FANKS.
HUNGRONG SHANGHAI BANK-
*ING CORPORATION.
Fainia
PATD-UP CAPITAL...
$10.000,000 RESERVE FIND.........8 6,300,000 RzezKVELIABILITY OF PROP TORS... $10,000,000
COURT OF DIRECTORS-
J, S. Moans, Esq,-Chairman.
9. C. VICHAELSEN, Esg-Dounty Chairman,
Alot. Mefonsoblo, Esq.
|_ Paasnacker, Re
T. E. Davies, Boş.
C.J Holiday, Fe
H. Hoppins. Ex
D. B. Sommarta, Fea
1. L. Woodia, beg. CHTER MANAKUIONI
Hon. J. Keswick.
Hongkong. Du Boria, Beq
MANAG Shanghai-J. P. WADE GARONEL, Esq.. Lander BAK®, TASDON & COURTY BANK- ING COMPART, LIMITED.
.
HONGSONG-INTEREST ALLOWED.
Oz Carmen Amonal at the ratnuť 2 per Cant, par Annum on the daily balance up to $200,000.
On Fixed Deposita➡
For months, 34 per Cauk, por Anrum. Fa 12 months, 4 per Cent. pur Annum up to $200,000
Par 12 months, 4 par Cent, por Aarnia on Moms in exoses of 3200,000.
HONGKONG INTEREST CHAROLD.
on Loers against Bhares with full Margin. on Toranowa sgaiast Goods in Neutral Go dowek.
7% on finerant Aucoment Overdraftá.
7% on Adranosa egainst Goode in Private Go-
domas.
|
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and Bremen.i THE Stanship
"DAPHNE,"
Captain J. Vous, will be despatched for the above Poria TO-DAY, the 13th fast, at 10 a.m.
For Fraight or Passage, apply to
- BIEBSSEN & Co,
Agenta.
Hongkong, ith August, 1891. --
11906
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY. Calling at COLOMBO,
THE P. & D. B. N. Co.'s Steamship
́"WALIQE."
Captain J. P. Jephton, will leave for the above Places TO-DAY, the 19th Inst., at Noom.
E. L. WOODIN.
Superintendent. Hongkong, 11th August, 19Ľ
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
T
HE Steamphip
1
1L907
"ARRATOON APAR” Cepisin J. 41. Spence, will be despatched for the abors Parts TO-DAY, the 18th inst, at Noos,
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON," BONS & Co., Agenta.
Hongkong, 13th August, 1891.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 19rn," 1801.
DEŠTIHASIÓN,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
TESSEL'S NAME,"
SLAG & RIG
CAPTAIN
Kintuak...
Toncer Glenogle.
| Protezen.... Molboarne
LONDON, 80, vra Svez Casate | Peninsularning LONDON............ LONDON, VIA SUEZ CANARIA LONDON VIA Buzana BREMENA FÙRTS OF CALL MARSEILLES VEL: SAISON, &a. VANCOUVER VIA S'HAI, da HAVRE, LONDON, H'anno, &o. SANFRANCISCO VIA T'Hara,de ). China prom SANFRANCISCO VIATHAMA, & SAN FRANCISCO:...
SAN FRANCISCO ......
HAMBURG..
NEW YORK VIA SUSE
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK...
VICTORIA, BU, & PLAND, 'ko, KOBE & YOKOHAMA... YOKOHANA. N'ZAKI, & KOBE... BANGKOK DIRECTnnas STRAITS & BOMBAY. ETRAITS & BOMBAY SINGAPORE. HAVRE do... SINGAPORE, PENANG, Môi t SINGAPORE, PENANG, .... SHANGHAI VIA AMOY ....
Empress of Chios.... Radaorshire
Balgio...
Marie....
Portland Lloyds...
Jessnad
Maodu...... Temis......
Carl Friedrich ......
Imbat........
Nancy Pendleton ..... Flee.......... Ba'avis .....onai Pembrokeshire...... Ancona ..... Las Bok.. Galler
Thibat
Daphae
A. Appar
Pandors
'Titas.....
SHANGHAI VIA SWATOW
Arigay
11010
SWATOW, AMOY & FOOCHOW HOIHOW, SAIGON, &o...alert
Haitan
Bestam
"SHIRE" LINH OF STEANERS.
FOR KOBE AND YOKOHAHA. 110THE Staveshly
F. nt BOVIS,
Chiol Manager. Hongkong. 70th August, 1891,
NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
MBA B. MCKEAN is authorized to
SIUN all DOCUMENTS and sterolsa
all Pozera pronssary for the conduct of the Basines of the BANE, az ACTING CHIEF MANAGER.
CHAU TENG SHANG, WILLIAM WOTTON,"
CHAN KIT SUAN.
D. GILLIES,
IWAN OL CHUN.
Hongkong, At July, 1891.
Dircolors.
| 1767
HONGKONG SAYINGS BANK. THE Westness of the above Eauk is eenduoted by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING, CORPORATION. ↑ Rules | may be obtained on application.
INTREST on deposits is allowed at 3 PER CENT, per nusem.
Depositors my transfer at their option bal-
ances of $100 or more to the HosedovG AND
BRA GRAT BANE to be placed on FIXED DEPOSIT at 13 PER CENT. per annum.
PEMBROKESHIRE," Captain Brown, will be despatched saabove TO. MORROW, the 20th fust."
For Freight or Powage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co..
Agents.
"11921
Hongkong, 13th August, 1891.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON, HAKBURG, AND ANTWERP.
THE Stourakip
"RADNORSHIRE,” Captain Davies will be despatched as above on or about the 20th Inst.
For Freight apply to
DODWELL, CARLILY & Co., Agents.
(1634 Hongkong, 8th August, 1891. PORTLAND LINE OF STEAMERS.
FOR VICTORIA, BC, AND PORTLAND
(ÜREGON) VIA JAPAN PORTS,
(Taking through Cargo to PACIFIC COAST
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BASKING CORPORATION,
F. Oz BOVIS
Chiot Manager.
[38271
Hangkong, 12th August, 1891.
ORIENTAL
PORTS, also to Inland and· ATLANTIC | CITIES, connecting at PORTLAND with the OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and Union Pacioso RAILWARD.) THE Sternship
"BATAVIA,”
VESSELS ON THE BERTH
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Stesmahip
"GLENOGLE” Captain Duke, will be despatched sa sbors on or about the 29th Inst..
Brit str... Loggin Brit. str... Thomson Brit. tr.... Rileys Brit, str...
Ger. st... Relakssten .... Fr. st. Bevilaga Brit. tr....
Tillatttr Britain in
Darton Amar str.... Belt, ate
Nori str.
Sabjött
Ater. bl... Forbes.......
Ger. bk..... Oustelmaan
Brit str. Porter
Amar. bk.. Smith
Frohlich
Ger. sh.......
Amer. bk... Coleord Nor. b... Heggo...... Amer. ... Pendleton Gor. sh...... Plieger........ Brit. str. Hillise Trif. r. Brow............
Mudie.... Be
Brit. str.
Drit. ir.
Brit. str.
Brit. str.
Gar. atr....
Japhson .......... Wikaer ter
Brit, atr Speca
Austro, sir. Mettal........... Brit. th
BOT
Brit athena Than Tirit, at.... Aubtan Dát. str....
Van der Valk...
POR FARMHT AFTLY TO
P.&O. 8. N. Co. Arabold, Karberg & Co.... Butterfold & S Jardine, Mathezon & Ca.......... Melchers & Qà. ............
Messagorea Maritimos... Dodwell, Carlil & Co..... Dodwell, Carlil & Co... F. M. B. B. Co. wi 0.&O. 8. 8. Ca........ Malchers & Co. Melchary & Co. Malobers Co................. Dodwell Carlill & Co....... Hieman & Co....... Hike & Co
Benter, Benckelmson & Co.
Reuter, Brookelmana & Co. Blessed & Co. Samson & Co.. Gnd, Livingston & Co.... Dodwell, Carlill & Co....... P.&O... N.C........ Yaon Fat Hong P. & 0.3. N. Ca...
TO DE ERSPATCHED,
Jo-marrow, at Noon, On or about 22nd inst. On 29th isst.
| On or about 29th inst. Oo 29th inst., at 3xx On 26th inst, at Neon Us Jet Sapt, et Noon. On or about 2015 inst On 22ad lust.
On 3rd Sept, at 1. P.M. On or about 25th inst.
Quick despatek.
Quick despatch.
On 28th inst.
Quick despatch.
Quick despatch
Quick donatek.
Quick despatok.
Qick despatch. Catek despatch. On or about 20th inst, To-marro
On 22nd (nat, daylight On 21st last., at 10 AM. Ta day, at Noom.
SHIPPING 15 POET.
HONGKONG.
STEAMERS.
Alwina German sir, 400, Bendixen, Aug. 15,
- Wieler & Co.
Amoona, British str., 1,888, W. Madie, Ang, 19,
P&O. 8. N. Com for Japa Arratoon Apore, Belilah ste, 1,392, Spenno.
Aug. 11, David Season, Sene & Co. fer Caloutta
Ratvia, British ale, 9.319, Williamson, Aug. 13,
Ddwell. Carti &
Cheang Hook Kian, Heit, wt., 985, H. Dinsdale,
Ang. 18, Chino
Chelydro, Bri isb atr., 1,574, R. Cui, Ang. 18 Jasting, Matheson & Co., For Straits: China, Amr. b. 5,910, Senry, Aug. 9,
P. M. S. 8 O, for Sun Prinoisco Daphne, Gerussa str. 1,975, T. Voss, Aug. 17,
Biomassa & Co., Lr M-ibara, Dentares, Garmanatr., 1,197, W. Dinse, Aug. 18,
Chinese
Faishan, British afr., 1,425, H. C. & M. Bisama-
boot C., Far Canton
Gwalior. British str., 1,60, Jephson, Aug. 9,
&0.8. N. Co. for Bombay Halton, British afr. 1,133, Ashton, Atg. 18, Douglas Laprak & Co., fer Cosat Forts HaDow, British sir, 82235, Lloyd, Butterfeld
for Cartoo
P&O N. Co On 20th inst, at Neon,wis, fit Caste 1,054, Brock, June 20,
Slow & Co.............. David S. Sms & Co. David Bassoon, Sous & Co. Butterfśli & Swire Justine, Motbogon & Co... Dongle Laprak & Co...... | Jarding, Matheson & Co....
VESSELS ON THE BEKTİ
Today, at 10 a.M. T>-867, at Norn. On 31st inst.. at Noon. On 22nd Inst To-morrow, at 3nu. To-marrow, st Nooo. On or about 21st inst.
VESSELS UN THE BEATH
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S
ROYAL MAIL SIKANERS.
PROPOSED Sariaves raon HongxONG, 1891.
(ETBIECT TO ALTERATION.)
H. M. ateanut Co., for Mace Hanam, British at, 1,311, 6. B. Lafiiour, C. & M. Steamboat Co., for Canton Kisugkran, Ohl. str., 1,039, Kalghts, Ma, 22,
4.8 K., for Cutou Einklang, British str., 1,931, W. R. Clarke,
O.. Steamboat Co. Kinegehow British atr., 339, A. Cruickshank.
R. O. & M. Stonvalist 'a Le Sole, British str., 1,020, A. Benyou. Aug. 16.
Yasa Fat Hong, to Bangkok Lysexovor, Geriatr 1,233, Heneemann, Aug. 24,
Bamser & -fer Shangkat Martis, Garman atc., 1,950, Alirenkis), Aar. 16,
Wisler & Co.
Morgkas, British str. 959, Anderson, Aug. 12,
Butterfeld & Swire
U. 8. MAIL LINE. PACIFICMATL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, and Torenino ar YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAllinas from Horgsong. CHINA ... SATURDAY Aug. 22 Passengers, and carries a Doctor and Stewarded: DETY OF KIO DE JANEIRO, THURSDAY Oct. 8P OF INDIA... Tuesday.. Pad bep Pembrokeshire, Brit. eir, 1,714, Bewa. Aug. 12, j
CITY OF PEKING TUESDAY Sept. 15 Ears or CHINA... Tuesday.. fist Bapt.
Express of Jaran......lineaday ........
THE R. M. B.
This steamer ban superior sacommodation for
For Freight or Passago, opply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
· Hougkong, 18th August, 1891,
LEGO,
(1949
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, AUEN, ISMAILIA, PORT, SAID, MALTA, GIBRALTAR MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH. AND LONDON:
BOMBAY, MADRAS ÓALCUTTA, AND N.B-CARO CAN BE TAKEN ON THROUGE AUSTRALIA.
BILLS OF LADING FOR BATAVIA, ISIAN GULF PORTS, Marseilies, Trikste, HANBULO, NEW YORK AND BOSTON
SPROTE.ONLA LANDED AT PISMOUTH- NIE PRINSular and OblENPAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Stormskip "PENINSULAR."Captain A. C. Lorgia, with
THE CORPORATION, EIMITED.
BANK Captain Hill, will be despatelied as above on or Her Majesty's Mails, will be despatchel from
AUTHORISED CAPITAL.£2,000,000, PAID UP.......± 580,000.
LONDON:
Hood Offco.........40, TureADNESOLE ÖTERET, West End Of 25, CockSPUR ÖTZEEL
BRANCHES IN INDIA CHINA, JAPËS AND THE COLONIES.
THE BANK receitas money on Deposit. Bays and Sells Bills of Exchange isenor Letters of Credit, forwards Bills for Cellsollon. and Transacts Banking and Agency Busines generally on terms to be had on application.
Taferest allowed on Deposits: Fixed for mouths, 5 per Cant. par Ann. Fized for G months, 4 per Cent. per annum. Fired for 3 months, 3 par Cent, per aunum. On Current Deposit Accounts per Cant, por Annum on the daily balanes.
E. W. RUTTER, Manager.
· Hongkong, Hil: March, 1897.
FIS
FONG. PHOTOGRAPHER Has Just added to his COLLECTION of VIEWS" some NEW SCENES and Photos. of NATTYS TYEZ copies of which are obtainable
about the 20th inst.
For Freight or Passagra-apply to
"GIBA, LIVINGSTON & Co., Agenta Bangkong, 11th August, 1891, (1998 LLOYDS AUSTRO-HUNGARIAN
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOB SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ́HOMBAY, ADEN, HODEIDAN, MASSAWAH, BUTAKIM, JUDDA, SUEZ,
FOR SAID, BRINDISI. TRIESTE, VENICE, AND FLUMĖ, (Taking Cargo at throngh rates to CALEBITA MADHAS, PERSIAN GULF, HED SSA, BLACK BEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.} HE Company's Steamship
*PANDORA,” Captain C. Mattel, will be despatched as above on the 21st inet, at Noas.
Cargo will not be received on Board after 3.M. prior to date of sailing.
For further information sa to Pausage and Fraight, apply to
DAVID SASSOON, SONG & Co. Hongkong, 7th August, 1891.
[5
FOR HOHOW, SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, HAMARANG, AND BOURABAYA,
HK Steamship
THE
in bis Studio orotMesara, KELLY & WALSH's.
ITORY MINIATURES of Superior Quality and of Excellent and High Finish. PERMANENT ESLARATMENTg of Peoros, and VIEWS and
* BANTAM.” reproductions of the same on Paper, Canvas, or
Captain Van der Valk, will be despatched sa Opel,
INSTANTANEOUS Trews, Gnours and Por-jabove on or shout the lab inst
For Freight or Pasage, apply to
JÄRDING, MATHÉBON & Co.,
Agonia. Hongkong, 17th August, 159) 1847 STEAM TO TOKOHAMA VI NAGA
SAKI AND KOBE." (Passing through the ISLAND Sna.)
TRAITI are iakon in any state of the weather, and all Permanent Processes, ars oxocated on Moderate Turus.
STEDIO_FOR HOTIRE LANE
N. TICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
"AGLIA." Captain . Christiansen. Zaving arrived from the abot vets, Consignees of Cargo u e hershy quested to send in their Bills of Lading for cou feriarure by the Badsecignal and to tak immediate delivery of their "Goode from along side,
Optional cargo will be forwarded nules notice to the cush ay be given before 4F.M. To-Daz Any orgs Impeding her discharge will be landed into the Growns of the Hongkong and Kawiona Wharfund Godows Company. Limited, sad stored ut Cou ignees' risk and expenso.
No Claims will be admitted after the Goods bare left the Goilowns and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject to runt.
Ali broken, shafrd, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be: edmined on the 20th insf., at 3 FK.
No Fire Insuranos has been effected
·STEMSSEN & Co. Agenta.
(1926
Hongkong. 19th Angust: 1891.”
GLEN LINE OF STEAM PACKET),
FROM ANTWERP AND LONDON, THE Steamship THE
"
OLENARTNEY." hering arrived from the above ports, Consignees of Outgo by her are boreby informed that their goods are being landed at thefe risk into the gedowns of the Hong-ong and Kowloon Wharf and down Company. Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained
Optional caryo will be forwarded. uniem notice to the couirary he giyou befors Noox TO-DAY.
“Cargo rimsaning and-fivered after the 22nd instant will be subjent të rent.
.
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship
“ANCONA,”
Captain W. D. Mudie, will leave for the above Places on SATURDAY. the 22nd instant, át Daxwort.
E. L. WOODIN,
Superintendant. Hongkour. 11th August, 191.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
11
FOR SHANGHAI vza AMOT, (Taking Cargo ard Passengers at through rates for NINGPO. CHEFOO, NEWCHWANG, TRENTOIN, HANKOW, and Ports on the YANGTUZE,) THE Company's Ntasmalip
"TITAN," Captain Brown, will be despatched above on SATURDAY, the 22nd inst.
For Fraight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Again. Hongkong, 18th August, 1891. THE "CHINA" SHIPPERS' "MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON.
EE Company's Steamship
THE
"KINTUCK.".
F1051
W. S. Thomson, Commander, will be despatched (uz above or or about the 22od inst.
For Freight, oto, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Uc; Agante Hongkong, th August, 1991
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Norwegian Steamellp
"MARIE,"
13885
thia for LONDON VIA COLOMBO. BUES CANAL, nad MARSEILLE, on THUESDAY, the 20th August, at Son
Garge will be recaived on based until 4 2.34. Parcels and Specie (Gold) at the Offien until 4 F.. on the day before sailing,
For further particulard regarding Fexiang. And PASSAGE, apply to the PERINSOLAR & ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY'S Offico, Hongkong.
The Contente and Value of Packages are ru quired to be declared prior to shipot.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company' Black Bill of Lading,
This Steamer takes Cargo and Passengers for Martilles.
E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong. 17th August, 1891
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMOS. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- JOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUBZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN,
AND BLACK SEA PORTS, ན ་ ALEXANDRIA, MARS GILLES, AND PORTS OF BRAZIT AND LA PLATA;
ALSO,
LONDON HAVRE, AND BORDEAUX
WEDNESDAY, the 26th August; 1891.
OWEN, the Company's Steararbig
*MELBOURNE," Commardan Bevilagua with Maila Pasongore, Spasis, and Cargo, will |lonso this Fort for the above planes.
|
Cargo and Specie will be registered for Len-
don as well as for Marseilles, and accepted in emit through Marseilles for the principal Place of Europe.
Shipping Orders will be granted till Nons. Cargo will be roactived on besed natil 4 PM.. Spain and Parcels until 3 M., on the 254 August. (Paceola are not to be sant on board, they caust be left at the Agency's Offen) Cos bonds and Value of Packages Ara raaiend
For further particulars, apply it the Com pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Ungkong, 14th August, 1891.
[2
OCCIDENTAL AND ORIENTALETEAM- SHIF COMPANY.
►
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE: THE OVERLAND RAILWAYS, END ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STFAMBRE.
THE . 8. Mail Steamer "CHINA" will be despatybed for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, SATURDAY, the 22nd Acoust, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Enrops
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To Ban Francisco Vancouver.") Vistoria, Baquirault. Now Westminster, Port Townsend 5225.00 Seattle, Tacoma Portland, O. J To Liverpoot and Lendon..........$325,0) To Paris and Bremen... ....345 00 To Hayre and Hamburg.
..$395.00 Through Passage Tickets granted to Eng- lamt, France, and Germany by all transatlantio lines of Steamora.
Special rates (fret olans only) are granted to Missionarios, members of the Naval,_kilitary, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in servion of China and Japan, and to Government officials,
Passengers by this line bhare the option of proceeding Overland by the Sonthero Pacifis and connecting Lines. Central Pacillo, Northern Pasitic, or Coaling Pecife Railways.
Retura Tickets--Firat Class-Prepaid re turc tickets to San Francisco will be issued as following rates:-
4 moths........ 12
5337.50 ...$292.75
Time is reckoned from date of isms to date of re-smbarkatico at sa Fraucisco.
Passengers who have paid full fare, re- ambarking at Ban Francisco for China or Japan or vicë` versa) within cus year, will be allowed a discount of 10 per cent. from lakorn Fare, This alternance does not apply to through farva from China and Japan to Europe.
Throngh Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and ethor Japan Porte, to San Francisco, to Atlantia and Ioland Cities of the United States, vix Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demersca, od to ports in Marica, Central and South Americs by the Company's sad connecting Steamers
...B(1 Uot.
"EMPRESS OF CHINA.” 8.700 tons, Capt. Alex Tillett, R.N., sailing at Noon, on TUESDAY, the lat SerryMBER with Her Majesty's Mails, will proved to VAN- COUTER, VIA SHANGHAI,INLANDSEA, KOBE, and YOKOHAMA.
BATES OF PASSAGE. (In Hexican Dollars). From ITONGONO, FIRST CLASS.
TO
Vancouver, Victoria, Esqui
mault. Now Westminster, B.C.
Port Townsend, Seattle, Tu-
Gurns, Wash Portland, Ore.,San Francisco, Bapt. Calgary, Alba.. Winnipeg. Mar........ To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Mics
Chicago, Kansa City) St. Leais, Me.......... Milwaukee, Wis Detroit, Mich.. Cincinnati, Clevsinad, Columbus, O........ Hamilton, London, Toronto,
Ont...............
Buffalo, Niagara Falls, N.T Kingston. Ottawa, Ont., blon-
treal, Quebec, Que New York, Albany, Troy,
Rogbeuler, N.Y. Baltimore, Md., Philadelphia, Pistsburg, Pa... Washington, DC., Boston,
Moga, Portland, Me. Halifax, N.S., S. John, N.B Liverpool and Londen vin Li
verponi Paris, vis Liverpool and Lon- Jasta, tis Liverpool..... Branen,
Bamburg
Prepold Hotpan
Yay Farts + 12
MJR Mos.
225 93 394
Pandera, Austrian at 1,781, Mette, Aug. 15,
David Sassoon. Bonn & Co., Er Bombay Pasig, Brilles #n, 234, Ohines?, for Canton
Dodwall, Carifi & Co., for Robe & Tharan Peninsular Brit. str., 2,711, Logid, Aug. 18,
P. & G. R. N. Co., r Europa Paro Chan Klan, British str. 1,11, Fowler,
Aar. 12, Wes Kon Paro Nang British atr, 1,591, Watton, Aug. 11.
Fun Fat Hong, for Bangkok Piles-fish, British gtr., 117, Stopani, E. & W.
Dook Oo.
Powan, British str., 1,813, S. W. Ġegin, IL G.
KM. Steamboat Úc., for Cantan
Chinesa
Presto. German str., 855, J. Jesse, Aug. 17, Riversdale, Bril, str., 1,311, Maney, Aug. 17,
Mitan Biabi Colliery
Siaw, British str., 992, J. M. Tulloch, Anr. 18,
Chinese
Tai On, British air.. 765, Golelouski, April 27,
Chiotar, for Caton
Tai Yick, German str., 003, Emke, Aug. 16,
Mayer & Co.
Totartos, Gorace str., 1,576, Breitung, Aug. 12,
Siamsson & Co.
Thiet, British str., 1,885, Witomer, Ang. 18,
T& 0, 8. N. Co., for Bombay
255 383 457 Telaph, German str. 674, J. Brum, Aug. 10,
F. Rebelles & Co. Yorkyline, British str. 1,426, Arack, Aug. 18,
Dodwell, Carl & Oo.
975) 418 483 98 408 499
295 443; 517
305 4534
SAILING VEJELS.
Altair, Hritish Bark, 393, 8. Moure, Aug, 1.
-Wi»lor &-Oor- Amphitrite, Brit, sh., 1,683, Andere n, Joly 91..
Wislar & C
SHIPPING TN POLT.
Tencor, Brit si, str., 1,105, Ju. Riley, Aug. 18.
Batt-fold & wire
Taskusi Mera, Jap. str., 136, J. Will, Ang. 13,
Mitoul, Bussan Kishia
Butterfield & Swire
Tungchen, British str, 952, Whittle, Aar. 13, Wen how, British xts., 689, Binas, Aug. 14.
Butterfield & Swim
>NAGASAKI
In-Parton 19th August, 1891. Augastos, Gavran str. Se, Aalin, Aug, 6.
G. K. Bood ng bara
For Jos at 855, Eden, Mar. 16,
Mitesi Bisht Colliery
Kotuck, British etr.. 2,312, Thomson, Aug. 5,
Holme, Rinver & Co· Rosaki-marg, Brge, 400, Oblibenaan, Nippon
Yaren Kaisha
Kristina Nilsson, Ger. by, 290, Boysan, dog, “
Chinese
Kumamoto Her, Jap: str. 1840, B. Pender,
Mar. 9, Nippon Twoo Kalaha Rio, German str., 1,189, Ulday, Aug. 5, 0. A
Borddingbage
Santiago, British back, 95%, Thess, Ang. 10.
C & J. Tading Co
KORE.
In Port on 4th Anews, 1991,
Simo Meere & Co
Ashington, German str., 809, Zindel, July 29, Batsei, Bitisk str., 2,550, 3. E. Hill, Aug. 1,
F. Upon Gilorais. British ship
2289, Dizon, July 24, &J, Tending i Hoaming, feilich ship,1,419, Putnam, July 31,
Dalgampo & Co
Granito Bat me, a, 1,430, Barstow, Jane 18,
C. & J. Trading Ca Elaturk, British str.. 312, Thomas, July 81,
W. M. Strachan & Co.
Marquis of Taras, British bark, 1,243, Vicksty,.
Jana 23, 01. & S. Trading Co. Mougkat, British at, 85%, Anderson, July 23,
Bu farBolt & Swire
Patageais, British Uk,, 1,19%, Hibbert, July 31.
Monrilyow, Heimson & To Secabor, Bullh ebp, 7,474, Bilis, Joge 84
C. & J. Testing Co
Yoshien war Jup, str. 712, Matsumoto, Aug. 1,
Nippon Yasen Krisha
YOKOHAMA,
In Phrt on let Angust, 1891. Baring Brother, Amar, ship, 2,930, Murphy,
Jóna 23, G. & J. Trating Co Bany. Gewal, Ame. ah., 1,302, Berall, Jaly 25,
C. P. M. 8. 9.
Daphne, German str. 1,391, T. Voss, July 17,
Stroon, Byers & Co Dadrona, rit. ship, 1,801, Palmer, July 14,
C. & J. Trading do Esmeraldo, Brit. ., 148, Harrison, July 21,
Jurina, Mathosao & Ćo Helario Riakwers, Gor, str., 2,007, Best, July 31,
Samu J, Samuel-Co
Horn Wedel Jarlsborg, Now, str. 1,959, K.
Honge, July 31, H. A brave & Co. Nacht. Kobe Mara. Jap, atr, 1,358, Haswell, July 31,
Ning Trees Kaisha
Moeder. British str.. 1,832, Porter, July 81,
Dadwall, Carlill 2-le
Melbourne, Fr. str., 39, Bevilgus, July 31,
Messeries Mariti nog.
Rudnerabire, 3rit, str., 1,889, Davies, July 30,
Saran, Simael & Ca
Santa Dar, Amr. ship. 1.471, Enllar, June 26,
Fraser, Faring & Co St. George, British at-yeht, 310, Fulton, July
30
BANGKOK
In Part no 1st August, 1991.
Hooft Pro
Aurora, British bark, 295, Bernitt, Nov. 3, Queer of England, Capt. Spencer, July_95..
IN THE CIFINA SQUADRON.
Carl Friedrich, Ger, sh., 2,040, Frblick, July 6, HER BRITANNIC-MAJESTY'S SHIPÅ
Stamzion & Co., for New Yor Damars, Britsh ship, 1,548. Dexter, July 1, | Alharity, 4. 8inal lacental heat, tguns, 3,150
Carlowitz & Ca, by New York'
Dau Jízia, Am. bark, 708, B. Nielson, Apr. 2
Captain 310 465 543 Ele, German ship, 1,375, Th. Patiger, Aun.
Semasan & Co.
325 575 650
245
Escort, Aur. bark, 631, Waterkons, July 22,
Master
Hans, German ash., 190, Hansen, Des., Blok
head t Co.
| Isabel, Kos, bark, 1,230, S. Horga, Aug. 18.
R-ater Brookstown Co.. for New Yor Jessnuite, Gorran hur, 183, Issounis, July 27,
atelohors & Co., for Himbang Kitty British bark, 805, Wiese, July 31,
Oxfor
Freight will be received board until 4. ho lay previous to sailing. Parcel Packages will be reenivad at the Offlös until 6 P.M. «Ə ny; all Parcel Packages should be marked to kidrow in full, ralue of same la required.
Corsular Involess to sapompany Cargo and class steamer and 1st elus on rail, and Maria, Spanish woh., 41, Frannisno Oleare, July tined to points beyond San Francisco in the Snd else steam and rail, also steerag? Fares Titel Stater, should be sent to the Company's Offfees in Besied Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Png and Freilit, apply to the Aveney of the Company, No. 72. Queen's Road Central
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 31st July, 1891
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
13
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
BRINDISI, GENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
- Also,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY's Begamers WILD CALL AV SOUTHAMPTON TO LAND PAMengers
AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO RAN · DE TAKEN ON TAZOVER BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLARE IN EUGSTA.
10%
N SATURDAY, the 29th day of Avouer, 1391, 3, the Company's Steamship "PREUSSEN," Captain W. Reinkasten, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port an above, Gaxunə AT GENOA.
Shipping Orders will be granted till 8 r..on the 28th, Cargo will be received on Beard until PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 10. on the 29th, Specio and Parale until Babe10. HURSDAY Beph 35P.M. on the 28th August. (Parools are not OCEANIC
SATURDAY...Sept. 28 to be sent on Board; they must be loft at the GARLIC
• TUŻBDAY....Ost. 20 Agency's Office) Contents and Value of Pack-
ages are required. THE Btownship "BELGIO" will be des patohod for SAN FRANCISCO. «M DAY, SEPTEMBR rd, at ONE P.M., Gozuve YOKOHAMA and HONOLULU, ∞a TKUR8-
tion being made at Yokebams with Steamers 'from Sharbai and Fanau Porla.
RATES OF PASSAGE. FROM_HONGEỘNG, PIRST CLASS. To Ban Francisco Vancouver,“)
Victoria Bagaimault,
Newgor.00
9. Master
and Rates to other places, quoted on application. Mimie . Waitsey. Brit, bark, 1,221. Bib,
The Steamere call at Vistoria to land and embark Passengers.
Jan 18, Reuter, Brockelmann, & Co., for New York
turn ticket is rokoned from arte of ese to
Betara Tickets Tire limit. for propuid es-Portland Floyds, Aur. al., 1,142, Farbe, Tuis daio of re-embarking at Vancouver.
Faroagh Passage Tickets granted to England,
Free, and Germany by all Trans-Atlantic lines
of steamer.
18, Molohors & Cis, 1 e 8 in Frantaro
Stanfield, British bark, 199, · J. Mark, July 8,
Wieler & Co.
h... Gon. C. A. Adair,at Yokohama Archer, prieur, 115, 9,500 h.p. Comt. J.
Ferris, at Hate
Careline, cruiser, 14 gms, 1.410 h.p. Capt. W¤›
R. Clutterhack, at Hankow Egeria, surreying ahir, Comi. A. M, Field,” ab
Sandakan
Ker, done.screw grabost, 3 guns, 350 hp., 10
reserve, no Hongkong Fischrand, damnosila zqaboat, 4 guns, 480 h.pu
· Linub, £), J. Baler, at New-liwang Tyasinth, ergixer, 8 mans, 1,190 hp, Capt. B.
W. Creigia, nt; Singapore Texportenna, diva, senisar, 10 gann, 10,004 h.p.
Cant. Edmond S. Poe, at Takahama Later, price, 10 g 5.500 hp, Cant. Lienst, rnnbos, 5 mm, 1,950 k.p., Com. V. D.
Farges utan, Yokohama
Sadull, at Chinting
cry, miser 13 ans 7.890 .p. Daph,
Chas. J. Blone, at Tokohams Peroork, embert, gros, Liect Cond. Ingram,
at Wahe
Troon, British ship. 1,598, Corning, Aug. Piger shot, cene, 1.300 k., Liezt.-Com,
Government
་
Samss & Co., for New York
Spesial rates first class only are granted to Yonia, Amr. bark, 1,1%, F. D. Smith, July 8, Missionarles. members of the Naval, Military. Diplomatis, sed Civil Services, to European Government officials. officials in service of China or Japan, and to
Ca860.--Through. Bill of Lading issued to
ANOY.
In Port on 11th August, 1991. Japan, Pacific Coast Parts, and to Canadian Aans Bertha, Ger, bark, 469, Niilsen, Aug. 6,
Paud & Co end United States Pointe.
CONSULAR INVOICES OF Goods for United Content, British bark, 156, Sefarman, Ang. 6. States Fcists should-be-in quadruplicate; and Fase law & Co. one copy must be asut forward by the steamer to the care of D. E. BROWN. Asistant General Fight and Passenger Agent, C. P. R., Van
Confer, B.C.
PAROELA must be sent to our Office with sdārga marked in full by & ex on the day prselous to usiäng,
|
For further information as to Faasige and Freight, apply in
"DÓDWELL, CARLILL & Co., Agents.
Hongkong, 18th Augnet. 1891.
FOR HAMBURG
Formes, British str., 674, Ball, Aug. 11.
Francis Ca
Hokie, a 3-mack, 208, Légain, July, 20
Ihinese
Hawalt, at Amov
Plavor, annat, 5 was 1,200 hp, Linat-Com.
L. K. Bell, at Honeking
Porpoise, steal torpała ermiker, à mans, 1,500 h.p., om. R. W. Whito, st Yokohams Rattler, compositag.ht. Bronx, 1,200 h.. Liszt,
Com. J. G. Henrh, at Sandikau Redpale, can beat guns, 1,200 b.p. Lient.-Com.
Freeman, at Shanbal
Severn, nelser, 12 gas, 6.000 h... Capt. W.
It, Hall, at Takaharas
olent, tornela mining launch, at Hongkong Swift, double-res .-., 2 guns. 1,019 k....
Com, Hou, R. Barbara, at Rankow Trend, double-screen-Rosal, 8 goo, 540LP,
In rar, at' Benekoag
Nat chow, Brit-h she., 1,103, Colonas, Aug. Pistar Enamel bring ship, 20 gone; Ceza-
K, Phoo Chun & Co.
Thales, British str., 620, Husfer, Aug. 31,
Francis Ca &
-FOOCHOW.
In Port on 8th August, 1831.
19 Chingtu, Brisisk str., 1,459, A. Hunt, Ang, 3,
Butterfeld & wire
With option to Call at HAVRE or LONDON,
186 3 A. J. Oseman Bozk
9
"JESSONDA.."
Captain & Oasennon, will fond bore for the above Porta, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
MELCHERS & 04. Hongkong, 5th August, 189).
¿
FOR NEW YORK. The Steamer has splendid' Accommodation, “THE 3/3 AII, Amorio:n Fark and carries a Doctor and Stawardens. For further Partioaiars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agenta
17
Beagkong, Sul Angust, 1991.
FOR NEW YORK,
THE THE 3/3 L. II. Norwegian Barque
ISABEL"
[1861
Chiotong, hinusa xtr., 907, Winsor, Ang. 4,
C. X. B. N. Co
Name, British at, 86, Goddard, Aug. 7,
Jardine, Mutheson & Ev
SHANGHAL
In Port or 15th August, 1991. Ashington, German atr., B, O.Zindel, sug. 12,
Sleman &C.
Canton, British et, 110, Holler, Aug. 14.
Jardins, Matkusn á ló
Centurin, Brit. ship. 1,304, Forayth, July 9,
Bibh. Livingston & Co.
Order
Rentor, Braaloimaan & Co..
"XENTA."
Charon Wattana, Blause bark, 165, Aug. 11, Captain F. D. Smith, will load bare for the Cha. 8. White, Br... 1,651, Carey, July 18. abive Pork, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 13th July, 1891
[1696
NOTICE.
Chusay, German str., 3, W. Wondt, Aug. 13,
C. M. S. N. Co.
Crown of Arragor, British str., 1,685, Dorward,
Aug. 9, Evan, Poch & f
Bre, Rritisti str. 1498, J. Watupa, Ang. 10,
Dodwell, Carlill & Cha
modore E. J. Church, at Hourkong Wivarn, turret fronclad, 4, 1,450, in reserve, at
Hanoken
FORDION MEN OF. WAR ON TIN CHINA AND JAPAS STATIQS, Admiral Kornilor, Ramalen ernier, Capt.
Aledesial, at Vladivostock Alexandrise, German srnier, Capt. Bahneider,
at Nanking
Alive, Ame, arv., Comd. Felix M&Curley,
at Japan
Aenio, Franch gabbat, 4 guns, Capt. Journst,
st Wabu
Bobre, Russian araisar, 13 guns, 1,100. h.p..
Capt. Bogle, at Vladivostok
Comete French gunboat, Leat. Martel, at
Haiphong
Dia, Tortingusaeg-bt.,, & guns, 706 k.p., Captain
5. A. Gones, at blando
Digit, Rag-ian corsette, Capt. Fakoram, et
Vladivostock
g, German gcheat, 4 gos,
Aber, at Chelo
Uk.p., Capt.
Inobatant, French gunboal, Capt. Jouquieras,
at Wahe
Foresta. Russian gunboat, Capt. Filiaoff, at
Shangbai
myser, Russian sorvatte guns, 1,905 h.p.
Capt. Majastway, at Vadivostock Nanking
Hegge, Master, will load bare for the above port: | HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Farids, British str., 2,049, D. Foong, Ang. 8, Lai, Gorman eraizer, Caplaid Rotiger, at
Waatinater, Port Townsend, Beattle, Pacoms, Portland, O., J
To Liverpool aed London...
3925.00
and will have quick dospatah."
To Paris and Breien
8945.00
For Froight. APPLY to
To Harro and Hamburg
$345.00
REUTEE, BROCKELMANN & C
Through Pasara Tiketa granted to Eng
Hongkong, 7th August, 1891.
[1879
For Freight apply to
lines of steamBTN-
MELCHERS & Co., Agronis,
No Fire Insurause has bova effooted. Con- Captain Schiott, will leave for the zbore pork signees are requested to presenstull claims for on a shont TERDAY, the 25th instant. damages and/or abortagis rot inter than the
28 h instant, otherwise they will not be re- cogniz
- Hongkong. 18th August, 1891."
FOR NEW YORK via SUEZ. HE Steamship
Bill of Ladinge will 'bo countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents. Hoogbing, 15th August, 189). '
1937 TH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
JONSIGNEES, por Company's Steamer
CONSIGNE
"PROMETHEUS"
are hereby notified that the Dargy is being dissbarged into Craft and/or landed at the Godewas of the Undersigned, in both cases Ewill liest Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godewa on and after the 171 inst
Goods andelivered after the 23rd fustant will i
"MACDUFF." Captain Porter, will sail on the 25th instant,
for Freight, apply to
land, Franos, and Germany by all trans-Atlantis
FOR NEW-YORE
Spesial rates (first class only) are granted to THE S/S L LL. German Ship
Missionaries, members of the Naval, Military.
"CARL PRIEDRICH,”
COMPANY, LIMITED.
HIPMASTERS AND ENGINEERS are respectfully informed that, upon their arrival in this Harbour, none of the Company's Foremen should be at hand, orders for repairs if soat to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya
1988 Diplomatic. sud Civil Starvinen, to Faropean Capt. Frohlich, will load here for the above Part Central, will receive prompt attention.
LODWELI,, CARLILL & Co.,
Agouts Hongkong, 7th August, 1991.
1402
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
ILE Company's Steamship
**TENCER"
T
officials in serviss of China and Japan, and to Government officials.
Passengers by this line have the option of pro- oeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines Canbul Palle Northera Pacific, or Canadian Pacific Railways.
Return Tickets-First Class-Frepaid r taru tickets to Bau Francisco will be fened at following rates:--
2337.50 $ 93.75 Time is reckoned from date of less to date of re-embarkation at San Francisco.
4 months
12
Passengers, who have paid fall fare, re- embarking at San Franciscs for China or Japan (or vice veras) within oap your, will be allowed a
and will have quick despatel.
For Freight apply to
In the event of complaints being found necessary, communication with the Understaed Is requested, when immediate steps will be taken SLEMSSEN & Co.
to rectify the cause of dissatisfaction. Hongkong, 16th July, 1891.
(1703
D. CILLIES, Secretary. FOR NEW YORK.
Hongkong, 26th Asgust, 1885,
THE 2/3 L L L American Ship
7
of
INEOTA 9."
183
"NANCY PENDLETON,” Captain F. G. Pendleton, shortly expeetod, will luad for the above port, and have galek despatch.
THE IMPROVED NATURAL For Freight apply to
DISINFECTANT. SIOMSSEŃ & Co. Hongkong, 11th August, 1991. (14FBAURANT SMELLING AND NON-Perserous. PINEOTAS DISINFECTING POWDER, FOR NEW YORK.
Ta larga la and la 6d. Tin Canisters. PINEOTAS DISINFECTING FLUID. In large In Bots, for use in the bath, sasking PINEOTAS DISINFECTING OIL,
Jeftin the Golek Aged foods tours be Captain Ring, will be despatched as above on discount of 10 per cent. The aliouanos doce THE 3/3 L. L. I. American Barque
where they will be examined FRIDAY, the 28th fast.. BUPPERFIELD & SWIRE,
at 11 A.. ou the bin.
Arente.
Hongkong, 18th August, 1891.
(1927
TOCONSIONEES OF OPTIONALCARGO
not apply to through Fares from: China pad Japan
to Europe.
HARVARD"
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE, All PARCEL PACKAGE should be marked to Colored, Master, will load kare for the above
Agente.
address in foll; and eams will be received at the port, and will have quick despatch. (1919 Company's floo nutil Fix p.; the day pro- Boogkong, 18th August, 1891.
FOR BAN FRANCISCO.
EX 0.8.COM LIVEROMETHEUS," THE 33.A. 1.1. American Dark
FROM LIVERPOOL.-
for shipment per xteumar “ TITAN."
*PORTLAND LLOYDS"
vious to wailing.
Conmlar Invoices to Boompany Cargo des lined to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offset, addressed to the Collseter of Custome, tas-San Francisca.
➡HIPPING Ordore mast boobtained from the A. T. Forbes, Master, will lose here for
Unsigned not later than the 21st ipse, above Port, and will have quick despatch.
For Freight apply inj
WELCEEMS & Con Agente 1997 Hongkong, Aund July, 1901) 11740
BUTTERFIELD & SWIRE.
A Login. Harker, 18th August, 159).
Infected Bron, &c.
In large le. Bots. A concentrated disinfetant wory powerful, strongly recommende, TO BEHAD OF ALL CHEMISTS, Daug BrORES, BAYSALTRES, &c.
For Freight, apply to
RECTER, BROCKELMANN & CO.
12877 Hongkong, 7th August, 1881.
355+
N
FOE NEW YORK. RE S/2 L. L L German Ship.
For further information as to Freight ar Capiz Plleger, will lead for the shori port, P
" BLSE,"
Pasigs, apply to the Army of the Company, and hare grief despatch A No. 78. Quose's Read Central
For Freight apply to J.S. VAN DUREN, Agani
BIUMSSEN & Co. Tonykoop 18th Ampuh, 1908,
HAMILTON & COLD.,
Jardins, Matheson & Co
Lantin, Fronob g-bt,, Cora. Nenny, at Bangkok . H. Wappens, Beit. b., 583, Hansson, Aug. 10, Madjur, Russian craiser, ? gros, Coudr, Kaal,
Nila Mollar
at Bankow Has-gato, Chinese str. 617, Wolls, Aug. 15, Mossy, Amr. gun-reaval,&gans, Com. M. Lɛ.
Q. M. B. N. Co
Jollason, at Yokohama Holhar, British str., 861. W. Sloss, Aug. 10, Nayeodnik, Russian ozuiner, guns, 369 k.p.,
Butterfeld & Swire
-Capt: Zarino, at Vladivostock Fisic-yn, Chinace sr., 876; Lanosster, Aug. 11, Palos, Amr, gasboat, & gros, 500 h.p., Liant..
C. M. B. N. Co
Com, J. Marthon, at Fonolow Katahdin, British bark, 1,146, Cressby, July 29, Pamiat Azura, Russian braises, Capt. Lomen,
"C. & J. Trading Co
at Vladivostook Malwa, British gle, 1,834, Prostos, July 22, Parel, French raisar, Capt. Foursat, at
P. & G. S. N..Oo.
Japan
Mecfoo, Chloeso str., 1,284, Lunt, Joly 23, Plavier, French g-bt., Bant, Lapol, at Hongkong
C. M. 8. N. Co
Melbonzo, Fren str., 4873, Borllagua, Aug. 7.
Moss gorion Mariticans
Naapaatos, fritish shija, 1,399, Levitt, Juss 23,
C. & J. Trading Co Nierstein. Derma su str., 731, Kenzoweg, Aur. 123,
Hopkins, Danu & Co. Olgs, Ame coh, 474, Atwood, Aug. 1, Jardine,
Mation & Co
Peninsular, Britiek str., 2,711, Loggin, Aug. 6,
P. & G. 8. N. De
Pransgen, me, sir, 2,373, Neimkasten, Ang, 11,
Malabere & Co
Ruskio, Baltisk str., 1,559, Keat, Ang. 8,
Order
at Manila
Raics Uristine, Spanish araisor, Capt. Ingilains, Biroutal, Hassina crnizer, 18 gaze, Capt. A.
Plaskin, et amoy ·
Sophie, German oralser, Captain Herbing, al
Nanking
Satora, Anar voretto, Com. P. H. Cooper,
at Yokohama
Capt. Jons
Triomphante, Frenol bizate, Capt. Dorutier
Laimier, at Shanghai Velason, Spanish cruiset, & guns,
Fornen lez, at Shenghai Villas, French oruiser, Captain Thonuar, at
Focetok
Caten, British bark, 381, Season, Aug. 13, Vipers, French ganbaat, á guns, 100 hp., Capt.
Maria & Cu
Sea Hallow, Brit. bark, 432, Maher. Aug. 10,
Eopicias, Dunn & o
Constalla, at Shanghel
Vladimir Menomach, Russian stalser, Captain
Do bassoff, at Vladivostok
WANDSWORTH, LONDON, SW. Bochow, British str. 9. Quait, Aug. 9, Bat-Voltarna, Italian eraiser, Bow Royal, at
ORTLAND
terteld & Swire
Shang-al
CEMENT.Stata of Maino, Ame. al., 1,447, Cartis, Aug. 14. Postook, tas, gb, guas, Cem, Halohousky,
JD WHITE & PROB. BOLE Agents' FOR CHINA,
I
HOLLIDAY WIFE & Co.
Jardine, Mathon & Co
Taiyoan, British str., 1863, Nelson, Ang, 18,
Barterfield & Swire
nt Vladivostock
Well, Germa gunboat, → gone, 340 hp, Liqat..
Com, Hallbed, bunshal
Pulpo oligo, Bels atr, 137, 11. Janus, Ada, 19, Piluted sen Egblika 19.9. FIER GRA
Hullumajd 4 Be fra