2
INTIMATIONS
NOTICE
THE Undersignad, decorated with the Boyal Order of Isabella the Catholic, begs to inform the Fubile that he has a larga Colleolion of Goods, for Bale in his Shop, auch 16
VESSELS ON THE BERTH
"LEN" LINE OF STEAM PÄŬKETS,
FOR LONDON A SUEZ CANAL
i
"GLENOGLE"
IVORY, SANDALWOOD, LACQUER Captain Date, will be dosputated me above on WARE, a kind of FINE EMBROIDERIES, or about the 29th lost. FANS, BONY FURNITURE with BRAV TIFUL CARVINGS, 81LK. FINE EMBROI DERED. SCREENS with beat CARTED EBONY FLAMES and STANDS, FANCY GOODS. and CURIOS.
All the above mentioned Goods were made by akaful workwea under the directies of the
Pasauger, Ani ohrrini a Doctor and Steward
This stomer bas superior connedation for For Freight or Pounge, apply to
JARDINE, MATHEBON & Chi
Agente Hongkong. 18th August, 1991,
SHIP COMPANY, LIMITED.
1948
undersigned, who possessed highly artistio talent!THE CHINA AND MANILA STEAM and has been rewarded with FIVE, BUROPEAN EXHIBITION MEALS.
CHUN QUAN KEB, SI SING KAL,
18661
K
J
PIN
CANTON T
BEER. THE PUREST BIEE BREWED IN JAPAN.
Wow the HIGHEST HIDaz Dwarded for BRICK at the NTIONAL BIKIRTIN, 1890, and the JIJI SHIP GOLD MEDAL
Sold at the BREWERY, YOKOHAMA, and a towns in Japan and at China Ports, HosesoNG, SALON, and generally throughout the East.
DIRECTORS.
Cart Folde, Chaireau | D. Hans
C. J. Strume
W. Walkor, Secretary,
T. B. Clover
Y. Sbitusawa
H. Heckert, Chief Brewer
AGENTS FOB Honoré, LANE, CRAWFORD & Co.
[1-159
Ilong long. 17th February, 1991.
►RINTING OF ALL KINDS at the mast
modarata prices of
PRI
THE DAILY PRESS" OFFICE. All pesofs are read and sil work superintended by Europancs. Always goal and generally superior to that done anywhere else.
FOR SALE
FOR SALE, CHEAP.
PRIME AMERICAN SALT BEEF and
SALMON in Casks and in Tins, Apply to
D. MUSSO & CO. Hongkong, 18th August, 1591.
11960
P
FOR 'SALE SEPABATALY OR IN BLOCKя of Two os MORE HOUSE, TO Buat Purchas358.
TINE FIVE-ROOMED HOUSES and SEMI-DETACHED SIX-ROOMED HOUSES & MOUNTAIN VIEW, Hill Distries. A Sal Plan, showing the property ivided into suotions, may hereen at the COMPANY'S O7.00, where full partigaars may be obtained.
The COMPANT'A DEBENTURES will be copied at Pas in tion of Cash.
JOHN A. JUPP, Secretary,
50-
The Artin Arna Hotel and Building Company, Limited, Bongkeng, 28th July, 1891.
FOR SALE,
(1797
CHAS FRID SILCE'S
CHAMPAGNE, 1880 WHITE SEAL.
par casa of 1 dozon quarts, per case of 2 dozen pints.. PAUL DUBOIS Cum CLARET, CHATEAD LAROSE.
per case of 1 dossa quarts. per ease of 2 dosan pints.
518.
$14.
SP.50
$7,400
53.50
.SA...
$6
PONTET CANET.
.....per case of 1 dozen quarta. PALTER MARGAUX,
................... pur cass of 1 dozen quarta-
per case of 2 desor pints
LORMONT.
per case of dozen quarta,
per case of 2 dozen pints.
JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY. 58........... por mase of 1 dozen bottles. ALBO
CUTLER PALMI & Co's
FOR MANILA TA AHOY, BE Company'e Steamabip
"DIAMANTE,"
Captain Gerard, will be despatobed for the above Peris TO-DAY, the Sist just., at 4 P.M.
Por Freight or Passage, upply to
SHEWAN & Co.,
General Managers.
Hongkong, 28th August, 1891.
STEAM TO SHANGHA P. & D. 9. N. Co tamakip
"GATHAY"
19028
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUG 181 Simr, 1891.
DESTINATION.
LONDON Just Canal LONDON, O, VIA SUEZ ('AFAL BRAMUN & PORTS OF CALL YARSEILLES VIA BALOO Box VANCOUVER, VIA S'HAL. &... HAVRE, LONDON, IG, on, SANFRANCISCOVIA Y'RAMA,de SAN FRANCISCO VIA YAMA, SAN FRANCISCO.. HAMBURG... muutu NAW YORK VIA BUT NEW YORKC
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
PORT DARWIN. &c.. SYDNEY, MELBOURNE, &... THAMA, KOBE, & NAGASAKI... YOKONÁ MA, NAK, & Kou KOBE & YOKOHAMA BANGKOK Drascr... SANDAKAN & KUDAÝ SINGAPORE. HAVRE, &o...... SINGAPORE, PENANG, és SINGAPORE, PENANG, &o. SHANGHAI VIA SWATOW.... SHANGRAL....
will). HANGHAI
Capt. A. Symons, with the outward Mail, Buto quick despatch for the chove.port.
E. L. WOODIN,
Superiatendook
Hongkoz, 17th August, 1891.
FOR BANGKOK DIRECT.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM.
SUIP COMPANY, LIMITED.
Company's Sommer
"MONGKIT."
SWATOW, ANOY, & TAMSUI SWATOW, AMOT & FOOCHOW MANILA VIA AMOY
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
TESSEL'S NAME,
FLAG & EL.
- ÇAPTAIN,
Clouogle.
Mirzapore
Brit, att Brita
Dake..... Karver
Darmstadt Djeh
Emprens of China...
Denbighshire
|
City of Poting Belgia
Portland Lloyds ... Jonda
Murdo......
Kanis
Carl Friedrich Harned......
·Jabal .......
Nangy Periletou. Elso. Taiyuau.....
Memoir
General Wardor Yerca
Golanist.....
Mengkate
Гетако
Buliona
Japan.....
Burnsida
Cor. str.... Redeker Frau. str.... Bennetoy..... Brit...
Tillett.......AN
Belt. str....Gordo Amer stra Brit, elt.... Amay be,
Farbas
Ger. bk... Oe
Brit. str... Porter.... Amer. bk.. Smith Gor. th... Frolich, Amer, b. Colcord Nor. .....
Heggo
Amor. sh... Pendleton...... Gue. sh.. Pliegǝr
Brit, str. Nelson Brit. str. Cruis
·Gur. str...
Blanke Brif. str... Seymour Bric, str.
Brit. str...
Anderson Dorff....
Brit str.
Ger. str... Sohnder
Brit. str.
ltal, str.
Olitent
G. Saini
Herr ... gymnas
Bodekor........
Foolsang
Brit. str.
Cathays o
Brit str.
Darmstadt
Gor. str.
Formosa
Brit, str.
Hasts,
Huika
Brit. str.
Aalton
Diamante
Brit. str... Gerard
VESSEL VN TEL BEPH
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S
ROYAL FAIL STEANERS
wwwww.aw...m
Captain Geo. Anderson, will be despatched for PROPOSED SALINGS FROM HONGKONG, 1891.
the above Port TO-MORNOW, the 1st Septe ber, at 10.
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT KONG,
Agenta.
¡2018
Hongkong. 27th August, 1891.
CALOUTTA.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND THE Steamship T
"JAPAN."
Captais J. V. Olife, will be despatched for the abore Parts TO-MORROW, the Iat proximo, at Noon.
Fur Freight or Passage, apply to
DAVED BASSOON. SONS & Co.,
Agents. Hongkong, 28th August, 1891.
(SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF CHINA Tuesday 1st Sept. Bueness of Indian. Tuesday ... 22nd Sept. EXPRESS OF JAPAN.. Tuosdny 13th Out.
THE RA. S.
יי
VESSELS ON THE BELTH
FOR FREIGHT APPLY TO
Jardins, Matheson & Co.... P.&O.8 N............ Molbers & Co. com. Messageries Maritime ... Dodwell, Carill & Co... Dodwell, Carlu & Co...... P.M.9. 8. Co....... O.&O. B. B. Co. Malobera & Co.............. Melobers & Co. Dotrell, Carlil & Co...... Bieatsson & Co. Biomasson & Co.. Beuter, Brackelmann & Co. Keater, Brockolmasa & Co. Siemsson & Co................. Slemesen & Ca Batterfield & Swice......... Dibb. Livingston & Co.... Melchera & Co.
1.& 0. 8. N. Co. Dodwell, Carill & Ce...... Tusa Fat Hong Baltereld & Sire
Simsson & Co.
David Rexson, Sens & Co. Carlowitz & Co.....
Jardine, Matheson & Co...
P.&O. 8. N.Co.
Melchors & Co.
Douglas Lapreik & Peglas Lapraik & Co...... Shawan & Co... -
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE
ALSO,
TO JE DESPÁTÖHED.
PM.
Quick despatch. On Erd Bapt,' at Noam. Op 2th Sept at 3P.M. On 9th Sept., at Noon. To-morrow, at Nois. Oy 18th Sept. On 15th Bept. On 3rd Sept, at Quick despatch. Quick despatch. On 5th prox. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch. Úhick despatol. Qatok stali. Oa 5th prox. On 23 prox,
4 PM.
On or about 3rd Sept. On 8th Sept, daylight. To-morrow. Tomorrow, st 10 .. TG-MOTOR.
Ou End Sopt, at 10a.m.- Tourrow, at Noon.
SHIPPING IN PONT."
HONGKONG GENAMERA Avochia, British str., 1055, T. Rowin, Aug. 20,
Melobers & Co. Bolio, British str., 4,899, Walker. Aug. 24,
040.9.,,, for San Fransis00 Bolna, German afr, 2,079. Bohater, Aug. 29
Siemaer & Co, tor Hamburg ́ Bormida, Italian etc.. 1.498, Bani, Aug. 29,
Carlowitz & Co., for Bombay Case, Chiasso air, 764, M. Joned. Aug. 26,
Livese
Cathur, British str. 17. Bymond, Aag. 30,
P.&O. B. N. Co., tas Shagbei Cheng, Hya Teng, British sir, 923. Scott,
Aug. 29, Han Hin Colonis, British str., 1,467, M. Mors, Aur, 29, Do lws 1, U∙chill & Co, ter Shanghai, No. Diamante, British sts, 314, Gerard Aug, 28,
Showan & Co. for Manila Don Juan, Spanish, str. 654, Beltran, Aug. 25.
Brands & Co., for Manta
Empras of China, Beit. ate, 5,008, Tillett, Aug.
22. Dédwall, Carßll & 0. Empress of Indis, Firisini str. 2003, Mall,
Ang, 20, Badwell, Carfill & Us, for Vanco
Yor
Faishan, British str., 1,495, H, C. & M. Steam.
bout Co, for Canter
Food, British ate, 991, Wildo, Aug. 29,
Jard ne, Matheson & c.
-SHIPPING IN PORT.
Biggan, Norw. nir, 1,173, Olson, Aug. 19,
ED. Bassoon & Co Boochow, Bettin' str., 999, Quafi, Aug. 3. Dat-
terfold & Swira
Soudan, British ship. 1,517, Hannay, Aug. 15,
Jardine Matheson & co Stats of Maine. Amr, sh., 148, Curtis, Aug. 16,
Jardine, Matheson & Co Titan, Beletab str., 1,525, R. J. Beowa, Ang. 24,
Butterfold & wire
Tangehow, British str., 952, Whittle, Aug, 23,
Batterfeld & Swire
Wushang, British str. 800, Sutherland, Ang.,
Batcorfeld wi Vladimir, Russian str. 715, Ballmas, Ang. 24,
Jardina, Matheson & Co
NAGASA KL,
In Fort on 19th August, 1991. Anguins, Germen str. 854, Arlin, Aug. 6
C. B, Reed ng bans Capo City, Bellish bis, 132, Wetherell, Aug, 12,
Chin
Fuyo, Japanes str.. 55, Eden, Mar. 10,
Mitani Bishi Colliery Kosaki-men, Bergs, 400, Christanssa, Nippon
Tuses Kaitha
Kamamoto Marn, Tep. atr., 1,940, B., Pendar,
Mar. 9. Nippon Toran Ksicha Lenox, British str., 1,397, winnerton, Aug. 15,
Holme, Ringet & üb
On 7th Sept, at Nors.Formosa, Britlah str., 70, T. P. Hal, Aug. 20 Radnorshire, Arit, sir,, 1,899, Darien, Aug. 17,
To-day, at S P.M.
Quick despatch.
Quick despatah
To-morrow, at Noon,
On 2nd Sept, at Noon. To-day, at..
VESSEL ON THE BERTH GCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM. SHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES CO-AMERICA AND EUROPE VIA THE
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
OVERLAND RAILWAYS. AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
Douglas Lapralk & Co., for, Tomani General Werder, German Gr. 300 Banke,
Aug. 27, Malakers & Co, for Yokohe a Gientalfooh, Brit. str., 1, S4. Modragor, Ang. 30, Jardins Matheson & Co, for Stanghai Genogle, British str., 2,500, Daks, Ang, 30, Jardins, Mathanon & On, for Ludes Gn Mann ring, Brit, sr., 1,829, Ford, Ang. 20,
Battarfeld & Swire Haitao, British str., 1.183, 8. Ashton, Aug. 99,
Douglas Taraik & Co., for Génat Ports: Hakow, British str, 1,235, Lloyd, Butterfeld
&Beize, for Cantou Rewrigshan, British str., 1,051, Breck, June 20, H. & M. Steamboat Co. for Mano
Holstein, Barnaa ate, 1,303, T. Braid, Aug. 30,
Chinese
C. & M. Steamboat Co., for Canton
Holwo, Ringer & On Santiago, British ark, 954, Thomas, Aug. 10, -- ~~~O, &, J. Trading O
КОБЫ.
in Port on 18th August, 1541. Bellons, Gugman str., 2,092, Sobador, Aug. 14,
Simon, Evars & ̈Ûà°
Gloralz, British ship, 2,258, Dizon, July Ek,
C. & J. Trading Co Gloaming, British ship 1,419, Patan, July 31,
Dolnoampo & Ca
Granite State, Amr.sk, 1,420, Barstow, Juni 10,
C. & 3. Trading Co. Heels, Amr. ship, 1.426, detto?, Aug. 16,
Finar የንሰ
Helena Elekmars, Sar. st., 2007, Eaux, Aug. 9,
Sarate!. Samusi & Go
Nippon Yasen Kaisha
Keeman, Aritish sta., 1935, Parsis, Ang. 16,
Fosom, British str., 1,311, G. 8. Lefavour, Hamar, Jusco atr 771, Kags, Aug. 16, Japon, British str., 1,945, fent, Aug. 26,
Jarite, Matheson & Co, for Calcat Kisugwan. Chi. str., 160, Knighta, Mar. 12,
W. . Straohen à Co
Macduf British abr, 1832, Porter, Aug.13,
Dove', Carlill & b
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; EMPRESS OF CHINA"
LONDON, HAVER, AND BORDEAUX. 14.700 tass. Capt. Alex, Tilloth, E.N.R., Boiling
Wigs, on TUESDAY, Lls ist SEPTEMBER, IN Now, the Company & Steens- N WEDNESDAY, the 9th September, COUVIER, VIA SHANGHAI, NAGABAKI, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will with Her Majesty's Mails, will prceos to VAN-hip "DJEMNAR." Comanandani Bonnefoy. Steamship "BELGIO" will be ins Kiungohaw, Britiek str., 238, A. Cruickshank Decareñal, Nor. str., 1,054, Rlohboro, Arg. 13, INLAND SBA, KOBE, and YOKOHAMA.kore this Port for the above places.
Cargo aud Spooie will be registered for Log. THURSDAY, SEPTEMBER Šrd, at ONE P. Lee-vao, Chinese traust, 74, Mortou, Aug/Senator. British ship, 1,471, Elis, Jane 21,
RATE OF PASSAGE. '
(In Mexican Dollars). FM HokaкONG. FIEST Curse.
|26 1
Trepaid Lietary
TO
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through eary fur Bus, MEYADO, nad THE
GORONTALO.) HE Uompany's Steamship.
"HEM NON,"
Captain Dorf, will be despatolod as above TO- MORROW, the let prox.
For Freight ne Paasage, apply to
BUTTERFIELU & WIRE,
Agents Hongkong, 21st August, 1891.
1979
FOR SINGAPORE. HAVRE, AND HAMBURG (Taking Cargo it through rates to AxTwɛnr.. AMSTERDAM, ROTTERDAM, OPORTO, LISBON, LONDON, LIVERPOOL, AND BREMEN.) THE Steamship
"BELLONA," Captain K. Schüder. will be despatelad far the abos Ports on WEDNESDAY, the Zil Sept,
at 10 AM.
For Freighter Passazo, npply" 65"
SIESSEN.& Co., -
A gente. Hongkong, 24th August. 1891.
Forduver, Wielerin, Fequi.)
mault, Now Westminster, B.C...
Port Townsend, Seattle, Ta
onra, Wash
Prizil, Oro San Francisco, Fast, Calgary, Alba....... Winnipeg, Man......
To Minacapolis, St. Paul,
Duluth, Mia
Chiengo I. Kansas City.
St Louis, Mo Milwaukee, Wia
One Way- ¡Farde 4 12
Detroit, Mich., Cinciznati.
Cleveland, Calambus, O. Hamilton, London.. Toronto,
Cart
Buffalo, &mgara Falls, N. Y. J
Kingston, Ottawa. Out, oz-
traal Quobed, Que.
New York, Albany. Tray.
Rochester, NY. ..........
2104.
08.
dot as well as for farsailles, and accepted in transit through May-ailles for the principal
aces of Europe,
925 333 294 pany's Uloo
12
PROPOSED BAILINGS PRON HONGKONG. HULGIC... OCEANTC
THOERDAR......Sept. 3 SATURDAY.....Sept. 28 GAELIO......
‚'Ÿuzsday.......Oct. 20
restohed for SAN FRANCISCO, víð
AMOY YOKOHAMA, and HONOLULU, on Connection being made at Yokohama will Sitesmure from Shanghai and Japan Ports.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG. FINST. CLANG. To San Francisco Varcon vor, Victoris, Dequinault Now Westminster, Port Townsand, $225.00 Boattin, Tacoma, Portland, O.,) To Liverpool and London...8325.00 To Paris and Bremen...83$5.00 To Havre and Hamburg $335.00 Through Puasage Tinkets granted to Bug Jand. France, and Germany by all trans-Atlantio lines of steamers.
U. M. SN, O., for Chaton Kinklang, British str., 1,061, W. H. Clarke,
E. C. & M. Steamboat Co.
H. C. & M. Steamboat Co.
Roxg sae, British str., 363, Deins, Aug. 22,
Yoan Fat Hone, for Bangkok 25, Chimie Fotorament
Tabella British gtr, 965, 0. Grant, Aug. 28,
E. C. By
Maumgir, British str., 1,267, 7. Craig, Aug. 24, Gil, Livingston & Co, for Australia Mongkol, British ate, 359, Anderson, Ang, 14,
"Butterfield & Bala
Moplezion, Brit, at, 1,991, Beasley, Aug. 27,
Dodwell, Carlil & Co.
Pasig, British air., 284, Chimana, for Canton Pilot Fish, British etr., 117, Słopani, H. & W.
Doat D
Pollux, German str., 593, H. Holimers, Aug. 28,
Melokers & Co
Shipping Orders will be granted till Noox, Charge will be rocoical on board until P.M. Spcoin and Parools until 3 P.M., ou the 8th Septembar. (Parents are not to be sent on board; they st. bo loft at the Agency's Office.) Con- denks and Value of Paskoges are required.
For further particulars, apply at the Cora
G: DE CHAMREAUX, Agent Bark, 25th August, 1891.
U. N. MAIL LINE, PACIFICMAILS FRAMSHIPCOMPANY 3423 40 THROUGH TO NEW TORE, OVER
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. Passengers by this line have the option of proBaduershira Brit. str., 1,859, Davies, Aug. 28,
ceeding Overland by the Sostanrn Pacific and PROPOSED SAILINGY FROM HONGKONG.
Dodwell, Carlill & Co, for Londes CITY OF PAKING TUSSPAX Sept. 15cting Lines. Central Panilo, Northern Riversdale. Brit. str., 1,311, Modaag. Ang. 29,
Panitia, or Canadian Pacific Railways. 205 45 584 CHINA
CTF OF RIO DE JANEIRO.THURSDAY Oot, 8
Mitan Bishi Colliory ...ATURDAY Oct. 91 (ara tickets to San Francisco will be issued-st Retura Tickets, First Class-Prepaid re. following rater:—
2.3 SSJ 437 275 113 132
203 413 517
FUE U. S. Mail Stenner "CITT + PEKING" will be desputabed for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on TUES. DAY the 15th Stremage, taking Passenger und Freight for Japan, the United States, and
Baltimore, Md., Philadelphia, 216 485 Earope.
Pittsburg, Pa...
Washington, DC. Boston,
| 1966
Mans Portland, Me. Halifax, N.S., St. Johu, NE Idverpool and Indian sin Ta
verpool
Paris, via Liverpagi and Loma-"
don
526 5 650
345
13
3:35
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND. ADEL SIDE. (Calling at PORT DARWIN
QUEENSLAND PORT, and taking through Cameo to
NEW ZEALAND, TASMANIA, 20.). KE 123HK Stenship
WINES AND SPIRITS
FLEUSSEN & Co. Hongkong, 10th August, 1891.
JULES
FOR PALE,
MUMA
CHAMPAGNE, Qt. 320 & Pta. 821.
DVLOS FRERE
Co
DE GERNON & Co. BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES.
CHAU. LEOVILLB, at $23 per Case of 1 doz.
CHAT. MARGAUX. at 32R
BAXTER'S BARLEY BREE,"
(Colebrated 7 years Old WHISKY, af 39.25 per Case of 1 dós
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, 10th November, 1889.
FOR SALE.
-HADSLZOK & Co-
126
MONOPOLE RED SEAL (medicina dry),
...
Havre, via Liverpool Bremen,
Hamburge Zadelnas atmont and fat, class en cail and 2nd class einer and rail, slm Stouge Face and Eats to other places quoted cu aplicatian The Stainers call at Vintaris to land and
haric Passengers,
turn sicket is rekoned fra date of Fame to Beturu Tickets Time mil for prepali se date of re-barking at Vancouver. Chae-frare, and Germany by all Trans Ablauf lines Through Passaga Pšokets granted to England.
MENMUIR," Captain Craig, will be despateban for the abov Ports on THURSDAY, the 3rd proximo. at P.M., instead of as preciosely, nůverlised.
This well-known steinar is spacially fitted for Passengers, and has farge Cooling bars, thus ensuring a supply of Fresh Meat, Milk, Loo, &c., throughout the voyage, For Freighter Passage, apply to
of stormars,
Special rates (first class onlylare granted to Missionaries momtars of the Naval Military Diplomatic, and Ciril Sertions, to Eurogeie (1068ficials in servicy of China uz Japan, and to
Government officiula.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 28th Auget, 1991.
STEAM TO YOKOHAMA YA NAGA SAKI AND KOBE, ¡Passing through the FwAND SEA) THE P.&O. S., Co.'s Stemskip
"VERONA
THE
Cango. Throagh Dills of Lading issued to Sapa, Prela, Cocst Porta, and to Canadian and United States Points.
CSULA INVOREN of Goads for United States Poists shoujo bo in quadruplicato; and [sao_copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BLOWN, Asistant General
CHAMPAGNE MONOPOLE COPD ile bir habereight and Pastores Agra, C. P. B., V-
Places on BATURDAY, the 5th S-plon bur, at Dr, B: DAYLIGHT, 4
E. L. WOODIN.
Superintendent. Hongkong. 25th August, 1591.
FOR FEW YORK TIA SUEZ. HE Stainship
IM" RED FOIL (dry),
(extra dry).
Do
Dar Du.
GOLD FOIL
do.
CARLOWITZ & Co..
Bola Agents for
URINATEOK C, E,
For Hongkong, Chios, sed Japan,
Hongkong, at Jalv. 1885.
FOR SALE.
116111
CYLINDRICAL TUBULAR BOILER
150 indicated H P. and tasted to 150 lbs.
to the square inak; 15 fest long by 6 ft to
ΤΣ
For Freiglit apply to
MACDUFF." Captain Porter, will sail on the 5th proximo,
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents Hongkong, 23th August. 1-91.
OBINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
j)
1662
diameter. double PURNACES, and 116-23 Tubes, FOR PORT DARWIN, QUEENGLAND weight about 8 Tons; it has been built al H. Ma Neral Yard, Hongkong 9 CENTER FORTA, SYDNEY, AND MELBOURNE. HOILER 10 fet long by 6 fest in diameter. HE Company's Starship
Eited with 4 Galoway Tabes onoh, and are about
-“TAIYUAN."
60 indicated Paech One 12 H.P. CORNILER. Nelson, Commander, will be despatched as FILED And HORIZONTAL DRIVING ENGINE. First HP llorizontal Driving ENGINES. Ver- above on SATURDAY, the 5th prox.
The attention of Passengers is directed tai
tical Bugs and ENGINES, 1 Centre for the Superior Automation offered by this Cutting Brake LATRE Brew Cuting LATHES
PABOELS Tanst be sout to our Ofes with address markal in full by 5 on the day precions to sailing.
For further informations to Pasiage and Freight, apply to
DODWELL CARLILL & Co.,
Agoals. Haigkong. 29th August. 1891.
STRAM DU | SINGAPORE, PRVANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA. PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON,
BOMBAY, MADRAS. CALOUTTA, AND AUSTRALIA.
ATMO
XAN BE MEN OF BROCH BUJA OF LADING FOR YATANIA, PERSIAN JUL PARTS, DIARSEILLES, BIKUTT HAMUUBA, NEW YORK. AND BORN.
SPECIE ONLY LAWNED AT PLYNOOTH.
1412 PARINALIAR AND BURIAL LAN
NAVIGATION Cose
up
of various si letting MADINE, Double tomer. First-class salon or Labies are MIRZAPORE, Captain R. Harvey, with and Single SpartNG MACHINE, Radial-Dri situatot forward of the Engines. Secoat class
Her Majdy Malls, wit be disputed fros ine Muses, Drilling Manis Berew Passengers and barthed in the Poop A Res for LONDON VI BOSBAY and SCEZ Cutting senin, TAPS aur De Farious frigerating Chamber ensures this supply of CANAL, on THURSDAY, the 3rd September, wizes, Elorioutal and Diurons) STEAM WIN. Fe Provisions during the entire ropagat No. CB Patent STEAM WINDLAR, Patent daly qualified Surgeon is carried:
Stes and lind Power Bering GEAD, Steam PUMPS, SA Dosky Puura, Centrifugal PUMPS, Fores Pours, Weston's Patant BrockS
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 21st August, 1801,
Cargo will be rousigeina beurd si 4 P.M. Parcels and Spain (Gables the Office und 4 Put on the day before sailing.
Silk and Volubles for Barre will be tran. hipped at Columbo; Ganeral Corpe for Souler
1974
I
will be convoyed vis Debay witlant tranship
and HATS, Panching BEA, Single and Double Purchas Crab WINOLES. HYDRAULIC JACKE, Overhead TRATA1188, and Pewor NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA arriving one woek later than by the DRIVING WHEFIM, Shafting and Palleya. (FLORIO & RARAZING Untzco COMPANIBE) Haud Power RICE SHILLING MACHINE. S
Hand Power Sled Floor MILLS. 200 feet 1
STEAM FOR
ordinary direct route à l'alumba Tes will be
sent either vi Bombay or Colombo-ecording to arrangement.
RATES OF PASSAGE. PROM HONAR, FIRST CLAIM. To Sao Francisco Vancouver;] Viatoris. Esquimant. Now Wontainster, Port Townsend, Statilo, Tacoma, Portland, O. J To Liverpool and London
$3225.00
-----$325.0
8335)
Special rates (first class only) are grants to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Earopu officials in serving of. Chian and Japan, and to Government officials._
4 months .... 12
$337.50- ...$93.75 Time in rookoned from date of issues to date of re-embarkation at San Francisco.
Pasangors, who have paid fall fare rom mbarking at Ban Francisco for China or Japan } (or vici seren) within one year, will be allowód a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japas, to Europe.
Powan, British win, 1,942, 8. W. Gozgia, 8. C.
& M. Steamboat Co. for Canto Preate. German str., 655, J. Jensen, Aug. 20,
Siemsson & Uth
Sishap, British str., 8.5, E. F. Stevell, Aug. 10,
Chinese
TO, British str., 769, Golelausk!, April 21,
Chinese, for Canton Taisang, British str. 1, Hogg, Aug. 22 Jordine, Matheson & C, for Sharhai Tobeshan, British str. 1,111, Young, Aug. 30,
Kon Tre Leng_____
Triumph, German str., 674, J. Brtha, Aug. 29,
Ed. Sekǝlhaas & C Venetia. British str.. 1,807, Oreory, Aug. 24,
P. & 0.8. N. Ca.
J
PATLING VRODEI.4.
Csel Friedrich, Ger.ab., 2,040, Feldick, July 6,
Sisse & Co., for New York
All PARCEL PACKAGES should be marked to addreen in fali; and same will be received at the To Pariz und Bremen 8345,00
Campasy's Offeo until FIVE EM. the day pro- Else, German abip, 1,975, Th. Plieger, Aug, b, To Havre nad Hlburg
vicus to miling
Biemmet & Co, for New York Thongla Passage Tinkate greated to red to potats beyoud San Francisco in the
Consular Involes to many Carge Hans, Geras sob., 120, tiation, Dod. 3. Blast ul. Tenes, and fermany by all trans-Ablane Uzited States shonid ho sent to the Company's Harvard, Amr, bark, 986, Colaard, Ang. 27.
head & Co.
diag of Steamers.
Sparin) rates (Arst class only; pro granted toes, adresai to the Collector of Custome, Misiouaries, members of the Naval, Military. San Francisuo. Tipiamatia, and Civil Services, to-European facials in servico of Chiuz and Japan, and tri deveremoat offlinks
Es songers by this Tian have the option of proceediair Qrerland by the Southern Pacific Pacific, or fanadian Pacille Railways not converting Linici. Contral Pooifio, Northern
Batara Tickats-First Class.-Prepaid re- Furn tickets to San Francisco will be issued sa follaring rates:--- 4 months... 凹
........$337.50 ..........$393.75 Time is rockoned from date of issne to date of re-embarkation at San Francisco.
Passengers who have paid full fare, re- obrking at San Francisco far China or Japan (or vice vera) within a year, will be allowed a discount of 10 per cent. from latarn Fore This allowance does not aply to through far: from China b Japan to Buraps.
'aasaga, apply to the Agonoy of the Uompany. For further information as to Fesight or
No. 7, Queen's Road Central.
J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong: 27th August. 1891.
NOTICES TO CONSIGNEES
14
STEAMSHIP SYDNEY." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. NOTICE.
8.8. Guadiana and Tigro, from Havro YONSIGNEES of Cargo from London ez
Vergues and Cambrai, in connection with above 8.9. Tigra, from Bardaux ex 8.8. Eyriand des Through Bills of Lading issued for trans-
Steamer, are hereby infurred that their Goods, portation to Yokohama and other Japiz Ports with the exception of Opiam, Tressure, and in San Fransis In Atlantic and Inland Valuables, urs being landed and stared at their dies of the United States, ris Ortland riske at the Company's Godownt, whense delivery Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, may be obtained immediately after landing. 151 to ports in Mexice, Central and Sonthefination. Is received from the C40signes Optional Cargo wil be forwarded on unless America, by the Company's and caxsenting bafore 5 P.M.TO-DAY (WEDNESDAY), requesting Steamers.
it to be landed here.
Freight will be received on board naili 4 P.M. the day provions to sailing. Parcel Packages will be received at the ice until 5 P.M. Be car al Parcil Pastores abontd be marked to [addrosa in fall, valus of camo is roquired.
Ccesular Invoices to accompany Carge des tina te poiuts yood San Francisca is the United States, should be sent to the Company's iu Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Vastorns at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Aroney of the Company, Ho, Queen's Rond Cautral.
O
J. S. VAN BUREN, Agozl Doughong, 24th Augu &, 1891,
FOR NEW YORK. (AHE 3/3 A IL.Amorison Bark
"XENIA"
18
Bills of Lading will be countersigned by the L'adorsigued.
Goods remaining unclaimed after THURSDAT the 3rd September, at Noon, will be subject to rent and landing charger at one cent por package per diem.
the 3rd September, or they will not be rong.
All Claims must be sent in to me on or before
naed. Damgad Packages will be examined on THURSDAY, the 3rd September, at £ 7.3. No Fire Insurance has been affected.
G.DE CHAMPEAUX, Agent. 'Hongkong 26th August, 1801.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.
Captain F. D. Smith, will load ture for the 'THE-Steinship abure Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. itongkong, 13th July, 1891. -- 1086
T
FOR NEW YORK
3/3 L. II. Norwegian Barque
ISABEL,*
12
"DORA FORSTER " having arrived from the above Port, Consigamos af Cargo by her are bereby inturned that aneh of their Goods Ds are impoding her discharge are belig landed at their risk and expense into the Godown "A." Wanghai, whence delivery may be obtained.
Cargo remaining undelivered on and after the Bugzo, duster, will toad here for the abors port, 3lat instant will be subject to rost and will have feick dospatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 7th August, 1991.
FOR NEW YORK
2in Waler PIPE; and the complete plaat of SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, Powerfal Laundry MACHINERY that formerly having onnexion, with Company Mail Stoamars and PASSA Apply to the IRINEULAR X
For further particulars regarding FRIEL. LI, Gemon Ship
bolonged to the Hongkong Steam Laundry Co.,
to ADEN, BREZ
FORT SAID, ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPA MESSINA NAPLES LEGHORN), O, Hough
GENOA,
Also, soil expected trous England, Steam
HAMMERA PONCHING and SHEARING MA
and
CHINES 2A, SMALL LATHES.
For any further particulars apply to the Machinery Godown, Ko 3 Cross Lane, Washai, { --
ea No. Police Station.
Hongkong, Gil Aagust, 1891.
|1527
LES TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLUMER
NOW READY.
ADRIATIC LEVASTINE.
al: MEDITEKKANHAS, The Contents and Valan of Fuchagos are re and Boum quired to be declared prios furshipment. AMERICAN POUTS OF 10 CALLAO. Taking Shippers are purtinkefly regusted to note Cargo at through rates to PRBSIAN the terms and conditions of the Company's GULF and BAĞDAD.
Black Bill of Lading:
This Steamer takes Cargo aud Passengers
HE Company's Steamship
Тав
* BORMIDA." Gioseppo Busini, taster, will be despitebol zu above ou MONDAY, the 7th September, 1891, ut NeoN.
for Marsilios.
E. L. WOODIN
Superintendent. Hongkong, 26th August, 1801.
FOR SAN FRANCISCO.
The New Editions of ENGLAND, COUN TIES, Vai 17. SCOTLAND, IRELAND. VICTORIA Dock WALES, and Europa Pestessions, Yol 27.
For Further Partieslars regarding Freight | AMERICA North, Boatb, Central and and Reago, apply ta West Indies, Vol 50.
CARLOWITZ & Co. Dongkong. 25th August, 1801.
At BONDAY the Steamers urg-Hscharging in THE 33 A. 1.1. American Bark
IN THE PRESS.
COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, and Australasia, octaining the Colonies of all Nations, And the Lad-goadent Empires and States, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 34 ITALY, Vol. 26, and other rolaines,
C. LEUCHS & Co,
38, LUTE BRITAIN, LONDON, E.C.
FUTABLEED 1704.
WRITE YOR PRICE IJET.)
GOOD AGENTS WANTED, 1136
SHIRE LINE OF STEAKERS.
FOB HAVEE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.
HE Steumship
{IE
"DENBIGHSHIRE,"
18
Captain fedyo, will be despatched as above on
or about the 13th proximo.
For Praighter Page, upply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agenta, Fongkong, 28th August, 1891.
1501
THE
PORTLAND LLOYDS,"
A. T. Forbes, Master, will mul has for the abora Part, and will base quick dispatch.
For Freight apply to
MELCHERS & Co.,
Agente. Hongkong, 2nd July, 1891.
11712
FOR HAMBURG.
With option to Call at HAVRE or LONDON,
THEA. I. German Bark TH
"FESSONDA,"
1878
"CARL FRIEDRICH," Capt. Frohlich, will load here for the above Port and wilt lave quick despatch.
Fr Freight apply to
SIRMSSEN & Co.
Hongkong, 16th July, 181.
FOR NEW YORK.
8/3 L. I. I. American Ship
NANOY PENDLETON."
$11708
No Fire Insurance has be offended. Con sigoma are requested to present all dieims for damages and/or shortages not later than the 31st instant, otherwise they will not be recognized. Dills at Lading will be countersigned by
THE KITS BUSSAN KAISHIA,
Agents Hongkong, 27th August, 1891.
THE Steamship
(2003
Renter, Brookelmann & Co., for New York
Jegeondu, German bars, 993, Desanda, Juls 20, Lasbel, Nor, bark, 1,950, S. Hargs, Aug. 18, Banter. Breskelmann & Co., for New York
Hielobers & Co., fer Hamburg Ritty, British bark, S03, Wilman, Joly 11,
Order
Maria, Spinjah.cch, bl, Francisco Olzano, July
4, Mater
Marie Barg, Ger. bk., 533, Indriche, Ang. 26,
Winter & Co,
Nanor Paudiator, Amr. big, 1.35, Pendleton, Aug. ). Size & for New York Portland Lloyds, Aur, ah., 1,150, Forbes, Jely t, Melchers & Co., Ive San Fransien Stanfield, British tack, 590, J. Olark, July
Wieler & Ch.
Zobias Goodry, Brit. 1k, 1,187, Honing, Aug, Xenia, Amr. bark, 1,136, F. 1. Saith, July 8,
-Siemens-& Co. for New York
23, Araholl, Karberg & Co.
Anna
Paredeg & Co
AMOR.
Bertha, fter, back, 450, Niekoa, Ang.6,
f. Port on 28th August, 1991.
horr Hack Kin, British str., 956, Dinsdale, Cameint, Brish hack, 389, H. Pators, Aug. 13.
. Pareing & Co
Aug. 1, Lloyd, K. T. 2.00 Cygnot, British bark, 169. Peterson, Aug. 3,
Paardry & Co
Ers, British str. 1,006, J. Watson, Aug. 23,
Francis Cor
Gairastan, German bk., 619, Jascheon, Aar, 22,
Paned g & Co
Talles, German str., $38, Calender, Aug. 24, Siam, British star, 992, J. M. Tallook, Aug. 31.
Tait & o
H. A. Peterson & Co
SHANGHAL-
To Port on 25th August, 1881- Charen Wtraos, Siam, hark, 585, Kesi, Ang.
11. Jardine, Myon & Co Chan, S. Whitney, Br. uk., 1,651. Carey, July 18,
Reuter, Procket and & Co.
Chibara Mara, Jan, hark, 433, Am, Aug. 20,
--Klikoni Buasan Kaithin
Chi-gom, Chinese str 1,250, C. R. Nall, Aug. 23,
Choynatır, British xtr., 1,194, Bradley, Aug. 17,
Jardins. Mathewn & Qu
Djemuab, French str., 1,945, Barnefoy, Aug. 21,
Mensazerica Maitlines
Drot Norw, a 2,189, Hassen. Aug. 17,
P&J. Trading Co
Polching, Belush at., 381, Warran, Ang. 21,
8.1. 8. N. Co
Feilung. Bitish str., 750, Davidson, Aug. 22
8. M. S N. Co?
G. H. Wappa, Brit. b., 535, Hansson, Aug. 19,
la Moller
Mogol British afr., 1.827, Johnston, Aug. 13,
“Doswell, Carlil & Ca
Obicasa
Patagonis, British bk., 1,193, Hibbert, July 31,
Mourliyan, Heimann & Go
C&J. Trading Co
ΣΟΚΟΡΑΜΑ,
In Part no 19th August, 1391 Albania, British shịp, 1,439, Anderson, Ang, 4,
R. Iss & B
Bootom nd, rit. str., 2,670, Themes; Bng: 13,
Cornen & Co
Doubighshire Belt, str., 1,86%, Galya, Auż. 13,
Samal, Smusl & Co Emerald, Brit. sch., 149, Harrison, July 21,
Jardina, Matheson & Co Gaelia, British shr, 2·9% Powat, Aug. 17,
D&O. N. S. Co
Mogul, British str., 1,881, Johnson, Aug. 18,
Dodwell, Cartili & Co
St. Geor, Briti b st.-yaht, 380, Falton, Júlv
90
Verons, British str. 1,978, Seymour 'Asz. 16,
P.&O. 9. N. Co
BANGKOK.
In Port on 12th August, 1801. - Aurore, British bark, 45, Horn it, Nov. 3,
Hook Poh
Que of England, Capt. Spoor, Jaly 25,----
HER BRITANNIC MAJESTYS ALPA
IN THE CHINA SQUADRON. Álserity, d-a ninot lazanbeh bak, krans, 3,19/1
b. Dam, Q. A. Adair, si Yokohaýar Archive, penis, figans, 3,500 h... Com13
Perri, at Shanghai
Caroline, genier, 11 ans, 1.113 h.p. Capt. Wa.
R. Cinétortank, at Haurow Egerla, surveying ship. Oomt, A. M, Fisk, at Eek, double-sara ganhost, & guns, 899 hp, im
Bandakan
Firebral, comamile runbat, 4 guns, 46) ha
ronesi, at Hongkong
Hyacinth, orginer, Spas, 1,19)) h.p. Capt. R.
Lieut. 41. J. ftakor, af. Now hwang
W. Craigia, at Singapore
Imperieuse, 1-2, orisar. 14 20
Cant. Blauad & Pos, at Yokohama Lander, oraser, 10, 5,500 h.p., Capt..
Lianet, cranborne, 11050 b.p. Com. Y, D..'
Burga Watson, at Pakolvas
Meronry, gler, 1 gam 1,390 b.p., Capt.
Tindall, at Chinking
Fasenek, enabeat, 6 gans, Liect-Comd. Ingram
Chas, J. Tallone, at Yokohama
at Wobe
Pigav, man boat, ans, 1,210 ba, Lieut.Com. Plover, vanhast, & wane, 1,294 h.p., Llaut-Conc.
Harett, at Hongkong
Porpoiss, steel torpalo rise, & gas; 3,500
L. K. Bell, at Hongkong
ham, Cor, R. W. Whike, st Yokohams
Rattler, opsite-brane, L., Lieut.
Sevorn, ariser, 12 ans, 2003 b.0. Capt. 1. Radpole, rankost, I gas, L200 h.p., Lieut.-Y.
Com. J. G. Kench, st Sandakan
Freeman, at Chinking
11, Hall, at Yakahuum
Solgat, tornado mining launch, at Bangkong Swift, double-sesa ser., 2 ́enng, 1,010 k.a.
Tod, dnabacresan-vessel, 9 gmos, 910 b.p
Wivers, tarrat ironela 1, 4, 1,650, is reserve, at Victor Enental, reading this, 20 ans, Com-
In resaren, at forkong
malore E. J. Church, at Hometne Honotone
FORMIGN MEN."E-WAR ON TAS CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Kornilow, Russian oralser. Capt.
Aled÷xtaff, at Velirnalonk Alexandrine, Termsa ornizor, Capt. Schneider,
at Banking
Allians, Amt, oor, Cond. Felix MSCaloy,
at Chefor
Aspía, French gunḥəst, İgam, Capt. Joamet,
st Weba
Bobre, Russian arcigor, 13 ans, 1,100 h.p..
Capt. Boyle, at. Vladivostonk Comate, Franch gunboat, Limut Martel, ni
Haiphong
D'a. Tortage g-bt, & gans, 700 h.p., Captain
M. A. Gomes, at free
Digit, Russian corvette, Capt. Flkernam, ai
Vislivankoak.
Iltis Germsa ganhaat, 4 guns, 4310 h.p., Capt.
Ascher, at Chelo i
Inconstant, French ganhost, Capt. Jaugeiros,
at Kinking
Kerorots, Roseina ganbrat, Capt. Bilisoff, at
@hanghî
Krasser, Rasian sorvatta, gane, 1,203 hp.
Cap, jest wonky, at Vadivostook Leipsi Gaman eraits, Captala Estigar, at
Nanting
Madjur, Rasalan eruiaar, 7 guas, Conds, Kasi, talin. Fresh geht,, Cóm, Nenny, el Baugžok
Gartney, British she, 1.949, Brass, Aeg., Monconsy, Aur. gon-recset, 6 gans, Com. M. L..
Jardine. Matheson & Co.
st Hankow
Jobson, at Yokotams Hacobang, Chianas s`r, 323, Frigmat, Aug. 23, Nayeednik. Eustian cruiser, 9 gans, 253 hp,
C. M, S. N. Co
*«Capt. Zarine, st Vladivostook Haa-shin, Chiesas str., 617, Luat, Aug. 22, Palms, Arer. ganboat, 6 guns, 500 1.p, Tâcut.-
Com. J. Marthon, st F'ooobor Hoklen, Sismo ech, 209, Linsin, Aug. 20, T. Paint Aany, Rossian oruiser, Capt. Lomen,
C. M. & N. O
W. Song
at Vindivostock Hsin-ebang, Chi, atr., 855, Bachanan, Aug. 24. Parneral, French orniter, Capt Fourest, at
a M, B. N. Co.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
"OCEANA," Capt. T. Bebrons, having arrived from the above ports, Consignoce of Cargo are hereby requested Loonswha, British agh, 871, Jord. Aug. 18.. to send In their Bills of Lading for countersig- Morris & Ob
Tf-in-yu, Chinese str.,574, Lanointer, Aug. 21,
CM, B. N. Co
Captain F. G. Pendleton, will load for the above nature by the Undersigned and to take imme. Luzon, Amr ship, 1999, Carrs, Aug. 17,. port, and have quick despatch.
diate delivery of their goods from alongside.
C. & J. Trading Ca For Froight apply to
STEMSSEN & Co. Hengkong. 11th August, 1891.
1.1904
FOR NEW YORK
378 L. 1. I. Gaeman Ship.
"ELSE." Captain Piege, will lead for the abors port, aud bare goiok dospatch. For Freight apply to
SIEMSSEN & Co Hongkong, 17th August, 1891.
FOR NEW YORK:" THE 83 L. 3. L. Aworican Barges
"HARVARD".
1605
Cepfa'a A. Oosselmann, will load bare for the Colcord, Master, will load here for the above abure Perte, and wil have qaiok despatch.
For Freight, app to
WELCHERS & Co. Hongkong, blh August, 199].
7-1861
port, and will have quick dospatok.
For Freight, apply to
RELTER, BROCKELMANN & 00. Boussong, 7th August, 1891.
12877
Any Cargo impeding her discharge will be Macduff, British it., 1,832, Porter, Aug. 22, landed into the dodowas of the Hongkong and Dodall, Garill & Do Kawloon Wharf and Godown Company, Limited, Malwa, British ptr., 1,844, Preston, July 25, and stored at Consignees, risk and aspense.
P. & O. 9. N. Co.
No Claims will be admitted after the Goods Mirangre, Brit: ate, 8,169, Harvey, Aug. 17. andelivered after 2nd September will be subject | Nanauan, British ste, 905, Blackbarn, Ang. 21,
have left the Clodowns, and all Goods remaining
to rent.
P&O. 8. N. Co
Batteri. ld & Swire
C. & J. Trading Co
All broken, chafed, and damaged Goods are Naupatus, Bittish al 1,899, Lavitt, Jans to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd September, at 8 PM. No Fire Lonarancs las bo-need.
STEMSSEN & Co. Agents. Hongkong, 27th August, 1891."
ORTLAND CEMENT.
Nierstein, Garmin sir, 131, Kennwog, Aug. 22,
Hopkins, Day & Co
Poking. German atz., 359, F. Schule, Ang. 91,
Blusen & Do 1915 | Frensera, Ger; atg; 2,572, Heimkastos, Aug. II.
Melchera & Co
J. B. WHITE & BRO 3.
·Sous LawNTS VOR CHINA,
HOLLIDAY WIRE & Co. Beagkong. 11th April, 1888, 77
Promethens, Grit ata, 1,192; Webster, Aug. 19,
Butterfeld & wire
Astrum, British bark, 384, Saenson, Ang. 13,
Morris & Co
Je Bwallow, Brit. bark, $92, Baker, Aug. 10, 11478
Hopkins, Dunn'o
Japan
Plavice, Frenchg-bt, Capt, Last, st Hongkong Rains Uristian, Spanish orale, Capt. Ingilstas,
at Manil
Siventah, Reaalanı oraiser, 13 gans, Capt. A.
Plaskin, it Amoy
Nanking
Sophie German oraiser, Optair Herbing, st
Swatar, Aar, corrette, Cam. P. I Cooper,
at Yokoham
Triomphante, French tricate, Capt. Curantfor
Lacimior, mi Cheloo
Velsses, Spanish erniser, 49,
Fernandes, at Shangbai
Capt. Jose
Villars, French cruiser, Captain Thounena, a
Chotoo
Vipere, French ganbat, éguas, 100 h.p., Capt.
Constelle, at Shanghai
dimir Munonoh, Russian orciser, Captain.
Do basso, et Vladivostook Volturno, Italian order, Coal Eych, t
Shanghai Tostook, tus cbt, gana, Com. Molchousky,
at Vladivostook.
Wolf, Garman umbeat, i gans 340 hip, Elsat.
·Com. Helikod, at Tainan
Printed and Fablished by Wilson Karen, et 3 Wradhan Peach, Vistoria, Mong) ING