"
doa.............
Herre, vin Liverpool Вгадна,
Hamburg,
"
faitoong Y-kan
Zutro...... Haiphong Singapor
VESSELS ON THE BEATH
FOR BANGKOK DILECT.
Amer m Beit atro
Amer. k... Forber
Glding
Brit str.
Ger. sh.
Amer. bk
Frohlich
Colcord
For blogge.
Amer, sh
Pendisten
Ger. sh... Pålegar men Amer, Caver.....
B-it, str. Holt Krit. str. Mudio
Brit. str...
Brit. str... Loff.......
Brit. Dorf............ Gor strbristiansen... Austro, str. Costanzo....... Brit. str.....
Brit. str...oh.. Beit, ar.
Galsworthy Cobban Fre str... Bousquet
Brid. str.
Brit. str. 8toukam..................
AN
FOR SINGAPORE HAVRE, AND KAMETEG
FOR FAMIGHT APPLY TO
Butterfeld & Site P.&O. 8. N. Co. Jardins, Matheson & Co... Melcher & Co,
Mesmeries Maritimon Dodwell, Cali & Co....... Dodan Cartiil & Co...
0.0.8.2..Co,... Holsters & Co................ Dowell Call & Co....... Stomesen iz Co.
Renter, Brackelmann & Co. Beuter, Brocketmann & Co. Bieussen & Co. Siemen & Co Biompson & Co,
„Gibh, Livingston & Co. ...
P&O B. N. Co Dodsell. Carlin & Co...... Yuan Fut Hong
TO DE DESVÁTQHED.
To-day.
|
MARKET FETORG—11:WSurroun, 1891.
The Prices are given in Dollar Cekta," "Copper Cash. Is. 1 to the Dollar; a' cattyia 13 Hala A. ploch 1898 139,
w
AEO
On 17th just, et Nom.MANE On or about 19th inst. On 26th Insta±8. On 23rd inst, at Noon On 22nd lust, at Noon. On or about 17th lush. Oo luth inst., at 1 F.M. Ön 28th inst. Quick dorpstch.
On or about 15tå fast.
Quick despatch.
Quick despatch.
!
Quick despatch..
sick despatch,'
|
Quick despatch.
Quick down tob.
On ur shout 15th inst.
BUTCHES BEAT.
Bacɔ0, English. Ib. 30 to
Am Bagar onredi
Japan cured
21
Boef, sirloin and prime cnt.ots. 12, 13
Corsed....they
»
Soup M
Stest. A
9, 10 34 IN Whampoa 10. ****
"Bullock's Brains per act 5
Tongue frenli
饗
corad
Hood 1 IN
Hoart
60 14
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.
***A ZERO.
Alwina, Germasa str., 400, Bendixen, Bagt. 8, ma
Wieler & Co.:
Bentomaal, British eta, 1,791, Thomvin; Sept. Epi
Gibb, vtogaton &
Chowchowto, Gr. ste, 798, Ülenses, Bapt. 10,.
Chinato
City of Haking. Amr, str., 1.370, Besele, Sept. 10,
PM. S. SC. for San Fænginst Cont mental, Dutab str., 672, Schall, Sept. 5, 7
Wieler & Co.
Dacima, German str, 98%, Christensen, Anz. 31.
Go R. Benson & Co
Darews, Bril, str., 1057, P. H: Lall, tesk
4. Then Fat Hone
Hoop, Baltatty 13 18 Doris, Germansteamer, 771, Rubsu, Sept. 10,- B Kidneys
Liver
Trips, undressed.
Meda Calvos Head out Footb BERG
On 19th inst. daylight. Ou ar about 13th lost. To-day, at 10 AM. Pa-la?, at 11 A.M, On 18th lost, at 10 am. | On 20th inst., daylight. ||1k|
Quick despatch. To-morrow, daylight
Batterfield do wire....... Siemseers & Co............. David Bassoon, Soza & Co. P.&O. 8. N. Co........... Douglas Lapruit & Ce............., Jardins, Matheson & Co.... Shawan & Co.............. Monazorica Maritimes... Ubaa Song Hong............ To-day
AMSTERDAM, Rozesham, L:SHON AND
Cargo at through rates to ANTWERP, Oronto, LONDON, LINESPOOL, AND BREJES
285437 THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM(Taking
SHIF COMPANY, LIMITED. THE Company's Blazer
305: 458, 334
014 465 $43
nts.
"DEVAWONGSE," Captain F. H. Leit, will ha despatched for tho aroys Part T-DAY, tho 12th inst, at EG A.31.
For Freight or Panare, apply to
YUEN FAT, KONG,
1*092 Hongkong, Eth September, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT. Taking thrangh cargo for SULU, MESADO, D GO.010)
3575 650THE Company's Steamship
345
15
9351
2nd class stenmor and 1st class on rail, and And class steuner und rail, ako Staerago Fares and Kates to other places, guntil on application. The Steamere call at Victoris to land and embark l'asprogLYTS.
Retara Tickets-Time limit for prepaid re- tare iezat is reckoned from date of isens to dato of re-embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by al Trans Atlaatio Haes of stormers.
Special rales (first ass only) are granted to Missionaries, wombers of the Naval, Military. Diplorantic,, and Civil Survice, to Durapena. ista in Barcice of China or Japan, and in Government officials.
CARGO-Through Bills of Lading issued to Japazi. Pace Coast Ports, and to Canadian and United States Poiste.
CONSULAR INVOICES of Goods for Waffed States Points abould be is geadruplicate; und'
CHAMPAGNE MONOPOLE" my must be etat forward by the steamer
-HEIDSIECK & Od-
MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
Do." FOIL?
GOLD FOLL(4rg),
Do
Day Do
.
lp.
(extra dxy),
CARLOWITE A CO..
Solo Agents for
HEADSTRCK & Co. Tais.
For Hongkong, Chios, nad Japan. Hemka. Est alv. 1995.
3011
EFCO TRADE LISTS OF ALL
LCOUNTS in de Tours B
NOW READT.
to the care of D. E. Brown, Assistant General Freight and Passenger Agent, C. P. E., Ta cour, B.C.
PARORLA must be sent to our. Ofice with (address marked in full by 5 pm, on the day
previous to sailing
For further information as to_Passago and Freight, suply to
DOWELL, CARLILL & CO.,
Agasts. Hongkong, 3rd September. 1991..
FOR SAN FRANCISCO.
TUE 89 A, IL American Burk
"PORTLAND LLOYDS,"
18
jA 'T. Forb, Master, vil hero for tho Labore Port, and will have quick desjaktoh, . -
for Freight ayjdy to
MELCHERS & Co., ágente,
11749 Bougkong, 22nd-July, 1891.
FOR NEW YORK.
The New Edings of ENGLAND, COVE TIES. SEGURARTI IRMLAND. WAS, and Copan Possessions Vol 27. AMERICA Youth South Central and West Indies 74L
IN THE PEESS. COLOSTAL DIRECTORY & Alries, Asie.THE and Australtsin. containing the Colonies of al Nations ur the Independant 3impires and Staten Vol. 19,
RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY,
Yol 26, nad other volunies
C. LEUCHB & To
ES, LITT BUTAIN, LONDON, B.C.
KETABLISHED 19.
(WRITE FOR PARCH LIST.)
23 LT. I. American Ship
"NANCY PENDLETON." Captait F. G. Pendleton, will had for the above
and have quick despatch For Freight apply to
SIEMBSEN & CO. Hongkong, 11th August, 1891.
FOR NEW YORK. 5/3 L.LL Americ.o Ship
*LUZON."
TORS
(1604)
Cuptzia Carver, shortly expected, will lead here GOOD AGENTS WANTED. (1965 for the above Fort, mud bars quick despatok.
FOR SALE.
CYLINDRICAL TUSULAR BOILER
110
MEMNON."
A...
"AGTAIL"
Stesship Captain Cariansen, will by despatebed for the abuvs Ports an FRIDAY, the listi inst., at 10
For Freight or Passage apply to
SIESSEN & Co., Agnuts. Hongkong. 10th September, 1991. STEAM TO TOKONKWA VIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA.)
EP. & O. S. . ' Steamship
ANCONA,” Captain W. D. Madie, will learn for the shove
12704
On 14th last, at 4 r.
Today, at 5".
On 14th inst, at Noon.
VESSELS IN THE BE TH
STEAM FOR
PENANG, COLOMBO, SINGAPORE.
ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI TRIESTE, VENICL PLYMOUTH, AND LONDON,
ALSO,
AUSTRALIA. BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND N.H.-Gasgo CAN BE TAKEN ON TARINGA BILLS OF LADING POR ÚATAVIA, PERUIAN GULE PORTS, MARSEILLE, TRUTH, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY landed at PLYMOUTH, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY'S "Steamship "MALWA," Captalo C. F. Prestan, RN.R., with Her Majesty's Maila will bo dospelohed from this for LONDON VIA BOMBAY and Suxz
Captain Dorff, sild be despatched as above TO: Places on SATURDAY, he 19th instant, at, on THURSDAY, the 17th instant, at DAY, the 12th inst.. at 11 ..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrale
11073
Hongkong. 10th Septemb. 1891.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA VIA AMOY...... THE Company's Stannship "ZATIBO," Captain Cobban, will be despatched for the shove Peris TODAY, the 12th inst, et 5 PM.
For Freight or Passiga, ply 0
SHEWAN & Co.,
General Manager, Hongkong, 10th Septeater, 1891 123
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
Company's Steamship
TITAN" Captain Brown, will be despatched as abore TO. DÁT, the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A penta.
11951 Hongkong. 1015 September 1891.
FOR SAIGON... HE Steamship
SINGAPORE," Captain Stenhem. will be despatched for the bare port TO-DAY, the 12th pembe 1891.
For Freight or Passage, apjú, to
CHAN SENG KONG, Borgenz, 11th Septataber. 1). 12:07
MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR KORE AND YOKOHAMA, MH Stabalip
- CLIFTON" will be drapetshot as abera da or about the 12th instant.
For Freight or Pange, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agen
9182 Hongkong, 5th September, 1801. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
་
"RAILOONG,"
For Freight or Passagn, apply to
For Freight apply to
SIRMSSEN & CA Hongkong, 10th September, 1891.
19205 FOR NEW YORK.
LIGHT.
full P. Had tist- to 130 Ths.2 2/3 L. 1.1. Gorton Ship to tega nen, 16 fout home by & fe inL dianabe RNACHA un‡ 197~24 Tubes, weight a Tory; it has been uit
H. M's New Twi. Hongkong • GouxSH
"CARD FRIEDRICH,”
Capt. Peablish, will laut hare for the above Port and will hison quick dispatch.
Bo feet long by 8 1st la diam ter For Freight apply to fitted with 4 Galoway Tub-a casñ, mudam about
SIEMSSEN
Eindiantos Panch. Ore 12-17, Pos Hongroeg, 16th July, 1801. BOILER and His TAL DUTING ENUINE, Fin..Prizontal Driving Exo. Ver-
FOE NEW YORK.
fical Bo LES Esors, entro SrewHE 33 L. I. I. German Ship.
Cutting Brake TesTER, Ecrew Cutting LaTingg ofurious sites Stats Magnus. Vanblu
"ELSE"
C.
DAYLIGHT.
E. 1. WOODIN,
Superintendent.
11 Hwrkoag. 9th September, 19]. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND BOMBAY, Having connection with Company's Mail Stimmer to ADEN, SUEZ, FORT SAID, TRIESTE, VENICE, and FIUME. TCH Cowazy's Steamship
THISBE Daplain & Ceatanzo, will be despatched a aboro on the 20th instant, at DAYLIGHT, taking Cargo at threuck rates to CALCUTTA, MArna PERSIAN GULF, BLACK BEA LEVANT, and
ADNÍATIO PORIB.
Cargo will not
received on Board after
3 PM prior to date of sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
DAVID SASBOON, SONS & Co.
15 Hongkong. 8th Septembar, 1891
U, S. MAIL BINE.
Rema, Americ nam
Chinese
Baglish, Tow
Japanese enred
Shanghal
Matton Chop ...
"
A
婆哭
Shoulder
Fige Pest.......
Head.
catty
Fry
#
Kidneys
pair
Liter...
Pork, Chep
IN
Cornel......
Fator Lord.
Sheeps Hral, and Feed...
Hearti
(2
Kidney
Liver.....
Sucking Piga
394) Sust, Beef ........
* Mutton
Sweet Bread some
Chicken
Carous.... Doveste Duake
Poo.TRY.
6
15
20
H# Eggs, Hoa 翻
...doz.
Dock.
Fowle
atty
Partridges, Chaton
cach
MA Pigeons
4. 15
XON
Cargo will be received on board until P., Parcels and Bpocis (Gold) at the Ofos until 4 2.M. on the day before sailing.
18
18
*
Teal, Canten
A
Turkeys, Cook
76
MA
gnsw:ཡ
Barbel
Silk and Valuables for Europe will be tran shipped at Colombo Beagral Cargo for London will be conveyed via Bombay without, tranship- mont, arriving one week later than by the ordinary dienst route via Colombo Tea will be sent cithar vid Bombay or Colombo according to arrangement
For further particulars regarding FREIGHT and PARAGE, apply to the PENINSULAR 4 ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANTA
40, Hongkong.
The Ccatents and Valas of Packages are re quiz to be declared prior to shipment
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lasting.
This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseillos.
.E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong. 8th September, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
LAND RAILWAYS AND TOTORING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM HOA GKONG. Crity of PeriyGW'NGEDAY Sept. 16 CITY OF BIO 1 JAXEIO...THURSDAY Oct. 8 CHINA (V6 Honolulu...SATULAT Ct. 1 THE C. S. Sail Steamer "CITY OF PEKING will be despatched for 9AN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, 4 WED NESDAY, 650 30th ist, at Ove P.M, laking D'angers Freight for Japan, the United Statos, and Europe.
BATES OF PASSAGE.
Fsus auro. Fixer GLASN. To Sen, Franelaer Vancouver.") Vinteris, Esqnimeals, Now { Wertwaster, Por Townsend,285.00 Beattle Tacon Portland, O.
To Lifepool and Ludou...$345.0
To Prris ami Premen...$345 00
PORT SAID,
BRINDISL, GENOA, ANTWERP, -
BREMEN AND HAMBURG.---
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TITORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
The Company's STEAMERS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TO LANK PADSBEDRE
AND LOGOLUR. 2.6-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
NSATURDAY, the 20th day of September. 8 P.X., the Company's Steamship "DISTADT" Capials Bädsker, with WALLS PASSENGERS, SPECIE, and
Woodoook, Canton FIB.
catbr
Breaze Bombay Ducks 100 picco "fir. Carp DURAN AMATA TENN
12 Codfish, Balt. .....
Crabe... Cuttle Fish ......
***
Dab
BE Dace
Bale Cangor.....
Fresh wator
་
Yellow A
* Fresh Fish, Large
FAY
WTS Gerupa
Ban edgoon
Al Gurnard
A
RE
Herrings Hallbut, Labras .............. Love Fish Losch
Lobsters Mackerel Mallad
** Oyater ...e A Parros Fish
財 Perak
乳夾 Pike
賽破拨 Plakes
Smali
Pomfret, White Black Delay PrawEIS
Boyam At Rock Fish
Rann
Salman, Cantik >>
Ta Salt Fish ...............................
Balmann, Salt Water .......... 81ateAPTAIN
A
"si Shrimps
Snapper acabantá
A Touch
112 Trebot ......
A Turtle.small, fresh water
Whiting
AM Whitebait.
FRUITS
To Have and Homburg......$335.00 Through Passage Tickets granted to Eng- CARGO, will leave this Port as above, ÇALLING I. Frative, and Germony by all trans-Atlantic | AT GENDA, lines of Stesquors.
Shipping Orders will be granted tfl 5 x.w. on. #P✨ Apples, Conformis
Tientsin...... Social rates (at alass only) are granted to wil he
10
brides
Carwebola
A Chemuta, Olliyənə danışı
Coconuts..........
8
THE Grapes peren
#Ground Nuts
Lemone, China
Jobeen, Dried..............
FOR SWATOW, ANDY, AND TAHSUI, Mrs, mitbers at the Naral, Militate the auth, Cargo will be revived on board tatil Banaade, grant, Chotty
Diplanatio and Civi Serrtons, to Europea 5PM. m the 95th September. (Parcels are pot BE Company's Stearnship
cficiale in sarvine of ins and Japan, and to to be sent on Board; they must be left at the
Agency's Office), Contents and Value of Zack Gorzrutneɛt off-íais. Captain Brach, will be despatched for the abate
Parongros by this line have the option ofngs are requiret. Ports TO-ORKOW, the 13th that, at Darrowed Overland by the Southern Paio The Steamer has splendid Accommodation;
ind coupecang Liaos. Contral Pacifia, Northern and carries a Dootar and Stawarde Paathe, ur l'aundian Pacifio Railways.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Estare Tickety-First Cina Prepaid re-
Agents. turartickets to San Francisco will be issued
Hongkong. 31st August, 1891. fellowing rates:---
OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM-
BHIP COMPANY. 2. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH · AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
DOUGLAS LAPPAIX & Co., General Managers. Hongkong, 11th September, 1501 12169 COMPAGNIE DES WESSAGERIES MARITIMES.
STEAM FOR HAIPHONG,/ (Taking Papers for Hongng and Cargo fse TorVANE and quindon),
| 1700 [HE Comaszy's Stemskip
"WALCHONG"
and biege SHAPING MACHINES, Radial Dril. Captain Pfinger, will do for the above-port, Forbit or Paysage, apply ta ing Macuises.. Drilling Macus, Seres and bave quick despatch.
Caftio MACHES, TAPS and Drvs veri-va
iss. Horizontal.nud Distona; STCA WIN- CH. & Prient 3rea WINDLAYS. Patent Steam and lead Howar Steering Gean, Strata Pum, on Deckey Poara, Centrifuend PUMPS. Force PUMPS West's Patant. Hincza and! Mate Prachin Beans, Sivets and Doah! Parchase Crub WINCHES, HYDRAULIC JACKS, Overhead TRAVELLER, Hand Powe DRTING WH, Blafting and Palega. 1 Head Power RCD ENG MACHINE. 3 Haud Power Steel FLOTE MILLS. 2,00 feet jin, Water Pier; sed lbs, completo plant of Powerful Landry MACHINERY that
belonged to the Tungkong Steim Laundry Co. Alen, sho 11 puote from Raglan Shea HAMKAR Partigo and Susanna MA CHINES A SMALL LATHES.
We any further partiostars apply to the Machloury Godovu. No Cross Lane. Wapakah near No 2 Patios Staion.
Hongkong, Bih August, 1891.
BUSINESS
15:27
ANNOUNCEMENTS
For Freight apply to
BIETSSEN & Co. Hongkour. 11th August, 1892.
NOTICES TO CONSIGNEES *MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. 9.2. "TANKOW?
1005
PROM GLASGOW, LIVERPOOL, PEN-
A cent
4 Tootba
12
-Y
*****...-$737.50 ---...............8293.75 Then is rockoned from date of ist date of rezmiarkation at San Francisco.
17
*
Pingers we have paid fall fare, re
barking at Ban Franciscs for Chian or Tapan for vice versa) within the year, will be allowed.
discmans of 10 per cont. from Return Fara This allowance dues not apply in through fares |**** From Chịng out Japan te "Barope
Through Bills of Luting issued for trans. portarlen to Yokohama' and other Japan Perta
PROPOSED. SALLINGS FROM HoxAcqua. San-Renaisso to Atishlie and loland. Cities of the United States, via Overland OcsENTO SATURDAY Sept. 26
„„TURSDAY- 19...Oct. 29: Rejiwaya to Havans, Trinidad, and Demerara "GALTIO ...............
Limest
睽奖 Loongan s
Olizes th
Orangen Swash, Custom...
A
Mandarta,Pod...
Sweet Ban-Vi..
16
Peach...cathy 14
#49. Pear, Cuinton, Common...
Peace. Cert STRE Pears, Tientsin'
ALANTIC AND OTHER CONNECTING KE Perry, Skaughal
STEAMERS.
and to parte in Mexico, Central and South Botc....THURSDAY. Nov. 12 America, by the Company's. and connecting Zteamers.
Captain Banquet will lease for the above Fort 00 20DA, tuo 14th instuct Nocs.
O DE CHAPEAU Hongkang, 10th September, 1891. PORTLAND LINE OF STEAMERS. FOR VISTORIA, B.C., AND PORTLAND Freight will be received on boart until 4 v.3. (OREGON) VIA JAPAN PORTS. the day previas to sailing. Parrel Packspan (Taking through Carze to PACIFIC COAST will be moved at the Offer wili! 5 P.M. same Posta, also to INSAND an ATLANTIC dey; all Parent Packages should be marked to CITI, consecting st PORTLAND with the adds in full in of ama is required. ONEÁOR BALLWAY AND NAVIGATION Consular. Invices to aronpany Cargo des- COMPANY, UNICY PACIFIC RAILWAYS tined to points b-gonit San Franolaco in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to ha Į. Callertár of Cistiron at San Francisco.
For further information as to Fusage and Freight, apply to the Aponcy of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 12th September. 1891. COMPAGNIE DES MESSAUERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTS FRANCAIS.
ANG, AND SINGAPORE. THE steametip ONSIGNEES of Cargo sro hersby in-
formed that all Gonds are being landed at
--USUSSEX"
teir risk, inta the Godowns of the Kewloon Captain Holt, will be despatched an abors on or Wharf and thedona Company, at Kerloon, about the 5th fest. whonce and/or from the wharvas, delivery may be obtaiund.
Optional cargo will be forwarded anless notice
to the contrary be given before Nous.
For Fright or l'assagə, apply to
GIBB, J.IVINGSTON & Co.,
Agents Fongkeur 4 September, ill. 12067
STEAM TO SHANGBAL,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining THE P. & O. B. N. Co.'s lanoship undelivered after the 14th inst. will be subject 1
**SURAT"
All daims against the Steamer nst be pre- will have quick drapatch for the above port aftar
LEHIG COMPANY'S EXTRACT OF MEATsented to the Undersigned on or before the 14th her arrival hero will the ontwerd Mail.
E FOR INTROYED AND KOORDMIO COOKERY,
Invaluablo Cog India, se on oflciest tanie in all once
of werknem. Krops good in the hotlost olimates and for any length of time.
LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT. Finest and Cheapest Next Flavoozing Stock for! Boape, Ala de Pircher, and Saurons.
Bannine only with the fac-mile of Baron Liebfg'a Bignature Heu Intracroen iskol
ZIEBIG COMPANY'S EXTRAOT OF MWAT.,
L
Puer
lizstaat, or they will not be recognised, Ko Phe Insuranes bas hoen effectod. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL CARLILL & Co.,
Agoats. Hongkong, 9th September. 1391. 12098
STEAMSHIP BAGHALLEN.” ***** COMPAGNIE DES MESBAGERIES
-MARITIMES:
To be haifall Storekeepersunil Maalors throrghout, Cokery books can be hot at the far of this
LIER'S EXTRAIT OF MEAT CO., LE FANCY AFENDE. LONDON, ENGLAND, 1773 ONE BOY OF CLARKE'S B
41
NOTICE. YONSIGNEES of Cargo from London ex 8.9. Ebre and Douro, from Havre ex S.8. Douro, in connection with above. Steamer, are hereby informed that their Goods, with the ex- PILLS option ď Opium, Treasur; and Falazblon, nee being landed and stored at their risks at the Company's Godowns, whenco delivery may be obtained immediately after landing
is wetreated to cure all discharges from the Urine Uguns, in either any tanquimal or constitutional, Gray Pains in the Back. Gamtond free from Money. Baid in Bezos, 1. C. cech, is a Caroista Burt ! Staticitu Yones thigbeat the World. Proprietor's Telemeden asingand Cost Drug Coavaxer, Lenvoln, Esglasi.
B-1
TKINSON'S WHITE BOSI.
The et dabei of all Prefamen. Chotouts pell apoa the bat ATX 2008" is crari fresh and waret.
ATKINS Y'S
PAT ON COCO NE Remuel for a cane e sostiles, Vila Pertama kang ven que ha redegi
es mi мtions,
Optional Capo will be forwarċed os salone! intimation is received from the Consigne before Noor To-Day(WaDNESDAY), requesting
to ba, Janded here.
Jills of Lading will be countersigned, by the Undersigned,
Gonds remaining unclaimed after THURSDAY, the 17th instant, et. No ", will be subject to rentred lading charges as our cent per package; ¡ker diem.
All nitos must be sent in to me on or befor Fae 7 inst, or they will ust in roognized.
T. L. WOODIN,
Sqerintendent. Hongkong, 10th September. 11.
FOR NEW YORK VIA SUEZ. THE Stertip
1
* AFGHAN,"
NOTICE.
13
HE Steamship OUGANIC" will ados patched for SAN FRANCISCO, vi TOKOHAMA, on SATURDAY, SEPTAKKER 24th, Connection being made at Yokolaus wird Stammurs from Atenschi and Japan Ports.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco Vancouver,"
Victoria, Esquimalt New 225.00 Westminster, Port Townsend, Seattle, l'acoma, Portland, O.,
To Trespont and Lunton 89-5:00 To Paris and Bremen
$35.00
To Havre sud Hamburg......$33.00 Through Passage Tiskets granted to Eng., Ind. France, and Germany bý kli trans-Atlantic lines of atauibera.
Permisanon LKELERDELENDE DLS Fezinmon, Fresh TIE Pineapples? Pigm, Namwah
Pamelo, Amoye
Canton
Strawberries, Chesse... Ting-to
Be Water Channaba, com --
Mandarin
Water Molon
Walnuts
Wong-pi
FRONTABLES, do
Artichokes, Shanghai...catty'
Bamboo Shoots
24 Besar, spr
Long, Beans
7. G
B
4
2-
Saath 「該邊海上
broad.
J
French,
J
Beutrac§• La Brinjale
Cabbage, Chinese com.
&
*****
Changhai "Tartig Booted
Carrots
13
Cauliflower jacke
22.23
Special ratea (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Stary, Diplomuto, and Civil Services, to European oficiale in cerrion of China and Japan, and to Government officials.
Passengers by this line have the option of pro- COonding Overland by the Southern Pacife and connecting Lines. Central Pasifia, Northern Fecific, or Canadian Pacific Railways,
Retorn Tinket-First ClassPrepaid re torn tickets to San Francisco will be laned at following rates
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA,
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT BAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; A180,
4 months.
12
...3937.50 93.75
Time is reckonod from date of issua to dala of Captain Golding, will sail on or about the 15th LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. re-embarkation at San Francisco. instant.
N WEDNESDAY, the 23rd September. Passengers who have paid fall fazy, re- For Freight, apply to
1930e Congway's State-estarting at San Francisco for China or Japan
1431
LODWELL CARLILL & Coa
Agents. Hongkong, 10th September, 1891,
"SEIRE" LINE OF STEAMERS. FOE HAVRE, LONDON. HAMBURG, AND ANTWERP. Beamship
DENBIGHSHIRE,"
will be deastfold on or about the 17th Just.
For Freight or Pnsuge, apply tó
DUDWELL, CARLILL & Co., Agoots Hongkong, 29th Augus, 1991
1781
GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VĨA SUEZ CANAL. |HE Stormship
"OLENFALLOCH,”
Des daly Loki's Leak, which is the Dewaged Packages wili bo examined on Tuvas-Captain McGregor, will be despatched as atore)
A.ost. Of eli Bedard
JEANNION,
21, ze Bos -PARET, LOW,
--Carpet dir rascha v-an hinu
ca pe bar heel ea Trulo Math, ace Ho"wal aadressil.
IG18
DAY. the 7th inst, at 4 24.
No Fire Insursos laas been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 9th September, 1581
on ahnt the 10th inst
For Feight, apply to
14
JARDINE, MATHESON & Co,.
yepte. Hongkong, 7th Septter, 1891.
ship YANGTSE Commsudant Lartigue, or vice versa) within one year, will be allowed with Mails, Passengers, Specir, and Cargo, will discount of 10 per cent. This allowance does
ve this Port for the ahora places.
rat apply to through farts from China and Japien to Europe.
Cargo and Spenie will be registered for Ion don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted til Neos, Cargo will be resolved on board until 4 P.AL. Bycie and Farnels until 8PM, on the and September. (Pareals are not to be net on board; they must be loit at the Agency's Office) Com tants and Value uf. Packages are required.
For hurther particulars, apply at the Com pany's Ooo.
6. DR CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. 13th September, 1991.
FOR NEW YORK.
T
TILE 25 L. I. I. American Barque
"HARVARD,”
| Colcord, Master, will lost here for tho
port, and will have yuok despatež,
For Freight, apply to
REUTER, BOKELMANNA Hongkong, 7th August, 1891,
12
All FARCEL PACKAGES should be marked to sidres in full; and same will be reoaived at the Company's Offer until Fiva P.m. the day pre- vivos to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the Company' Otses, addressed to the Collector of Cintoma San Francisco.
For further information sa to Freight or Passage, apply to the dyensy of the Company, No. 74, Queen's Road Cential..
J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 5th September, 1801.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. LI. Norwegian Barque
"ISABEL."
*
A Celary, Engish...... UK Celery, Chines
Rua Chilles, Dried ........
Freih, Green
Beduin Curry Stall, English
w
Cuembark
Charoval
Egg Flant.
Tim Firewood win
MTW Ginger, JORDG.
Horse Radish, Shanghai.. Indian Com Tran Lettuce. English.................. Ditroen Ontos, Bemkay........ Granicer
Green Com Oll, Ground Nnk.. Parsley, English Potatoes, Broat
and
#
Japan
American
Pain, Flat, Yellow...... Przypkin
森肝號 Purnline
Ek Papawan
Bios, Best-quality...
*
****
Corazon.......
Keder, Shalots
Eplunge, Chiasso
Saske-gourd
***Nagar, Eatkped No. 1.........
above-Heggs. Waster, will load burs for the above port, exist
and will have quick despatch
BETTER, BROCKELMANN & Co.
For Freight, apply to
Go.
(2877
Hongkong, 7th August, 1891
[1678
Tmage, Puntl
Engilas
30...
Vegetable Marronity 35 Water Caltorp
Yazmampata
Wholer & de
Elgotra, Gar. dr 1479, Hildabrandt, Sept. 11,
་ྲ||ཀཐ�ཆོ「-g།།ཆ--ཡོཨཽ་ལ
Gro. Bas, desist. Inspector of Morkata.
Biomasan & Co, for Takohem
Empress of falls British str. 1468, Michell
Ang. 20, Dodwell, Carlil! & Co., for Vana-a-
Yor
alahan, British str., 1,425, HI, C. & M. S
bost Co, for Canter
Brajr, Dacisk str., 997, C. L. Blessi, Bapt. 11,
Arnhold, Karberg & Co.
Bailonor, British str. 781, 1. Roash, Papt. 10,-
Dongles Laprak & Co., for 'Pamant Haiphong, French str., 945, Banquet, Sept. 9. Massagersta Maritimony, for Halpline Hankow, British str. 1,235, Lloyd, Batiorfeld
4 Bwir, for Canton
Beungshan, British atr., 1,051. Frank, Jans 20.
TL. & M. Steamboat Co. for Macro Hous, British str., 1,314, 8. U. Lafavour, H.
C. & M. tmboat Cs, for Canion langhwan, Chl. str., 1,430, Knights, lfxe, 17,
Ú. M. SN, Co., for Cantos
Kinblog, Bitish xtc. 1,061, W. B. Clarks,
R. C. & M. Staboad Do.
Rianechow, British str. 298, A. Crookshank,
E. (1. & Stain Os
Kungpai, Chinco str. 602, Johnson, Rapt. 10,
6. XI. 9. 2, C6,
Kwantung, British skr., 983, Freeman, Sept. 11, Jarding Wathon & Co, for Shanghai Lane, Chinese transt., 731, Morton, Aug.
25, Chinese Government
Loo Bak, Brideh str., 1,020, A. Benson, Sept. 11,
Then Fat Hona, for Rangkok
Memnon, British str.. 821. 4. Dorf. Bapt. 7,
Butter & Rwire, for Bɔndskan
Parthis, Bts str., 2,035, Panton, Bept. 11,
Dodwell, Carlit & On.
Pasist, Britisk str., 291, Chinese, for Canton Pilot. Fish. British str., 117, Bopsai, H. & W,
Dook Co.
Ponen, British str., 1,812, A. W. Goggin, H, fi,
&M. Sembank Co., for Cantos.
Bingapore, British str., 748, Stonham, Sept. 10.
Chin
Somatob Phranang, Brit'ah str., 1,927, Samar,
Sept. 9, Tuen Pot Horg
Bargtiang, British ale, 994, Dad, Sept. 11,
Butterfrld & Beire
Tsi Cn, British atr., 769, Gǝlelouski, April 21,
Chfare, toe Canton
Tormir, Chinese str., 932, Warwick, Sept. 11,
0. 31. 5. N. Co.
Tikaans, British at:., 897, Gakrortky, Sept. 1.
Jardine, Matre on & Cn, for Sanita
Wholan, German str., 1,018, A. Uct, Sept. 7,
Wister & Co
Zaro, British str., 675, A. R. W: Cobban, Supt.
10, Sheran & Co. For Manila
BAYLING WESUBLY.
Camelot, hilab bark, 369, B. Peters, Sapt. d,
Max'er
Carl Friedrich, Gar; sh., 2,010, Frýblisk, Jaly 5,
Bison & Co, for New York Etea, German ship, 1.375. Th. Plinger, Aug. 4.
Siemesen & Co., for New York Hane, Germin seh, 120, Hanson, Dec. 2, Black
hend, & Jo.
Harvard, Amr, bark, 085, Caloors, Ang. 27. Baxter, Brookolovan & Co., for New York Trla, British son., 2015, Shaw, Aug. 31, Ordie lesbel, Nor, hark, 1,280, 8. Harge, Aur 18, Rear. Brockelmann & Co., for New York, Jessons Gema hori, 987, sende, July 29,
Melchers & Co.. toe Hamburg
Kitty, British bark, 803, Wilson, July 31,
Order
Mark, puish sch; 51, Francisco Olvaro, July
9. Mastor
Maris Berg, Ger. bx, 63, Hindriska, Aug. 20,
Wisior & Co.
Vanor Peloton, Arar. ship, 1,595, Poulton, Ate,, Siena & Vế, t'e Na York Port'ani Glayd, Amr sh., 1,190, Korbes, Jaty 19, Melohra & Co., the San Francisco Stanfield, British bark, 600, 1J, Clark, July 3,
Wieler & Co.
Wast rn Bele, Amr. bk.. 174, 9wesnay, Sept
Chowan &"'o.
Zabin Gondry, Brit. 1k, 1,87, Malag, Aug.
43, Arnholi, Katberg & Co.
F OCHOW.
In Part on 29th Angat, 1801. Contest, Eritial bark, 496, Solerman, Aug. 31,
Master
Grown of Arragno, British str., 1,418, Dórward,
Aug. 28, Loan &
Hoshi, Chinesa br. 674, Buesti, Azr. 27.
Q. M. 5. N. C
Hipoah Haru, Japanese tir., 408, Hallstrom,
Any, 21, G, Eis:assan
Mogol, British str., 1,827, Johnston, Ang, $7,
"Gibb, laringeten & Co
SHANGILL
In Pert on 7 b Sandy bor, 1891. Afghan, British ale.. 1,139, Golding, Bapt. 1,
Dolwal, Oulli & Ut
Arla, British ale. 1,499, File, Aug. 51,
Gibh, Livingston & Co,
Hankchef Heor oken, (or, str., 144, Bansanium,
Sept. 1, Ed. Sabellhes & Co Cape City, Arar, bart, 59, Wetherall, Aug. 29,
Hopkine, Daan & Co
Cathar. Bilihat, 1,373 Symons, Sept. 4,
Charon W truns, Jikra, heck, 505, Konts, Aug.
11, Jvidine, Ma beson & Cr-
Chas. 8. Whitney, Br. sh., 1,651, Carey, July 15, --Beater, "rookel aan & Ca
Koblabang, Chinese str., 997, Wlovor, Bapt, 1.
17. M. B. N. fo
Parastadt, German str., 3,933, Bodoker, Sept 7,
Melebars & O
Emma T. Growolk, Aiur. bark, 1,094, Pendleton,
Sept, 6. Amo-loun Teeting Ca
Feilang. Bitish str., 750, Davidson, Sept. 5,
U. M. 8. N. Co
Fred, F. Biner, Amr, seh, 140, Ross, Bapt. 6,
Bobita & Co
Fushan, Chiness str., 1,504, &. Crosi, Bapt. &,
0. M. B. N. Co.
G. H. Wappear, Brit. bk, 683, Hausson, Aug. 10,-
Nils Moller,
Glenfalleg, dritasir, 3, 34, Maŭregor, Sept. 8.
Jardino, Matheson & Co
Haeting, Chinens sir, 1,033, Pultoreen, Sept. 6,
(1, M. 8. N. Co
Hainan, Geman str., 741, Samuelsen, Bapt, 6,
B... N. Co Hospor,
Amr.art, 660, Ecolorgreen, Aug. 29, "H. Soothing
Hokien. Ei mase aab,, 209, Licata, Aug. 20, T..
W. Shoc
Hain-sheng, Chi, eta, 815; Buckaaso, Sept. 1.
C. MS. N. e.
Tage, Clema o steamer, 1670, Jessalien, Beph, 0,
S. M. . N. Co Krown, British at., 1,185, Perella, Sept. 5,
Kreivnog Frit, etr., 3,061, Unterbridge. Bent, 5,
Butterfield & Swire
Eweilis, British str., 1,08. Vandia, Ang. 25,
ButtarBald & Swire
Loone whe British sob., 874, Land, Aug. 75.
Morris & Oa
LOU, Anr. ship, 1833, Carrer, Aug. 17,
C. & J. Trading Co
Malms, British alt., 1,694, Preston, July 29,
P. & 0. 6. N. Co.
deefoo. Chisons str., 1,284, Lunt, Supt. 4.
C. M... N. U
Mayans, British str., 1,714, Kemp, Sept. 8,
C. 6. M. & N. Co
Ninoveh, British ship, 1,174,Broadfood, Aug. 25,
Mezier
Phra Nane, British str., 1,023, Welton, Eepå. 6,
Battre M-Swice
Radial, Amr.sh. 4a), Berkho'm, Sept. 6.
Sobulle & Co
Enteums, British bark, 301, Buenaso, Aug. 13,
Morris & Co
State of Maine, Maar, sh., 1,467, Curtis, Aug. 14,
Jardior, Mathanon Le
Taka British air, 008. Waddilove, Bopt. 6.
Jardino, Matheson & flo
Toonan, Chinese str., 198, Warwick, Sept. L
C. M. B. N. Co
Wouch, Britib nör. $80, Blaus, Beph 7.
Butterfold & Swira
Trugts, French atr., 1,591, Lartigas, Bapt. 4,
Meries Maritimea
Printed and
wblished thy D... Baxxas EMITW;
*al 19. Wynsham Biznek, Fintaria, Honghing.