TO LET
TO LET.
WITH IMMEDIATE POSSESSION.
OCBE, No. 14 ARBUTHNOT ROAD, LOWR
Ht the French Consulate.
Apply to
Flangkong,
TO BE LET.
TO LET.
لعباسي
O WEST TERRACE.
Imediat entry. Apply to
11856
Hongkong, let August, 1991.
G. C. ANDERSON, 13. Prava Central.
[1835
J. A. DE CARVALHO, 10th July, 1891.
TO LET
ECOND FLOOR, DUDDELL STREET, No
3, Fiva koome, Bathroom and Pantry. Apply to
EDUARD SCHELLIASS & Co.
1695 Hongkong, 7th July, 1801.
TO LET,
WITH POSSESSION PROM 1ST PROXIMO. THE TOP FLOOR of Gro 3.LVINGSTON
Rooms and Three Bath Rooms, satiable either
as Offloor de Dwelling Apartutente,
Apply to
OTEB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 15th July, 1891.
NOTICE.
TO LET.
PRIVATE BOARD & RESIDENCE
TRS. FALCONER bas vacancies for
Boardere Gentle Resident "Victoria Vlow," Kowioen.
Hongkong, 10th: Jangary. 1991
f18!
BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLE BOARD and RESID,
ENCE, 1, QUEEN'S ROAD, EAST
Mrs. STAINETELD. Hongkong, 1st August, 1891.
(1390
¡1696
BOARD AND LODGING. "COMFORTABLY FURNISHED ROOMS
with Board.
Apply to Mrs. MATHER.
2, Peder's Hill 1716 Hoogkang. 18th July, 1891. VESSELS ON THE BELTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
¡
1504
THE PREMISES No. 9, PRAVA GERIRAY, lately enpied by ears. RusSELL & Co. The whole by Hats or single womans, Balt Able for Offeus and Dwelling,
Apply to
B. D. SASSOON & Co. Hong cong:- 2nd Juno, 1801.
TO BE LET.
AND for COAL STORAGE at WEAT POINT deep water frontage, and at ΚΟΥΣΟΝ
GODOWNS, WEST.
ROSE VILLAS WET. Boxnan and Ro BINSON ROADS, Furnished or Unfurnished, with Tonnis Law.
Apply La
}
SHADE & O
Telegraph Fotoo Hongkong, 17th August, 1891
TO LET
IMMEDIATE ENTE
140
QUEEN'S GARDENS, Corner
NH, Eiz Rom, comfortably forzished,
Apply fe
Honduras, vu
C. ROGGE,
19. Fraya Central 3rd September, 1891. 12058
TO LEVE
70. 5. CASTLE ROAD,--Ons Desirable
Residence with 8 com. KIMBERLEY VILLAS, KOWLOON.-Two
Healthily eitunted Houses
WEST END TERRACE.--Two
Kent moderate.
modious 4.Roowed Hours.
Apply to
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFO. "UE Company's Munship
THALES," Captain Hunter, will be despatched for the Ports TO-DAY. b4th inst., at Noos.
For Freight or Passage, apply to
THE HONGKONG DAILY PERSS FRIDAY SEPTEMBER 4ER 1801. A
DESTINATION.
LONDON, TIA REZ CANALNA BREMEN & PORTS OF GALE MARSEILLES Via Saigos, &o. VANCOUVER, TIA S'HAI, Ž....... HAVED, LONDON, H'B, &o, SAN FRANCISCO va Y’HAMA,&e SAN FRANCI800 VIA Y HAMA, SAN FRANCISCO S... Lam HAMBURG.ambasa NEW YORK VIA SUER, Akkada NEW YORK ask that NEW YORK dose NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK. PAR VICTORIA, B.C. & P'LAND, &o, PORT DARWIN, &o....... YHAMA, KOBE, & HAGANAZI... YOKOHAMA, N'BAZI, & KOBE... KOBE & YOKOHAMA BANDAKAN & KUDAT STRAITS & DOMDAY. *wb*****ན SINGAPORE, PENANG, ka.... HINGAPORE, PENANG, &*. .. SHANGHAI VIA AMOY SHANGHAL
SWATOW, AMOY, & T'WANFOO. MANILA DIRECT LADA LAN HOTJOY AND HAIPHONG
VESSELS ADVERTISED AB LOADING.
TREBEL'S NAME.
FLAO & BIG,
CAPTAIN.
Promethen Darustadt........... Djennah Empress of India... Ubirketire City of Peking Ocsanio Portland Lloyds Jessenita..... Macduf
Carl Friedrich.... Harvard. Isabel
Nouay Pendleton'...
Suess
Taiyuan
General Werder...
Verona
Wakator........
Brit. str. Glor. tr... Beaker..... From. str... Bonnefoy Brit, str.... Marshal... Brit.,str. Gedye. Долно
*Brit, vbe,
Amer. bk. Forbes
Gor. bk...
Brit, str.
Ousselmanu Porter
Ger. sh....Frohlich.. Amor. bk., Colcord Nor. bk Bogg Amer. ... Pendleton Ger.sh... Pflicger
Holl Brit. atr.
Nelson Blanke
Brit, ate.
Cier.utn
Brit, str.
Calcuist
Brit. str.
Mambon.
Brit. str.
Frantis
Borbids..... Hutsang
Dardous
Brit tr Itel str... Brit. str.... Brit. str...
Gar. str.
Brit. str.
Darmstadt Thais....... Don Juan Delta
VESSELS ON THE BEATH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAN · (Taking through cargo icr SULV, Merax, um
GORONTALO.) aborHE Company's Steamship
DOПGLAS LÁPHAIK & Co.,
General Managera.
19053 Hongkong. 2nd September, 18vi,
POR MANILA DIRECT.
THE Spanish Steamer
**MEMNON," Captain Lord, will be despateked z akoru on MONDAY, the 7th Sept.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Slut Augurč, 1991.
Seymour
Dort Cecory F. Sumiui Jackson Purly Bolaker Kunter
Span. str... Beltran
Fren. str... Abbai ....
VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S
YOB FREIGHT APPLY TO TO BE DESPATUNED.
Butterfisk & Swire-Cong Melchers & Co. Magzagorios Maritimes..... Dodwell, Carlit & Co....... Dodwell, Carlill & Co...... P. M..B. B. Co. ........
0.4 0.8, 8. Co. Melohors & Co, Mylokers & Co. Dodwell, Chrill & Co. ................. Bismszen & Co.
Router, Brookelmann & Co. Reuter, Brookelman & Co. Blusen & Co
Siamen & Co
Gibb, Livingston & Co... Butterfield
Swirə
Melchers & Co.
P.&O. 8. N. Co...
Dodwell, Call & Co...
ButterBold & Saite
P.&O. N. L'o..
Carlowitz & Co... Jardine, Mathesou & Un.. Butterfold & Swine Matchers & Co. Douglas Lapralk & Co. Branding & Co Messageries Maritime
ROYAL MAIL STEAMERS. PROPOSED SAILINGS from HONGKONG, EL. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA... Tuesday... od Begit DMPAESS OF JAPAN...Tungday 18th (!c, EMPRESS OF CHINA-Tuesday... 10th Nov.
THE R. M. S.
T
1973
"DON JUAN," Captain F. Beltran, will be despatched an above INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED., TO-DAY, the 4th inst., at 2 P.X.
For Freight.or Passage, apply to
BRANDAO & Co, FOR SINGAPORE PENANG, AND
CALCUTTA. Agents. Hongkong, 3rd September. 1891, 2050 THE Company's Steamship
**KUTSANG? OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Capica Jackson, will be despatched as abors on 9th inat, at Noon.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CHOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Pongs on the Tarorsze.)
HE Company's & teship
"DARDANUS,” Captain Purdy, will be despatched as above TO. Com-DAY, on 4 Sept.
For Freight or Passage, apply in
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguals. Hongkong. 31st August, 1801.
SPANISH PROCURATION, Hoogkong. 9th July, 1891.
1648
THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED,
TO LET.
KOWLOON
FEW BOUSES in KяUTEFORD TER
RACE containing & Rooms each and Dath Tennis Courta. Ilestby situation.
Raoms Cheap Rent.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY CO., LD... Wongbong, 7th Angust, 1501,-1975
T
TO BE LET..
CHOY TENG,
35, WELLINGTON STREET. Apply to
Hongkong, 25th July, 1891.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Mazzera.
[2056 Hangkang. 2nd September, 1891.
"BUIRE LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON. HAMBURG,'". AND ANTWERP.
HE Stonship
THE
(2043
STEAM TO YOKOHAMA YA NAGA- SAKI AND KOBE.
(Passing through the INSAND STA) THE F. & 0.8.Ñ, Co.'s Steamship
"VERONA,"
Captain F. H. Seymour, will leave for the above Places TO-MORROW, the 8th September, ai | DATTIGHT.
E. L. WOODIN,
Superintendent.
Hongkong, 25th August, 1691. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, Calling at COLOMBO if saffetout indnes
•ment effors." THE P.AO, 8. N..6u.'s Stermeirip
"VÈNETIA,”
Largo and Commodious HOUSE, Na. Captain T. F. Creury, will leave for the abare giacos TO-MORROW, tim 3 inat, at Noon.
EL, WOODIN,
Buperintendant Hongkong, let Soptomber. 1891. 1204 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
FLORIO & RUBATTINO VNITED COMPANIES)!
at Mosera Brandao & Co.
TO LET.
2002
Rent
UE TOP FLOOR of HOUSE No. 1
KARANSIA TERRACE, SHAMEES 8:0 par month.
2010)
Apply to
BOMANJEE & CO., Canton.
TO LET.
IMMEDIATE POSSESSION.
"DENBIGHSHIRE,” Captain Godre, will be despatched as shove ou or about the 13th Supt.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.. AgenÍN. Hongkong, 33th August, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
| 1761
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID,
BRINDISI GHNOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO,
LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LOGGAGE.
NR-CARO CAN BE TAKEN OY THROUce
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia,
STEAM FOE SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having conperion with Company's Mail SteamorE
NSATURDAY, the 26th day of September to ADEN, SINZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHOEN 1891, 64 3 P... the Company's Steamship And GENOA; all MEDITERRANEAN, DARMSTADT." Captain Bödekar, with SOUTH MAILS PASSENGERS, SPECIE, and ADRIATIC, LEVANTINE, and AMERICAN PURTS up to CALLAO Taking CARGO, will lease tits Pert as above, CALLISU Cargo at through rates to PERSIAN AT GENOA GULF and BAGDAD.
WESTBOURNE VILLA Company's Sisamelin
rental. Newly painted and repaired." THE
Apply to-
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 20th Juus, 1991.
TO LET.
"BORMIDA,“
F. Basini, Master, will be despatched as above [1564 TO-MORROW, the 5th September, 1991,
DESIRABLE OFFICE or FIRST of
BE OND FLOOR, and GODOWNS, No. 13. PSATA CENTRAL.
Apply to
STOLTERFONT & HIRST. Hongkong, 22nd May, 1891.
[1276
TO LET.
TIVE ROOMS on the Upper Floor of the
ICE COMPANY'S PREMISES in TO-HOUSE LANE, and 3 LARGE OFFICES on the First Bicor.
Apply to the Manager at the Depot, or to
JARDINS, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong. 19th June, 1991.
TO BE LET.
NOON.
At BOMBAY the Biesmiers are discharging in VICTORIA DOCK,
For Further Particulare regarding Freight and Passage, apply 20
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st September, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL.
HE Company's Sleemablp
18
"PROMETHEUS," Captain Webster, will be despatched as abors TOMORROW, the 5th Sept.
For Freight or Passago, apply to
....BUTTERFIELD & SWIRE,
A gento. Hoogkong. 81st August. 1801. 11927
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
(1004
THE
NO & RICHMOND TERRACE, F. Rooms Gas and Water lald on. Bath Rent Yard, Rod Coolio Quarters comented.
moderate.
Apply to
The Secretary; HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE CONTANT, LIMITED, 11805
Hongheng, 32th August, 1541.
TOLET
HOP in PEDDER'S STREET presently oc
cupied by Mr. Haba.
ALSO
FOUR ROOMS on First Floor suitable for Offices.
Apply to
ORUICKSHANK & CO., LD. Hengkang, 5th Angust, 1891,
TO LET.
11882
Steamship.
"MACDUFF." Captain Porter, will sall TOMORROW, 5th Sept.
For Freight, apply to
10DWELL, CARLILL & Vo,
Agents. Hongkong, 28th August, 1891.
FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Steamship
THE
"COLONIST"
· 1662
will sat TO-MORROW, the 5th inaf., instead
of a previously notified.
Fer Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co,
Agents.. *Hongkong, 2nd September. 1891.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMFTED.
092
HOUSES at the PEAK and at BELILLON FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
TERLACE.
PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE, ROOMS and HOP in BEACONSFIELD ARE Company's Steamship CADE, QUEEN'S ROAD...
GODOWNS in DUDDELL BIKEET,
"TAIYUAN,"
HOUSE No. 81, "WEST VILLA," PORFULUM B. Neisen, Commander, will be despatched as HOAD.
above TO-MORROW, the 5th Sept BUNGALOW, “OKLMAR," TAUMATEK. The attention of Passengers is directed to
Apply to
the Superior Accommodation offered by this BELILIOS & Co. Steamer. First-class Balcon and Cabins áre 2043 ditated forward of the Engines. Second-class Hongkong, lat September, 1881.
Passengers are berthed the Poop. A Be frigerating Chamber ensures the mpply of Fresh Provisions during the entire voyage, daly qualified Burgeon be carried.
TO BE LET.
HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hear Plun.
Gap. Hill District, consisting of
5 or € Large Dwelling Roman with avery con
These boness overlook both sides of vasionco the island, are cool, comfortable, and healthy.
Apply to
JOHN A. JUTT, Secretary, THE AUSTIN ARM HOTEL AND
BUILDING COMPANY, LD,
|1398
Hongkong, 27th May, 1601.
TO LET, UNFURNISHED.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente. Hongkong, 21st August, 1891.
11974
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
STEAM FOR HOIHOW AND HAIPHONG. KE Company's Blaamstip
"DELTA,"
THE
Shipping Orders will be granted till 5 PM. the 25th, Cargo will be received or Board until 10 AM. on the 26th, Sprois and Parcels metil & P., on the 25th September. (Parools are not to be wait on Board they must be left at the Ageroy's Offee). Contents and Value of Pack ages are required.
|
17
The Steamer han splendid Accommodation and carries & Dooter and Stewardess.
For further Partionara, apply to
MELCHERS & Co., Agents Hongkong, 31st August, 1991. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTSAM SHIP COMPANY, TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
..BÁTURDAY.....Sept. 25 OCEANIC...
GAELIC
To-marrow
Ou 96th frisk, at 8 ... On linet.. at Avon. On 22nd inst., at Noon. On 13th inst On 15th inst.
Or 26th innt.
Quick dapatch. Quick deep stok. T'o-morrov. Quick despatch. Qutok despatch Galok dospatch.
rick deepatol. Quick despotala. On or about 15th inst. To-pierrow.
Tu-day, at 10 To-morrow, daylight To-morrow.
On 7th inst To-morrow, at Noon. Tomorrow, at. Noon. On 9th inst, ut Neon. Taley
To-dey, at 8 P.M.
To-day, at Noon,
To-day, at P.M.
On 6th inst., daylight.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FEANCAIS. NOTICE
ALBO,
THE
NOTICE TO CONSIGNEES
INTIMATIONS
CHINA SHIPPERS MUTUAL PORTLAND'
STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
SINGAPORE.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON, LIVERPOOL, AND
THE Company's Steamship
**MOYUNE"
TH
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo am hereby informed that their coda
CEMENT
J. B. WHITE & DRO B.
SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co. Yougkong, 11th April. 1883
FONG,
| 147%
PHOTOGRAPHER
A Ras just added to Be COLLECTION et VIEWS some NEW SCENES and Photos. of NATIVE TIPxa, copies of which are obtainebis in his Studio orat Mossa. Kelly & Water's,
IVORY MINIATUREs of Superior Quality and
tro being huden at their risk into the Geof Excellent and High Finish. PERMANENT downs of the Hongkong and Kewloon Wharf ENLARGEMENTs of Photos, and Views and and Codowe Company, Kowloor, whomoe de-reproductions of the same on Paper, Chuvas, or livery may be obtained.
Upal.
No Chinas will be admitted after the Goods INSTANTANEOur Views, GROUFS and Por haro left thỏ Godowne, nad all Claims must be TRATTS are taken in any state of the weaker. sent in to the Office of the Undersigned before and all Peenment Processen, see executat on Noww, on the 8th September, or they will not be Moderate Termu.
O
banken, chafed, and damaged Goods are to be left in the 'Godowns, where they will be ex andined on the 5th September, að 3 P.M.
No Hire Insurance has boon affected. and any Goods remaining in the Godowne after the 6th September will be subject to root.
Optional cargo will be forwarder unless notics to the contrary be given before NOON TO-DAY,
Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents Hongkong. 31st Augast, 1891.
POR SALE
| 2040
FOR SALE, CHEAP. RIME AMERICAN SALT BEEF and
BALMON in Casks and is Tina Apply to
1. MUSSO & CO. Hongkong, 12th August, 1891.
1900 ན་ན་ -་ FOR SALE, BKPARATELY OR IN BLOCKS OF Two on MORE Hovers, To Suit PurchaJERS
FIVE-ROOMED
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LONDO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
NINE RYROOMED HOUSE and 'EMPRESS OF INDIA," 5,900 tons, Captain O. P. Marshall R.N.R., LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. HOUSES at MONTAIN VIEW, Hill District ailing at No, a TUESDAY the 2nd SN WEDNESDAY. the til September, A Sale Pisa, showing the property divided into TENDER, with Her Majesty's Maila, will proceed 1991, at NeoN, the Company's Steam-sations, may be seen at the COMPANT'S OFFICE,
VANCOUVER, VA SHANGHAL IN-hip DJEMNAH." Command Boonefoy, where full particulars may be obtained. LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
The COMPANY'S DEDUNTURES will be Loopted at Par in Ben of Cook
JOHN A. JUPP, Bacretary, The Austin Arms Hotel and Building
Company, Limited.
RATES OF PASSAGE (La Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, FIUST CLASS,
B.C.
TO
Prepaid Que Befung
Zatim 41_12
with Maila Fassengues, Sperie, and Corgo, wit leave this Fort for the above places.
Cargo and Specia will be registered for Lon don as well as for Marseilles. and scoopted in traxalt through Marseilles for the principal Places of Europe.
Hongkong, 28th July, 1891.
FOR SALE
·
[1797
Shipping Orlors will be granted till Noox, Carro will be received on board until 4 F... Ma. Spenis and Parcels until 3 PM, on the 8th Boptomber. (Parvels are not to be sent on board; they must be left at the Agonor's Office. Con-HAS HELDSTECK'S
CHAMPAGNE, 1880 WIth Seal. tenis and Value of Packages are required.
$4 per caso of 7 dosent quarts. $25........
case of 2 dozen pinta: PAUL DUBOIS & C's CLARET, CHATEAU Langsa.
Vancouver, Victoria, Esqui- manit, New Westminster.
225 333 394
235 998 437 975-419; 482
285 428 499
Pert Townsend, Bestela, Ta
zona, Wash.................... Pertland, Ore.Ban Francisco. Gaoff, Calgary, Alba. Winnipeg, Man
To Minneapolis St. Paul,
Duluth, Ming_........ Chicago, IL. Kausas City,
St. Louis, Mo. Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto,
Ont.......... Huffalo, Niagara Falls, NY. Kingston. Ottawa, Ont., Mon
treat. Qneben, Que..... New York, Albasy, Troy."
Rochester, N.Y. Baltimore, Md., Philadelphia,
Pittsburg, Pa. Washington, DC., Borim, Mass., Portland, Do... an Halifax, N.S., St Joka, N.B. Liverpool and Londen viu Li."
verpool
Paris, via Liverpool and Lon-7
For further partionlare, apply at the Com. pany's Ollou
G. DE CHAMPEAUX, A gunt, Hongkong, 28th August, 1891
FOR HAMBURG.. With option to Call at HAVRE LONDON,
THE 3 A. I. German Bark
285 448 517 T
305) 458 531
12
1.
$14
$9.50
"JESSONDA.” Captain A. Desmolson, will load bero for the above Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong. 5th August, 1891.
F1881
T
310) 465, 549
FOR NEW YORK. HESA L. I. I. Norwegian Barque
"ISABEL."
per css of 1 dozou quarts. per case of 2 dozen pinta. PONTET CANET.
per case of 1 dosen quarts PALMER MARGAUX.
37.50 per cas of 1 dosen quarts. 58.80......... por case of 2 dosen pinta, LORMONT. ............ per case of 1 doren quarta, $6 per case of 2 Jasen pinta.
WALKER & SONS! OLD HIGHLAND WHISKEY. $8
per ease of 1 dozen battles.
Asso CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co.
Beggs, Master, will load here for the above port, Hongkong, 10th August, 1891. sad will have quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKBLMANN & Co. 925 575 850 Hongkong, 7th August, 1991.
345
Havre, via Liverpool ...... Brezno,
Hamburg,
33 315
"
FOR NEW YORK. ME IL. LL. German Ship
1878
"CARI. FRIEDRICH," Capt. Frohlich, will lond here for the above Pori
will have quick despatch.c For Freight apply to
2nd class steamer and let slaan on rail, at 2nd class steamer and rail, also Steerage Fare
Tha Steamers all at Victoria to land and and Bates to other places, quoted on application.
bark Passengers.
Betura Tickets-Time limit for prepaid re
SIEUSSEN & Co. Hongkong, 16th July, 1892:
THE 3
FOR NEW YORK.
turo ticket is reckoned from date of 1920 to HE 3/3 L. I. I. German Ship. data of re embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets rented to England. France, and Germany by all Trave-Atlantic line of steamers.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diploatatio, and Civil Services. to Karopena officials in service of China or Japan, and to Gosarnment offcials.
11708
* ELSB," Captain Pheger, will out to the above port, sod have quick despatch.
For Freight apply to
SIEM83EN & Co. Hongkong, 13th August, 1891.
FOR NEW YORK.
CARGO-Through Bills of Lading issued to 3/3 L. I. I. American Barque Japan, Proite Coast Ports, and to Caradina and United States Points.
CONSULAR INVOICES of Goods for United Stater Pointa shall be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamDEY to the care of D. E. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, C. P.: B., Van- confer, B.C.
FABOULB must be seat to our Ofen with address marked in full by 5 r.. on the day previous to sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
18
OVER-
Colcord,
1905
· "' HARVARD.". sater, will land here for the above port, and will have quick dospatol.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 7th August, 1891.
1877
NOTICES TO CONSIGNEES
"ANGIER LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. 8.8.COLONIST."
125
FOR FALE,
U-LE B
MU_MM, & Co
UHAMPAGNE, Qts. $20 & Pte. 321. DUBOS FRERES DE GERNON & Co.'s BORDEAUX CLARETS.
AND
STUDIO-ICE HOUSE LANE.
E E
SANG
1
COAL MERCHANTS.
have always on hand
181
0 -0.
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP.
TION OF COAL. " Addrose-Care of Messrs. KwonD SANG & Co., rac6 No. 68 PEAYA.
SHIPPING IN 'POUT."
HONGKONG.
STEAMERS.
Antiv, Danish str., 355, H. Hygam, Sapt,
A. R. Marty
German str., 215, Lehmann, Sart. 3, Audiomesen & Co. for Shaur hai
Ashington, German str., 809, Zindel, Supt. 3,
Semazen k Ús.
Belgio, British str., 2,69%, Walker, Ang. 24, O&O. N. Co., for Ban Franoises - Bormida, Italian str., 1,499, Sasini, Ang. 20,
Carlowitz & Co., for Bombay Coloniet, British str., 1,657, M. Mara, An. 24.
kohaws
Continental, Deals & Cafo, Khal sa 3.
Wielor & Co.
Crown of Arragon, British ste, 1,488, Durward, Dardana, British str., 1,507, Parly, Sept. 2,
Sopt. 1. Order
Butterfield & Swire, for Shauzhai Darmstadt, Garman str., 3,333, Bodeker, Sept. 3,
Melobers & Co., tez Shangbai Derima, German str., 955, Christensen, Anr. 31,
Geo R. Stevecson & Co Delta, French str., 717, Abbal, Sp
Messageries Maritimes, for Haiphong Don Juan, Spanish str., 854, Beltran, Aug. 25,
Braudau & Co., for Manila
Empress of Ladia, British str., 2008, Marshall,
Aug. 20, Dodwell, Carlil & Co., for Vancou
Ver
Paishan, British str., 1,425, H. C. & M. Steare
boat Co., for Canton
Fraj, Danish ate., 397, C.-L. Strand, Gagt: 1,
Arnhold, Karberg & Co.
Genoral Werder, German str., 2,020, Blanke.
Aug. 27, Meidbars & Co., for Yakh Wanko, British str., 2,235, Lloyd, Butterfield
& Spire, for Canton
Honngsban, British str., 1,054. Brook, June 20, H. C. & M. Steamboat Co, for Macan Holstein, Geranstr, 1,101, T. Braku, Aug. 30,
Chiness
Houam, British str., 1,944, G. B. Lefaroar, C
C. & H. Steamboat Co., for Capla Kiangkwan, Chi. str., 1.030, Knights, Mar, 17,
O. M. SN. Cv, for Canton
Kiukiang, British str.. 1,051, W. E. Clarke,
H. & M. Steamboat Co.
Kiungohow, British str., 288, A. Crookshank,
E. O. & M. Steamboat Co. Kong Ben, British str., 859, Dauw, Aug. 23,
Yuen Fat Hong, for Bangkok Kutsang, British str. 1,495. Jaekem, Sept. 1, Jardine, Mathon & Co., for Calcutta Kwangles, Chinese str., 1,400; Lineals, Sept. a,
-CM-N.-Co.
Leg-7000, Obluese transt., 734, Morton, Aug.
25, Chinnse Government Mermair, British str, 1,987, F. Craig, Aug, 24, Gibb, Livingston & Co., for Australls Monksoston, Brit. str., 1,891, Beanlay. Aug. 27,
Dadwall, Carl & Co.
WHITE WINES. CHAU. LEOVILLE, at SUS por Cam of 1 des. Pasig, British str., 284, Chinese, for Canton CHAU. MARGAUX, at 398
1
BAXTER'S BARLEY BREE, (Celebrated 7 years' Old WHISKY, 888.45 per Case of 1 doz.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hoogkong, 10th November, 1985,
FOR BALE.
Pilot Fish, British str., 117, Btopani, IL. & W.
Dook Co.
Powan, British elr., 7,843, S. W. Gərgia, H. 0.
A M. Steamboat Co., for Canton
26 Prosto, German atr., 655, J. Jeason, Aug. So,
Tai D, British str., 709, Gelatouski, April “”,
Chinear, for Canton
HAMPAGNE "MONOPOL P. Talang, Brilish: str., 1,55, Hogg, Bept. 3,
HEIDSIECK & Co.- MONOPOLE RED SEAL (medium dry) Do. 33" RED FOIL? (dry). De.
GOLD FOIL
DRY Do
do. (extra dry).
CARLOWITZ & Co., Sole Agents for BEIDSICK & Co., REIMS, Fer Hongkong, China, and Japan, Hoogkong, 1st July, 1988.
FOR SALE.
[1011
Jarding, Matboson & 06, for Shanghai Taiyuan, British str, 1,459. R. No son, Aug. 31, -
Batterield & Swire, for Australia Thates, British etc., 80, Hunter, Bapt. L Douglas Labratk & Co., for Taiwar foo Tougebab, British atr., 1,111, Young, Aug. 30,
Kion Tye Loong
Venetia. British str., 1,607, Creery, Aug. 24,
P.& 0.9. N. G
Verona, British str., 1,876, Seymour, Aug. $1.
P.&.01. 9. N. Go.. for Japan Tiksang, British str., $87, Galsworthy, Sept. 1,
Jardin, Vatte.oa & Co., for Mala
L
SAILI NO-VESSELS
Carl Frindeick, Gar, nk., 5040, Frohlick, July ¤,
Hiemseen & Co., for New York Else, German ship, 1,975, Th. Pliager, Aug. 5,
Siemezen & Co., for Now York
head & Co.
Butr. Brookelmann & Ch; for New York Jesunde, German bira, 983, dasenda, July 29,
Malabars & Co., for Hamburg Kitty. British bark, 203, Wilson, July 11,
Order
CYLINDRICAL TUBULAR BOILES 1150 indicate H.P. nod tested to 150 lbs. to the square inch; 16 foot long by 6 feet in diameter; double FURNACES, and 116--21 Tubes, weight about 8 Tons; it has beat brilt al "DODWELL, CARLILL & Co.,
B. M.'s Naval Yard. Hongkong. CoBNISHES, German sob., 120, Hanson, Dog, 2, Black- Agul
BoiLwas, 16 feet long by 6 feet in diameter. Harvard, Amr. bars, 988, Catoord, Ang 27. Hongkong, 3rd September, 1891.
Aitor with 4 Galoway Taben nach, and ore about
Renter, Brookelmann & Co, for New York 60 indented B.P. euch. (ine 12-MT.P. CoOSIS Iris, British sob., 108, Show, Aug. 31, Order, U. B. MAIL LINE
FROM HAMBURG, LONDON, AND
BOILER and HORISONTAL DRIVING ENGINE. Isabel, or, track, 1,360, 8, Harge, Aur: 18, STEATTE PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY
Fred-U.P. Horizontal Driving ENGINES. Yor- THROUGH TO NEW YORK, v
YONSIGNERS of Cargo wa berohy in BOILERS and ENGINES. 16' Centre Sorow LAND RAILWAYS, AND TOCHING ST formed that all Goods are being landed at Catling Brake LATER, Screw Cutting LATHE
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
their risk into the Godowns of the Kowloon of various sizes, Blotting MACKms, Double Wharf and Godows Company, at Kowloon and Single SHAFING MACHINES, Radial Dril- PROFOBUD SAILINGS PROH Hongkong,
Catting MacErVES. TAPS 5 DIES Varlons Ours or RIO DE JANEIRO...THORADAT Oct. 9 be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice size, Horizontal and Thiagonal STEAM WIS SATURDAY Üot, 31
to the contrary be given before Noo, DO MONES, Patent STEAM WINDLASSES, Patent THE Sonship QUEANIC" will be der GEINA
patched for SAN FRANCISCO, viá
No Class will be alaitted utter the Goods Steauad Haud Fower Steering GEA, Steam Naser Pendleton, Amr, hin, 1.355, Paulston, PUMPS, Steam Doukey Pusra, Centrifugal YOKOHAMA, on SATURDAY, SEPTEMBER
& Mail Stoomer CITY OF DAY PEKING"ill be despatched for SAN
Ang, Siessen & Oh, for New York 26th, Connection being made at Yokobam with FRANCISCO VI YOKOHAMA, on 1UEBhave to the Godowns, and all Goods remaining PMP, Foe Pants, Weston's Patent BLodas Portland Lleyal, Anr. sh., 1.150, Ferbos, Jaly Steamers from Shanghai and Japan Forta
Id, Meloliers & Co., the St Francisco DAY, the 15th SEPTEMBER, taking Passengers anslivered after the 5th inst. will be subject and CHAINS, Thing BEARS, Single and RATES OF PASSAGE.
Double Purchase Crab WINCHES, HYDRAULIC and Freight for Jopan, the United States, and to ren
Wialer & Co. Europe-
All claims against the Blender must be pre-JACKS, Overhead TEASLLZES, Hard Power Banfield, British bark, 590, J. Clark, Jaly 3, wonted to the Undersigned on or before the 8th DEPING WHEELS, Shafting and Pulleys. Zeliza Gondry, Brit, I k., 1,87. Manning, Ang. Hand-Power RACE-BRELLING MAORING, 2 inatzot, or they will not-be-recognised.
35, Arabula, Harberg & to Hand Power Steel FLOUR MILES 2,000 feet No Fire Insurance has been effooled. Bill of Lading will in countersigned by
2iu. Water PIPE, and the completo plant of DODWELL, CARLILL & Co.,
Powerful Laundry MACHINERY that formerly Agusta
belonged to the Hongkong Stasm Laundry Co. Hongkong, 29th August, 1891.
Also, shortly expected from England, Steam HAMBERS, PUNCHING and SHEARING CHINES and SлALL LATRES.
..TUESDAY....001. 20/CY OF PEKING TUESDAY Sept. 15 whenos and/or from the whartes delivory maying MACHINE, Drilling MACHINES, Sore Maria, spanish sok., $1. Francise Ülvaro, Jaly
FROM HONGKONG, FIRST CLAM. To San Francisco Vancouver,"
Victoria, Esquizzasit-New 25.00- Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacos, Portland, O
To Liverpool and Londo3925,00
To Paris and Bromen......$365.00
To Havre and Hamburg............$335.00 Through Fassaga Tickats granted to Eng- ined, Frose, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers.
Passingers by this line have the option of pro- besding Overland by the Southern Pacile and camecting Lines, Central Pasifié, Northern Paolße, ar Canadien Parido Ralways
Betarn Tickets-First Class-Frepaid re-
following rates y
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIT CL To San Francisco Tancouver,
Vistoria,
Esquimauit. Now ($225.00 Westminster, Port Townsend, Beattle, Trooms. Portland, O To Liverpool and Londen
To Paris and Bremen..........
$325.0 $345.00
19031
GLEN LINE OF STEAM TACKETS. To Harre and Bamburg$335.00 Phrough Passage Tickets granted to "Eng.
FROM ANTWERP, LONDON, AND Special rates (first claw'ooly) are granted to Lad, Franos, and Germany by all trans-Atlantic Missionarios, met bers of the Naval, Military of Steamed.
STRAITS. Diplomatic, and Civil Services, te Europan Special rates (first claws only) are granted to HE Stenship ofcinds in service of China and Japan, and to Missionaries, members of the Naval, Military,
GLENFALLOCH " Government offdale,
Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chits and Japan, and to having arrived from the abovo porta, Cimsignees Govérament vfficials.
of Cargo by ber are hereby informed that their Passengers by this line have the option of goods are being landed at thoir, rink into the proceeding Orerland by the Southern Pacific godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf
wlance delivery may be obtained, Pacific, or Canadian Pacific Railways
Ratara Tickets-First Claas-Propaid re- Optional sargo will be forwarded unles taru tickets to San Francisco will be mod as police to the contrary be given befors Noox following raden p
TO-DAY.
Cargo remaining and livered after the 5th, Beptember will be subject to rant.
No Pies Insurance bes been effected, Coa. sigue are requested to present all claims for 12th September, otherwise they will not be ra.
9, Maver Marie Forg, Gor. M., 536, Hindriahs, Aug. 26,
Wieler & Co.
Aan
AMOI
In Part on 20th August, 1831.
Bart, Gur, bark, 459, Siclean, Aug. 5,
Pasedag & Co
Camelot, Birish bark, 269, 9. Peters, Aug. 18.
Powerig & Co
For any further partionlara apply to the Chaane Hock Kinn, British str., 936, Dinsdala, Machinery Godown, No 3 Cross Lan, Wanchai, near No, 2 Polca Station.
Hongkong, 6th August, 1891..
1527
Aug. 21, Lloyd, K. T. P. Co
Cygnet, British, barks, 469. Paterson, Ang. 25,
Pasuday & Co
EUCHS TRADE LISTS OF ALL Brn. British str., 1,96, J. Watson, Aug. 29.
COUNTRIES in 26 VOLUME
NOW READY.
Francis Cos
Galveston, Germans bk, 419, Jacobaen. Aug. 22.--
Pasading & Co
Siam, British str., 992, J. M. Tulloob. Ang. 21,
Tait & Co
tur tickets to San Francisco will be issued at /acd oonnecting Lines, Central Pacifin, Northern and Godown Company, Limited, at Kowloon WALES, and European Possessions, Vol 97a. Tellos, German str., 829. Qalender, Aug. 24,
12.
********$397.50 -------03.75
4 months agent
Tims is reckoned from date of issue to date of reembarkation at Ban Francisco.
12
$337.50
$39875
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
12047 Hongkong, 31st August, 1991. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
4 months Passengers, who have paid full fare, re
Time is reckoned from date of inus to date of Anubarking at Ban Francisco for China or Japan reembarkation al-Ban Prancisco.
(or vice versa) within our year, will be allowed a Pangers who have paid fall for re- damages and/or shortages no Intar that the aboount of 10 per cent This aliquanse does embarking at San Francisco for Clius or Japan not apply to through fares from China and Japan (or wire terea) within one year, will be allowed cognized. to Burope.
disesunt of 10 per cent. from Return Fare, All PARCEL PACKAGES shoull be marked to Bedress in fall; sad samo will be received at the his allowance does not apply to through fares Oxupany's Offer until Frye F. the day presem China and Japan to Europe.
Through Bills of Lading issued for trans! vicus to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des-portation to Yokohsis and other Japan Porta tined to points beyond San Franciass in the San Francisco. to Atlantis and Talod Cities of the United States, ris Overland) United States should be sent to the Company's Railways, to Havas, Trinidad, and. Demerara, Offloor, addressed to the Collector of Customs, and to port to Mexics, Central and South Eau Francisoя,
For farther information as to Freight or Steamers.
Amories by the Company's and connecting Pornage, apply to the Agency of the Company, Fight will be incalvad on board, until 4.1.26. { No. 72, Queen's Road Central.
the day provions to sailing. Parcel Packages will be reostred at the Office until 5 rate having arrived from the above parte Con- 14 day; All Farsol Packages should be worked to signocaef Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alona addressin full value of ramo is require.
Consular Invoices to nosompany Gargo des side tled to prints beyond San Francisco in the Cargo impeding the discharge or remaining United States, bould be sent to the Company's on board after the 8th instant will be lended Ofoes in Bealed Envelopes, addrawsed to las at Consignees' risk and expense inte frodowis
at East Point. A. T. Forkos, Mastor, will load bera for the Collector of Custores at. San FranDİBOO.
NEYMOUR TERRACE, No. 6, Corner Captain Abkal, will leave for the shore Forts
House, Space auderavath for Chairs, &a.
OD BUNDAY, the 9th inst, at DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to Apply at
"TRÈ DEN." Hongkong, Mist August, 1991,
2035
TO LET, IMMEDIATE Poas: 55ION.
DESIRABLE RESIDENCES TAPELLACHIE, BONHAM ROAD. STOWFORD, BONHAM ROAD. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong; 25th June, 1891,
11532
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 2nd September, 1891.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. L. I. American Ship'
J.E. VAN BUREN, Agent. Tongkong, Std September, 1891,
[2
TH
FOR SAN FRANCISCO, THE 9/3 A. II. Amerisan Bark
PORTLAND LLOYDS"
"NANCY PENDLETON." Captain F. G. Fondleton, will load for the shove above Port, and will have qulok despatch. port, and have quick despatch. ·
For Freight apply te For Freight apply to
MELUMERS & Co, SIEMSSEN & Co.
Agsats. Hongkong, 11th August, 1891, 11904 Hongkong, 22nd July, 1991,
*1749
For further information as to Passags and Freight, apply to the Arenny of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
J.B.VAN BUREN, Agent. Bongkong, 24th Augush 1891,
COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND BINGAPORE THE Company's Steamship
"KUTSANG"
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, KATHESON & Co.". General Managere.
(2065 Hongkong, 2nd Bugtember, 189).
Tho Now Editions of ENGLAND, COUN- TIES, Vol. 17. BCOTLAND, IRELAND.
H. A. Peterson & Co AMERICA North, Beuth, Central and
KOBE West Indies, Yal. 30.
IN THE PRESS.
la Port on 25th Augu 1, 1991, COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, Fotomond, Bril, str., 1,753, Thompson, Aug. 24. and Australasia, containing the Colonies of all,
Cornes & Co Nations, and the Independent Empires and Gilersiz, Hetish ship, 1,759, Dizer, July 24,
U. & J. Trading Lo Stater, Vol. 28.
RUSSIA and 1OLAND, Vol. . ITALY, | Gloaming, British ship, 1,449, Putnam, Julyŝ1, Vol. 28, and other volumea.,
C. LEUCHS & Co.,
38, LITTLE BRITAIN, LONDON, E.C. ESTABLISHED 1794.
گر
(WEITA TUX PRICE LIST.) KOD AGENTS WANTED. 11869
NOTICA HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED. AIFMASTERS AND ENGINEERS As respectfully informed that, it upon their arrival in this labour, none of the Company's Foremen shopki be at hand, orders for repairs it sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will receive prompt attention.
In the event of complaints being found Acessary, ennaleation with the Undersigned is requested, wlion immediate steps will be taken to rectify the antiso of dissatisfaction.
D. GILLIES, Scoretary, Hongkong, 26th August, 1585.
123
Delcampo & Co
Gmnite Biate, Amr, sh, 1,620, Barstow, Jane 19,
O. & J. Trading Co
Hools, Amr, ship, 1.476, Cotton, Aug. 16.
Frazar & Co
Hadene Rickmers, Ger. str., 2,007, Hesa, Ang. 8;
Samuel, Samuel & Co
Hever, German 87, 988, Niclaeo. Aug. 21,
Captain
Marquis of Gorne, British bark, 1,143, Vickery,
Ang. 31, Haster
Mats-mara, Jap. str., 564, Miyagi, Aun. 22,
Nirpon Teen Kaisha Paramila. Aur, slip. 1,198, Norton, Aug, 19,
R. Ims & Brother Senator, British ship, 1,574, Bills, June 24,
|C, & J. Trading (o Shinagawa-maru, Jae. st. 1,001, Moing), Aug,
25 Nipo Vasen Kaisho Tokio Maru, Jap, utr., 1,36, Konésolion, Aug. 21,
Nippe Tusen Kalsh Voroos, British etc., 1,878, Seymour, Aug. 23,
P.A O. B. N. Co Yoshigo-maru, Jap str,,712, Malanmatr, Aug.23,
Nippon Yosen Kalaha
Printed and Pubñahed, by D. WADKES UMTEV.
* if Walu Styant, Vioturis, Boughene,