NOTICES TO CONSIGNEES
STEANSHIP "YANGTSE." COMPAGNIE DES MESBAGERIES MAXITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London BT 8.8. Guadalquivar, from Havre on 8.8. Guadalquiver, from Bordeaux ex 2.6. Nantes and Borders, and Fred. Morel, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the 'excoption of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and tored at their risks at the Company's Godowna, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Options zo will be forwarded on unleas irstination is Paived from the ConsignsUS before 4 PH. TO-DAY (TOERDAY), requesting
it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods sumaining auclaimed after THURSDAY, the ith instant, at Noon, will be subject to `rent] Bad landing charges at one cont per packaga por dia.
All Chias must be negt in to me on or before the 20th instant, or they will not be recognised. Daranged Frokages will be examined on Thurs. DAY. the 20th August,
No Firo Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agoot.
Hongkong, 12th
12th August, 1801. FROM SOURABAYA, SAMARANG, BATAVIA, AND SINGAPORE.
THE Steamobiļ
"BANTAM "
having srriced from the above Ports, Consignoes of cargo by her aro hereby informed that their Goude are being loaded at their risk into the Godowne of the Hongkong al Kowloon Wharf
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON via SUBZ CANAL THE Company's Stormskip
THE
"PATROULUS."
Captain Pulford, will be despatched us above TO. DAY, the 17th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agauts.
11790
Hongkong, 13th August, 1891
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL),
HE Stormship
T
*BENGLOE," Captain Farquhar, will be despatched as above on or about the 18th instant.
For Freight or Faesags, apply to
GIDE, LIVINGSTON & C...
Agents. Hongkong. 11th August, 1321.
11908 FOR SINGAPORE, HAVRE, ANDTM
HAMBURG.
(Taking Cargo at threagh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON,
LIVERPOOL, AND BEEMEN THE Stauraskip
THE
"DAPHKE."
Captain J. Voss, will be despatched for the shore Porta on WEDNESDAY, the 19th inst, at 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
"SİEMSSEN & CO., Agents. Bangkong, 11th August, 1891. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY Colling at COLOMBO. P.4 0.8B. N. Co.'s Steamship
"GWALIOR"
[1906
THIS HONGKONG DAILY FRIES, MONDAY, AUGUST 177n 1901
DESTINATION.
LONDON, Yu Suns Canal...... LONDON VA SUEZ CANAL LONDON VIA SUEN CANAL..... LONDON, MG, VIA BUEL CANAL LONDON...........
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Palford....... Soarmers
VESEL'S VANH...... | FLAG & 310.
CAPTAIN.
Patroclas
Brit. str.
Gleneagles
Banglo
Pealnealer
Kintuck
#elbourne
BREMEN & PORTS OF CALL | PronsAIL. MARSEILLES TIA SAIGON, do VANCOUVER, VIA S'HA A... Baxpress of China... HAVRE, LONDON, H'UES, &c. | Radnorshire .......... BANFRANCISCO VIA Y HAMA,ão, China SANFRANCI800TZAY'KAMatej Belgio... HAN FRANCISCO.....
SAN FRANCISCO Me HAMBURG
NEW YORK VIA SUES...
NEW YORK
NEW YORK ........
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
VICTORIA, B.C., & P'LAND; &e.
KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA, N'as, & KOR STRAITS & BOMBAY SINGAPORE, HAVRE, & SINGAPORE, PENANG. &o..... SINGAPORE, PENANG, de.... SWATOW, AMOT, & TANTI ... MANILA DIRECT
Maria...
Portland Llojda p
Jossonda...
Macduf
Brit. str.... Brit, skr.
Brit str.... Brit str. Ger. ate
Farquhar Loggin Thomson Helkasten
Fr. str...... Davilaqua ...... Brit. str...... Brit. str... Davies
Amer.str.
Brit. ste
Subjött
FOR FREIGHT APPLY TO
Butterfold & Sire Jardine, Matheson & Co... Gibb, Livingston & Co. „i P. & Q. 8. N. Co. Arihald, Karberg & Co.... Malobers & Ch
Messagevia Maritiman ... Dowall, Carl & Co........ Dodwell, Carl'& Co.......ị P. M... Co. 0.2 0.8. 8. Ca... Malchera & Co..... Meloberg & Co. Melobera & Co. Dadwall, Carlill & Co., Arnhold, Kerberg & Co... Siemen & Co... Siemuru & Co.
TO BE DESTATUMMI.
To-day
Today, at 4.M. On or about 18th just.
On 20th Inst., at Noon.
On or about 2rd inst.
On 29th ingt, at 3 T.M.
INTIMATIONS.
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
SHIPPING IN PORT.
Peschi, Chinese str., 544, Barlie, “Ang. 7, ✡
M. 8, N. Co
MBS. FALCONER as vacancies for Bekir Britisk str. 1,555, Kont, Aug, 8,
Gentlemen
Resident
Boarders
Victoria Viaw." Kowloon.
Hongkong, 10th January, 1991.
ot
F161
BOARD AND RESIDENCE.
On 26th inst., at Noon.OMFORTABLE BOARD and RESID,
Valst Bapt., at Noon. On or shout 20th us. On. 22nd inst.
On 3rd Bopt, až 1 P.M. On or about 25th Inst. Quick despatch. Quick despatob. Oo 29th inst. Quiol-derpatola Quick despatch.
Nor. LE.....
Isano Reed...my
Amer, b... Farben
Caselmanu Ger. bk...... Brits Parter..
Waldo............ Amier, sb:
Amer. bk... Smith...
her,
Frohlich
Quick despatch.
Amer.
Kanter, Brockelmann & Co.
Quick deepatob
Quick despatch.
Quick despatch.
Quick despatol.
Kopia............ Carl Friedrich Harvard....... Troubel
Nenoy Pondleton...
Elso...
Batavia.....
Colcor!
Nor. b...... Hegge.
Amer, sh... Pendleton
Gor. sh. Füleper......... Bril. tr... H Brit. str. Brit. str.
Pembrokeshire...... Ancona..... Gwalior Daphne........
Brit.' str....
Brow B Madio.......... Jephson.....
Gør. str.
A. Apar
Vod Spence
Pandora
Forc.us Yikeang
VESSELS ON THE BELTA STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMATIIA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI TRIESTE, VENICE, -PLYMOUTH, AND LONDON,.
A180,
Brit. str
Austro. str. Mettel.
Brii, str. Holla
Brit, str... Galsworthy...
Renter, Hronkelman & Co. Siemmen & Co.
Hismsson & Co..... Gibb, Livingatom & Co.... Dodwell, Cartil & P. & O. 3. N. C P.&O. B. N. Co............... Siemissen & Co............ David Bassoon, Sone & Co. David Sassoon, Sons & Co. "Douglas Lapratik & ...... Jardins, Matheson & Co...
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.
STEAM FOR
Da or about 20th, inst.
On 20th inat.
On 22al inst, daylight. On 19th ist, at Noon. On 19th inet, at 10 AM. On 19th inst., st. Non. On 31st inat, at Noon. To-morrow, ut Noon. Today, at Noon
VESSELS ON_THE_BENTH
OCCIDENTALANDURIENTALSTEAM. SHIP COMPANY.
ENCE, 1; QUEEN'S ROAD BART
Mrs STAINETELD. Hongkong, 1st August, 1891.
(1830
BOARD AND LODGING,
NOMFORTABLY FURNISHEDROOMS
with Board.
Apply to Mes, MATHER,
2; Pedder's Hill. |1716 Hongkong, 18th July, 1891. –
ORTLAND CEMENT.
PO
J. B. WHITE & BROS. SOLE AORTA FOR CHINA,
HOLLIDAY WISH & Co. Hongkong, 17th April, 1898.
11479
SHIPPING IN PORT,
HONGKONG.
STEAMERO.
Alwine, German str., 400, Bendixen, Aug. 15,
Wielar & Co.
Arratoon Apoor, Belfish str., 1.392. Spenna, Ang. 11, David Bassoon, Sons & Co., for Calotto
Dodwell, Carilli & Co
TAKING CARGO AND PASSENGERS Batarle, British sir.. 3,318, Williston, Aug: 19, Canton, British str., 2011. Baker, Ang. 10.
TO JAPAN, THE UNITED
STATER MEXICO, CENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS, AND
P.&O. 8, N. Co, for Lundan
Order
Tailes, German str., 628 Calender, Aug. 6,
Heyer, Lemka & Co
Yabalo, Chinoso str., 753, Newsomb, Aug. 7,
a. M. 8. N. Go.
NAGASAKL
In Port on 22nd July, 1891. Benglo. Britieb str. 1.168. Farquhar, July 29,
Holme, Ringer & Co
Gomba-mara, Jap, str., 133, Watanabe, July 98,
Nippon Ensen Kaisha
Fayo, Japkunsa str. 855, Edos, Mar. 16,
Mitsui Bishi Colliery
Kosaki-marn, Berga, 400, Christanana, Ninpon,
Taisen Tosh
Kumamoto Marn, Jap: str.. 1,840, R. Fonder,
Mer. D, Nippan Teen Keiths Satanum, Reitleh hark, 964, Swenson, July 25%,
C. & J. Trading & Co
KOBE.
In Parton 4th August, 1891.- Ashington, German str., 869, Zindel, July 23
Simon, Mark & Co
Batavia, British str., 2,550, J. E. Hill, Aug. 1,
F. Upton
Ezo, Prish str., 1,096, J. Watson, July 25
Samuel, Samuel & Co
Gileraix, British ship 2200, Dixon, July 9,
O. & J. Trading Co
Gloaming, British whip,1,449, Patuse, July 31,
Delncempo & Co
Granite State, Amr sb. 1,670, Barstow, June 19;
C. & J. Trading Co Kintark British str.. 9.31. Thomnou, Julg $1, Marga's at borne, Beftish bark, 1,143, Vickery,
W. M. Strahan & Co
Juas 23, O. & J. Trading Co Mongkut, British str., 859, Anderson, July 23,
Bu terfeld & Swire.
and Godown Crompang, Limited, at Kowloon. Captain J. F. Jephson, will leave for the above BOMBAY, MADRÁS. CALOUTTA, AND SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO. AMERICA, AND EUROPE: VIA THE China, Amr, str., &,200, Seabury, Aug. #Niorstain, German ste,, 731, Kensieweg, July 30,
whange delivery may be obtained.
Cargo remaining undeltronal after the 18th Floora on WEDNESDAY, 18th instant, at instant will be subject to rent. No Fito In-Noor.
rape has to affected. Consigneus, aro requested to prowontoll alsims for damages and shortages not later than the 24th, instant, otherwise they will not be meognized. Bills of Lading. will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & 0.
Agen le. Hongkong, 12th August, 1991.
11011 "GLEN".LINE OF STEAM PACKETS FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE,
TE Steamship
"GLENOGIE" having arrived from the above Porta, Consignes of Cargo by her are hereby informed that their Goods are belag landed at their risk into tho Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Company, Imited, at Kewlvou, whence delivery may be obtained.
Optional carge will be forwarded unless noties to the contrary be given before Nous To-PAK Cargo remaining undelivered after the 17th instant will be anbject to rent. No Fire In surance has been affected. Consignes are re- quested to prenatall Claires for damages and/or shortages not later than the 23rd inst., other wise they will not be recognized.
E. L. WOODIN,
Superintendent.
- 1907 Hongkong, 11th August, 1891 FOR BINGÅFORE. PENANG, AND -CALCUTTA THE Stecoship
"ARBATOON APCAR," Captain J. 3. Spezoe, will be despatched for the abose Ports on WEDNESDAY, the Wh inat,
Fur Freight or Passage, apply to
Agents,
at Noon,
AUSTRALIA
P. M. 8. B. Co., for San FranÇİRÇO
D. M. & N. Co
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Chi-gun, Chinese atz., 1,211, Boll, Aug. 16, tahan, British str., 1,425, H. C. & M. Steam
bout Do.. for Canton
STEAMERS.
PROPRED SAILING FROM HONGZONG
THUERDAY...Sept. & BELGIC..... OCEANIC
SATTInay.....Sapt 26 GAELIC
TURBOAY.......Oct. 20
LOMBO, PONDICHERRY, NADRAS. CALCUTTA, ADEN, SUEZ. NB-CAS00 CAN DE TAKEN ON THROTGA
PORT SAID, MEDITERRANEAN, BITLE OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN
AND BLACK BEA POLTS, GULF PORTE, MARSEILLES, TRIESTE,
ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND HAMRO, NEW YORK. AND BOSTOR.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO, SPECIE ONLY LANDES AT PLYMOUTH.
LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX {"TIKE_PENISSULAR AND ORIENTAL STEAM WEDNESDAY, the 28th August, 1991, NAVIGATION COMPANY'S Steamship at Noon, the Company's tenship "PENINSULAR,"Captain A. C. Longin, with "HELBOURNE," Commandant Borilaqua
this for LONDON VIA COLOMBO, SUES CANAL,ve this Port for the above places. Her Misty's Mails, will be despateled frem with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will and MARSEILLRA, on THURSDAY, the 20th Cargo and Specie will be registered for Lon-sion being made at Yokohams with Stormers August, at NoON.
don as well as for Marseilion, and accepted in from Shanghai and Japan Ports.
Place of Europe,
THE Bombip "BELS" wit be des patched for SAN FRANCISCO, DAY, BERTEMA 3 at ONE P.M., Conaco. YOKOHAMAA HONOLULU, on THURS
Carge will be ressived on board notil 4 p.m. transit through Marseilles for the principal: DAVID SASSOON, BONS & Co.,
Parcels and Specio (Gold) at the Offion until 4 P.AL on the day before sailing-
Hongkong, 12th August, 1891.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA/ THE Steamship
PEMBROKESHIRE,"
1810
For further particulars regarding FREIGHT and PAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT'S Office, Hongkong.
Shipping Orders will be granted tal, Noon, Carge will be received on board until 4 r. Specie and Parcels until 3 px., on the 25th August. (Parcela era not to be sent on board: they must be left at the Ageroy's Cloe.) Con- The Contents and Value of Packages are renta and Value of Packages are required. quired to be declared prior to shipment
For further particulars, apply at the Com
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Brugkong, 14th August, 1893.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S
Shippers are particularly telo to note pany's Office
Captain Brown, vill to despatched as above on ton terms and conditions of the Company's THURSDAY, the 20th inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co..
Agents.
1923 Hongkong, 13th August, 1891. ***SHIRE” LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG,"
AND ANTWERP. İHE. Stewskip 1900 THE
Bille of Lading will be countersigned by
JARDINE. MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, 10th August, 1991.
.
Black Bill of Lading.
This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.
EL WOODIN.
Superintendent.
Hongkong, 11th August, 1891.
F1
THE CHINA BHIPPERS' MUTUAL Captain Davies, will be despatched as-abere on/LAND RAILWAYS, AND TOVERING AT
STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, LIVERPOOL, AND
THE
SINGAPORE.
E Company's Btsamskip
"OOPACK,”
having arrived from the above Porte, Consigncen of Cargo are Keroby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf BNȧ Godown
livery may Howloon, whence de
"RADNORSHIRD”
or about the 20th inst.
For Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong. 8th August, 1891. 11634
FORTLAND LINE OF STEAMERS,
--
U. 8. MAIL LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, v OVER- YOKOHAMA 150 SAN FRANCISCO. PROPOSED BAILIRUB FEOM HOVORONG. CRINA
„ŽATURDAY Aug. 22 ********TUESDAY Sept. 15 CITY OF PEKING CITY OF BIO DE JANEIRO TRUESDAY Oct-8
.
ROYAL MAIL STEAMERS. FROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG, 1891.
(SUBJECT 20 ALTERATION.) EMPRESS OF CHINA... Tuesday...et Sept. EMPERS OF INDIA...Today 22nd Sept. THE R. M. S.
EMPRESS OF CHINA" sailing at Noon, on TUESDAY, the Inti-Bze.. TEMBER, with Her Majesty's Mails, will prosesd THE σ. 8. Ma Steamer "CHINA will to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, FOR VICTORIA. BO, AND PORTLANDA YOKOHAMA, 06 SATURDAY. the 22nd
be despatched for SAN-FRANCISCO | INLAND SEA, and YOKOHAMA, (OREGON) VIA JAPAN PORTS. (Taking through Cargo to PACIFIC COAST AUauer, taking Passengers and Freight for
Japan, the United Stator, sad Europe.
Powes also to INLAND and ATLANTIC CITE, Connecting at PORTLAND with the OREGON HAILway and NAVIGATION COMPANY and UNION PACIFIC Railways.) THE Steamship
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Clains must be
"HATAVIA," went in to the Ollies of the Undersigned before Captain Hill, will be despatobed as above on ne Noon on the 13th inst, or they will not be rosboat the 26th fat, ongidsed.
For Freight or Passage, apply to
́GEBR, LIVINGSTON & Ca Acenta Hongkong, 11th August, 1891. 11908 AUSTRO HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY.
All broben, chafed, and dataget Gonda sie to
be batt in the Godowns, where they will be ex- amined on the 17th inst.
No Fire Inanance has been affected, and any foods rowsining in the Godowns affer the 18th inst. will be subject te rent.
Ophional cargo will be forwardedd unless notice to the contrary be given before 5 P.M. TO-DAY. Bills of Lading will bo ometersigned by
ARNOLD, KAEBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 1th August, 1591.
11914
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,
THE Steadship
"AGLALA" Captain F. Christianesz, having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are hersby reqrwerful to sund in their Bills of Lading icr countersignatore by the Undersigned and to lara itamediate delivery of thoir Goods from alongside.
Optional cargo will be forwarded anless notice to the contrary be given before & P.X. To-DAY. Any cargo impeding her decharge will by landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharfund Godowa Company, Limited, and stored at Consignsas' rick und expense,
No Claims will he admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode ramiaining undelivered after the 20th lost will be subject to rent
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, ·COLOMBO, DOMBAY, ADEN, HODSIDAH, MASSAWAH, BUAKIM, JEDDA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISL TRIESTE, VENICE, AND FIUME. (Taking Cargo at through rates * CALUUITA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK
SEA, LEVAST, and ADBLATIC PORTs)' ♫HE Company's Steamship
T
"PANDORA:"
Captain G. Mettel, will be despatched as aboro on the 21st inst., at Noor.
Cargo will not be received on Board after 3 P.M. prior to date of sailing.
For further information na to Passage and Freight, aydy to
DAVID SASSOON, SONS & Cá Hongkong. 7th August, 1801. “STEAM TO YOKORAMA VIA NAGA- SAHI AND KOBE
(Fassing through the INLAND SEA.) THE P.&O. S. N. Ca's Sternship
“ANCONA,"
Captain W. D. Madie, will leave for the above] All broken, shafad, and damaged Coeds are to Places on SATURDAY, the 22nd instant, at
be left in the Godomas, where they will bDAYLIGHT. uramined on the 20th inst,, at 3 p K.
No Fire Insurance has been effvoted.
SIEMSSEN & Co,
Aguats.
Hongkong, 13th August, 1891,
[1926
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ.
BEL WOODIN
Buperixtendent. Hongkong. 11th August, 1801. THE QUINĀ SKIPPERS* MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR LONDON.
THE Company's Steamship
"KINTUCK,"
RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIRST CLASS, Tu San Francisco Vancouver,
Victoria, Esquimanlt, New (
$8223.00 Westminator, Port Townsend, Seattle, Thoma, Portland, 0.
5346.00 $925,00
To Liverpool and London....$325.03 To Parts and Bremen..> To Hayes and Hamburg ..... Through Passago Tickets grunted to Eng land, Fransa, nail Ghermang by all trans-Atlantic lines of Steamers
Spacial roles (Best clase only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European oficiala in service of Chios and Japan, and to Government officials.
Passengers by this line have the option of proceding Overland by the Bouthern Pacie and conusering Lines Central Pacific, Northern Pacifio, or Canadian Pacifle Railways
Retura Tickets-First ClassPropsid re tara tickets to San Francisco will be issued as following rates—
...$337.50 4 months.... 12
**********$93.75 Time is reckoned from data of issue to date of re-embarkation at San Francisco.
Paumgers who bave paid full fare, re- embarking at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed This allowance does not apply to through fures discount of 10 per cent. from Belarn Fars.
from China and Japan to Eniropa.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Tokobane and other Japan Perts, So Saa Francisco, to Atlante and Inland Cee of the United States, via Ovarkaud Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
wwwwwww
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars.
Faor HONGBONG, FIRST Class,
ΤΟ
Vanonvar, Victoria. Esqni- mault, New Westminster, B.O..
Port Townsend, Smaltie, Ta
coma, Wash
Portland, Ore.,San Francisco, Banff, Calgary, Alba. Winnipeg. Man
To Minneapolis, St. Paul,
Dalatt, Mia .......
Chiengo, El Kansas Cily.
St. Louis, Mo Mlrankon, Wis
Detroit, Mich. Cincinvatt Cleveland, Columbaɛ, 0...... Hamilton, London, Toresto,
Out
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Ont, Mon-
treal, Quebec, Que New York, Albany. Troy, Rochester, N.Y.......... Baltimore, Md., Philadelphis,
Pittsburg. Ta Washington, DC., Boston,
Maes. Portland, Sle Halifax, N.8, St. John, NB Liverpool and London vis Li
verpool
Paris, via Liverpool and Lon-
dan........ Havre, via Liverpool Bremen,
Hamborg, *
+
Pregald Reburn
One
WAY Parca:19
Mos. Mog
EATES OF PASSAGE.
FROM HƠNGKONG, FIRST OLAAN. To San Francisco Vancouvor,"
Victoria, Esquimsalt, New $225.00 Westminster, Port Townstad, Seattle, Laconis, Portland, O.. To Liverpool and London To Paris and Braman....$345,00 To Havro and Hamborg. $34.00 Through Page Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all fraus-Atlantic
¦ lines of steamers.
3325.00
Special rates (irst class only) are granted to Hissionarias members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Bervioss, to European oficials in portion of Chitan and Japan, and to Government officials.
Pamgers by this line have the option of pro- weeding Overland by the Seathern Pacific and wanting Lines. Central Pacific, Northern Pacific, or Canadian Pooito Railways.
Return TinkstaFirst Class-Prepaid re turn tickets to San Francisco will be imed at following rates:
-4 months...
12
.8937.50 ....$93.75 Time is okozod from date of issue to date of
re-embarkation at San Francisco,
Passengers who have paid follice, embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dimount of 10 per cent. This allowance dous rat apply to through fares from China and Japan
to Extrope.
All PARCEL PACKAGES should by marked to sadress in fall; and same will be received at the Company's Oon mutil Five P.M. the day pre clona to sailing
Conndar Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond San Francisco in the
United States should ha sent to the Company's Offices addressed to the Callegier of Customs, San Francisco. __
For further information as to Fraight or 222 235 304 Page, apply to the Agency of the Company,
No. 72, Queen's Road Central.
255 388 487 275 413: 482--
JE. VAN BUREN, Agoat. Hongkong, 1 August, 1891.
FOR SAN FRANCISCO.
25 42 499 THE 3'3 A. LI. American Bark
"PORTLAND LLOYDS,"
14
993 443 517 A. T. Forbes, Master, will lead hare for the
abovs Fort, and will have golck despatch.
For Freight apply to
30545-594
310 463 343
....... 335
Formon, British str. 700, T. P. Hall, Ang. 15,
Douglas Laprak & Co., for Taxsul Frajr, Danish etc., 307, C. L. Morand, Aug. 15,
"Arnhold, Körberg & Co.
Garinay, British str., 1,949, Brus, Aug.-15,
Jardino. Mathebou & Ca.
Gwalior, British she, 1,602, Jophsen, Aur. §.
P.&O. B. N. Co.
Hankow, Britisk str. 2,295, Lord, Butterfield
& Swire, for Canton Heungahan, British str., 1,054. Brock, June 20,
E, C. & M. Steamboat Co., for Mono Honam, British str., 1,314, G. B. Lofason, H.
C. & M. Strabont Cs, for Caton Kiangkwan. Chi, abr, 1,090, Knights, Mar, 12,
C. M. SN, Co., for Canion Kinklang, Beltink str., 1,087, W. E.. Clarks,
H. C. & M. Steamboat Co. Kiuogchow, British etr., 23, &. Cradokshank,
H. & M. Steamboat Co. Lombardy, British r., 1,576, F. Cole, July 25,
P.&O. 8. E. Co..
Lon Sol, British str., 1,020, A. Beruns, Aug. 15,
Yuon Fas Hong, for Bangkok Lyoemson, Gar, ste, 1,258, Heuermann, Aug. 14,
Bissen &C. for Shanghai. Mengkat, British str. 859, Anderson, Aug. 18,
Butterfeld & wire Pandors, Austrisa str., 1,781, Mattel. Aug. 13,
Jack Young
Patagonia, British ble, 1,799. Hihbart, July 31,
Monrilyan, Heimsan & Co. Seastor, British ship, 1.474, Tatis, June 21,
C. & J. Tending Co Techien mara, Tap. str. 719, Matsumoto, Aug, 1,
Nippon Yusen Kaisha
ТОКОНАНА.
In Porton Tal August, 1891. Baring Brothora, ar, ship, 4,090, Murphy,
Juno 8, O. & J. Trading Co
C. P. M. & S. Co
Bam. Sewall, Aur. R., 1,362, Bawall, July 25, Daphus, Germann st, 1,394, T. Vesa, July 17,
Simon, Evers & Co Dundesanan, Brit, ship. 1,591, Palmer, July 14,
C. & J. Trading Co Esmoralis, Belt. o., 149. Harrison, Fuly 21,
Jardine, Matheson & Ca Heins Rickmers, Ger, stc., 2007, Hoss, Jaly81,
Santuel, Samuel & Co. Herman Wardo Jarlsberg. Now, str., 1,958, N.
Houge, July 31, F. Akrans & Co. Nasi Kabe Mara, Jap, str., 1,359, Haswelt, Faly 21,
Nippon Yasen Kaisha
Maeda, British str. 1,932, Porter, July 31.
Dodwell, Carill & Co Melbouras, rate. 9023 Bavilagro, July 31,
Mensageries Maritians
Radnorshire, Reit, etc., 1899, Davies, Jaly .
Samuel, Samuel ✯ Co Santa Clari, Ame ship, 1.474, Pulier, June 9,
Fraser, Farley & Co
St. George, British st-yaht, 319, Fulton, Joly
89
BANGKOK.
David Sesoon, Bons & Co, for Bonby Pasig, British str., 284, Obínasà, for Centon Peking, German sir, 954, P. Sebula, Ang. 15,
Bint & Co., for Shanghai
In Port on 1st August, 1891. Phra Nang, British str., 1,021, Wation, Aug. 11, Aurors, British bark, 2006, Bart, Nov. 3,
Hook Poh
Yuno Fat Bong, for Bangkok
Pilet Firh, British str., 117, Bopsal, H. & W.
Dock Co.
Powan, Bellish, str., 1,842, 9 W. Gorgin, IL Q.
M. Starabout Do, for Canton lahan, British str., 813, ELF, Stovall, Ang. 18,
Chinesa
Tsi Os, British str. 769. Goblasti, April 12,
·Chinoso, far Cantor
Tal Yick, Germen str. 903, Eske, Aug. 16,
Moyer & Co. Tatartes, Garten elr., 1,576, Breitung, Aug. 18,
Siamsan & Co
P. & O. B. N. Co., for Bombay
Thibet, British st., 1,863, Wiboner, Aug. 16, Yiksang, British str., 887, 34lsworthy, Aug. 14.
Jordine, Mathon & Co., for Mazlis
BATEING VANELS.
Altair, British back, 399, 8. Month, Aug. 1,
Wiolar & Co.
Amphitrite, Belt, sb., 1,885, Andorra, Jaly
Carl Friedrich, Ger, sh 2,041, Frohlick, July
Gomesen.& Co., for New York
8,
Canara Briteh ship, 1,548, Dexter, July 21,
Carlowila & Co., for Naw York
Don Justo, Am. hark, 708, B. Nielson, Apr. 2,
Captain
Queen of England, Capt, Spencer, July 25,
HER-BRITANNIC MAJESTES SHIPC
IN THE CHINA-SQUADRON.
Alacrity, wheel douatch honk 4 ans, 3139
b.b., Com. C. A. Abair, st Yokoham
Archer, erator: gas, 3,500 ft.p.. Onn, f.
Porris, at Halmista
Caroline, areiser, 14 guos, 1.440.p. Cant, War:
R; Ciattornok, st Obinkingg Eguria, surveying ship, Comi, A. M. Finit, nå
Sandakan
Tak, deable sere canboat, 3 guns, 36) ham, an
rve, st Hongkong Firebral, composito canboat, 1 jeans, 440 h.a.,
Lieut. C. J. Baker, at Norhang
Hysainth, eiser, & enn, 11 h. Tist. 3.
W. Craizie, at Singapore
Importmee, 4 sraiser, 10 ENG PONG K Capk, imund B. Poe, at Takahas
Leender, cruiser, 10 gan 5,500 h,p., flaut.
Burges Watson, at Tokoksors
Liane, ganhost, 5 gnus, 1,050 kn, Com. V. 1.
Tindall, et Chirkizog
Mermery, drainor, 18 ans, 2,300 h.p., Capt.
Chas. J. Baltanr, at Yokobwas
Elas, German ship, 1,375, Th. Pleger, Aun. Penncok, grunboat, & guns, Lieut-Gomd. Ingeam,
Giamasen & Co.
Resort; Amir, bark, 631, Waterhouse, July 22,
Master
[1719 Hare, German asb., 190, Haus, Dao. 2, Blok.
head & Co.
MELCHERS & Co., Agents Hong zong, 22nd July, 1891.
IRIN BER.
THE PUREST BEER BAEWED IN JAPAN.
K
Won the HIGHEST MEDAL awarded for BEES at the NATIONAL EXTINITION, 1890, and tha JIJI SHIMPO GOLD MEDAL
Sold at the Berwear, TOXOKAMA, and all 326 576, 506 torus in Japan sad of China Ports, HONGKONG,
BAIGON, and generally throughout the East. 315
DIRECTORE. Carl Robile, Chairwan | E. Blane T. B. Clover
. J. Stroman
H. Hackert, Chief Brower W. Walker, Borstary.
AGENTS VOS Hosurong, LANE, CRAWFORD & Co.
11-159 Hongkong, 17th February, 1991.
NOTICE:
T. Shitn 2nd olasz steamer and let alase en rail, and
Freight will be rewired on board antil..2nd of steamer and rail, also Stearage Fares the day previma te sailing. Paros Packags and Rates to other places, gooted on application. will be received at the Office until 5 r.M. samo The Steamers valt at Vistoria, to land and day all Parool Packages should be marked to embark Passengera
Return Tickets-Timo limit for prepaid re- address in full value of same is required. 1
Cosenia Involun to sacompany Carga deetara ticket is reckons from date of issus to: tined to points beyond San Francisco in the date of re-embarking at Vancouver.
Through Page Tickets granted to England, United States, should be sent to the Company's Does in Sealed Bavoloper, addressed to the France, and Germany by sil Trans-Atlantie mee HONGKONG AND WHAMEDA DOCX
JEDDAH STAKIM, MASSAWAH, W. 8. Thomson, Commander, will be despatched · HOOFDDA, ADEN, BOMBAY, CO LOMBO, PENANG AND SINGAPORE. NIE Steamship
TO
PANDORA "" buring arrived; Cororignons of Cargo are hereby. informed that their Goods, with the exception of Opium, ore Iming nanded hair risk into the Godowas known as the Hongkong Wharf and Godowns, Wanchai, whense defivery may be ablained.
Consignees withing to receive their Goods on the Wharf are at libarty to do sin. This veral brings a Carge:
From Trieste, or 8.9. Imperatriz, transhipped at nombay.
Frotz Caloutta, S.8, Soleno, travshipped at
Colombo.
Nn olxims will be admitted after the Goods
17884
as above cn or about the 2nd inst
For Freight, ote, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agocis. Hongkong, th August, 1831.
NOTIE TO, SHIPPERS.
FOR BAN FRANCISCO. [UE Norwegian Steamship
"MARIZ."
Captain Babjött, will leave for the shove port wave about TUERDAY, the 254k instant
For Freight apply 10
MELCHERS & Co..
Agents. Hongkong, 19th August, 1801,
"FOR NEW YORK viæ SUEZ.**
have left the Godowns, and all olside-mast be THE Steamship
Hent in to the Undarsigued before Nous on the
19th instant, or they will not be recognized.
* MACDUFF"
No Fire Insurance has been offerted, and any Captain Forter, will sail on the 28th instant,
Goods remaining in the Godowns after the 10th instant will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SÜNS & Co.,
Agents.
Hongkong, 14th August, 1891.
JUST PUBLISHED.
ON CARDBOARD, PRICE $2.
RATES
A TABLE OF THE
For Freight, apply to
1898
DODWELL, CABLILL & Co.,
Agenia. Hongkong, 7th August, 1891. -
FOR NEW YORK. 157EAIZ: America Bark
OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR DEMAND DRAFTS UN LONDON ON THE DAYS OF OF FRRRDING THE DEPAX- TUER AF THE ENGLISH MAILE
From
1970 to 1801.
Pablished at the Hongkong Daily Press Office!
and ta: by had at the Bookcellors
Fongkong, 12th June, 1881,
"XENIA,"
Captain F. D. Smith, will load here for sboro Port, and will have quick despatok.
For Freight, apply to
STEMSHEN & Wongkdag. 13th July, 1991.
FOR NEW YORK. THE 373 L.11 American Ship
" IBAAC REED,"
1862
of steamers.
LIMITED.
Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Pesaga and Special rates (first class only) are granted to Freight, apply to the Agency of the Company,issionaries, members of the Naval Military IPMASTERS AND ENGINEERS No. 72, Queen's Road Central.
Diplomatic, and Cvil Services. to Engropean respectfully informed that, if upon that officials in sorries of Chins or Japan, and to arrival in this Harbour, none of the Company's J. VAN BUREN, Agent
Formen should be at kand, orders for repairs Li Hongkong, 31st July, 1891.
13 Government oficials
CARIO-Throggh Bills of Lading issued to out to the HEAD OFFICE, No. 14, Frays Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian Centrel, will receive prompt attention. and United States Potute.
In the event of complaints-being found- CONSULAR INVOICES of Goods for United necessary, ammunication with the Undersigned States Points should be in gandruplicate; or is requested, when immediate steps will be taken one copy must be sent forward by the atomer to rectify the sass of dissatisfaction. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, to the mare of D. E. BROWN, Assistant Gooera!
PORT SAID.
Freight and Passenger Agent, C. P. R., Var- couver, B.C.
NORDDEUTSCHER LLOYD...
NOTICE.
STEAM FOR
BRINDISI, GENDA, ANTWERP, -
BEEMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS. AL:0, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER
--Ano Tardans
N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUEN IN RUSSIA.
N BATURDAY, the 29th day of A cover,
01881, at 5 PM, the Company's Steamship
PREUSSEN," Captain W. Reimkusten, with
MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and
PAROSLE must be sent to our fee with address marked in full by 5 PM, on the day previous to sailing.
For farther information as to Pasange and Freight, apply to
"DODWELL, CARLILL & Co., arente.
19 Hongkong, 12th August, 1991.. FOR NEW YORK
THE 3/3 L. I.-L. Norwegian Barqua
"ISABEL,"
D. GILLIES.
Secretary, Hongkong, th August, 1885.
IN & JAPAN TELEPHONE COM.
PANY, LIMITED.
LIST OF SCESCRIBERS HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.
TO THE
41.Admor, Beil& Co. 58-H'kong Electric Co. ~Alton Mem. Hospital-Hongkong & Shang. -Anderson, Capt. 3. C hai Banking Opa -Anderson, 1. G. Cf. 1-H'kong Telegraph 8-Arnbola, Karberg& Co 13-Hoogkong Hotel -48---Edilios & Co. ·
(Publio Telophone)
Hegge, Harter, will load here for the above port, Do., E.I., Fingaclam 81,--Hongkong & Row. and will have quick despatch.
Toon Clodown Co For Fraight, apply to
18Battorfald & wire 45.-Hughes & Esta
Butterfeld & Ewire 61-Engbus, 2. J.
B-Boy The Fyrə
1678
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong. 7th August, 1891.
FOR NEW YORK.
CARGO, will leave this Port above, CALLINGTE 3 L. LI. German Ship
AT GENOA
Shipping Orders will be granted till 5 .. on
"CARL FRIEDRICH,"
Cute, Dr. J Poak 6--Imports & Exports 15-Central Polles Station 3)--him Berses Co. Eaw 21,Jardine, M. & C.,
Silla, Bowdagton
Kravene Godown 42.--Chin Mail Clics 23-Jordan, Dr. G.P. 71-China Sugar Refinery 43.Jordan, Dr., Bas Do To Olot, 53-Judd, W., Rom.
17-Larsik & Co., D. 6-Linstead & Daria
*
the the 28th, Carge will be revived on Board unt Capt. Frohlich, will lead horo for the sbors Port-Carlowits & Co.
30.3. on the 29th, Specie and Parcel until and will have quick despatch.
5P.M: on the 28th August (Paroe's are not
to be sent. on Board; they must be left at the
1680 Ageney's Office). Contents and Value of Pack-
apes are required.
F.D. Waldo, Master, will load here for the ubero Port, and will have quick despatch.
-For Freight apply to
ÄRNHÖLD, KARBERO & Co.
F1489 Hongkong, 30th June, 1891.
"FUR NEW YORK..
11441 THE COL. I. I. American Ship
DOOKBINDING, by Europesa methods,
D
"NANCY PENDLETON,"
with the best materials, and under Captain F. G. Fendiston, shortly expotel, will
European supervision et.
THE "DAILY PRESS" OFFICE. Always prononased equal to home work and prices very moderata.
tond for the above part, and havo quick dospatah.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Henglong, 11th August, 1891.
(1904
The Steamuse has splendid Accommodation,
and carries & Doctor and Stowardṣns,
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co,
+7
· Hongkong, Ard Augant, 1891.
FOR HAMBURG, With option to Call at HAVRE or LONDON,
THE 8 A. I. German Bark
T
"JESBONDA."
For Freight apply to
[1703
SIEMSSEN & Co.. Hongkong, 18th July, 1991.
FOR NEW YORK.
THE 33 L. 1. 1. Amarion Bargen
5-Cowie, Dr. Al 18-Daily Press Offlon 5.-Dakin Bras,
E.SA.&C. Tel. $9.-Dodas. F
Era, N. N. 1.
-Foster, F. T, P.
Co.,
70. Millat, Marty Mit
Ingan Rood, Amr. ship, 1,499, Waido, May 26,
Amhold, Earberg & Co, for New York. Jessonda, German bark, 869, Osiande, Jaly 29,
Melebars & Co.. for Hamburg:
Kitty British back, 303, Wilson, July 31.
Order Maris, Spanish soh, 31, Francisco Olvaro, Joly
9, Master
Minnic G. Whitney, Brit. burk, 1.231, Smith,
June 18, Renter, Broekelmann & Co., tor Now York
Portland Lloyd, Amr. sb., 1.180 Forbes, Jaly 18, Melchers & Co., for San Franelsoo Staufeld, British back, 500, J. Clark, July 3
Wisler & Co.
al Chin klang
Pigmy, anhost, guns, 1,200 h.n., Tribut-com.
Hewett, Foushow
Plover, boat, 6 ans, 1,900 hp. (feat.Com,
L. K. Bell, at Hongkong Porpoiss, stool torpaio a-sisar, & veas 2500 to, Chai. R. W, White, et Takohama Rattlar, composite qui, pans, 1,209 h.v., Lisut.-
Oom. J. G. Hough, at Sandakan Bedpala, eunbost, guns, 1.200 hp, Liant,-Con.
Freeman, at hanchei
Sovern, erdiest, 12 gous 1,000 ha. Copt, W.-
IL, Hall, at Rokohama
olent, tornal mining launch, at Hmekong with, deable-screw - 9 pons, 1,014 hin
Con. Hod. R. Bingham, st. Nanizing Twood, deable-scrow enves), 3 guns, 310kr..
in reserve, at Hongkong
Victor Emanna, raivios ehin, 2 runs, Can-
medor. E. J. Church, at Hongkong
Troop, British ship. 1.50, Corning. Aug. Wivorn, rat ironclad, 4, 1,450, in reserve, at
Government Xenis, Amr. bark, 1,186, P. D. Smith, July 8,
Sam & Co... for New York
AMOT.
•
Hongbook.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON TAS CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korollow. Russia orainor, Cap
Alodenisft, nt Vladivostook Anna Bertha, Ger. bark, 409, Nielson, Aug. 5, Alexsario, forma grainer, Capt. Schneider,
Pasedag & Co
In Port on 11th August, 1991,
at Nanking Contest, British bark, 180, Soderman, Aug. Alliano, Amr, cory, Cond, Felix M600-lay,
Fasada & Co.
at Japan
Forman British str. 674, Hall, Aur 11.
Francis Casa
Chiziose
Bakion, Siam, &m, sh., 269, Legain, July 25, Newshow, British str. 1,189, Colonna, Aug. 9
K. Phoe Chus & Co
Apie Fresh guabeat, 4 gans, Capt. Joarnet;
ni Shanghai
Boire, Russing wearer. 13 guns, 1,100 b.p..
Capt. Boyle, at Vladivostock
Comete, Fesneh. gumbost, Liont. Martel, ni
Haiphour
Tastes, British sir, 820, Haster, Aug. 11, Diu, Portuguese gb, gars, 700) b.p., Claptrin
Fransis Ca-a-
FOOCHOW
M. A. Gomes, at Shanghal Digit Rania aortette, Capt. Folkerway, at
Vialirostook
In Part on 8th August, 1891.- Chiogtu, British ett., 1,459, A. Bunt, Ang, 3, Titir, German grabest, 4 gans, 4,310 h.p. Capt.
Butterfield & Swiss
anober, at Chelo
Chintang, Chinese str. 907, Winsor, Aug,, Innenstaus, Preneb ganboit, Capt. Jonquisret.
at Wabu Đ Do N. Ca
Name, British sir, 862, Goddard, Aug. 7, Korerota, Flansias gaubout, Capt. Fillsoft, at`
Jardine, Matheson & Ca
.
SHANGHAL
In Port on 8th August, 1891. Aoy, German str. 814, T. Lehmana. Ang. 7;
Siemesen & Cu
Bangloo, British str., 1.188. Ferquhar, Aug.
Gibb, Livingston & Co Centurion, Brit, Alp. 1,704, Forsyth, July 22,
Uibh, Livingston & Co.
Shangkal
Krayssor, Russian corvatta, 6 gans, 1,205 h.,
Capt. Hojestransky, at Vladivostook Leipsic, Gorman oralser, Captain Tatigor, ab
Nanki
Latia. Trench geht, Com, Menny, al Bangkok Madjur, Bussian cruiser, 7 ganz, Conde, Kasi,
at Wanking
Monotty, Amr. gas-reusel, 6 guns, Com. M. L.
Johnson. at Yokohams Chas, B. Whitney, Br. sh., 1,551, Caroy, July 16, Nayeedalk, Russian orpiner, 2 guos. 253 hp."
Beater, Brookelmann & Ca
Copt, Zarina, at Vladivostock Elizabeth Gram. British barb, 590, Hongs, Palos, Amr. ganbosh, & gaos, 500 k.p., Liant,-
Aug. 1, Morris & Co
Com. J. Marthon, at Foochow Fetching. British str., 904, Warren, Aug. 7. Pamint Asova, Russian oruiser, Capt. Lomer,
8. M. B. N. Co
at Vladivostook
Galley of Lors, British str., 1,380, Townsend, Pazsaval, French craiser, Capt. Fourent, at
Ang., Blemssen & Co.
Гаран
Geo. Thompson, Brit, bk., 1,128, Rawson, July 15, Flavier, Frezzobg-bt., Uast, Lipa, at Hongkong
Morris & Co
Georgistta, Amr bark, 476, Karsten, July 2
Fung Hag Hong
Hauttag, Chinese skr., 1999, Patterson, 'Aug. 7,
.0. M. B. N. Co
20-Mackintosh, Ess. Katahdin, British bark. 1,145, Crossby, July 29,
0. & J. Trading Co Keomna, British sit, 1,035, Peralls Ang. 8,
5. M. & N. Co
Jaak Hoepital. 99-Peak Hotel Co. 10-F.&0.§... Co 32Gbb, Livingston & Co. 81,-Bay, J. C. ta-Gurerament Hone 18-Bussell & Co.
Sandford,Á‚ƒìÌ. B-Gast: Civil Hospital
floms Colcord, Master, will load hers for the abova Gordon & Co., A. G.-Gailors'
NormTelegraphCo. 7.--Bandt, I., Res.
"HALVARDY
port, and will have quick despatch.
14.
For Freight, apply to
REUTER, BROCK ELMANN & Co Hongkong, 7th August, 1901.
11877
FOR NEW YORK. HE 3/3 L. I. I. German Ship.
ELSE"
Ewangles, Chinese str., 1,400, Táncolt, Aug. B,
U. M. B. N. Ca
Lennox, British str., 1,397, Bwinnen, Jaly 21,
Dodwell, Carlill & Co
Malwa, British str., 1,804, Preston, Jay
F.&O. 9. N. Ca.
29,
Roias Cristius, Apanish orui, Ospt, Inglisias,
st, Manila
Sivontoh, tasalan oraiser, 13 gans, Capt. A.
Pinkie, at Amoy
Sophie German erater, Captalu Herbing, st
Nanking
Swatare, Amr. corvoste, Com. P. E. Cooper,
at Yokohama
Triomphante, French frigate, Capt. Carmaller
Lucifer, at Shanghai
Fernandes, st Shanghai
Velasco, Spanish aruisor, 4 guns, Capt. Joss Villars, French cruiser, Captain Thonbens, kt
Focobor
Hartigan, Dr. S. 37-Boottish Oriental Keedos. Chisome str., 1,284, Luni, July 29ipere, French grabost, 4 gusa, 100 h.p., Capt.
Canio, Dr. Jan. Cowie, Dr. Alex.
Bimship Co. ལ་
Bank Buildings 61-Stevens &Co. huo. B. | 97-Holikday, Wisa & Co 68 Do. Gea. Bu, Erm.
M.—Holmes & Bodyk 60-Victoria Mate 7%--Ho Tung Pray F
(Publis Telephone) Do Seymour Road 14.-War & Co Do Boakam Strand 57.-Wickham, WH
53-Was Bee
178
Captain Pfinger, will load for the above part, H. & W. Book Co.
THE 3/31
(1871
sad have quick despatol. For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th August, 1891.
Captain A. Oesselman, will food here for the above Forts, and will have.quick despatch.
For freight, apply to
MELCHERS & Ca Hongkong, 5th August, 1891.
10. Aberdeen B-Yuta Pat Hong The Exchange is open day and night.
A. SANDFORD, 1005 1599]
Agent
9. N. Co
Melbourne, Fres. Str. 4978, Berlages, Aug. 2,
Mənsagarien Muzitimes
Napotos, British skip, 1899, Levitt, Juns 29,
C&J, Trading Co
Olga, Amr, sob. 17 Atwood, Aug. 1, Jardine,
Matheson & Co
Constelle, at Shangbai
Doubassoli, at Vladivostzek
Vladimir Monomach, Hasian oruiser. Captain
Shanghai Velturue Italian craiser. Comd Roych, at
Voslook, Rus-bt, 4 gune, Com. Molshousky,
At Vladivostock,
Wolf, German gunboat, 2 guns, 340 h... Lieut..
Fababan, British str., 535, Young, Aug. 8, Com, Hellho, at Nasking
M. B. Kaisha
Peninsular, British str., 2,711, Legɣlu, Aug. 6. | Printed and Pabllbed by D. WARAM URITU,
*4 19. Wyndham Bleuet, Victoria, Hongkong,
P. AO. 8. N. O