NOTICES OF FIRMS NOTICE
SHALL contine to carry on BUSINESS at TAKOW and TAIWANFOO (FOR KOSA) na MEROKANT Mid-Gesamar Com
NOBODY WANTS THAT GOLD RING.
For nearly 100 years a cartala family of work- ing people living in Paria havo ended their lira by sukide. Froin father to won, from mother to daughter, has descended a plain' gold ring. and on the finger of every aus of these suicides, as they lay in death, this ring has been found.ISSION AGENT Only last year the body of a young man who hal killed himself was brought to the Morgue, and on his finger was the fatal golden virolet. He was the last of his race. The ring was buried with the corps, from which no one a qualuted with its history will have the courage to remove it..
D. MONGRIEFF WRIGHT: Taiwanfoo, 15th July, 1891.
NOTICE.
[1703
18E Undersigned have been appointed Solo Agents for Honghour and Chins for the The mealal teint in this 'family came from KINNEY DROS. New York branch of the sou vemote ancestor, and was intensified by AMERICAN TOBACCO (TRUST) COM- their recognition of 1 mofil it became a control-PANY'S well-known brands of "Gwent. Ca- ling force and the ring was accepted es.lor | PORAD," "SIRAUET CUz,” “FULL DAYS," paying upon its possessor the obligation to onm- &e., &c., CIGARETTES and Tourocos, mit sainile, after the ertaple of the person who had worn it. This form of media sually orl ginalen in a dicedor of the nervous systeni. | which in ita turn'arines from ancemis, or poverty of the bload, one of the results of imporfses nutrition.
ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 18th July, 1891.
M
NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
VIN HONGKONG DAILY PRESS. CATURDAY, AUGUST 19mm 1801.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION
LONDON, VIA. Šeiz Canal...... LONDON VIA Suez Canal. mai LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON, Co., VIA SUBE CANAI LONDON..
CAPTAIN.
NOW FREIGHT APPLE TO
TO DE DESPATCHED.
Palford Sommere Farquhar... Loggin Thomson....!
VESSEL'S NÄMi,
FLAG & B
Patroclas Glensglua Borgie... Peninsular Kintnik.....
Bril, str. Brit, str.
- Proudcale
Meibwaren
Empress of China... Radanyshire China.....
Brit, str.
Brit. atr.
Amor, str
Brit, str...
Nor. str.
Behjött
BREMEN & PONTS OF CALU MARSEILLES VIA SAIGON, ke VANCOUVER, VIA S'HAI., &o.. HAVRE, LONDON, E’BURG, Ro. SANFRANCISCO TIL Y’HAMA,& SANFRANCISCO VIA T'HAMA,&a. | Belgio.. SAN FRANCISCO,
SAN FRANCISCO....... HAMBURG...
NEW YORK VIA BUES
NEW YORK .............
1718
NEW YORK
NEW YORK.....
NEW YORK
·NEW YORK
MIGN all DOCUMENTS and exorcise
B. MCKEAN is authorized to
all Parrot necesary for the conduct of the Business of the Bang, as ACTING CHIEF MANAGER.
CHAU TUNG BHANG,) WILLIAM WOTTON, CHAN KIT SHAN,
recent letter from a gentleman living in Norfolk contains the following assortion: longed for death, I was afraid of the night, was afrud to be alone, get. I hated society. was afraid that in some one of these, hours of dep gloom and depression I should lift my hand ngabiat my own lift, for I knew that many had dane no from the cans cause." Tho dork hours became a time of terror to him, so he says. Ho fossad and tumbled on his bed, wondering if morning wouhl over dewo again. In this coas it was not an accusing mobkoisnes, as he had commited no offenen; the cause was pursly o phyalost one-yet, all too common in England- indigestion and dyspepsia with the long simin | Hare OPENED their BEANCH HOUSE in dal couraquines dragging after it, pervous sol-
Japse among thou.
Ha rolins that his akia and eyes had ben morn or loan discoloured for yours alton of a ghastly and repulsive yellow. This was due to the presence of bile in the blood and tissues, where it had no business to be. But ar the work and torpid liver onald not reuiore it, no other realt was possible than the ono par trised ex- perisam. His fear frequently sobed as though Blende kad turned it into a workshop, nad pains chased one another through his body as though he had at least half the maladina oilaleguid in the popular boa or disea
D. GILLIES,
KWAN OF CHUN, Hoogkong, 24th July, 1891.
Directions
[1767
KITSUI BUSSAN KAISHIA.
(Sola Agents for Milke Coal Mine).
SINGAPORE
from let Jely instant.
Tel. address, "Mitani," Singapors. New Building, Battery Road, Singapore.
NEW YORK
NEW YORK ·
VIOTORIA, B.C., & PLAND, &e. QUEENSLAND PORTS, &o... KOBE & YOKOHAMA.. YOKOHAMA & KOSE TOKOHAMA, N'9AX, & KOBE... STRAITS & BOMBAY SINGAPORE, HAVRE, do................. SINGAPORE, PENANG, &o.... SINGAPORE, PENANG, &a. '... SHANGHAI VIA AMOY
SWATOW. AMOY, & TWANFOO. SWATOW
MANILA DIRECT....... HAIPHONG.........
•Marie
Portland Lloydis...
Jessonde..
Mrodu
Ikano Boed... Xenis!
Carl Fridrich Hormige ・THALER........... Money Pendleton, Bise......
Batavia ..... Chingtu..... Pembrokeshire-...
Agisla
A
Gwalior ..... Daphuo
A. Apear Pandora...... Promethen
bales.....
-Haitan
Yikaang
Haiphong
VESSELS ON THE BERTH
CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, †BE Company's Steamship
[1724
BANKS.
THE
THE
REW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED ČAFITAM...................
Yet one thing, sad one only, was resposible e for all the minokicf, namely, the prison intro- deal into the blood, from the denging food in
LONDON:
‚£22,000,000. 80,000,
the stomach and intestines. The cold fest, the Head 40, THREADNEEDLE STREET, Iosa uf appetite and ambition, the mental den Wass End Ofee, 25, COCKSETE STREET. pondenay, the sense of weariness and fatigue, the bal testo in the month, dry cough, giddiness, pal- pitation, chills, weakness, o., are a brood of Lul birds hatched in one nest, and the mother igalways indlæestion and dyspepsia.
Time pased somehow, se it always dose, whether we hogh or org, and this man grow heartly tired of life thus burdenoit and spoiled. He longed to see the end it, and no wonder, But the last page of his lattor is pitched in n big ber ku fio says, "When I think of what I was and what I am now, I can hardly realise the obeuge. For the past six months 1 heon using a preparation known as Mother Baigol's Curative Byrup, and it has seton ly revelational my whole syslow.” One of my tanants recommended it to me, and I tried it just to please him. Now I praise it for myself, And thank the men who make and advertise it. My troubles are over, and I feel (at 59) as light.) alectic, and gay ass boy on his summer vacation.
I tell my doctors they are hostes of their own trade by za oid Garman nurm, and so far as I am concerned they can't deny it. I have so more horrible thoughts of self-destruction, for I and too much enjoyment in living. Hy thanks are too deep fɔr warda,”
The anthor of tlie latter conreate to the pab
BRANCHES IT India, China, Japan AND THE COLONIES.
THE BANK receives money on Deposi Lays and Sells Bills of Exchange, issnes Lofters of Credit, forwards Bills for Collection, and Traneacts Banking and Agousy Busines generally on terms to be had on application,
· Enterost allowed on Deposite:--- Fixed for 18 months, per Cent, per Annum. Fixed for 6 months, per Cont. per Annum, Fixed for 3 months, 3 per Cent. per Anum Un Currant Deposit Accounts 2 per Cant. per Anant can the daily balance
E. W. RUTTER, Manger. Hongkong, 12th March, 1887.
112
HONGKONG & SHANGHAI BANK-
·ING CORPORATION,
PAL-UP CAPDAL
..$10,000,000 Reserve Fun...........................$ 6,900,000 RRSERYE LIABILITY OF PROPOR..$10,000,000
Cover or DIEKOTORS J.,8. Moses, Esq.-Clairma saa.
Alex. McConachio, Esq.
-Borneaker, g-
lication of so much of it as is bere printed. at 9. C. JOALS, E-Dopaty Chairman, loolines to allow the use of his name, at least for. T. E. Farios, Rag. 1ko present, for-raneous we are bound to respet. J. Hirlay Enq But the arident sineerity of his story will carry. Hoprixe, Esq., conviction to avery ospdid mind.
1864-2 Hon. J.J. Keswick.
INSURANCES
GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN
LONDON.
THE Undersigned having bosa appointed Agerta for the above Company, are pre- Fared to ACCEPT RISKS against FIRE
and LIFE at Current Rates,
1840
D. E. So, Eng JK L. Woodin, Eng. UBIST MANAGER Hongkong-F.-DI Boris, E
MANAGER: Shanghai-JAP. WADE GAṛD'NER, Esq. LONDON BARKER-LORDON & COUNTY BANK Ing Cosifant, LIMITED.
HONGKONG-INTEBEST ALLOWED.
"CHINGTU."
A. Hunt, Commandar, will be despatched as abovə TO-DAY; the 15th inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stanicer. Ficatislave Salman and Cabûik ara Passengers are bertdied in the Poop. A Re- situated forward of the Enginee. Bocond-class
||frigerating Chamber ensures the supply of
Frash Provisions during the matize voyage, daly qualified Surgeon is carried.
· For passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 9th August, 1891.
“BEN“ LINE OF STEAMERS.
$
11839
FOR LONDON (VÀ SUEZ CAN L}
Steamy.
THE
"BENGLOE,"
Captain Farquhar, will be despatched su above! on or about the 18th instant.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co...
Agents. Hongkong, 11th August, 1891. 11208
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to Antwerp, AMATEKDAN, ROTTERDAM, LONDON, "LIVERPOOL, `AND BEYME.).
THE Steamship
"DAPHNE," Captain J. Vom will be Inspalehed for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th inst, at 10 A.M.
For Freight or Passage, upply to
"SIESSEN & Co., Agoals. Hongkong, 11th August, 1891. 1908 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY.
THE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamship
Calling & COLOMBO.
"GWALIOR,"
Contaptain J. F. Jonhson, will leave for the above laces on WEDNESDAY, the 19th instant, at
On Current Acount as the rule of per Annata on the daily balance up to $206,000
Un Fixed Deposita
REUTER,BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 1st July, 1880. THE NORTH GERMAN FILE INSUL ANCE COMPANY OF HAMBURG. THE Undersigned having been appointed AGENTS for the shore Company, are prepared to GRANT INSURANCÈS to the 6 % on Loane against Shares with full Margin, ercent of $100,000, on Srst-class risks at our
For 6 months, 34 per Cont. par Anm. For 12 months, por Cent, per Annas up to
$200,000
For 12 months, 4 por Cent per Annum on sums in excess of $200,000.
rent ratus.
DUNN, MELØYE & Co. Hongkong, 16th February, 1989. [18 PRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG,
The Undersignal, awving been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carinat Rates.
SIEMSSEN & Ca,
Agente.
Hongkong, 16th November, 1878.
THE
16
HE MAN ON INSURANCE COMt.
PANY, LIMITED.
HUAD OPPIC-Hakone
CAPITAL ISUBSCRIBED), $1,000,000.
BUSED OF BIENOTORN, LU BIN SANG ES BAN Hur, Esq. YOW ONONG PENG, Esq. CHAN LA CHOY Esq. Hor CHUNE, Reg.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Contributers of Business. whether they are Shareholders or not.
WOO LIN YUEN, Serrotary,
HEAD OFFIOS,
No 2. Queen's Road Wenty
P
Herkoop, Lith March, 1581.
1698
UNIX FIRE OFFICE
The Undersigned me now prepared to GEANTPOLICIES INSURANCE »gainst FIRD at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAJK & Clo...,
Agents for the Phænit Fire Offsu. Hongkong 17th August, 1887..
“NOTICE.
[17
UBEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Clersigned Agents for the above Com pany, sre prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current-Ralen.
NORTON & Co.
Agents,
[83
Hongkong 16th July, 1887.
CHINA FIRE INSURANCE
T COMPANY, LIMITED,
ESTABLISSED 1870.
|
HONGKONG-Interest CharGED.
on Advancos against Goods in Nantral downs.
Noox,
EL WOODIN,
Superintendent. Hongkong, 11th August, 1991 FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Steamship
1947
"ARRATOON APCAR" Go-Captain J. G. Spence, will be despatched for the
above Ports on WEDNESDAY, the 19th inst., | at Noon,"
For Freight or Passage, apply to
DAVID SAS3DON, SONS & Cú, Agents. Heegkong, 12th August, 1891.
11910 “SEIRE” LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA, .
3% on Current Account Overdraft. 7% en Advances against Goode in Private Go
downs
F. DE BOVIS,
Chief Manager Hongkong, 10th August, 1891.
HONGKONG SAVINGS DANK.
JO
HS Briness of the above Bank is cord HE Steamship
by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained oz uppliestion.
INTEREST on deposits is allowed at 94 PEE CENT. per annum.
"PEMBROKESHIRE”. Captain Brown, will be despatobed as above sa THURSDAY, the 20th just.
For Freight or Passage, upply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkong, 13th August, 1891, | 1925
→BHIRE" LINE OF STEAMERS.
Depositore many transfor at their option 'bal- ances of $100 or more to the HONGKONG AND BELEGHAI BANK to be placed on FIXED)} ***** DEPOSIT at $1 PER CENT. For sun.
For the HONGIUNG AND SHANGHAI FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG,
BANKING CORPORATION,
AND ANTWERP.
THE Steamship
1182
F. DE BOVIS,
Chief Monagor
Hongkong, 1th August, 1691.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMSE.
STEAM FOR HAIPHONE. (Taking Passengers. for Homow and Cargo for TOTKANE und QUINHON). THE Company's Steamship
"HAIPHONG," Captain Bousquet, will leave for the above Part TO-DAY, tbm 15th inst, et Noox. For Fraight or Passage, apply to
G.. DE CHAMPEAUX,
2.gent. Hongkong, 18th August, 1891.
FOR MANILA (DIRECT)
THE Bloonskip
~ RADNORSHIRE," Captain Davies, will be despatobed as above on † or about the 20th inst.
For Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 5th August, 1691. PORTLAND LINE OF STEAMERS.
Brit. str. Brit str. Brit. str... Ger, str... Balukasten.. Fr. str... Bevilaqus......
Davies ma
Amer. b... Forbes
Ger. b's.....
Brit adr
Amor, eh..
Porter... Wakio
Amar. bk. Smith. Gor. Rh... Frohlich.
Amer. b. Colood Nor by Hogge... Amer. b... Pendleton...... Ger. ah..... Plieger Brit. str. Ha Brit. str... Brit. str... Ger. str... Brit. sir... Mudies......... Brit. str... Jephson Gher. str... Voss
Bmva... Christiausan...
Brit, ate. Spends. Austro. str. Mettol. Brit. str. ... Webatar Brit, str.... Hantar
Brit. str... Ashton
Brit. str.... Galsworthy
Fren. str... Bouquet...
VESSELS UNTHA DEKH
Bultorio13 & Swire......... Jardine, Matheon & Co... Gibh, Livingston & En P. & O. B. N. Co Arnhold, Karberg & Co.... Melchers & Co.,
Mongagorios Maritimos Dodwell, Carl1 & Co..... Dodwell, Corlilk & Co.. P. M. 3.8. Cu...... 0.8 0.8. 8. Co. Melchers & Co.
Melcher & Co.
On 17th Init. On or about 17th int. On or about 19th inst On 20th inat, at Noon. On or about 22nd inst. Qu-20th Inst, mi 3 P.M. On 28th inst., at Noon: On lal Sept., ut Nooa, On or about 20th inst On 2201 (ust.
On 3rd Supt., at 1 P.M.
On or about 9th inst.
Quick despatch.
Melchera & Co.
Quick despatch.
Bodwell, Carlie & Co
On 29th inst.
Arnhold, Karborg & Co...
Quick despatch.
Biomasen & Co..
Quick despatch.
Biemseen & Co.
Quick deanatok,
Bentor, Brookelmann & Co.
Quick despatch.
Quick deepatok. Quick despatol. Qurok deepatol.
Router, Brookolmann & Co. Biemmesen & Co. Simon & Co..
Gibb, Livingston & Co.... Butterflol & Swien Dodwell, Carlill & Co...... Bierursen & t'a.
P.&O.S. N.C......... P. & 0.3 N. Co............. Stomesen & Co. Divid Sassoon, Sens & Co. Dasid Bassoon, Sona & Co. ButterBold & Swire......... Douglas Lapraik & Co... Douglas Laprak & Co...... Jardine, Matheson & Co... Masegories Maritimes.
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON.
THE Company's Steamship.
“KINTUCK"
W. S. Thomeen, Comarauder, will be despatabel as above on or about the 22nd inst.
For Freight, ato., apply to
́ ́ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agasta. Hongkong, 8th August, 1891.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Norwegian Steamship
|1885
"NARIE," Captain Beljött, will leave for the above port on or aboal. TUESDAY, the 25th instant.
For Fraight apply to
MELCHERS & C
Agents. Hongkong, 10th August, 1891. [18
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSVILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, `PLYMOUTH, AND LONDON ;
ALSO,
%
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TULEVGR BILLA OF LADING FOR BATAVIA, PEMBIAR GULF PORTS, MARSEILLES, THISSTE, HANBORG, New Youк, AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,
*HE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY'S Steamship PENINSULAR," Captain A. C. Lorgia, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VIA COLOMBO, SUES CANAL, and MARSEILLES, OF THURSDAY, the 20th August, at No.
Cargo will be received on board until 4 Parools and Specie (Gold) at the Office until P.M. on the day before smiling.
For further particulare regarding FREIGHT and Passans, apply to the PENINSULAE A ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Offs, Hongkong
The Contects and Value of Paolagoa aro re- quired to be declared prior to shipment
Shippers are 'partsoularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
The Stammer takes Cargo and Pasengers
For Marseilles.
B. L. WOODIN,
Superintendent. Bangkong. 11th August, 1891.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S
BOTAL MAIL STEAMERS.
PROPOSED Sailings from HONGKONG; 1891.
(BUNJECT TO ALTERATION,) – EMPRESS OF CHINA... Tuesday ... Let Sept. EMPRESS OF INDIA... Tuesday ... 2nd
Sent. THE R. M. 8.
"EMPRESS OF CHINA,” asiling at Noon, on TUESDAY, the 1st Bar TEMEER, with Her Majesty's Maile, will prossed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, INLAND SEÅ, and YOKOHAMA.
BATER OF PASSAGE. (Ta Mexican Dollars);
FROM HONGKONG, FIRST Class,
Prepaid
Out
eture
TO
12
Mos Mos
Vancouver, Victoris, Esquef-7
mault, New Westminster, R.C
[1634
Port Townsend, Seattle, To- |
ootus, Wash
295 333 394
Portland, Ore., San Francisco.j Bauff, Calgary, Alba.. Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul.7
Dalath, Vine
255 388 497 275 418 482 285 428 499
Oblongo, 1 Kansas City,"
295 443 517
FOR VICTORIA, BC., AND PORTLAND (OREGON) VAA JAPAN PORTS. (Taking through Cargo to Pacific Coast Pogn, also to`INLAND and ATLANTIÙ CITIES, connecting at PORTLAND with the ÖERGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and Untos Padiere RAILWAYS) THE Steamship
TH
га
"YIKSANG," Captain Galsworthy, will be despatched as above TODAY, the 16th fast, at 3 F.3
For Fraight ar Passage, apply to
JAKDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 34th August, 1891,
(1928
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VIA AMOY. HEAD OFFICE,--Hongkong.
(Toking Cargo and Fasongara al through rates CAPITAL TWO. MILLION DOLLARS. NOPO, CARYCO, NEWCHWANG, TIENTSIN,
Fanxow, and Pours on the YANGTSE.) $ 190,000
749500E Company's Steamship 819,000
PAID-OF CAPITAL .... RESERVE FUND ....
CLAUSE PAID......... BONUSES PAID
PARMIA.
109,000
RISKS opted at CURRENT RATES OF
JAS, B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, 13th April, 1891.
$10 FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG,
THE Undersigned having been appointail Agents try the above Company, are prepared to ACCEPT EIBES. against
FIRE Current Rates
REUTER, BRÖCKELMANN & Co.
Agente. Hongkong, 1st July, 1969,"
1218
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OTNYE, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews: of the following Tossels during their stay in Hongkong Harbour 2---
ARRATOON AFCAR, Brit. str, J. G. Sponce-
David Susenou, Sons & Co.
(1927
"BATAVIA”- Captain Hill, will be despatched as above on de about the 20th inst.
For Braight or Pastro, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 11th August, 1891.
(1903 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGAFION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, ADEN, HODEIDAB, MA88AWAH, RUAKIM, JEDDA. SUEZ, PORT SAIU, BRINDISI. TRIESTE, VENICE, AND FIUME (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, Madras, Persian Gulf, Red Sea, Black SEA, LEVANT, and ADRIATIC FORTE.)
PANDORA,”
・・ "PROMETHEUS," DA Webster will be despatched as above THE Company's Steamship TO-DAY, the 15th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFELD & SWIRE, Agents.. Hongkong, 18th August, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIL SUBZ CANAL. THE Company's Stawnakip
PATROCLUS," Captain Fulford, will be despatched as above on MONDAY, the 17th inst.
For Freight or Passage, apply to
Captain G. Mettet, will be despatched as above on the 21st inat, at Noos..
Cargo will not be received on Board after. 3 PM prior to date of sailing.
For further information as to Passays and Freight, apply to
́DAVID SASSOON, SONS. & Oz. Hongkong. 7th Angost, 1991. STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- BAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND 8x.) THE P. &.O. 9. N. Co.'s Steamship
THE BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
Hongkong, 13th August, 1891,
"ANCONA,"
8 Lanix, Mo............ Milwazkoo, Wis
Detroit, Mich., Ciuminnati, Cleveland, Columbus, O..
Hamilton, London, Toronto,+5) 455 594
Out..
Buffalo, Niagara Falls, NY.
Kingston, Ottawa, Oat, Moa-
treal, Quebec, Que.
New York, Albany, Troy,
Rochester, N.Y Ballino, Md., Philadelphia,
Pittsburg, P. p Washington, D.C., Reston, Mass., Portland, Mo....... Halifax, N.8., 8h John, N.B. j Liverpool and Indon via Li
verpool.......... Paris, via Liverpool and Lo
dona
Havre, via Liverpool Bremen,
Hamburg.
310 465 540
Da or about 20th inst. Today
On 20th inet. To-morrow, at 10 AM. On 2nd inst., daylight. Da 19th inst., at Nons. On 19th inst., a 10 a.. On 19th iost, at Noon On 21st inst, at Noon, To day. Tomorow, daylight, Today, at Noon. To-day, ai 2 P.M. Today, as Nova,
VESSELS ON THE BEETH
U. S. MAIL LINE.
PACIFICMALL STEAMSHIPCOMPANY THEOUGH NEW YORK, VIA OVER-1
VESSELS ON THE BEETH
| OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM-
SHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTEAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVEKLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC
OCEANIC :...
VESSELS EXPJOTED.
THE CANADIAN MALE. The C. F. steamer Empran of Zulia, wila the Canalan mail, left Yokohaqui for this purt on the 13th inat.
MERCHANT STEAMERS. The Glen Tino s Gertuny left Singapore on the evening of the 9th suď is doə on the 16th inst.
The P. & O. Extra steamer Thibet lett Sis-" gapore at 4 p.m. nn thu Bitt mal is due on the 162 inst
The Shire Line stemor Yorkshire loft Sim-
THURSDAY...Sept. 3gapore on the 11th aud is day hore on the 17th ...SATUODAT.......Sept. 26 inst,
TODAY....Oct. 20 The Shirs Line steamer Pombyobüshire, fram Losilon, Ke, left Singapors on the 12th sunt is THE Steamship "BELGIC" will be des- dus hore on the 18th last.
GABLIC
patched for SAN FRANCISCO, viá The steamer Curlydra, from Calcutts and YOKOHAMA and HONOLULU, on THURS- Parang, left Singapore on the 13th and is due DAY, SEPTEMBER 3rd at ONE .M., Connochore on the 19th inst. tion being made at Tokchama with Steamors" from Shangbai and Japan Porta
RATES OF PASSAGE. FROM HONGEONG, FIRST OLASB, To San Francisco Vaporet,”
Vistoria Esgrimault N8225,00 Westminster, Fort Tawasund, Saltle, fucun, Portland, O. To Liverpool and Lendon.
-------8325,00
To Faris and Bremea9345.00 To Karre and Hambary
..2335.00 land, France, and Germany by all treas Atlantic Through Pastage Tisketa graated to Eng-
lines of steamers.
3pwind rates (first class only) are granted to Misionering, bombers of the Naral, Military. Diplomutia, and Civil Services, to European officiala in servies of China and Japan, and to | Government officials.
The atomer Titan loft Singapore on the 14th jazd in duo here on the 2014 birt.
The Canadian Paside stommer 'Bopresa of China left Liverpool on the 13th Jaly and is das here on or about the 28th inst
Toe Caius Shippers Mutual steamor Ching. wo, from London and Liverpool, pemand the Canal on the 28th July and may be considered duo at Penang on pe about the ith inst..
The P. & O. steamer Shanghai loft: autwerp on the lat inst.
The P. & U. stemmer Versko left Bombay on
the Hi inat
The P. & O. steamer damna left Nagraki for this port on the 18th Inat. of 6 pm, and should arrive on the morning of the 17th.
POST-OFFICE NOTICES.
Passengers by this line bave the option of pro- cording Overland by the Southern Pacific and The authorised List of Mails immied in connecting Lines, Central Pacifo, Northern auction with this paper is the one published. Pocite, or Canadian Poolta Railwaye.
twico nook day in our Estr, which in corrected Babara Floketa.First Class Prepaid reto much later bar than dal gives below.
tits to San Francisco will be issued at
following rates:--
F
+ mouthe
12
$337.50 ............$0.75 Time is reckoned from date of issne to date of
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING CHINA
SATURDAY Aug. 23-ombalation at 8sa Francisco.
Passengers, viu havo paid full fare, re. TCBAY Sept. 15 embarking at San Fransisco for China or Japon ¡ (or vice versa) within one year, will be allowed a cost to the both contests allowance dots not apply to through faree from China and Japan to Europe.
- CITY OF RIO-DE JANEIRO...THURSDAY Oot. 8 THE U. B. Mail Stanmor "CHINA will be despateed for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on BATURDAY, the 29nd August, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europé.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLAS To San Francisco VancouYst,'
Viétoria, Esquimalt, Now Westminster, Port Townsend,
Seattle, Tacoma, Portland, O
$225.00
To Liverpool and London.......8925.0) To Paris and Bremen.....
All PARCEL PACKAGES should be markod to address in fall; and same will be received at the Company's Ofos until FIVE P.M. the day pre- rious to sailing.
Conralar Invoicer to accompany Cargo das fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Femeissa.
3345.00 To Havre and Hamburg ............$595.00 Through Passage Tiskets greated to Eag-No. 74, Quton's Road Centrál lead, France, and Germany by all trans-Atlantic
Hongkong, 13th August, 1891,
For farther information as to Freight, or Passage, apply to the Agency of the Company,
J. 9. VAN BUREN, Agent.
lines of SteameZE
Special rate (rat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatie, sad Civil Services, to Furopean Boils in service of China and Japan, and to Government officials.
Passengers by this line have the option of progesing Overhud by the Bouthara Pooibe tad connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific, or Canadian Pacific Railways.
Retura Teketa-First Class Prepaid re- turu ticketa to San Francisco will be issued as following rate
4 months 10"
....$337.50 $393.75 Time is zoskened from date of isse to date of
re-curbarkation at San Francisos.
Fessengers who havs past fall fare, ro entarking at San Francisce for Caina or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. from Heturn Fare. This allowance does not apply to through farss
China and Japan to Europe."
FOR SAN FRANCISCO.
3 A. 1.1, American Bark
PORTLAND LLOIDS."
14
A. T. Forbos, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & Co.,
Agenta.
Hongkong, 22nd July, 1891.
FOR NEW YORK.
"TENTA."
A MAXI WILL CLOSE For Hoiton and Haiphoog-Per Haiphony, bo-day, the 15th inst., at 11.30 AM.
-For Singapore and Sourabaya-Por Lancet, to-day, the 16th just,, at 920M.
inat, at 2.30 ..
For Manila For Tikeang, to day, the 15th,
For Kobe-Per Elena Comlich, to-day, the 15th innt, at 4.37 5.
For Huilon and Pakhai-Per Actie, to-day. the 15th inst., at 5:00 PM.
For Singapore. Per Daphne, on Wednesday, the 19th inst., at 9.30 a.M
For Straite end tombay.-Per Gwalior, da Wednesday, the 19th inst.. at 11,30 a.m..
For Singapore, Penang, and Calcutta-Pet 4. Apcar, on Wednesday, the 19th inst., at 11.30 M
For Strails, Colombo, and Bombay-Por Pandoru, on Friday, the Slat inst. at 11.30 A.N. For Nagasaki, Kobe, and Felobant-Pur dnevno, os Friday, the 21st inst., at 5.00 F.M.
For Yokohama and Eas Francisce.-Fer China, no. Betonday, the 2hr inst., ut 030 pa
NOTICES TO CONSIGNEES
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE THE. Steamship
THE
"GLENOGLE" 1749 having arrived from tho abers Ports, Consignees of Chigo by kar are hereby informal flint. "Chir |Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, ut Kowloon, the whence dolivery may be obtained.
THE BAIL American Bork Captain F. D. Smith, will load here for above Tort, and will have quick despatch..
For Freighs, apply te
SIEMSSEN & Co. Jongkong. 19th July, 1891.
F1636
FOR NEW YORK.
portation to Tokohams and other Japan Ports,
Through Bill of Lading issued for trans. {THE 39 L.11 Ageriau Ship to San Fransisco, to Atlactis and Toland F. D. Waldo, Master. will lead here for the above
ISAAC REED," Cities of the United States, via Overland Railways, to Havens, Trinidad, and Demerara, and to ports in Merics Central and South
Amation, by the Company's and connecting
Samo
Fraight will be reosived on board until 4 v.m.
the day previous to sailing. Faresi Packages day; all Parcel Packages should be marked to address in fuil; value of samme is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Franciaos in the United States, should be sent to the Company's Ofices in Sealed Envelopes, adilessed to the Collector of Cratos at San Fraonisco.
will be received at the Ofõo außl 5 r.a. sime
Fork und will have quiez despatch.
For Freight apply to
ÄRNHOLD, KARBERG & Ca Hongkong, With June, 1891,
FOR NEW YORK.
THE 33 L. I. I. American Sufp
“NANCY PENDLETON,"
1469
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bafora Noor To-Day. Cargo estamping undelivered after the 17th instant will be subject to rent. No Fire In- surance has been effected. Consignoms are re. quested to prosentall Claims for damages and/or shortages not later than the 23rd inst, uther- wise they will not be recognized.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON &Co.,
Agents. Hongkong, 10th August, 1291,
THE
1902
CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LINITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE.
Captain F. G. Fendtor, shortly exported, will load for the above port, and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO. Company's Stenmaal Hongkong, Uth August, 1891.
(1904 FOR NEW YORK.
For further information to Passo THE 3/3 L. 1. 1. Germen Ship. Fraight, apply to the Ageing of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 81st July, 1891.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES-
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
13
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, HÁTAVIA. CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ.. PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SBA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
LONDON. HAVER, AND BORDEAUX, N WEDNESDAY, the 36th August, 1891, OTRO, the Company's Stearnship "MELBOURNE," Commulant Borilaqua. with Maile, Passengers, Specie, and Cargo, w leave this Port fe the store places.
"ELSE"
"OOPACK."
| having arrived from the abori Ports, Consignçes of Chrgo are hereby informed that their Goods jare being landed at their risk into the Go
downs of the Hongkong nad Kowloon Whart
livery may be obtained.
Captain Plieger, will lead for the above port, and Godown Company; Kowloon, whenes-de- and hare quick despatch. For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong; 11th August, 1891.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. I. L. Norwegian Barque
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claitos must bo 71905 sont in to the Offins of the Undersigned before Noor on the 18th ins, or thoy will not bo re- cognised,
All broken, chafed, and damaged Goods are be left in the Godowns, where they will be sI. part, smired on the 17th inst
"ISABEL." Hagge, Master, will load here for the above and will have quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, 7th August, 1891.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. II. German Ship
No Fire lasurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 18th Jinst, will be subjoel te zout. F1876
CARL FRIEDRICH,” Capt. Frohlich, will load here for the above Port we will have quick despatch.
For Froight apply to
Optional cargo will be forwarded noless notion to the contrary be given-bafora 5 P.M. TO-DAY.
Bill of Lading will be countersigned by
ARNOLD, KARBERG & Co.,
Agents Dongkong, 11th August, 1891.
1914
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
1708E Ship
STEMSSEN & Co. Hongkong, 16th July, 1891,
FOR NEW YORK
Cargo and Specie will be registered for Lön- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marssles for the principal THE 3/3 L. I. I. American Bargne,
Pisces of Entope.
Shipping Orders will be granted til Noor, Cargo will be received on board until 4 P.M., Spio and Parcels antil 3 M., on the 25th Aigast. (Parents are not to be sent on board; they must be left at the Agenny's Office) Con- tots and Vales of Packages are required.
For farther particulars, apply as the Com. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 14th August, 1891.
[2
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR
"HARYARD,
"AGUAIA," Captain B. Christiansen, haring arrived from the above ports, Consignces of Cargu me hereby requested to send in their Bills of Lading for Colcord. Master, will load here for the above joountersignature by the Undersigner and to port, and will hare quick despatek
For Freight, apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 7th August, 1991.
11877
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "YANGTSE” COMPAGNIE DES MESSAGERTES` MARITIMES.
NOTICE
teke immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional cargo will be forwarder unlasa notice to the contrary be given · bofore 4 rum, To-Dav Any cargo ispoding her discharge will be land into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inet. will be subject to real
All broken, obsted, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be "ONSIGNEES of Cargo from London osamined on the 20th fast, at 8 P.M. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. 68. Guadalquiver, from Havre x 8.8.
No Fire Insurance has doen offested.
SIGMSSEN & Cuí, Agents.
3926 Hongkong, 13th August: 1391
PORT SAID
BRINDISI, GENÇA, ANTWERP; ·
BREMEN, AND HAMOURE, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; A150, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, 325 575 506 GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS
343
833
345
Twitte
Guadalguider, from Bordeaux or 8.8. Nantes ond Boidcaué, and, Fred, Morah, in connection with shave Steamer, are kereby informed that their Goods, with the arception of Opium, Treasure, and Vulanbles, are being landed and | AUSTRO-HUNGARIAN atored at their risks at the Company's Godowns, STDAM NAVIGATION COMPANY. whenes delivery may be obtained immediately after tuuniing.
Optional Cargo will be forwarded on unlesa intimation is rasel ved frew the Consignes before 4 P. TO-DAY (TUESDAY), requesting
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT it to be lauded here.
SOUTHAMPTON TO LAND PARENOEES AND LUGGAGE
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining weksimed after THURSDAY,
LLOYD'S
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, SULE, JEDDAH, BUAKIN, MANSAWAH, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, CO LOMBO, PENANG ANG SINGAPORE. ILE Steamship
obtained.
"PANDORA ”
Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so. This vessel brings on Carge:-
2nd class steamer and let class on rail, and N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH the 20th instant, at Neon, will be enbject to rent 2nd class stoarnor and rail, also Storage Fare BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL and landing charges at one cent per package having arrived. Consignees of Carga ara buroby and Bates to other places, quoted on application. PLACES IN RUSSIA,
The Steamers call at Victoria to land and
informed that their Goods, with the exceptich N SATURDAY, the 20th day of Auguer por dia. embark Passengers.
All Cleine aunt be sent in to me on or before of Opias, are being lauded at their risk into 1801, BL 3 P.M., the Company's Steamaldy Rotura Tlokets-This Inuit for propad re- PREUSSEN, Cupsis W. Relkasten, with the 20th instant, or they will not be regnized. the lowas known as the Hongkong What tura ticket is reckoned from isto of fame to MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Damaged Packages will be myatized on Tauns and Gotowan, Wancher, whoned delivery may ku date of re-embarking at Vancouver.
CARGO, will inve thie Port as above, CALLING DAY, the 2013 August, Through Passage Tisketa granted to England, AT GENOA
No Fire Insurance has bean effected. Frozen and Germany by all Trans-Atlantic lines Shipping Orders will be granted till 5 P.M. 90
G. DE CHAMPEAUX, 15 of ateamers
Agent. the 29th, Cargo will be received on Board until
Hougang, 18th August, 1891. Special rates (Brat olasy only) are granted to 30 a.. on the 291b. Specie and Parools until Minicarios. members of the Naval, Military 15 m. on the 28th August. (Parcels are not FROM BOURABAYA, BAMARANG, Diplomatic and Civil Borvicos, to European to be sent on Board; they must be left at the BATAVIA, AND EINGAPORE. officials in pervice of Chius or Japan, and to Ageuoy's Office). Cantants and Value of Pack-THE Bembi Government officials.
ages are required. CARGO-Through Bills of Lading temed to
The Steamer has splendid Accommodation, Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian and carries a Doctor and Stewardese For further Particulars, apply to
SELCHERS & Co.,
Agante. Hongkony, 3rd, August, 1891,
1708 Captain W. D. Madie, will leave for the above: ‘GLEN” LINE OF STEAM PACKETS Fles on SATURDAY, the 22nd instant, at
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL.
Stemmebip
"GLENEAGLES," Capixla Sommers will be despatched as above CANAL A. Brit. abip, J. J. Dexter-Carlowits & joa or about the Fri August
Co.
ESCORT, Amr. bk. Waterhouse Wester, HOLSTEIN, Ger, sir., T. Broka-Wisior & Co. LFEEMOON, Ger. str., Fenarmann-Siemmen &
Ca Stanfield, Brit. bk., J. Clark-Captain.
The steamer bas superior soosmmodation for Fassengers, and carrise a Doctor and Stewardes
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenta. Hongkong, 29th July, 1891.
(1801
DAYLIGHT.
B. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong. 11th August, 1891.
FOR NEW YORK TIL SUEZ,
Steamship
11
"MACIUFF" Captain Porter, will sail on the 28th instant,
for Freight, apply to
DODWELL, CABEILL & Co.
Agents. Hongkong, 7th August. 1891
1662
and United States Folata.
CONBULAR. INvOsona of Goods för. United States Points should be in quadruplicate; and one orpy.must be sent forwart by the steamer to the care of D. E. BROWS, Assistant General Freight and Passenger Agent, C. F. R. Van Cover, B.C.
PABOBL be sent to var Offee with address markað in fyll by ở F.X, on the day previons to mailing.
For further tuformation as to Pange and | Freight, apply to
"DODWELL, CARLILL & CO., Agents. Hongkong, 12th August, 1981.
·FOR HABBURG. With option to Call at HAVE or LONDON.
E 8 A. I. German Bark
U
"JESSONDA,"
**BANTAX"
12
having arrived from the ebove Parta, Oonsignes of arge by her are hereby informed that their | Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf 17 and Godown Company, Lisited, at Kowloon,
whence delivery may be obtained.
Garge remaining undelivered after the 19th instant will be subject to rent. Ne Fire In- surazon has hoon siffected. Consignees G requested to present, all olime for damages and/or abortages not Inter than the 24th instant, otherwise they will not be recognized. Palis of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & Co., Agenta. Boogkong, 12th August, 1891 [1911
Captain A. Ossselmanz, will icad here for the above Perts, and will have quick depatol.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.. Hongkong, 5th Angusi, 1891..
[1801
From Trieste, ex 8.8. Imperatris, transhippod at Bombay,
From Colsutta, rx 8.8. Selmo, transkipped et Culombo.
No claims will be admitted after the Goods have left the Cindowns, and all cinima' wnet be sont in to the Undersigned before Noor on the 19th instant, or they will not be recognized.
Ne Fira Insuranos haa besz effented, and any Goods remaining in the Gedowns after the 19th instant will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS EC.,
Agents. Hongkong, 14th August, 1891,
ja
ORTLAND. P
JBMANT.
BROS.
J. D. WHITE
SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISH & fa
: 1472
Uonghong 11th April. 1983,