TO LET
TO LET,
Wen Indiate POLEISSION.
MORE above Makes. Doors LAPRAK & Co. Prendass.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
* MENT & AGENCY Co. LO
Dongkoom. Slot Denember, 1890.
TO LET,
Possession 1st Jundary, 1991. ESIRABLE Five RoomED RESIDENCE.
DSTOWFORD, Honbani Road.
Apply to
TO BE LET.
KOWLOON-KIMBERLEY VILLAS.
TO LET.
WG BEAUTIFULLY
SITUATED
T HOUSES Dear the OaREVATORY. Heat
moderate.
WEST END TERRACE (CAINE ROAD),
Two FOUR-ROOMED HOUSES.
Apely to
SPANISH PROCURATION. Hongkong. th May, 1891.
THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY JUNM 17TH, 1891.
UKSTINATION.
LONDON, &o, via Buzz Canal LONDON...
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Revengsseggi
Paklinies
Bayern in
Begbalien
REEMEN&PORTS OF CALL MALSEILLES, VIA S11gom, kd. VANCOUVER, B'., ... Hupress of India... SANFRANCIRCOVIATHAMARO City of Peking...... SANFRANCISCO VIATHA, Mo. Belgio.
NEW TORKA 12105
TO LET, FURNISHED. LINSTEAD & DAVINE DESIRABLE RESIDENCE known *1 as "LERLINGTON," as the Fook Road, [57
adjoining the Ladies Recreation Club, Large Garden and Tennie Lawn.
Apply to:
LINSTEAD &DAVIS. Hongkong, 11th Jaus. 1991.
Hongkong. 3rd November, 1890. THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.
Tİ LET,
KNUTSFORD TEBRACE
KOWLOON.
OUSES with 5 Rooms, including Bath-
“YU LET,
WITH INMEDIATE POSSESSION.
1428
THE GROUND FLUOR of No. 10, PRAYA
NOW TORK NEW YORK
akin,
NEW YORKAN ENER NEW YORK NEW YORK YOKOHAMA. NAKY, & KODE... KOBE & YOKOHAMA, STRAFTS & BOMBAY SINGAPORE, HAVRE, ......... FINGAPORE, PENANG, ... SINGAPORE, PENANU, &o.... SHANGHAI DIRROT........ SHANGHAI ............................
WATOW, Amor, & TAMRE?
Cazare
MoLmerin Calbarga
Minole G. Whitney P.-N. Blanchard... Tano Reed..
ABORA Ashington
Gwalior Hesperia,
Elektra ...
Wingsaug
Canton
Pekin....
Formálá,
Don Juan Esmeralda
šestarte undan
MAYER & Co.
VESSELS ON THE BERTH
--11420
Homs, Tangia Courte. Good view and Cane, late, consisting of 4 Rosas. Rent 325 MANILA TA AMOS....
enithy situation. Rent and Taros $3
month.
Apply to
!
per month.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-Hoogkang, 11th Juna, 1891.
MENT & AGENCY CO, LD Hongkong. 25th March. 101.
TO LET.
ODOWN. 50, PRATA EAST,
1780
Root $40,"
Apply to
LINSTEAD & DAVIS... Hongkong. 9th May, 1891,
1189
TO LET
WITH IMMEDIATE POSEROSION.
www.
THE FIRST and SE OND FLOODS of No. 18, PGAVA CENTRAL splendidly
writed for, SITTING OFFICEE having a com. manding flow over the entire Harbour.
Apply to the MAN GAR,
CARMICHAEL & CO., LIMITED,
18. Fraga Central.
Hongkong, 16th March, 1891.
TO LET.
POSSESSION 18 A, 11.*
[ESTBOURNE VILLA, NORTH
W. Cheap Rental.
.Apply to
TO LET
BAHAR LODGE, THE PEAK.-
B. B. LOT No. 59-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTH POSTE FRANCAIS. NOTICE.
STEAM FOR
PLAG & FIS
CAPTAIN.
Brit str. ... Brit. str..
Ger. str.
From, str...
Brit. str... Amr. str. Amar, ethi
Brezo měst Lang Mergell HOLDETY Marahil
'Brit. sb.
Amr. ship...
Onkes
Brit. bark.. Douglas Brit. k... Smith
Amer, eh... Blanchard Amer. ak... Waldh Brit. str. Madio.. Ger- str... Zindel Brit. str... Fepheor Ger. str. Medgen Austra. str. Batea...... Bril. str.... St. Croix Brit. str... Sethr... Brit. str... Harris.....
fall Brit. str....!
Span. ete.... Beliau
Brit. str... Taylor.
VESSELS ON THE BERTH
POZ FREIGHT APPLY TO
2.4.0.3. N. COL Arnhold, Karborg & Co... MAEtors & Ot
Moesgeriss Maritimoa Dodwell, Carliti & Co....... P., A. B. Cs 0.4 0.8. S. Co. Carlowitz & Co... Feuter, Broskelmina & Co. R& Co........ Repter, Brookelmann & Co. Sic & Co., Arnhold, Barberg & Co... P: 0. 5. N. Co. Siemenan & Co.
P. & Q. 6. N. Co
· Siemeson di Ca.
David Bass, Bons & Co.
Tarlina, Matheson & Cu... Jardine, Matheson & Co.. P.&O. 8. N. C...................... Douglas Lapraik & Co.. Brandan & Co. ........ Shewan & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGTONE, 1801 QUBIECT TO ALTERATION.) EXPRESS OF INDIA... Tuceday... 30th Jcue.
THIS DESIRABLE RESIDENCE, with SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CORP CHINA Tuesday 28th Jely.
Gas laid en, to be Lat, Furnished or furoland.
Appy
1190
BONGKONG LAND INVESTMENT: AND AGENCY Co., L. Hongkong. 13th May, 1991.
VESSELS ON THE BE TH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1
(697
LINSTEAD & DAVIS.
1575 Hongkong. 2nd March, 1891. THE PEAK BUILDING CO., LIMITED,
TO LET.
EVEN Fira-ROOMED HOUSES Nos. 2 to 8, STEWART TERRACE, Der Peak Charch. Gas fald on. Apply to the
SECRETARY,
[5])
at Offloe, 59, Queen's. Rand Central. Hongkong, 27th February, 1991.
TO BE LET, POSSESSION FROM 1er JuLT NEXT,
THE PREMISES or in our sourpation,
known as "CONNACORT, Hou," i Queen's Rond Central.
For furthor particolare, apply to
THE MARINBURK SURNITURE COMPANY. LIMITED. Hougkong, 6th June, 1891.
TO LET.
NO. WEST TERRACE.
Entry 1st MABUH, Apply to
[1957
G. C.. ANDERSON, 13. Praya Central,
Hongkong, 5th February, 1891.
TO LET.
With Immediate Possession.
1857
FOR SHANGHAI (DIRECT), (Teking Carge and Passengers at through rales for CHEPOO. TENTEIN, NEWCHWANG, HANKOW and FORTS on the YANGIZE,) THE Company's Stonmalup
"CANTON,"
For Freight or. l'assage, apply to
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, EMPRESS OF JAPAN..Today ... 25th Aug.
AND BLACK SEA PORTS,
ANDHR Steamship ALEXANDRIA, MARSEILLES, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; LONDON. HAVE AND BORDEAUX.
A130,
WEDNESDAY, the 17th June. 1901, at Noox, the Company's Steamed "SADHALEN" Commondart Homery, with Maila, Passengers, pasis, and Carg, will leave This Part for the abava placo5.
Carge and Spatie will be registered for Lan- do as well as for Marspilles, and accepted in rant through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be grated til Noov, Cargo will be received on board-until 4 p... Fpecie and Faroela natil M., on the 16th
[2
Captain Sellar, will be despatoled as above T. Jane (Parools are ant to be sent on board:
they annet be left at the agency's Office.) Cou tants and Value of Packages are required. DAY, the 17th inst., at 4 2.x.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 4th June. 1891. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAN. SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGEES TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND RULOPA EB OVERLAND BALLWAYS, AND ATLANTIC inp ́OTHER CONNECTING STEAMERS.
JARDINE, MATHESON & Co. General Managers.
11460 Hongkong, 15th Java, 1991.- AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, HOMBAT, ADEN. HODEIDAS. WASSAWAH, SUAKIM, JEDDA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI. TRIESTE, VENICE, AND FIUME, (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADBAY, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK SSA, LEFANT, and ADRIATIC Poars.)
Company's Steamship
"ELEKTRA,”
Captain C. Bellen, will be despatobed as above on the 19th instant, at. NooN,
Cargo will not be received on Board after
3 P.M. prior to date of sailing.
For further information as to Passage and Fraight, apply to
DAVID SASSOON,' SONS & Co. Hongkong, 4th June, 1991.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship
TH
"ASHINGTON,”
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
BELVIC GORATED
GAILLO....
WEDNESDAY Jace 25 ..... SATURDAY......Jay 18
"EMPRESS OF INDIA,"
Capt. C. P: baraball, B.N.R., sailing at Nous, TUESDAY. the 30th JUNE, with lior Ma jesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
TOKOHAMA
BATES OF PASSAGE
FROM HONGKONG, FIRST Craas, To Vancouver, Victoris, Eequi-~
mant, New Waskuinster. Fort 5.00 Townsend, Seattle, Tacoma, Portland. O,San Francisco, Cal.) To Esoff. Calgarry
To Winnipeg.................
8255.00 $275.00
$295.00
To Minneapolis, St. Paul. Dalath$235.00 ToChiongo Kansas City, St. Louis,
Milwauksa
To Ustroit, Cincinnati, Cleveland,
Columbas, Hamilton, London, › 9805.00
Ont.), Toronto, Niagara Falls.) To Kingston. Ottara, Montreal, Quebeo, New York, Allany. Troy. Rochester, Baltitaora, Philadel thin, Pittsburg, Washington, Boston, Portland (Me). Halifax St. Joha
To Liverpool and Lelon
$310.00
$2325.00 To Paris and Bremea... $345.00 To Harve and Hamburg
$335.00 Through Passage Ticketsgrantal to England. Frans, ad Gotmany by all trans-Atlantic
of steaters.
Apanial ralos (first aless only) are granted to Misticoaries. members of the Nayal, Military Diplomatic, and Civil Servios, to Euroges officials in service of Ohios and Japar, and to Government officials.
Hetra Tickets-Fiest and second class only. .............. Tummar, Angust 11-Perpaid retura tirkels to Pauibe Const
THE Steamship "BELGIC" be Pouls, and to Enstore ant Interior Points of patobed for SAN FRANCISCO. 4 Canada and UB.A. will be granted, availabla TOKOHAMA, on WEDNESDAY, Juse for: 24th, at ONE PM. Connestian being made at
15 Yokohama with Steamers from Shanghai and
Japan Puzte.
Captein C. Zindel, will be despatoked for the
GODOWN No. 478, is MassON STERET, above poris on FRIDAY, the 10th inst, et 1
TAL
Do.
Apply to
EDUARD SCHELLHASS Hongkong, 22nd October, 1890.
TO LET.
RAIGELLACHTE, 8, BONKIN ROAD,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkang, 21st August, 1390.
CRAIGE
TO BE LET,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 15th June, 1891.
(1487 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY (Calling at COLOMBO, THE P.2 U. S. N. Co.'s Sternship
-GWALIOR," Captain J. F. Jophion, will leave for the stove 51 Pleres au SATURDAY, the Wih instant, at
NOUN
E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong, 18th June, 1891.
FOR SINGAPORE, HAVEE," "AND" HAMBURG (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTYRDÄN, Lisbon, ÚrortO, LONDON. LIVERPOOL, AND BREMIN.)
Steamship
N exceedingly comfortable and cool Bix.
A ROMEOUSE.“
Apply to
The Becretary, HUMPHREYS ENLATE AND
FINANCE COMPANY, LIMITED.
Hongkong, 21st May, 1891.
TO LET
FROM THE ST JULT.
1805
HESPERIA,"
1463
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIRST OLARS.
Te San Fransisco Vancouver," Vretoria, Esquinault, New Westminster, Port Townsend, $25.00 Seattle, faunas, Portland, 0.
To Liverpool and London...
$325,00
Ta Patio and Bremen...8345.00
12 months at 25 per cent. of Return Fars.
750 per cont.
4
(Pic is reckoned from the date of ise to dat:
of re-embarkation at Vancouver).
TO BA DEUTATCHED,
On 25th inst., at Noan. On or about 2nd Jul. On 5th July, at 1.1 ami Today, at Ncom. On 39th innt, at Noon. Ou 7th July at 1 v.. On 24th ist, st 1 r.x. Quick despate, Quick desparah. Quick despatula.
Quick despatc
Quint deepatol.
Quick despatch. On 27th inst, daylight Op 19th inst., at
O ach inst.nt Focu.
NOTICE TO CONSIGNEES “SHIBE" LIND OF STEAMERS,
O CONSIGNEÈS. NOTICE TO
8.8. "CARDIGANSHTRE.” FROM HAMBUNG, ANTWERP, LON.
DON. AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are barsby fofuru-
el that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Ruskou Wharf and Gedawa Company, at Kowloon, whence and/or from the whurves do livary may be obtained..
Oplier anego will be forwarlied nuices polien to the contrary be given before Noor, TO-DAY.
No Claims will be admisted after the Goods have left the Grodowns, and all Goods remaining infelivered after the 17th inst. will be anbjart to rent.
Qu 22 diastot 10_A.M. All claims against the stoner must be pre On 19th just, at Noonanted to tho und esigasd ma or before the 17th On 23rd inet, at Noon instant, or they will not be recognised.
Today, atd.PM. Qzicz despatch. To-morrow, at Noon. "Ta-morrow, nt. S
To-morrow, at 4 F.3
VESSELS ON THE OSETH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE....
STEAM FOR ĮSINGAPORE, COLOMBO ADEN, SUBZ,
PORT SAID. BRINDISI GENOA, ANTWERI, DREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Ano LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE. NEW ORLEAN3; GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TORES
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGE TER COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
AND LUGGAGE.
No Fire Insurance has been effcoted. Billa of Ending will be countersigned by
DODWELL CARLILL & Co., Agents.
Hongkong, 11th Jane, 1891.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. SLEANERS.
(1980
Asugo, Japanese str. 1,507, H. Solok, June 16,
11. B. Biery
Avachie, British alr., 1055, T. Ronin, June 19,
Malora & Cn.
Jardin, thesun & Co.
Bastam, Datah str. 1,520, Lavelle, Tate 12, Belgin, Britih str.. 4211. Walker, June 12,
D&D. & N. Co., for San Frangsun Gnator, British str., 1,114, T. Sellar, Joas 11,
Jardine Matheson & Co., fr Shanghai
Cheung Hook Kinn, Brit.ptr, 285, H. Dinsdale,
June 15, Chinese
G. M. S. N, Co.
Clara, Heren str., 602, H. Ipad, June 15, thing Ping, Chinese str., 625, Crawlie, Jane 13,
A. R. Marts Don Juan Savith sr, 54, Beltran, June 15, N.B-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRINTloto, Ausirau sir, 2005, Bellor, Jano-13,
Brondan & Co., for Manila
PLACES IN Russia.
N SUNDAY. the 5th day of JELY. 1891, alla, the Company: Steamship Arcell, with BAYERN Captain T. MAILS. PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Portas abero, CALLING LF GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board satile. Spesia and Parrel matil P.M., o be 4th July. (Parools are not to be sent ou Board, they must be left at the Agency's Office) Con tenin and Valno of Peckiges v rumputized,
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and towardass. For farther Particulars, angly to
MELCHERS & Co.,
Agents
Hongkong. 8th June, 1891.
FOR NEW YORK. THE SS LLL. British Bark
"CALBURGA."
17
David Son, Sons & Ca, for Bombay Empress of Irdis, irt.str., 3,003, Marshall, May
28. Duiwell, Cartil & Co, for Vancouver Esmerald, British ste, 988, Thoms, June A,
Rua Co.
Faisha, British str., 1,425, E. G. & M. Steam
boat Co., for Cauton
Forman, British str., 70), T. P. Hill, June 16.
Doulas Esprais & Co. Froj, Danish tr., 7, C. L. Strand, June 15,
Arabold, Karberg & Co. Gwalior, British str., 4,733, Jephson, Jnos 14,
.&O.S. N. Cb,
Ralph ng, French str., 945, Bansquot, June 16, Mensagerie Maritimos, for Haiphong Houlo, British 57, 2235, Lloyd, Butterfeld
& Swire, for Canton
Beangshan, British air, 1,054, Brock, June 20, H. & M. Steamboat Co., for Man Honam, British str., 1,314, G. B. Lestuanur, H.
C. & M. Stauboat Ch, for Canton Kaugkwan, Uld. air, 100, Knights, Mar. 12
G. M. SN, Oo, for Canton Douglas, Mustor, wil ival Lere for the above kinking, Bitch air, 1,051, W. E. Clark Fort, and will have grick despatch.
For Freight apply to
RUSSELL & Co Hongkong. 28th May, 1891.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamar -DIOMED"
H&N Steamboat Co.
Njur achow, British sty 258, A. Cratokbank,
FL. 7. AL Steamboat Ca. 1316Tilbail, British our, 866, G. Grant, June 13,
Passengers to Parillo Coast Points and to In terior and Eastern Points of Canada and U.3.Aaro lereby rotified that the Cargo is being dis not holding prepaid return ticket, bat whose charged into Craft nation kurdel at the embark within 12 months from date of issue of Godowas of the Undersigned in both cases it original ticket, will be allowed 10 per cent. off will lie at Consignees' risk The Cargo will be the return faro.
ready for delivery from Craft or corn on Prepaid return tickets to European Poiste said after the 12th inst will be issued available for 12 months at 9050 vr To Harre and Hamburg Through Passage Tickets granted to Lag- for 4 mouths $75.
CARGO-Through Bill of Lading fired to land, France, and Gerany by all trans that, Pacific Coast Points, and to Colin lines of steamsra.
Special rates (ärst class only) are granted to and United States Points. tizionariok, members of the Naral, Military. Diplomatic and Civil Servios, tu Furopean olemts in service of Caina and Japan, and to Government officials.
CONSULAR INVOICES of Goods for United States Paints should be in quadruplionta; and to the care of D. E. BROWN, Assistant General no copy must be sent forward by the steamer Paasaugers by this line have the option of pro-Freight and Passou Agent. Canadian Pasito oeding Overland by the Southera Paolo and Railway Company, Vancouver, BC. amecting Lines, Central Pacific, Northern Parifio, or Canaan Pacific Railways.
$337.50 $193,75
Ratara Tickets-First Class-Prepaid ry. fard tickets for San Francisco will be trued at | following ratos:---
4 moutb Tins is reckoned from date of ina to date of roombarkation at San Francisco.
Passengers, who have paid fall fara pe salurking at Sao Francised for China or Japan
. 12
FICE COMPANY'S FEENRES in ICA-Rover abon ports ou MONDAY, the ad inst, at ludiscount of 1 por esnt Tis allowance Tees
ROOMS our Upper Floor of the Captain L. Madsen, will be despatched for the (or vice verea) within one year, will he allowed a
LANK.
ALEO NOW, VACANT
3 LARGE OFFICES on the First Floor,! and 1 GODOWN no this Grotud Floor...
Apply to the Manager at the Depot, or to"
JARDINE, MATHESON & Dig General Managers.
Hangkong, 1st May, 1891.
TO BA LET..
104
TOUSFS at MOUNTAIN View, near Plun-
Herre Gap, Hill District, consisting of
For Freight or Passago, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents. Hongkong, 15th Jane, 1891.
[1460 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE PENANG, AND CALCUTTA, THE Company Steamship
WINGSANG,"
-
not apply to through jares from Okina and Japan to Khirope.
All PARCEL Packages should be marked to address in fall; and anae will be received at tho Company's Office antl Five P.M. the day pre-
ions to miting.
Consular involees to accompany Cargo de tized to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's
PARCELA must be sent to on: Offloo with
address marked in full by 5 em on the day prostous to sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
DODWELL CARLILL & Co., Agants. Hongkong, 5th June, 1891.
www.pam.com.com
8
U. . MAIL LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING IT TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPORED SAILING FROM HOMEOKO CITY OF PEKINO......................... TURDAY July 7 Carr OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY July 30 SATURDAY Aug, 22 Chunai.
Goods anfelivered after the 19th instant will bo sabject to Eant. All datang Gande mast be left in the Godowa, where they will be on amined at 11 am on the oth inst
1067
BUTPERFIELD & SWIRE, Aventa. Bongkong.. 13th Jane, ISL. FROM SOURABAYA. SAMARANG BATAVIA, AND SINGAPORE. THE Stenteskip
"DANTAN,"
having arrived from the above Ports, Consignees of cargo by her are hereby ioforuest that their goods are ing landed at those risk into the Redowns of the tloaghang und Kowloon Wharf and Godora Compray, Limited, ni Kowloor, whnes deilvery may be obtained.
EC, Kay
Monistou, British str., 1,892, Beazley, June 18,
Under
Natel, French str, 2,081, Verean, June 16,
Mossie Maritimes, for Sugb Oxford, Brigh T., 1,391, W. Jones, Jaso 15,
Batterield & Swira
Paul, Hittigh alt., NK Clanese, for Caton
Dowell, Cartil & Co., for New York Pathan, British str. 176, 9. Hoy, Jane 15,
Jure 13, Yoea Fat long, for slangkok fra Obon Kiss, British str., 1,411, Fowler,
SHIPPING IN PORT.
Polyuran, Belfink sir, 1,538, Jokes, June 4,
Bulto-fald & Swira Patlon, British str., 2.700, G. Boy, May 30,
Dodwell, Car & Ch
Ravenas, Brich str. 1915, E. Crew. May-14__
P. 40 S. N. O
Seghallon, Fr chate, 2,095, Flamery, May 29,
Messageries Maritimes
Satsuma, Bett bark, 304, dsson, May 18,
Morris & Co
Tolwan, Britian fr., 119, Anderson, Jato 7, Tatarg. Eritish pr., 1981, A, Jackson, Jass 7,
Butterfield a Swiro
Better & Swi
Thorndale, Brib.str., 1970, Etherington, Trine A,
Dadwell, D&O
Yangching, China str., 781, Lome. June 7,
C.M. §. 3. Co
'
NAGASAKI.
In Port cu 3rd June, 1801
C. & J. Trading Co Cito, Gara sir, 378, od nas 2.
Fay, Jupas str. 855, Edos, Mar. 16,
Mitsui Binki Colliney
Kozahi-marga, 100, Christomson, Nippon
Tuson Krisha
Kamiento fara, Fap. atr., 1,910, K Pender,
Mar. 9, Nippon Tosen Kaisha
Konn.
In Port or 2nd Jan, 1991. Andro-a, Bri'ish ship, 1,51, Lookhart, May 26,
C. & J. Tading Co Glachite, Brit, st, 1,813, Davis, May 31,
Faiz, Spel & Ca Kilarnon, Brit, th, 1,572, M«Callum, May 30,
C. & J. Trading Co
Loodisun, British sale, 1,820, Boyd, Mar. 35,
C. & Trading Co.
Force, Law & Co Memir, British str., 1,287, H: Craig, May 28,
Overi aro, Jan, str. 677, Jonos, May 30,
Nippon Yavas Kalaha
St.
David, Aar, ship, 1,906, Frost, April 8,
C. & 3. Tending fo
Pebar & Fogl Suryonge, Sp.nich str., 513, Vit, Yag 20,
. & J. Trading On Verone, B-itish al 1,870, Reymour, Key 31, -P. & OS. N. Co Theodore Garman ship, 1,383, Hair, May 18,
YOKOHAMA,
In Parò au đța June, 1891. Benenee, British str., 1,196, Thomson, Jace 1,
Cornes & Co
Gaolo, str. 4,295, Paris, Jan. 5,
0. &C. 8. N. On
Guy G. Go, Amr. ship, 1,594, Maliei, Mar. 8,
Ivars and Br
J. B. Walker, A. u. sh., 2,178, Wullaos, Apr. 19,
J. Priding One, Frotir 1,598, Chabu), May 29,
Mogies Maritimes White Hensber British album yacht, 307, Caius,
May 23, Master
BANGKOK.
In Tort on 3rd June, 1891, Ancona, Nor, hark, 6, Acril 21, Olarke & Co. Albin, British & rk. 019, Johan, May 23.
Brna Co, Limited
Aurora, British bar, 235, Baral, Nor 3,
Ecok Poh
Charon Wattina, Siam, bg., 156, LəCain, Nov. 8,
Mult Boog
Coma-stearath Robertas. German bark, 567,
Mac, A. Markwall & Co Lesbi, 1,075, Murray, 38,
Arada Company
Lacy W. Italian back, 693, Zarretto, 1pril 16,
"A. Meckald & Uo
Ninoys, trikish bars, 601, Nerria, April, 25,
Tang Te
BEN BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS
EN THE CHINA SQUADRON. Alorike, ka, straf lganatah bust, 1 gmns. 3,150,
. Can. C. A: Alir. at Tako Archer, orig. 6, 8,500 ... Col. J.
Ferris, at Floreng
Carolina center, 1 1 gani, 1.440 big.. Capt. Wm.
'M, Chattarhusk, at Singapore
Sal
Pilot Fob, British atr, 117, Supa, H&W.Egeria, sarrying ship, Com 1. d. M. Field, st Pawan, British str, 1,512, 8. W. Gozio, H. C.
Dork Go.
&M. Sarabost Go., for Canton Prasts, Gorman at, 655, J. Jessan, June-16,
Wieler & Co.
Pagreca, at Tongo Sirehranean oxira miabiat, 4 gam, 150 h.p.,
Tamat, J. Baker, at Hong cong
doable serve curhout, 3 panı, 345 k.pi, 12
W. Craigir, en rente Siscapare Pyth, erniser. 5 gunk i họ, Caps, &. 18,Iperience, da, mim, guns, 10,000 p
Saghali, Frmob-str., 2015, Hemary, Jens 16,
Aleashari laritimes. for Bazops. Sirupere, British ste, 700, Hunter, Jane
Chino
Som latet brooung, British air., 1,067, Jones,
Juno 13, Ynen Fat long, for Bank Store Nordiski. Danish't la. str., Peterson, May
2.4. NT.06
Chians. Be Caulon
T-i Go Bish str., 769, Golelouski, April 12,
Mever & Co. Tai Vidk, German str., 203, Bok Jan 18,
Tonghn, Hritish xh, 1,111, Young, Jun 15,
Kien Ty Loong_
Wingsang, Brit. c. 1517, Sto. Croix, Jan 13, Jarina, Matejun & Co., for Calouts
YATLING VES8018.
Cargo remaining undivered after the 18th instant will be subject to rent. No Tira In- Branea, he been voted. Consignes are requested to prossat al: alaims for damage Adolph Orig, Åne. bk, 1,376, Cartoon, Mar. 6,
Mel hers & Co., for Sau Francino “ and/or shortages not later than the 25th inst., otherwise they will not be resnenizal. Bills Alfred Hovig Brit, bu, de, swell, Jane 9, of Lading will be our terrignod by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Arents Hongkong, 12th June, 1891. AUSTRO-HUNGARIAN
51451 LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
1
NOTICE TO CONSIGNEES.
Master
Arokon, British bark, 148, C. Husan, April 7,
Wieler & Co. Austria, British tark, 1,105. Dakin, April 30,
Bread elme & Co, for New Yor Calburza, British bark, 1,350, D aglas, June 4.
Russell & Co., for New York Cambusdosa, Brit. ble, 1.197. Garland, May 18,
Valants & Co, fe Embagg
Cut Hand & Poo, ah Amne
Loander, cruis, 19, 5,530 h.p. Chat.
Targes Watson, at Tokohusa
V. D. Lingot, boat, 5eus, 1,050 h. Com.
Tist, at hu
Bafonr, at Yokohams Mercure 18 ans, 7.30p1, Capt.
Peak, ghost, & guns, Lásat-Camnd. Ingram,
at Shanghai
Pigny, but Svan, 1,2006.n. "Chut-Com.
Test Engkong
T. R. Bell, Sie manera Pornaire, sta torpalo oruiser, 6 ans, 3,500
ham, J. L. Barr, at Nanking Raftler, composing, 1,930 hp, Lient-
Ch J.G. HAR Th, mf. Sandak in Redpols, annbeat, Seans, 1,200 b.p., Lieut.Com.
Fremin, at Amay
Plover, hr, 6 runs, 1,800 h.p., Gioat.Com.
Severn, craises, 12 g/n, 8.00 h... Cast. W.
II. Hall, at Yokoharas
·Solant, torneio mining lamush, at Hnekang Swift, donorar - 2eme 013-
Carn, Han. B. Bingham, at Chinking Tand, ¿tanblazerér wo-ramol, 3 guns, 310 h.p.,
în raya, st Honkong Victor Ranal, rennivlag shin, 20 guna. Com
modora J. Church, at Houzkang
Hongkon
Ofices, addressed to the Callector of Custom,BE U. S. Mall Stemmer "UTTY OF FEE FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ, Doo Justo, Am, tark, 708, B. Nielson, Apr. 21, 1 Wivern, farrot iraclu 3, 4, 1,450,-in reservo, at
San Francis
or 6 Largo Drolling Radme with every conceptain S1, Croix, will be despatohed as abere/No. 72, Qasen'e Road Cost-al.
VODION.JO These houses overlook bath sides of the island, are cool, comfortable, and healthy.
Apply to
JOHN A. JUPP, Seentary, THE AUSTIN Awas BorEL AND
BOILDING COMPANY, LD.
Hongkong. 275 Moy, 1591
TO JE LET
1538
TUESDAY. the 23rd lust, at Noon.
This steamer has superior retolava accom- motation, specially oopstrunted to meet the ro quirements of tropical climater.
For Freight of Pusage, upply ta
JARDINE, ATHESON & Co, General Managers.
F1445 Hongkong, 15th Jua, 1891.
STEAM TO SHANGHAL.
ROSS VILLAS WEST. BONHAM and Ro. THE P. & G. B. N. Co.'s leamship
Law.
BINEOS ROAUS, Furnished, with Tenuis
A GODOWN at Wear POINT
"BIANEE VILLA," POKPOLUM.
Apply to
SHARP & Co.,
Telegraph Hopes
16
Hongkong, 1st June. 1891.
TOP
TU LET.
OP FLOOR of CITY CLUB (lato Ma-
gogis Club, Ld.)
Two Large, well lit
Bom, suitable for Ofees ar Dwalling Rooms Moderata Rental
Apply to
" PEKIN," Capt. P. Harris, will leave for the abors Flage about 24 hours after her arrival here with the outward snik.
E. L. WOODIN,
Superintendent.
Hongkong, 16th June, 1891. STEAM TO YOKORANA VIA NAGA- SAKI AND KOBE
T
J. 8. VAN BUREN, Acting Agent. Hongkong. Ist June, 1891.
ING will be despatched fur SAN
For further information as to Freight ** FRANCISCO VIA TOKOHAMA on TUES Passage, apply to the Agreneg of the CompaDAY, July 7th, at ONE P.M, laking Passen
gere xad Freightfor Japan, the United States, 14 and Europe.
BATES OF PASSAGE FROM HUBOKONG. FIRST CLASS. To San Francisco Vausouver. Victoria, Esquimalt. Now Westminster, Port Townsend, $2.00 Seattle Tacoma Portland, 0. Ta Liverpool and London... 8925.01 To Paris and Breno 334500 To Havra and Hararg...$335.00 Through Pessage Tierat granted to Brg. land, Frau, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer?.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN, ISMAILIA, PORT BALD MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,
A180,
BOMBAY, MADRAS, ÓALCUTTA, AND AUSTRALIA.
JEDDAH BUAKIM, MASSAWAH, HOOFDDS, ADEN, BOMBAY, CO. LOMBO, PENANG AND SINGAPORE. FTHE Steamship
"ELEKTRA," having arrived, Consigases of Cargo are hereby informed that their Houds with the exoption of Opiam, are being lauded. at their risk inte the Geluwas known as the Hongkong Wharf and Godowns, Wannhai, whence delivery may be obtained.
Consignees wishing to receive his Goods en the Wharf are at liberty to do so.
This veel rings Cargo.- From Caleatta and Madras, vr 8.8. Slen transhipped at Colomon.
From Trieste, &o, of 8.8. Ingerator tran- shipped at Bombay.
taptains.
Hats, German seb., 120, Hausen, Leo. 2, Black-
heart 10.
Hydra, Danish bark, 785, Chris onza, Apr. 96
Cor.orite & Co, Issun Leod, ame. ship. 1,459, Waldo, May.
Arnhold, Karbary & Co., for Now York. for Haizier. Arm, sch., 700, Shepherd, May 6.
Water
FORDIGN MEN-OF-WAS ON THE GIEVA AND JAPAN STATION. Adai Fornilow Requin raitor, Capt.
Aledusinf, at Via-tívaklonk
Amiral Takhin, Rumornisar. 30 gun,
C. Puicloff, at Vadivuston's lexordia era oraisse, Capt. Sebasido",
at Backing
Molnario, Amr. ship, 1.13, Osker, April, Reuter, Brookelmann & Co., for Now York Nizove, British bak, 54, G, Norris, June 12, Aliens, Ana g-bt., Comd. H. C. Tavlor,
Chinese Omags, British birk, 450, A. V. Besen, May 25, Aspin. Crash gumboat, 4 guns, Capt. Journet,
nt Nagi
Master
at Shangh
P: N Biscard, Amr esia, 1,505, Banoherd, Robra, gain mentar, 13 pas, 1,100 E.p..
Jane 15, Siemanen & Co for New York
Capt. Bovis, at Vladivostank St. George, Brit. yucht, 310, Tatton, June 16, Comet, Frye gnabat, Lion Martel, at
Avezer
Highong
No claims will be admittel after the Goods Velocity, British bark, 191, R. Martin, May 35, Djibit na las orvette, Capt. Faizerism, at
Callian have left the Godons, sad all claims must by
NB.-C300 CAN BE TAKEN ON TEBOUCH BILL OF LADING POR BATAVIA, PERSIAN
GULE Poets MARCHILLES TRIESTE, Special rates (first clavi only) are granted to HAMBOR, NEW YORK, AND BOSTON. Missionari, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Serrines, to Europeau, SPROIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH oficials in service of China and Japan, and to
Government officials. HE PERINEULAB AND ORIENTAL STEAM
Passagers by this line have the option oft into the Undersigned before Noox on the NAVIGATION
Steakly COMPANY'S
proveeding Overland by the Southern Pacific Lith instant, or they will not be ronognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Majesty's Mails, will be despatched from this Pacific, or Canadian Pacific Railways
•
AHOY.
In Port on 11th Jane, 1991.
Valint
Iltis, German gambest, 4 gros, 4,910 hp, Cipt.
Ascher, Ab Kinking
"RAVENNA," Captain E. Crewe, with Herndoonnooting Lince, Central Proisie, Northern Goods remaining in the Gedowns after the Cheery Hye Tong, Brit. str., 93, Sort, Jane 7. Treonstsni, Prynod gunboat, Capt. Jougniares.
for LONDON VIA COLOMBO, QUEZ CANAL, and Petra Tickets-First Class-Prepaid ra. MARSEILLES, on THURSDAY, the 28th Juns turn tickets to San Francisco will be issued at at Now.
Cargo will be received on board avtil 4. P.M. Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 F.M. on the day before asiling.
(Passing through the INEAND SEA) THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship
"ANCONA" Capt. W, D. Muis, will leave for the above THE BECRETARY,
Phors on SATURDAY, the 27th instant, s
For further particulars regarding Faxxas DAYLIGHT, City Club.
1740
E. L. WOODIN, ・・・ and PASSAGE, apply to. the PENINSULAE &
Superiatonilont ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANT Henikoag. 16th June, 1951.
11 fee, Hoogkong. NIPPON YUSEN KAISHA.
Hongkong, 21st March, 1891.
TO. LET,
INMEDIAIS PUSESSION.
ODOWN. No. 2, BLUE BUILDINGS.
Apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong. 4th Juus, 1891.
1362
TO LET.
ESIRABLE OFFICE FIRST or
THE
FOR HONOLULU.
HE Company's Undermentioned Steam. ships will loaYS TOKOHAMA for Hono LULE direct as under.
27th June.
MIKE MARE”....
--- Throgh Bill of Lading will be granted
DE OND FLOOR, and GODOWNS, from Hongkong.
No. 18, PRATA CENTRAL.
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST,
Hengkong, 23rd May, 1991.
TO LET.
[1276
Hby fate, or single rooms.
FOUSE No. 25, CAINS ROAD, the whole
Árso STORE, No. 2, PEDDER STELEY. Suitable
Apply to
for Office.
For Freight or passaga spply to
GEO. K. STEVENS & Co., Agents.
11142
Hongkong. 7th May. 1991
s terms and conditions of the Company's Black Blls of Lading.
following ratum:
4 months
12
27$337.30 ............ 2393.75 Time is reckoned from date of issnu to date of re-embarkation at San Francisco,
Passengers who have paid full fare, re- mucking at San Francisco for China or Japan
((or vice versa) within one year, will be allowed
15th instant will be subject to eat.
Bills of Ting will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Apentr Hongkong. 15th June, 1991,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer "ERIAM"
K. T. P. & Lonewa, Kritis eck., 472, Lord, May 29,
Russell & Co
Laigio Kafi, Ital. bk., 975, G. F. Catre, Juas 9,
Francis ass 15aa Swallow, Britleb bark, 332, Maior, Jane,
Pasedag & Co Sabsuline Bino, Grit, bark, 812; Jean, June 5,
Paredag & Co
FOоCHOW.
.
In Part on 6th June. 18:
7. Siemen
Mater
nd Newkin Kravate, Russion gaqboat. Capt. Filiso, at
Mladin'ork
Krayaser, Buation servatie, guns, 1,205 h.p...
Cert tja fransk, at Vadivostock Leipzi German eraiser, Captain Boliger, at
Barking
Latin, Franch geht, ore. Neuny, at Bangk Mandir, Raynoraiser, 7 gana, Comdr. Kari,
ot find voronk
Money, Amr gan-ressol, guns, Com. M..
Johnson, at Yokohama
Capt. Zarine, at Vladivostnot
Cat. J. Marthon, at Shanghai Walter Sigfeint, British bk, 89, Lowreuse, Faurint Av. Raisa oraisor, Capt. Lomen,
May 23, Chine
The Contents and Valus of Packages are rediscount of 10 per saat, from Returti Fars. sro hereby natided that the Cargo is being quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note This allowance does not upay to through force charged into Craft nedfor lauded at the Cygnet, British bark, 409, Waters, May 28, Nayesdeik, Rasian erainer, 9 gan, "258 h.p.,
from China and Japan to Europe.
Gedowns of the Undersigned; in both casos Through Bills of Lading senet for transit will lie at Consigases risk. The Cargo will Sin Kigs. British b., 542, Nilsen, May 29, Palos, &me ganboat, 6 gans, 500 hp., Lient.- Portation to Yokohama and other Japan Ports, be ready for delivery from Craft or Godown to San Francisco, to Atinatie and Inland on and after the 15th Jane, 1891.
Goode undelivered after the 22nd fast, will Cities of the. United listen. via Overland Railways, to Havana, Trinidad. and Demerara be subject to Reat. Allage Goode must be and to ports in Mexico, Central and South left in the Godown, where they will be examined America by the Company's and womanting 11 A. on the 20ta iast
BUTTERFIELD & SWIRE, Steamers.
Agents. Hongkong, 15th Jans, 1991-
COMPANY, LIMITED. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
The Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles..
B. L. WOODDIN,
Superintendent. Hongkong, 16th June, 1991.
FOR NEW YORK.
THE SL. LI, British Ship
"CANARA,"
Freight will be received on board until & r.. the day previous to sailing. Pareol Packages will be received at the Office until 5 P.M. somo
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL shortly expected, will load here for the abers day; all Paros Packages should be marked to
STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR LONDON.
THE Company's Steamship
"PARLING,”
A. HAHN, No. 2, Peader Bt. G. W. Laing, Commander, will be despatched as
1218 above
Hongkong, at May, 1801.
TU LET..
70.9, BEYMOUR TERRACE.
No
OFFICES & CHAMBERS CONKAIGHT
Houyu. Qisana's Road Central
OFFICES in VICTORIA BUILDINGS.
NK 2, PODDER'S HILL.
HOUSE in POLFOULOM ROAD, "Nallet
Side"
Apply to
or about the 2nd July,
For Freight apply to
ARNHULD, KARBERG & Qu,
· Åguts.
Hongkong, 15th June, 1891..
FOR NEW YORK. THE 3/3 A II. American Ship
"P. N. BLANCHARD,"
1463
Port, and will have quick despatch..
For Freight, apply to
address in fall; value of rame is required.
Conair Invoices, to accompany Cargo des tined to points beyond Sau Francisco in the 1294 United States, bonki, bu saut to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs at das Francisco.
CARLOWITZ & Ca. Hongkong, th May, 1991.
FOR NEW YORK
THES/SL. LI. American Ship
"McLAURIN,"
Oakes, Kastor, will load here for the above port, and will bara quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROOKELMANN & Co
Hongkong, let May, 1841.
FOR NEW YORK,
THE A. 1. Americko Ship
"ISAAC REED,"
1096
For further information as to Passage and Freight, apply to the Auency of the Company, No. 72, Queen's Road Central
J8. VAN BUREN, Acting Agent. Hongkong, 12 Jobs 1891.
FOR NEW YORK. THE 93 L. I. 1. British Barque
TH
SHANGRAI
at Vladimirtook Parsers, Febuch eruber, Capt. Forest, at
In Fort on 8th June, 1691.
Plavier, Frenshe-bf., Cauf, Tarei, at Flourkong Altonower, British str. 1,611, Barot, June 2, Reina Cristina, Spanish cruiser, Capt. Iugtistas,
Ed veil, Cartili & Co 1162 Alwi Say, Gerante., 558 Gerowinck, June 5.
Melchor & Co
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. Compr Company's Steamship
"WINGBANG"
April 21, C. & J. Tradius Co Annie B. Wright, British shin, 1,817, Weight, Briz, Ritish str. 1,124, E. Street, Juos,
P. O. 6. N. Ce..
Cameint, British bark, 268, Poters, Jane 2,
Jardine. Matheson & Q
Cansen, Britsh slir, 1,548, Dexter, May 7,
C. & J. Trading Co
Care, Bitish bert, 1,091, Roves, May 18,
Melvitare & Co
having arrived from the above ports. Can. signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lan led at theit risk Felching, British . 084, Warrun, Juno 13 into the godowns of the Hongkong and Kowloon
MINNIE G. WHITNEY.". Smith, Master, shortly expected here, will Lond
despatch.
Captain M. W. Blanckard, will tos bere for the F. D. Waldo, Haster, will load bara for the shove here for the above Fort, and will have quick
akove port and have quick despatch.
Port, and will have quick despatch.
DAVID BASSOON, BONS & Co.
145
For trenght, apply to
SIEMSSEN & Co Hongkong, 8th June, 1881,
For Freight apply to-
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co
1985
Hongkong, 16th June, 1991,
(1469
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, let June, 1991.
1539
Hongkong. J4th une, 1901,
S. M. B. N..Co.
Thurt and Godown Company, Limited, at Fabun, Chianses. 1,504, A. Cra3, Jun 8, Kowloon, whence delivery may be obtained.
1. t. 3. N. Co.
krgo remaining undelivered after the 2nd Glouston, British alt., 1911, Jase, June 7,
Jordias, Mothra & De No Fire Ins ast will bo enbject to riht. surance been effected. Consignes are Bangalow, Britisk str., 299, Arthur, Juus 7. requested to present all olaims for damages and/or shortages not blor then the 29th inst., Kwangoli, Chinese str., 313, Froberg, Jan E,
Bill of Lading will be countersigned by otherwise they will not he rangnised."
JARDING, MATHESON L0%,
General Managers,
1401 Hongkong, 1th June, 1991.
et Bongkang
Río Láma, Portarsese g-ht, Ugans, 100 h.p.,
Capt. J. H. Santa Barbara, at Maono Sophie, German eruiser, Captain Herbing, at
Nothing Hinator, Insa cruier, 18gans, Cant. Surin!
Swatara, Ame. corrutte, Com. P. H Cooper,
El Yokohama.
Trionmhante, French frigate, Capt. Caruller
I. imfor, at Shanghai Villars, Precek oraiser, Captain Txision at
Nenkla
Vipera, Prachganhoat, 4 guns, 100 b.p, Capt.
Conatelle, at Shanghai
Vladimir Moutach, Russian orniser, Captain
Do Bagan, ut Vadi ostrek.
Voltaroo, Italian staker, Coad Hoyth, at
Tokohore
Vasteak, Ras. .bt, i gunn, Com. Melchousky,
at indivostook
Wolf, German gunboat, gans, 340 .p., Liout.
Com, Helthof, at Shanghai
Zring, Austrian sorvalte, 4 guns, Cap. Khit-
isl, at Hangong
Butt rfield & Sirs
0. M. 5. N. C
Lyeno, Ger. str., 1,218, Heuerand, J
Sinussen &'a
8,
Meray, Betish wr, Jail, Duboso, May 24
Dodwell, Carlill & Co
Printed and ublished by D. FANDI FAITH at 28, Wyndham Bizent, Viasoria, Hongkong,e