TO LET
TO LET.
ESIRABLE_OFFICE FIRST or
BANKS.
ONGKONG & SHANGHAI' BANK.
ING CORPORATION.
DESIKOND FLOOR, and GODOWNS, PAD-U CAPITAL........
No. 18, PLAVA CENTRAL
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 22nd May, 1891.
NTO. 4, WEST TERRACE.
TO LET.
Imediate entry.
Apply to
![1276
$10,000,000
RESERVE FUN RESERVAULTY Porrors...$10,000,000
Cows or Dulcerone:
J. S. MOSES,' Re-Chai÷OYANİ
8. C. MICHAELSEN, Beq-Deputy Chairman,
Alex. McCausatio, E.
Hoo. J.J. Keswick.
X, E. Tarias, Yeg.
0. J. Halidny, Eur.
B. Hoppia, ay, "
"[1935
G. C. ANDERSON, 13. Praya Centanl
Hongkong, 1st August, 1881.
THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED).
TO LET.
KOWLOON.
FEW HOUSES in KNUTSFORD TER- BACK, Containing 5 Rooms euch al Estu Roots Tennis Courts, Healthy situation. Chrys Rent.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.. MENT & AGENCY CO. LD. Bongbong. 7th August, 1891.
TO BE LE
HS Targe and Commodicus HOUSE, ★ WELLINGTON STREET,
Apply to
CHOY TENG
Hongkong, 25th July, 1801.
1. Fool, Esq.
D.B.Sunte, Peq.
E. L. Woodio, Eeq..
CHIEF BANAQELI Hongkong--F. ru Bovn, Esq
"MANAGER:
Shanghai-J. P. WADE GARD'Ska, Ezq. LONDON BANKERY-Lordon & CoUTTY BAN)- ING COMPANY, Limited.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account of the rate of 2 par Cant. par Annum on the daily balenen up to $208,600.
Un Fixed Dapanita:—
Foo oath, 4 por Cant. per Aus. For 12 mouthe, 43 per Cont, por Annum upto $200,000
·For 12 months, 4 per Carl per Aquala on sume in anovre of $200,000.
Hovaross—ingEREST CHARGED. 18756% ou Loans against Bharos with fall Margin 6% on Adynnons against Goods in Nontral Go
ύπου.
No.2% on Current Account Overdrafts.
% on Advancus against bonds in Private Gu
domis.
Fox BOVIB,
Chief Manager.
at Mesara Brandao & Co.
Tougkong, 10th August, 1691. 12002
THE NATIONAL BANK OF CHINA.
LIMTEED.
TU LET
THE TOP FLOOR of HOUSE No. 1 AUTHORIZES CASTAL £1,300,000.
$30 per month.
apply to
2/191
W
SunSQUIBED CAPITAL, 500,000.
HEAD OFFICE-HONGKONG:
Cover or DIRECTOR.
| Grow Tesis Suano, Big,
W. WOTTOS, Esq.
BOMANJEE & CO.,
Canton
D. CILLIES Eeq. CRAN KIT SHAN, Es“-
TO LET,
INDLEDIATE POSSESSION.
K7 ESTBOURNE VILLA, NORTH, LOW
reuial. Novig painted and repaired. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Ikagkoug. 29th Jane, 1891..
TO BE LET.
[156
CA. RICHMOND TERRACE, Fies Home Gas and Water Mil on Bath Proms, Yerl, and Coolis Quarters comented. Rent moderate.
Apply to
The Soorntary, ACMPAROYS ESTATE AND
PINANCE COMPANT, LIMITED. [FRUS Hongkong, 12th August, 191.
TO LET.
UVE ROOMS on the Upper Floor of the ICE COMPANY'S PREMISES ID ICE-HOUSE LANE, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor.
Apply to the Manager at the Depot, or to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managerā. Hoogkong, 29th Jano, 1891.
TO LET.
[1004
TOUBES Nos. 10 and 18, WYNDHAM
HSTREET
Apply to
J. A. DI CARVALHO. Hongkong, 7th September, 1891. | 2089
TO LET.
BOP in PEDDER'S STREET presently oc
cupied by Mr. Habu.
Arso
FOUR ROOMS on FIRST FLOUR suitabla for Ocea
Apply
CRUICKSBANK & CO., UD. Hongkong, 8th August, 1691.
TO LET,
IMMEDIATE POSSESSION,
1563
RESIDENCES
TRAIGSLAGKIE, BONHAM ROAD
STOWFORD, BONHAM ROD Apply to
THÌ HONGKONG DAILY PROIS TUESDAY SEPTEMBE& Sv¤, 1691.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
DESTINATION.
́LONDON FIA Suez Canal ....... BREMEN & PORTS OF CALL MARSEILLES VLA SAISON, &L VANCOUVER, VIA S'HAT, &a... HAVRE, LONDON, H'uso, &o. SAN FRANCISCO VIA T'HARA.6 SAN FRANCISCO VIA X'HAMA,đơn. SAN FRANCI300................. NEW YORK
NEW YORK'
NEW YORK....
NEW YORK
Y2L' NAME,
PLAG & FIG.
CAPTAIN,
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED,
Glenfallch Darinstult. Pjesh Empress of Indis Denbighshirə City of Paking...... Cosanto .............. Partland Lloyda ... Carl Friedrich Harvard...... Isabel
Nancy Pendleton'
Brit Gar, str... Freu, st... Brit. atr... Brit. att... Amer. str... Brit, str.
VeGregor.... Bulaker..... Boaustog Marshall
Aust. b... Forbes Gar: sh... Frohlich Amer. Caleord Nor. Hegge.. Amor... Pendleton Ger, sh...... Paigeria Bril. str.
-Bolt Brit, afr.
Nish
are
Else.......
Sussor Cysope
Clifton....
Brit. 8....
Devawongre Мерид Baralds
Brit: str...
Loff.
Bril ....
Dorli
Kutang Thiaba
Ital. str. Brit, str.
NEW YORK_...... VICTORIA, B.C., & PLAN Y'HAMA, KOBE, & NAGASAKI..... KOBE & YOKOHAMA ........ BANGKOK DIRECT BANDAKAN & KUDAT ........ SINGAPORE, PENANG, A. ....... BINGAPORE, PENANG, doỡ. ... SINGAPORE, PENANG, komi SITANGHAI VIA SWATOW... Lede SHANGHAI ...amiga laden SWATOW, AMOT, & Foocndw MANILA via Amor,..............-...
Thiang Amoy Namo Eswaralda
VESSELS ON THE BEATH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI HD Steamer
"CYCLOPS,”
eCaplain Nish, will be despatuled TO-DAY,
8th inst.
F. Susini Jackcon
Austen str. Costanzo, Brit; obe.... Hogg 'Gor. str.... Lehmsnu
·Brit sir.... Goddard
Brit. tr... Taylor..
VESSELS ON THE BERTH
Jardins, Matheon & Co... Melchers & Cn. Merangeries Maritimes... Dodwell, Carlill & Co. Dodwell, Carill & Co...... P..M. 9. 8. Co......
0. & 0.8. 8. Co. Melokers & Co.... Sienusen & Co. Renter. Brookelmann & Co Keuter, Brockelmann & Co. Siemsson & Co Siomston & Co............................. (libb, Livingston & Co..... Batterfold & Swire Dadwell, Cartir& Co...... Yuen Fat Hong Butterfield & Swire Carlowiti & Co Jardine, Matheson & Co.... Darid S4000, Sons & Cu. Jarline, Mathacou & Co... Stemasen & Co. Draglas Lapraik & Co...... Show & Co.............
. . MATE LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA ÖVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAILINGS FROM Hoxexong,
CITY OF PEKING TUESDAY Sept. 15 CITY OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY Oct. 8 CHINA (Vis Horstale). SATURDAY Õel, 31
12070 THE : S. Hall Steamer "UITY OF
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE-
Agents Hongkong, 4th September, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR SANDAKAN AND KUDAT. {(Taking through oergo for Sulu, Mex400, and
ΠΟΛΟΝΙΑΙΟ.)
KWAY HOT CHEN, ESTE Company's Baswelip
C. J. Hiner, Es
A. 3. MCKEA, Acting Chief Manager.
ADVISORY COMMITTEE IN LOYDON. THOMAS CAKNICHAEL, Esq. Mosura. Dent,
Paltar & Co
JOHN BUITERY, Eng., Mesars. John Battery
& Co. C. 1. STUART WORTLEY, Esq., M. P. for Hallam
G. W. . PLAYsaru, Manager.
ADVISORY COMMITIER, ShanGṚAL
LIN KWAN KING, EM-
"MEMNON,"
Captain Dorf, will be despatched na show pa THURSDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE,
A goats Hongkong, 4th Septemba, 1891.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA, HE
Hey be fezs, Blag MAKIS TONDNG, BED CHI MINGS, EE Steamabin
TONG KWEL Suuro, Esq.
J. D. THOREUEN. Monsger pro, tem,
The HEAD OFFICE now reveiras money! on deposit and makes advances on goods tu Neutral Godowas, and upon other soeuritice, on taras to be had no application
Hongkong, 28th Augun, 1891.
HONGKONG SAVINGS BANK.
12026
THE Business of the above Bauk isconducted by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST, on deposits in allowed at Sh PER CENT. per annum.
Depositore my transfer at their option bal- ames of $100 or more to the HONGKONG AND SHANOUAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 45 PER CENT, per bam.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CODPORATION,
F. DE BOVIS,
Chief Manager.
"CLIFTON"
|1073
PEKING" will be dospatched for SAN FRANCISCO I YOKOHAMA, on TUES DAY, the 15th SSSR, taking Pangare and Freight for Japan,' the United States, and Europe.
RATES OF PASSAGE. FROM BONGBONG. FIRST CLASS. To San Francion Vancouver, Vitoria, Esquinault New Westminster, Part Towamad
--- Seattle Tacoma Perttued, O.)
$$225.00:
To Liverpool and London...$325.0) To Paris and Bree
3345.00 To Havre and Hamburg
$335.00 Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steam.org.
Dator about 19th inst. On 2811 inst, at 3 r.m. To-morrow, st Noon. On 22nd inst., at Noon On or about 17th inst. On 15th inst. Qu 26th inst Quick dampatol. Quick despatol. Quick dempstoh, Quick doapsto Quick despatch. |.Qarok dospatch.
On or about 15th inst. To-day
Da or about 12th inst. On 15th ist, at 10 AM. On 10th inst Tu-day, at Noon. On 10th inst., at Noon. On 20th iqat, daylight, To-day, at 3 P.M. Ta-day, ut 4 F.3+ Today, at Noon. To-morrow, at 5 FIL
VESSELS ON THE BELTH
NORDDEUTSCHER LLOYD. |
NOTTUE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUE2, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Abeo,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE. NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SCUTE AMERICAN
PORTH
THE CONFANY'A STRANKES WILL "CALL AT SOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CAROD UAN
OF. THROUGH BALLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia, -
NSATURDAY, the 26th day of September, 1891, al 3 P.M., the Company's Stormship DARMSTADT,” Capteio È Bñdeker, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Part as above, CALLING AT GEFOA
Special rate (liral lung only)sea, grautsal to
Shipping Orlegs will be granted till 5 г.m. on Missionaries, members of the Nava, lilitary. the 25ta, Cargo will be received on Board until Diplomatic, and Civil Services. to European 10 A., on the 26th. Specie and Parools satil eciate in orvios of China and Japan, and to. on the 25th September. Parcels are Govocament ofhia
Pusongor by this line have the option of te he sent on Board; they must be left at the the proceeding Oreca by the other Freille Agenny's Rice). Content add Value of Pack
ngos arò requírod. aud pobuusting Lius. Couteal Pacific, Northers The Steamer has splendid Accommodation, Pacifio, or Canadian Pacific Railways.
•jand narciss a Doctor and Stowaidase.
For further Particulars, apply to
will be despatched as above on or slant 12th instant,
For Freight or Pasango, apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Agente Hongkong, 5th September, 1892. ...!
12082
"SHIRE" LINE OF STEAMERS
FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP, THE Staumship
"DENBIGHSHIRE," |will be despatched on or about the 17th inst
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLIEL & Co.. Agents. Hongkong, 28th Angust, 1891.
*11701
GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON'n▲ SUEZ VANAL FHE Steinship
11827 I
Thongkong. 12th August, 1591.
NEW ORIENTAL BANK CORFORATION, LIMITED,
ÀITROMISED CAPITAL.. PAID VE
LONDOG:
£2,000,000.
58,000.
Bead Go....), THERAUSIEDLE STREACE, West End Offico, 25, CoeruroR STREET.
BRANCUR IN INDIA, CHINA, Japan AND THE COFONIES.
on Deposit..
THE BANK river o Inye and Balls Bills of Exohanga was | Letters of Credit, forwark Dills for Collection, LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 251h Juno, 1801.
and Transects Banking and Agency Barnes [1632
generally on terms to be had on application.
TO LET.
WITH IMMEDIATE POSSESSION.
HOUSE, NO. IN, ARDUTENOF ROAD, known Fixed for a months, 34 por Cent, por Annal.
as the French Consulate. Apply to
J. A. DE CARVALHO.
| 1656
Honging, 10th July, 1891.
TO LET,
IMMEDIATE ENTRY.
1, QUEEN'S GARDENS, Corner
Apply to
Interest allowed on Deposits- Fix for 12 months, 44 par Cant, pur Aunni.
3 months, per per annum. On Current Deposit Accounts per Cont. par Annam on the daily balance.
E. W. RUNTER, Manager. Hongkong, 19th August, 1591.
VESSELS ON THE BENTH
"GLENFALLOCH.”
Retura Tickets-Eirate Chis-Prepaid re- turn tickets to San Francisco will be inued us fellowing rates:-
4 months...
12
................393.75 Tiram is ragkorvi (rare data of Jasur to date of ro-ambarkation at San Francisao.
Passengers who bare paid full fare, co- anbarking at San Francisco for Chica or Japan ier vice versa) within one year, will be allowed a disant of 10 per cent. from Return Fare This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Through Bills of Lading issued for trens portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland
MELCHERS & Co., Agente,
Hongkang, Alst Augint, 1891.
FOR NEW YORK.
THE 3 LI. Gorman Ship
SHIPPING IN FORT. BHANGHAL
In Port ist September, 1891. Afghan, British atr., 1.439, Golding, Hopt. I.
Dodwell, Carlil & Co
Canton, British str., 1,110, Solo, Sept. 1.
Jarino, Matheson & Co Cape City, Amr, bark, 439, Wetherall, aug. 29.
Hopkins, Doan & Co
Charou Wattens, Siam, bark, 665, Koob, ang.
11, Jardine, Matheson & Co Chan, 8. Whitney, Br. sb., 1,851, Caray, July 18,
Reuter, Brookal san & Co. Chelos, British str. 694, Katolitou, Ang. 31,
Batterfeld & Swire
Chintang, Chinese str. 907, Winear, Sept. 1.
C. M. 8. N. Co Choyeser, British etr., 1,104, Bradley, Aug. 21,
· INTIMATIONS.
FOR SALE. CYLINDRICAL TUBULAR BOILER 11. 250 INR 41, and used to 150 lbs. to the square inch; 18 fost long by 6 feet in diameter, double Fornacze, and Ïtag Tubas, weight abent 9 Tous: It has been built at . M.'s Naval Tard. Hongkong. 2 CORNER BOILERS, 18 feet long by 8 tot in diameter, atted with 4 Galoway Tabas sash, and are about 60 indicatod B.P. much. Una 12-H.P. CORNISH Boere and Hokizortó. DurYING! ENGINE, Fv64.H.P.Horizontal Driving ENGIVEE. For Cital BOILERS and Engines, 16" Contre Bacom Catling Braka LATHE, Sorow Catting LATHES of various sizes, Elotting MACHINES. Deuble and Bingle SHAPING MACHINEs, Radial Drill ing Mioare, Drilling Mom, Sorew Getting MACHINES. TAPE and DIES vacions mixes, Horisontal and Diagonal 'BrÉAM WIN- CEYS, Patent BTEAM WINDLASS, Patont Steam and Fland Fawar Stoering Gear, Stegm PCMPS, Btec Donkey Puxes, Centrifugal PUMPS, Force FPS, Waston's Patent BLOCKS. and CHEAINS, Panshing HEABS, Bingle and Double Parabase Crab Wrycus, HIDRAULIC JACKS. Orechend. Travellers, Band Power DRIVING WAMELA Shafting and Palleys. · 1 Hand Fower Bald SaullinG MACHINY. Hand Power Steel FLOUR MILLS. 2,000 feat 20. Wat Ears, and the complain plant of Powerful Laundry MACHINSKY that formerly belonged to the Hongkong Bream Laundry Co. Also, shortly expected from England, Steam W. Song HAKMERS, PUNCHING and Susaning Ma-Tielu-ya. Chinese str., 874, Lauswater, Sept. 1, (crines, and SMALL TATHER.
For any further particulars apply to the Machinery Chudawn, No 3 Crow Lane, Wanchai, near No. 2, Police Station.
Hongkong. 6th August, 1891.
|1527, EUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 10 VOLUMES,
........
NUW READY. The New Editions of ENGLAND, COUW. TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALER, and finns Possessions Lot 27, AMERICA North, South, Csutral and West Indies, Vol 30.
IN THE PRESS.
COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independant Empires and States Vol, 28.
BUSETA and POLAND, Vol. 24 ITALY. Vol. 26, and other volumes.
3
::
C. LEUCHS & Co.. +38, LITTLE BRITAIN, LONDON, EC.
ESTABLISHED 1794.
(WRITE FÜR FËIJE LIBY.)
GOOD AGENTS WANTED.
SHIPPING ÎN PORT:
BONGKONG. STFANRAS,
11369]
amor, German str., 815, Lohmann, Sept
Stemmen & Co., for Shanbal
7,
Asagao, Japadone str., 1,507, H. Solok, Sept.,
M. B. Colliery
| Bealomond, Britishstr. 1,796, Thomito, Sept. 5,
Gilk, Livingston á Ós. 17
Bormida, Italian str., 1,199, Su-iai, Aug. 29,
Coelwitz & Co., for Bombay
Chowfa,” British air., 1,053, F. W. Phillipaj Sept. 5, Yoon Fat Hour, for Bangkok
*CABL FRIEDRICH;" Capt. Fraklich, will fad here for the above Port Claras, German str., (0%, H. [pland, Fept. 5, and will have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co." Hongkong, lfth July, 1891.
1708
FOR NEW YORK.
"ELSE.".
AE. Marty
Cullinglan, British sir. 1,540, Watson, Sept: 7.
M. B. Colliery
Cont rental, Dutul str., 672, Soball, Sept. S
Wieler & Co.
Dosima, German str., 965, Christensen, Auz. 31,
Gao E. Stevenson & Co Dovewonzae, Brit, stæ., 1957, P, H, Low, Rept.
Yam Fat Hang
Railways, to Havana, Trinidad, and Decorara, Cities of the United States, via Overland THE 3/8 L. L. I. Gor Ship. and to parts in exico: Central and South Captain Flieger, will load for the above port, Empress of Lalia, British str, 2003, Marshall. America, by the Corpsag's and connecting and have quick dispatch.
Aug. 20, Dodwall, Carinil & Co, for Yano Steamers,
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO. Eenzake, British str, 960. Taylor, Saph 7. Hongkong, Uth August, 1991.
1905
Showan & Co., for Manila FOR NEW YORK.
Falaban, British str., 1,425, il. O. & M. Steam
beat Co., for Canton Hankew, British air, 2,391, F. West, Sept. 5,
Freight will be received on board auti. 4 p.m. Captain McGregor, will be despatched as above will be received at the Oe until & P.M. same the day previous to mailing. Purcol Packages on or about the 19th inst.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & C..
Agents. Hongkong, 7th September, 1891.
207
COMPAONIE DES MESSAGORIE MAILITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS..
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO--
LOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTH OF
BRAZIL AND LA PLATA;
"
ALID.
day; all Paroel Packages should be marked to altrow in full, vales of samo in required.
Consulur Iuvolosa to becompany Cargo dos tined to pointe beyond San Francisco in the
United States, should be sent to the Company's Chloes in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at, San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Argacy of the Company, No. 72, Queen's Road Central,
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th September, 1891.
CANADIAN. PACIFIC RAILWAY'S
ROYAL MAIL STEAMERS.
18
LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1881.
WEDNESDAY, the 9th Septembar. 1891, at Noor, the Company's Steam- ship "DJEMNAH," Commoudant Boonstey, 12 with Mails, Passengers, Specie, and Carge, will
leave this Port for the above places.
N House, Siz Rotme, comfortably furnished. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
C. ROGGE
13, Press Coutral. Hongkong. Brd Suplaber, 1891. 12058
TO BE LET.
AND for COAL STORAGE at WEET
LA Ford Foton Frontage, and af
KOWLOON
GODOWNS, West.
ROSE VILLA West, Bonka and Ro DINGON LOADS, Furnished or Unfurnished, wil Topnis Lawn.
Apply to
LARP & Co.,
Telegraph House.
Hongkong. 17th August, 1851)
TO LEW
(Foto & BUNATTING UNITED COMPANIES.)
STEAM. FOR
¡BUBJECT TO ALTERATION.} EMPERS OF INDIA Tuesday 22nd Sept. EMPRESS OF JAPAN. Twainy ..... 18th Cer- EMPRESS OF CHINA. Funday 10th Nov.
Cargo and Specia will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted inHE R. M. 8. transit through Marseilles for the přincipal
P of Europe.
"EMPRESS OF INDIA."
5,300 tone, Captain (1. P. Marabad), &.N.K.,
THE 3/3 L. I. I. Americau Harque
"HARVARD,"
Dadwell, Carlil & Ox
Colord, Master, will load here for the above Hankow, British str., 2235, Lloyd, Butterfuia
Bwire, for Clanton port, and will luv quick despatch.
Honoraba, British str., 1,054. Brock, June 29, fer Freight, apply to
H. O. & M. Blasmbósk Co., for Masen Hoom, British str., 1314, G. B. Lfavour, E.
BRUTER BROOKELMANN & CO. Hongkong, 7th August, 1801.
L877
FOR NEW YORK.
THE ALL. I. Americau Ship
C. & M. Steamboat Gò, for Canton
Klangkan, Ch. ste, 1,080, Kaights, Mar. 12,
Ö, M. “ N, Go, for Centon Kiukfang, British str., 1,061, W. F. Clarks, Captain F. G. Fendleton, will lead for the above iugohow, British str. 338, A. Cruickshank,
H. & M. Steamboat Co.
"NANCY PENDLETON.”
port, aux have quick despátob.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th August, 1891.
FOR SAN FRANCISCO.
THE-S3 A. II, American Bark
11904
the
PORTLAND LLOYDS," A. T. Forbes, Master, will load here for above Port, and will baro quick despatch.
For Freight apply to
MELCHESS & Co.. Agenta. Hongkong, 22nd July, 1891.
FOR NEW YORK. THE
Shipping Orders will be granted till Nailtug at Nou, on TUESDAY, the 22nd SEE 3/3 L. I. I. Norwegian Barque Cargo will be reodred on board until 4 Spacie and Pureels until 3 P.M., on the 87EMED, with Her Majesty a Mails, will proced SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, September. (Parcels are not to be sest on bond 1 VANCOUVER TA SUANGHAL, IN. having sounssion with Company's Mail Steamers they must be left at the Agency's Office.) Cen. LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
to ADEN, STEZ PORT SAID, tents and Vains of Packages are required. MESSINA, NAPLES LEGHORN),
And
GENUA;
For further partiontues, apply sl the Can-
All AGDITERRANEAN, pany's Off.os. ADRIATIC LRVANTINY, and Scru AMERICAN PORTA up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD.
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollara).
FROM HONGKONG, FIRST CLASS,
Prepai
tak
2
TO
Mos Mo
ULE Company's Steamship
TULE
* BORMIDA,"
G. DE CHAMPEATX, Agont. Hongkong, 25th August, 1801.
F. Susial, Master, will be despatched as aboveTAKİNG 48 TO-DAY, the 8th September, 1801, at Noon.
At Bouway the Steamers are discharging in „VICTORIA-DOZK
770. 3, CASTLE ROAD,-One Desirable
Fleridenes with & Rooms, KIMBERLEY VILLAS, KOWLOON-T Healthily situated Hones
WEST END TERRACE. Two-Com- modies 4-Rooned Hopses.
Beot moderate. Apply to
SPANISH PROCURATION. Hengkong 9th July, 1891
1.1648
TO LET, UNFURNISHED.
BYMOUR TERRACE, No. 6, Corner
Horse; Spane nodarnath for Chairs; dc. Apply st
THE DEN.""
Hongkong, 31st August, 1801.
TO BE LOT.
HOUSES & MOUNTAIN, Vt
2095
kett's Gap, H District, consisting of
5 or 6 Large Dwelling Rooms with every con- verige. Those houses overläk both sides of the island, are cool, comfortabla and healthy.
Appis to
JOHN A. JUPF; Secretary, THE AUSTIN ARMS HOTEL AND
BUILDING Company, Lo. Hongkong, 27th May, 1991.
1538
TO LET.
ECOND FLOOR, DUUDELL STREET, NO
3. Fire Roomé, Butàroom And Pantry, Apply to
EDUARD SCHELLUASƐ & Co. Hoogkong, 7th July, 1891.
For Further Particulars regarding Freight and Fassago, apply to
CABLOWITZ & Co. Hangkong, 5th September, 1891... DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
16
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
THE
NAMOA
Captain Godard, wil be despatched for the aboro Porta TO-DAY, tho 8th ínat, at NDON.
For Freight or Passage, apply to
"DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Caneral Managers. Hangkong, 5th September, 1891
INDO.CHINA STEAM
2081
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI A SWATOW...
Taking Cargo sad Panjangers at through rates
for
sure, CHEPOO, TIEXTRIN, NBWCHWANG, HASKOW, & FORTS de YANGWELE.)
UK Company's Stonwship
TAISANG,"
OCCIDENTAL ANDORIENTALETEAM SHIP COMPANY. CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH......--- AMERICA, AND FUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG. OCEANIC .....
...SATURDAY....Sept 20 GAELIC
TESDAY.......Oet. 20 ..THURSDAY.....Nov. 12
Bulalo..........
*[E_Steunghŵp “QUEANIC" will, he dis pathod for SAN FRANCISCO, vá YOKOHAMA, on SATURDAY, SEPTEMBER 26th, Connection traing made at Yokohama with Stromere from Shanghai and Japan Porta.
RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIRST ULL99. To San Francisco Vancouver," Victoria. Esgafunmult, Now | Westrinster, Port Towosond, w.00 Seattle, Tacaina, Portland, 0.,
To Liverpool and London...........$5.0 To Paris and Breuen......$345.00 To Havre and Hamburg
$335.00
Through Pasengo Tiokotą granted to Big- land, Frause, and Germany by all trass-Aslantio Eines of steamers,
Special ratas (first class only) are granted to
Captain Boge, will be despatched as above TO- Missionaries, members of the Navel, Militers,
For Freight or Passage, apply to
DAY, the list, at 3
JARDINE, MATHESON & Co.. Gomaral Managers, Hangtong, 5th September, 1891.
T
FOR SHANGHAI
THE
THE Steamship
"AMOY."
Vancouver, Victoria, Eequi-1
menit, New Westminster, B.C
Port Townssad, Baltlo, Ta
coms, Wash
Portland, Ore.,Ban Francisco._)
FAL 13
11749
" ISABEL," Hegge. Master, will load here for the above port, and will have quick depatol.
For Freight, apply to
EL C. & M. Stowmboat Co Kalang, British sbr., 1,495. Jackson, Sept. 1, Jardine, Matharon & Co., for Calontés Kwangles, Chinese str., 1,400, Lincoln, Bapt. 7.
C. M. B. N. Co.
Loe-200 Chinese traust., 734, Morton, Ang.
25, Chinese Government
Lycomodo, Ger, sir, 1933, Heuermann, Sept. 7,
Biemisen & Co., Ex Shanghai
Jardins, Matberon & Co Djemunb, Fronch str., 1,945, Bounofoy, Aug. 21,
Measegarion Maritine Dora Forator, Brit. str., 1,570, Morgun, Aug. 25, ',
M. B. Kaisha Elens Cosulioh, Anet. str., 761, Dosu'iol, Ang.
31, Oxder
Fangsboa, Ohinese såp, 88B, Walloon, Aug. 29,
ON. O
6. H. Wappaus, Brit. bk., 508, Hanuson, Ang, 10,
Nila Moller
Hesper, 4 mr. Jark, 660, Boolergreen, Aug. 29,
"H. Brothlage
Hoihow, British str. 861. W. Sloer, Aug. 31.
Batterfield & Swir
Hokies, Bísmoso zab., 209; Lámin... Aug. 20, T..
C. M. B. N. Ca
Kobe Maru, Jap. siz, 1,630, Ekstr.and, Søpt. 1;
Nippon Yasa Kaisha
Kumsacks Maen, Jan bark; 147, Kawamoto,
Aug. 20, M. B. Krisha Kwoilia, British ar, 1,038, Vaulio, Aug.25,
Butterfield & Bake Lionshing, British str., 1,048, Yonug, Aug. 20,
Fordino, Mathson & Co
Incheba, British soh, 874, Lord. Aug. 23,
Morris & Co
Losor, Amr. ship 1839, Carver, Aug. 17, Malwa, British ni, 1,694, Prostou, July 22,
C. & J. Trading Co
.P. & 0. 8. Coy
Nanehan, British, 905, Hisekdura, Kay, 20, Nawahwang, Brit, atz., 390, Finlayson, Aug. 51,
Butterfeld & Swire
Butterfeld & Swire
Nineveh, Beitish skip, 1,174, Broadfood, Aug. 25,
Mater
Niagge, German str., 162, R. Koolim, Sept. 1,
Sinmasan & Co
Our bat, Nor, st, 160, Heickborn, Aug. 29,
Hopkins, Dusa & Co
Pechii, British str., 881. Purkis, Aug. 31,
Jardins, Methanon & Co
Satsum, British task, 31, Spensɔo, Aug. 13,
Morris & Co
Si-ngan. Britiah str. 1,060, Prior, Aug, 22,
Battardeld & Sel
Boader, British abhip, 1,517, Hannay, Aug. 15,
Jardine, Mathonan & Co
State of Maine, Amr. sh., 1,467, Curtis, Aug. 11,
Jardins, Mathon & Co
Titan, British str., 1,525, R. J. Brows, Aug. 21
Butterfield Swire
Tooper, Chinees str., 938, Warwick, Supt. 1.
0. M. 8. N. Co
Wachang, British str. 800, Sutherland, Sept. 1.
Batterfield & Emira
Tehein, Chinese str. 753, Nowoom's, Aug. 25.
Bình B, E, Đại
Toenang, British str., 1.105, Blosser, Aur. Et,
·Gibb, Livingston & Co
Tangohing, Chiussa str., 761, Paramore, Aug. 30,
6. M. 3. N. Co
Yangping, Obinoms alr., 567, Watin, Sapt 1,
Chi. Eng. & Mining Co
NAASA KI,
In Port on 28th August, 1991. Lagasins, German ar. 859, Aulia, Aug. 6,
C. R. Boodlinghani
Pago, Justinas ate. 815, Eden, Mai Đì
Mitsui Bishi Collaro Genkai-rare, Jsp. str., 94, Thonisa, Á‹ig. 37,
Nippon Tasion Kaishia Kasaki-mare, Berga, 400, Christenson, Nippon
Ynsen Kaisba
Kumamoto baru, Tan: str. 1,240, B. Paler.
Mar. 4. Ninoon Tunen Kiahs Santinga, British back, 954, Thomas, Aug. 10,
C. &. J. Tealing O
KODE.
1/Port on 25th Areout, 1991. Baaland, Bril. at 1,758, Thompson, Aug.21.
Cornes & Co Hiloroix. British shin, 2,130, Dixon, July 24,
C. & J. Praling Pa Gleaming. Pritish whip, 1,319, Patum, July 31,
Deliosmps & 1%
firanite State, Ar. sh., 1,820, Barstow, Jun 19, Hesls, Acer, ship, 1.178, Cotton, Asg. 15,
C. & Trading Ca
Frist & Co
Hetess Biomas, Gor, str., 2,007, Hess, Ang.A.
Sammel, Samanial & On
Hevar, Got nan str, 399, Nielsen, Aux. 21
Captain
Marquis of Loran, British back, 1,14%, Viokney,
Aug. 21, Matlar
Water-man, Jon, str., 551, Miyey), Aur. 23,
Nipon Yumon Raisha
Macduft, Heitish str., 1,88%, Porter, Sept. 5, Paramita, Amr ship. 1,158, Norton, Aug. 19,
Dodwelt, Carlill & O, for New York
R. Lesson & Brother
Memoon, British st, 325, 47 Dore, Bop, 7. Soustor, Bish shin, 1,47%; Ellis, Juus 25.
Butterfeld & Swire, for Bandskap
G. & J. Trading Co
Monkseston, Brit. str., 1,391, Beasley, Ang 27. Shinagawa.msen. Tap, str., 3,001, Motegi, Ang.
Dodwell, Ourlill & Co.
Namon, dritish at 803, Goddard, Sept. 6,
Douglas, Lapesik & Co., for Conát Ports Pasty, British, shh, 284, Chinang for Canton
Pilet Fish, British str., 117, Stopani, E. & W.
Dook Co
Porras, British str., 1,312, 9. W. Goggio, II. C.
AM. Eteamboat Co., for Canton 1878 T1 Or, British str., 76, Goiołowsk), April 21,
Chinese, tor Canton
REUTER, BROOKELMANN & Co. Hongkong, 7th August, 1991,
NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALOUTTA, PENANG, AND
THE
SINGAPORE.
22994 Company's Steamship
---
"KUTSANG'
Tolgang, British str., 1450, Hogg, Bapt, 7, Jardine, Matheson & 06, for Shanghai Telunsohus, British str., 1,802, Jones, Sept, 6,
Batteriell & wire, fe Londom
Triumoh, German str., 674, J. Braha, Sept. 7.
Ed. Saballar & Co.
Tainan, British sir. 2000, Allison, Saph 7,
Butterfeld & Swire for Shanghai Kikanne, British str, 687, fralsworthy, Sopt. !.
Jardine, Mattsson & On, for Mania
Wieler & Co.
24, Nipoon Yasm Kaich Tokio Mar Jaate, 1,38%; Reader line, Aux.91.
Nipras Yuson Kalaba
Verous, British str. 1975, Boyanar, Aug. 13,
P.&O. 9. N. Co
Yashiromen Jen. str. 712, Maten mota, Aug. 13,
Nippon Tasta Kalsh
YOKOHAMA, K
Tu Parton 2201 Angnat, 1891. Albanis, British ship, 1,4, Anderson, Aug. 4,
R. Tax & Bro
Bealand, Brit, str, 2,671, Thomeia, Aug. 18,
Carmen & Co
Denbighshire. Brit. ix, 1,662, Gefra, Anz. 15,
Samuel, Samuel & Co
Esmerilis Brit. Rah, 145, Exreison, fuly 21,
Jardine, Matkossa & Do Keemne, British stu. 195, Parella, Aug, 21, -W. M. Strachan & Co-
Nippon Yuen Krishn
baring drived from the shows ports. Com. Wusisa, German air. 1,016, 31, Sopt. 7, Koba dara, Fan. ate. 1,358, Hasroll, Ang, H. Banff, Calgary, Alba.............................| 256 383 497 | signoos at Cargo by her aro heroby informed. Winnipeg, Man
976 413 452 that their Gods witt be delivered from along.
side. 225! 428) 480
To Minneapolis, BL Paul,) Duluth, Mina...*** Chicago. Il Kansas City," St. Louis, Mo............ Milwaukes, Wis
Detroit, Mich. Cincinnati,” Cleralant, Colinas, O.... Hamilton, London, Toronto,
Ont.... Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston. Oitara, Out, Mon- treal, Quebec, QU........... New York, Albany, Troy, Rochester, NY.............
Baltimore. Md., Philadelphia,
Pittsburg, Pa Washington, D.C., Beston,
Mass., Portland, ide. Halifax, N.S., St. John. N.B. Liverpool and Zoidon vie Li-
Verpaal
Paris, via Liverpool and Lea-
Havre, vis Liverpool Bremen,
Hamburg.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 8th instant will be tended 205 413 517 at Consignees' risk and expense into Godowns
Cant Paint No Vito Insurance will bo effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hongkong, 2nd September, 1891.
305 458 534.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TU CONSIGNEES. 8.9. "DARMSTADT”
12065
34-465543 FROM BREMEN AND PORTS OF CA
825 575 00
Diplomatie, aud Civil Services, to Buromu officials in service of China and Japan, and to 2nd class steamer and lat plaas in rail, and Government offioisle.
Sud elus stenoor and rail, also Stuerage Fares Fassengers by this line have the option of pro-and Bates to other places, quoted on application. [2030 ceeding Úverland by the Southern Pacific aud The Steamers call at Victoria to land and
connecting Lines Central Palße, Northira embark Passengers. Pacific, or Canadian Paciño Railways,
Return Tickets Time limit for propoid re. Reburu Tickets-First Class-Prepaid re-buen tinket is reckoned from date of issue to turn tickets to San Francisco will be issued at date of ro-patharking at Vancouver. following rates:-
Through Passaga Tickets granted to England, Frauce, and Germans by all Trans-Atlanta lines ofsteamers.
12
......337.50 www............ 5:03.75
worths.... 11685 Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above Port TO-DAY, the 8th instant, at 4 ..
For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & Co. Hongkong, 5th September, 1901. PORTLAND LINE OF STEANERS.
Time is reckoned from date of issue to date of ro-embarication at San Francisco.
TO LET WITH POPSTON FROM IST Proro.
WE TOP FLOOR of GIBE, LIVINGSTON & Cove Hong, consisting of Five Spunicuse Rooms and Through Toons, cable
Offices or Dwelling Apartments,
apply to
IBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 13th July, levi.
NOTICE
TO LET
11.090
HE PREMISES No. 9 PELIA CENTELL
faly sccupied by Messia, Buenza, & Co. The whole by ista, or single room, sait able for Otoes and Dwelling...
Apply to
E. D. SASSOON & C Hongkong. 2nd June, 1891.
1504
2083
Special rates (first, dluss only) are granted to Missionaries. membora of the Naval, Military.. Pussaugers, who have paid fall tars, re- Diplomalle, and Civil Services, to Europea o embarking at San Francisco for Chins or Jugna officials in service of China or Japan, and to |(or vice verec) within one year, will be allowed a Government officials,
diacomut of 10 par sent. This allowance dres Cardo Through Bills of Lading isared to
BAILING VESSELS,
Mogal, British str.. 1,831, Johnson, Ang. 13, Carmelot, British bark, 369, 9. Eelers, Sept. 4. Mallara, British str., 1,477, Clark, Aug. 22,
Mosler
Dedrell, Carlil! & Ca
Somnul, Samuel & Ca
Carl Friedrich, Ghir, ah., 2,04), Fenblick, July 6. Bimla, British str. 2087, Killoy, Aug. 2).
Siemesen & Co., for New York
Ele, German abip, 1.875, T. Pieger, Aug. 5.
Slemesen & Co., for New York. Hans, German ach. 120, Hensa, Des Black
head & Co.
Harvard, Am, bark, 486, Coianed, Ang, 27. Reuter, Brockelmann & Co., for New York Iris, British sot, 203, Shaw, Aug. 31, Order Isabel. Nos, back, 1,280, 8. Horge, Ang. 18. Beater, Broskelmann & Co., for New York Jessonda, Gorman barr, 883, Dassanti, July 20,
Helobera & Co. for Hamburg
C. & J. Tendiare & Co Telemoha Bei, br. 1,397, H. Joast, Aug. 21.
Batterfeld & Swice
Tante, French ste. 2371, Lartings, tag. 90,
Moraveries Maritimes
HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alnority, 4. staal testah host, 4 gank, 3,167
h.D., Cam. C. A. &lalr. xt Yokohama Kitty, British, bart, 803, Wilson, July 51, Caroline, oraiser, 14 guns, 1.419ba. Cupi, W. Archer zuiser, 6 g, 3,5060 h.p.. Cwm f. 1.
Ferris, at Harkow
Order
R. Clutterhack, at Shanghai
THE above-named Steamer haring arrived,
Consigavus of Cargo are hereby informed | that their Goods, with the sxception of Optum, Maria, pish col., 51, Franelson Divaro, Jaly Egaria, szarying ship, Com A. M. Fial). nt Ereasure, and Valuables, are boing landed and} Master
Sandakan.
stored at their risk into the Godowns of the Maria Ferg, Ger. bk., 591, Hinirlohi, Aug. 2, Ek, dahl- gunbort, 3 gant, 340 Kp., au Hongkong and Howloon Wharź sul flodown)
Wieler & Co.
rearve, st Kourione Compans, Limited, Kowloon, whowou delivery Nancy Paoloton, Amr kip. 1,385. Pendleton, Firehrent, commasile canboat, 4 ganu, 460 h.p. may be obtained.
Aug. 28, Stemsson & Co., for New York
Lient. C. J. Oskar, at Nowchwang Optional Cargo will go on to Shangbai unless Portland Lloyds, Aurah., 1.150, Forbes, July Hyacinth, oraiser, a zans, 1197 h.p., Capt. R. notito to the contrary be given before 2 Stanfald, British bark, 399, J. Clark, July 3, Impericuss, raiser, 10 guns, 10,600 kg. 13, Melcher & Co., for San Francisco
W. Craigio, at Singapore TO-DAT, the 3rd inst.
No Cinis will be admitted after the Goods
Wieler & Co.
Cant, Edmand S. Pae, at Yokohams have left the Godowns, and all Goode remain-Western Belle, Aur. bx.. 1.7, Sweeney, Sept. Leander, cruiser, 10 gr 5,500 bp. Capf. ing undelivered after the 10th intent will be 4, Sheman & Co.
Burger Watem, at Yokohama aghjgot to rent.
Zebina Gondry, Brit. bk, 1,087, Manning. Aug. Lienst, gumbest, &enus, 1,050 hp. Com. V. D.
23, Ambald, Karborg & Co.
P..
A broken, whatod, and damaged Goods are to bo beft in the Godorus, where they will be exsuined on THURSDAY, the 10th instant, at 3
All Claims must reach us before the 11th ínstant, or they will not be recognised.
No Fico Insurance in hear effester. Bills of Lading will be countersigned by
MELOHERS & Co., Agents Hongkong, 3rd Beptember, 180f.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
not apply to through fares from China and Japan Japan. Facils Cerst l'orts, and to Canadian CONSIGNEES por Company's Steamer
A PAKOEL PAqrague should be marked té
FOR VICTORIA, B.C., AND PORTLAND
(OREGON) VIA JAPAN PORTS to Europa. (Taking through Cargo to Pacro Coa
PORTS, aleo to INLARD and ATLANTIC Girtza, connecting at PORTLAND with the OREGON RAILWAY. AND NAVIGATION CONPANY,and UNION PACIFIS RAILWAYA)
THE
"BUSSEX"
and United States Points.
CONSULAR INVOICES of Goods for United
"DARDANUS "
17
address in full; and same will be relved at the States Points should bo in quadruplicate and are hereby notified that the Cargo is being de Company's Office until Five 7.x. the day pro one copy must be cost forward by the steamer charged into Craft and or landed at the vious to sailing.
to the care of D. E. Brows. Assistant_General | Godowns of the Undersigned; in both cases it Consular Invoices to accompany Cargo de Freight and Passenger Agout, C. P. R., Van will lie at Consigneer risk. The Carge will be tined to points beyond San Francisco in the cower, B.C.
ready for delivery from. Craft or Godown on United States shocid be sent to the Company's PARCELS Bust be aout to our Oon with and after the 5th last. Oleos, addressed to the Collector of Caricias address marked in full by 6 г.M. on the day! Goods aadellvored after the 12th instant, will Captain Holt, will be despatched as above on or San Francisco. about the 18th inst
previous to sailing.
be subject to Hont. All damaged Goods must | For further information as to Freight or For Freight or Passage, apply to
For further information as to Passage and be left in the Godowns, where they will he ex- Pange, upply to the Agency of the Company, Freight, apply to
ained at 13 A.x. on the 16th inst GIBE, LIVINGSTON & Co, No. 7, Queen's Toad Central.
"DODWELL, CARLILL & CO.,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Agents. Hongkong, tih September, 1801.
Agenti 12067
Hongkong, 4th September, 1891.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 5th September, 1891.
14. Hongkong, Jed September, 1891.
18
[3043
AMOI.
Tisdall, at Chinklang Mercury, aminor, 13 güne, 7,390 k.p.. Gxpb.
Chis. J. Balfour, at YokohuučM -
at Wuka
to Port on 1st September; 1991, Cygnet, British bark, 109. Petersen, Ang. 5. Pessoal, gunboat, 6gan, Lieut. Comd, Trgens,
Pandag & Co
Fokian, British str., 509, Davis, Sept. 1. Pigrov, gonheat, A guns, 1,200 k.n., Ldent.-Com.
Hovett, at Hongkong
Galvestan, German bk., 619, Jacobsen, Aug. 2, Flower, ruubost, 8 ans, 1,200 h.p., Licat-Con.
Francis Cons
Pandag & Co
31, Esicampe & Co.
I. K. Bell, at Hongbong Kristinn Nilassa, er. baig, 26, Boysen, Ang. Porpoise, steel torpede praises, guns, 5,500
h.. Com. R. W. White, of Yokohama Sin Kolgs, British bark, 512, Nielsson, Aug. 26. Rattler.compositet. 6gums, 1.900.p. List
H. A. Peterson & Co.
Com. J. G. Heuch, at Singapore
Tai Tlo's, Garman str. 8, Ecake, Aug. 31, Redpala gunbost, guns, 1,30 h.pisat, v
H. A. Poterzan & Co
Freeman, at Chinkiang
Wucten, German str. 1,912, Ott, Aug. 25. Severe, ergidor, 11 guns, 5,00 h.p. Capf. W.
Pissdeg & Co
FOCHOW.
· Tu Part en With Augu-t, 1891, Confost, British bark, 486, Soderman, Aug. 21,
Maider
Grown of Arragon, British str., 1,448, Dorward,
Aug. 28, Gilman & Co Exo-abio, Chinese str., 674, Bussoti, Aug. 27.
C. M. 8. N. Co Eldogcabi Maru, Japanese str., 426, Hallstrom,
Aug. 23, G. Bla
Mogal, British str., 1,827, Johnston, Aug. 27,
Gibb, Livingston & Do
1. Hall, at Yoxlertownu Saleat, tornato mining | sanoh, at Honkong Swift, Jouble-row *.**.. Z gnam, 1,910 K.m.
Con. Hou, R. Binehamnst flankow Trend, doublescraw cus-rossel, $ guns, 210 hp,
In reserva, at Barchong Vistor Beannal, receiving ship, 90 guns, Com-
modore E. J. Charsh, at Hourkong Wivora, turrés ironola1, 4, 1,450, în reservo, ní
Hongkan.
Printed and Publided by 21. Warrki Smits, at 29, Wyndham Steel, Victoria, Hongkong,