TO BE LET.
KOWLOON-KIMBERLEY VILLAS.
TO LET.
TWO BEAUTIFULLY
T
SITUATED
HOUSES near the ONSERVATONY, Bent
moderato.
WEST END TERRACE (CAINE ROAD),
Two FOUR-BOOMED HÖTSER.
Apply to
SPANISH PROCURATION. Hongkong, 5th May, 1891.
TO LET.
TO. 9, SEYHOUB TERRACE.
No.
TO-LET
TO LET. IMMEDIATE FOSSESSION.
GODOWN. No. 2, BLUE BUILDINGS,
to
FRUTER, BROOK ELMANN & Co. Hongkong, 4th June, 1891.
TO LET,
WITH IMMEDIATE TOSSESSION.
LARGE, DRY, and SPACIOUS 60. 11165 A DOWN, PRAYS EAST, WANCHAL.
Apply to
N. MODY & Co.
[1164 Hongkong, 9th May, 1891.
OFFIORS & CHAMBERS la CONNAUGHT House, Queen's Read Central
OFFICES in VICTORIA, BUILDINGS,
No. 2. PEDDER'S HILL.
HOUSE in PORFOOLUM ROAD," "Nalish
Ska”
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Cẻ. Hongkong, 4th June, 1891.
TOGETH VA DE SUBDIVIDED, from lát
TV LET,
JUKE NEXT
www.ic
145
【OUSE No. 5,CHANCERY LANE, with 10
Hath Rooms: Two reparate
eutranges.
Apply to
J. M. Y. FIGUEIREDO. Ne. h. Caine Rond.
Heugkong, 4th May, 1891
TO LET.
1118
HOUSE No. 25. CAINE ROAD, the whole
by. Ants, or single rooms.
ALFO
STORE, No. 2, PRODER STREET. Śaitable for Oles
Apply to
A, BAHN No. 2, Peddor Bt.
Hongkong at May, 1891.
TO LET.
FROM THE IST JOLY:
TO LET.
ESIRABLE OFFICE on FIRST or
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNH 8rm, 1891.
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
Shatej Laortas Glassbial Bny
Glamorganshiro
VESSEL'S NAMN,
PAG & BIO
CAPTAIN.
Brit. Fr.
Belt, str. Brit.ic. Gor, str.
Worasster Bartlett .... Jonas... Mergell
Brit, str.
| Ssgbalion ........ Empress of India...
Free tr Brit. br.
Davies..... Homery Marshal.........
Brit. air.....
St. James. ... Myntquir
Amor, bk... Botehsa
Craig Roy
LONDON, E., VIA BJEZ CANAL LONDON VIA BUEZ CANAL` verde LONDON VIL SUMZ CANAL, men BREMEN & PORTS OF CALL HAVER LONDON, HBURG, &. PARSEILLES via Samon, de. V JOUVER, VIA S'AL.".... SANFRANCI900 via F’nama,do) Ciiannini. SAN FRANCISCO TATHAMA, &ol Bulgia ....vi SAN FRANCISCO.
SYDNEY, MELBOURNE, &c.
NEW YORK
NEW YORK ..............
NEW YORK
NEW YORK
DS AND FLOOR, and GODOWNS, NEW YORK
No. 13, PRAIA CENTRAL.
9
Apply to
STOLTERFORT & HIRST. Hongkong, 2203 May, 1891..
TO LET,
[1276
WITH IMMEDIATE FossErnion.
FFICES above Messra, Dopesas LaPRAIE
& Cola Promlase. Apply to THE HONGEONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong. 31 Desember. 1890,
TO LET.
FROM 15 Max.
RANGKOK DISELZparents; KOBE & TOKOHAMA, &o...... NAGASAKI, KOBE & THAMA. YOKOHAMA, N'ASL, & KOBE... Y’HAMA, KOBE, & NAGISAHL... YOKOHAMA & KOBE TOKOHAMA & KOHE SANDAKAN & KUDAT... SINGAPORE, HATRE. SINGAPORE, PENANG, &ɔ....
Pathan Canata..... Molaveristom Celbarga
Minule &. Whitney P. N. Rhinose... Phranang Cardiganabice..... Macduff.........
Ams. str...
Brit. str. Brit str... Brit. sa.
Acar, ship... Oakes Beit, bark Dougla Brit. k... Smith, Ameesh. Blogobard Brit, str. Wotton..... Brit, sir... Joskins Brit. str.
Porter... Seymour.
Vorone
Brit er.
General Warder..
Ger, str.
Blanke
Iphigenia.
Ger, sir.
Chyr, str...
Memnon......
Brit str.
Magleby....... Watson Dorff
Polybemmin
Vlastru
BHANGHAI anagezion SHANGHAI.........
Amoy
SHANGHAI
1.43
SHANGHAI .....
Dinmed Postawer Bayern
BWATOW, AMOт, & Foосяow KAPIONG. Dungr
Names
Haiphong
THE FIRST and GROUND FLOOR FRE
No. H. PRAYA East, hitherto occupied by the Gorman Consulate.
Apply to
MWYER & CO.
Hongkong, 20th May, 1991.
1117
1218 DSTOWFORD, Bealam Boad.
TIVE ROOMS on the Upper Floor of the
LANE.
ICE COMPANY'S PREMISES in Ios HOUSE
ALSO NOW VACANT.
3 LARGE OFFICES on the First Floor,] and 1 GODOWN on the Ground Ficor.
Apply to the Manager at the Depok, or to
JARDINË, MATHESON & CĐ,
General Managers.
17094
Hongkong, let May, 1991.
TO BE LET.
HOUSES at MOUNTAIN VIEW, BUT PLACE
kett's Gap, Hill Distrior, consisting of For Large Dwelling Rouce with avery com. venience. These houses overlook both sides of The laland, are cool, waifortable, and bodithy. ̈ ̄ ̄ ̄
Apply to
JOHN A. JUPP, Secretary,
THI AUSTIN ARMIN HOTEL AND
BUILDING COMPANY, LD.
Hongkong, 27th Bay, 1891
[1538 THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.
H°
TO LET;
KNUIAPOD I'errace.
KOWLOON. -
OUSES with 5 Rooms,
Reema. Tennis Courts. Lealthy situation. Root and month
cluding Bath.
Good view and. Taxed $32 a
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. 25th March, 1691.
TO LET
|780
Path-Room attacked.
DART of HOUSE at EAST POINT, with
Apply to
VESSELS ON THE BERTH
STEAM TO YOKOHAMA VIA. NAGA- SAKI AND FORE. (Persing through the INLAND SEA:) THE г.&O.B., Co.'s Steamship
LIGHT.
"VERONA,"
Capt. F. H. Seymenz, will leave for the above Places on SATURDAY, the 13th inst, at DAY-
E. L. WOODIN
Superintendent. [57 Hongkong, 2nd June, 1991.
TO LET Possession let January, 1801.
ESIRABLE FIVE BOOMED BERIDENCE.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd November, 1890.
VESSELS ON THE BEATH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
STEAM FOR HAIPHONG (DIRECT) (Taking Cargo for TOURANK and QUINHON), PAHÉ Company's Stowmakip
"HAIPHONG." Captain Bousquet, will lease for the above Fort TO-DAY, thú Bth'fogh, at Noon.
For Freight or Passsgo, apply to
G. DE HAPEAUX,
A grat. Hongkong, 5th Juno, 1891. ----
OGDAN STEAMSHIP COMPANY.
[1378
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
BE Company's Stansbip
THE
*LABRTES," Captain Bartlett, will be despatched as above TOMORROW, the Eth just, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
11e39
Hongkong, 5th June, 1891
FOR BANGKOK DIRECT.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED. TWE Company's Steamer
T
*PHRANANG," Captain W. H. Watton, will ha despatobed for the above Port TO.HORROW, the thinet, at 10 4.3.
For Freight or Paamge, saply to
YUEN FAT HONG,
Agents. Hongkong, 4th June, 1891,
(1988 FOR NAGASAKI, KOBE, AND
TOKORAMA.
1210
“VI Ätwaterskip
MACDUFF."
MORE & SEIMUND, Hongkong, 1581 May, 1891
ΤΟ ΙΕΤ.
LODOWN. Ja, Phaya Bast."
Rent 540.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 9th May, 189),
TO LET.
WE IMMEDIATE POSSEBBION.
E. Porter, Commander, will be despatchat for the above parts about TO-MORROW, the 9th inst.
For Freight ur Passage, apply to
LODWELL CARLILL. & Coy
Agenta.
Hengkong, St-June, 1891.
[1169
THE
THE FIRST and 82ND FLOORS of No. 18, TEITA CENTRAL splendidly
"STEAM TO SHANGHAL THE P.& 0. B. N. Co's Steamship
"CESHAWFE,"
[1979
Capt. W. A Wheler, will lato for the above
snited for SHIPTI Orriers having a comece about 24 hours after her arrival boro with
manding view over the entire Harbour.
Apply to the MANAGER,
CARMICHAEL & Co., LIMITED,
18. Fraya Central.
Hongkong, 16th March, 1891,
TO LET,
Posavasion la APRIL, 1891.
"ESTBOURNE VILLA, NORTH,
Cheap Rental:
Apply ta
[697
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd March, 1891
15:5
THE PEAK BUILDING Co., IITED.
TO LET.
SEVEN FIVE-BOOMED HOUSES Nos, £10-8, STEWART TELRACE, near Pegk Churok. Gas laid-on.
Apply to this
SECRETARY.
at Office, 8, Queen's Road Central. Hongkong, 27th February, 1891.
150
TO BE LET, FORBESHION FROM 1ST JELY NEXT. THE PROMISES now in our ocupation, known as "CONNAUGHT Botec," in Quest's 'Road Central:
For further particulars, apply ta
THE MABINDURK FURNITURE COMPANY, LIMITED.
Hongkong, 6th Jana, 1891.
No.
TO LET
(0,4 WEST TERRACH.
Entry 1st MARCH. Apply fo
[1857
G. C. ANDERSON,
13. Prya Central.
Hongkong, 5th February, 1891.
TO LET.
the otwart fails
E. L. WOODIN,
Buperintendent. Hongkong, 2nd June, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taklog through cargo for Susu, Menazo,
GORONTALO and TERMATH.). 1188 Company's Steasing
T
MEMNON," Daplain Dort, will be despatched us obore en WEDNESDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFLELT & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 5th June, 1891.
|
"SHIRE” LINÈ.
il
FOR HAVRE, LONDON, AND HAM..
"BURG, VIA SUBE CANAL.
THE Starship
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain Design, will be deputetail for the above Ports on or abent the 13th June,
For Freight or Prasage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Ágyote. Hongkong, 6th June, 1891
Gar, str. Valliner... Androste. Bellau.... Gan strohmann Brit xtr... Dickous Brit, t... Whaler Ger, sir... Morgell Brit. str.
Goddard........ Roasquat
Fron, str.
VESSELS ON THE BEATH
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. 5 N. Co Butterfeld & Svica....... Jardine, Matheon Co... Melohors & Co...... Dudwell, Carl & Co....... Mengerias Maritimes... Dodweli, Carlill & Co... P. M. B. 3. Co...
0.2 0. S. B. Car, cosmetsastia Bussell & Co.
Gibb, Livingston & Co..... Dodwell, Carlill & Co... Carlowita & Co.
Heater, Brookolewan & Co. Russell & Co.
Beater, Brookelmann & Co. Bemsson & Co
Tan Fat Jong Dodwell, Carliйl & Co..... Dodwell, Carlil & Co....... r.&O.8 N.C.............. Melchers & Co. Biomsson & Co. Simson & Co Butterfield & Swire...................... Sieman & Co........ David Bassoon, Sona & Co. Siamsan & Co....... Batterfield & Swire P.&O. 8. N. Co.... Motohers & Co. ................. Douglas Laprak & to Mesagering Maritimes
U. 8. MATE LINE PACIFICMÁIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH NEW YORK, VA OVER LAND RAILWAYS, AND· TotaHING" AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED BAILING FROM HONGHONG.
THURKDAY June 11 CITY OF PERING
TUESDAY July 7 CITY OF BIO DE JANEIRO.THURSDAY July 30 THE U. S. Mail Steuer "CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA THURSDAY, June 11th, at O., taking Pansongerne und Freight for Japan, the United States, and Europe,
CHUNA
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS To San Francisco Vandoarer,"
Victoria, Exquimaalt, Now Westminster, Port Town, ($225.00 Seattle, Tacoma, Portland, O.J To Liverpool and London
.$525.0)
To Paris and Bromsa.n
$345:00
1121
To Havro and Hamburg...................
$135.00
Through Pussaye Tickets granted to Eng lines et Steamers. Lend, France, aud Germany by all trans-Atlantic
GLEN" LINE OF. TEAM PACKETS.
FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.pecial rates frst shees only jure, granted to HE Steamship
Missionaries, mecbors of the Karal, Military. Diplomatie, and Civil Servises, to Europes officials in service of Chins and Japan, and to Gorarnment picials
T
"GLENSHIEL," Captain Jones, will be despatolod an abura on or about the 13th inst.
This Steamer has superior accommodation for Pasogers, and carries a Doctor and Stewardess.
For Freight or Pasange, 'apply to
JARDINE, MATHRSON & Co,
Agents
11231 Hongkong, 3rd June. 1891,
AUSTRO-HUNGARIA N
LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, ADEN, HODEIDAH, WASSAWAR, SUAKIN, JEDDA, SUEZ,
· PORT BALD, BRINDISI. FRIESTE, VENICE, AND FIUME.
(Taking Cargo at through rates a car
MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK BRA, LEVANT and Aurfano Ponta) THE Company's Steamship
ELEKTRA." Captain O. Bellon, will be doapatobed as abovo
on the 19th instant, at Noor,***
Cargo will not be repaired on Board after SP.M. prior to date of sailing.
For further information as to Passage nad Freight, apply to
DAVID BAESOON, SONB & Co. Hongkong, 4th June 1891.
NIPPON TUSEN KAISHA.
FOR HONOLTĽAL.
Company's Undermentioned Steam
[*
strips, will fasve Toxogama for Hono. LULU direct as zuder. *MIIKR MABU”
27th Juwe Through Bille of Lading will be granted from Hongkong.
For Freight or passage apply to
GEO & STEVENS & Co., Agents. Hongkong, 7th May, 1891.
1142
STEAM FOR SINGAPORE. PENANO, COLOMBO, ADEN, ISMAILTA, PORT SAID, MALTA, ·GIBRALTAR, MARSEILLES. BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:
AE80, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. 119698.B-CA 360 CAN DE TAKEN
ON THROUGH BILLS OF LADING POR BAYLyra, Rebuian GULF POETS, MARSEILLES, TRIESTE, „Hamburg, NEW YORK, AND BOSTON,
SPECIE OULA LANDED AT PLYMOUTH. THE PENINSULAR "AND ORIENTAL SDRAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "SUTLEJ," Captain W. D. G. Worcester, BNB, with Her Majesty's Maila, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY and SURE CANAL, on THURSDAY, the 11th. June, at Sook
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.: (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ECTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDOR, LIVERPOOL AND ESEMEN-}, THE Steamship
"POLYHYMNIA,” Captain L Volimer, will be despatched for the abere Porte on THURSDAY, the 11th inst. at 10 a..
For Freighter Passage, apply to
SIEMBSEN & Co
Agimis.
11310 Hongkong, 2nd Judo, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR BHANGĦAL Taking Cargo and Passengers at throagh rates for NINGPO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTAIM, HANKOW, and PORIS on the Yano) RE Company's Steamship
TR
[357
With Immediate Possession. ODOWN No. 476, in MATHESON STEKET,
GWANCHAL
Apply to
"DIOMED"
Cargo will be ressived on board untî 4 2.34. Parcels and Spesie (Gold) at the Office until
on the day before sailing.
F.
|
TO SE DISFATOUED.
Ön Ilth isst, stogu, To-morrow, daylight. On crabant 19th inet.
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP CALEDONIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
Ca 5th July, at 11 AM.ONSIGNEES of Capo from London ex On 18th inxf..
8.5. Manche and Cambodge, from Bar 'Oo 17th ins2., at Noon deaux x 8.8. Ft. Leroy Lallior and Ville de On 10th is at Noon.Dunkerque in connection with above Steamer, seo On Uth infat 1 e.. harshy informed that their Boots, with the On 24th inst, at IP.M.xception of Opiam, Trosoro, and Valuables, aro Quick despatch.
boing landed and store at their risks at the Company's Godswas, wkeno delivery may be
On 12th inst. et
On 11th inst
Quink doapstel,
Qalok despatch.
Quick desatek.
| Qatok despatch. Quick dospatch. To-morrow, at 10a.m. On or about 11th inst. On about 9th inst. On 19th just, daylight, On er abent 11th inst. -To-day, si 10 a.
To-day, at 4 P.M. On 10th inst.
| obtained immediately aftör landing
INTIMATIONS Roshes the front hands of
OWLANDS
KALYDOR"
all exposed to the hot ean and nst, ardientes freckles, swabara, tan, do, and produces a beautiful and delicate complexion.
ROWLANDS ODONTO' waitons the teeth, prevents decay, and gives a pleasin fragranes in the breath.
ROWLANDS' MACASSAR OIL Preserves and becutides the hair, and a bo
leo had in a golden color.
2
Bizta 3/6; 7-10/6.
Ask Chemists for Rowlands Artioles, of
Hatton Garden, London.
Wholesale and Retail Agents for Chinas
Optional Cargo will be forwarded on maless 1803 intimation is rocked from the Consignees
A. 9. WATSON & CO.,
Shanghai.
bofors & Fox. To-Dat (Wednesday), roquest- DEUTSCHE DAMPFSCHIPPS ing S to be Inridad here.
Bille of Lading will be countersigued by this Undersigned,
Goods remaining andlaimed after TUURIDAY, tho 11th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges st, one cant per package par diom."
All Chini anunt by soat in to mo va er bɑfors Be 11th fost. (Tukan), or they will not be recognised. Damaget Packages will be examined
On 11th inat., at 10 A..un THURSDAY, the 11th instant, at FM, On 19th ist, at Noon. No Fire Insurance has been effected.
To-day, at 4 P.M.
On 11th inst
Quick despatch.
Quick despatch.
fe-morrow, at Noon.
Today, at Noon.
VESSELS UN TU BERTH
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY:
G. DE CHAMPHAUX,
Agent... Hongkong, 4th June, 1801,
12
GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON AND STRAITS. IE Steamship
T
"GLENAVON »
having arrived from the above Porta. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landad at their risk into the
PROPOSED SAILING FROM HOrgroño, 1891. Gindowns of the Hongkong and Kowloon Wharf
(SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF India... [Tuesday .....56th June, ENTRESSF CHINA... Tuesday...28th July. EXPRES OF JAPAN-urday
Steamship
25th August
- EMPRESS OF INDIA," Capt. O. P. Marshall, IL.N.E., saling at Noor, on TUESDAY. the 30th Jung, with Hor Ms. jesty's Mailo, will proceed to VANCOUVER, VIL SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
Passengers by this line on the option of proceeding Overland by the Southern Pacifio and contacting Lines. Contral Enoifio, Northern- Pacifo, or Canadian Pacifio Railwaya
Return Tickets-First ClassPrepaid ca ara tiokets to San Francisco will be issued at following
RATES OF PASSAGE. FROM HONGEONO, FIRMI CLANE. To Vancouver, Victoria, Esqui-】
maalt, New Westminster, Fort ($225.00*. To asend, Seattle, Tacoma, Portland, O.........
To Bauff. Calgarry
To Winnipeg.**** *******
9255.00 ..:..$275,00
To Minneapolis, St. Paul, Dulzth...$285.00
To Chiosgo. Kansas City, St. Louis, ? Milakeez
$295.00
and Godown Company, Limited, at Kowloob, whence delivery may be obtained.
THE
REELEREI ZU HAMBURG.
IMPERIAL GERMAN MAIL
STEAMERS
OF THE
SUNDA LINE take the following route:- GUTWARD--Henking. Amsterde, South- ampton, Genon, Port Sail, Singapore, Batavia, Samarang, Sourabaya.
HONDWARD Surabaya, Bamatang. Batas via, Singapore, Port Said, Marseillos, Amatar- dam, Hamburg....
ARRIVALS IN SINGAPOUR. 1901. LEAVE GENDA.
Feb. 16th.
Mar. 16th.
ARRIVE SAPORE. NA. Salatigu Mar. 18th. Freer April 10th
38. Lawang
su. Priek
May
11th.
Jun 10th
DEPARTURES FROM SINGAPORE.
April 16th.
May 16th.
LEAVE SINGAPORE
April 5th.
Mar 8th
Jana 3th.
Fuly th
1891/
ARRIVE MARSEILLEJ.
1st.
s. Salatiga May 8.3. Tasari June 1st.
2.4. Ing July 1st. aa. Privit, August 1st. ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, The Mall Steamers of the SusDA LINEUPO
Cargo remaining undelivered after the 8th instant will be subject to rent. No Fire In- surance has been affected. Consignees are reuely built, and are furnished with opary re- nested to present all Clates for damages and/or quisite for the COMFORT of PASSENGERS. They shortages not later than the 15th inst., other are Etted with the latest improvements of wise they will usi he recognized.
Bills of Lading will be countermined by
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents. Hongkong, Zed Juno, 1891.
1948
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, HAMBURG, AND
HE Steamship
THE
SINGAPORE,
ZANZIBAR" Captain C. MoF's, boving arrived from the above Ports, Consignor of Curgo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the under
To Detroit, Ciprints, estalandeigued for countersignature sad to take ime
Columbus, Hamilton, London, { $305,00 (Ont), Toronto, Niagara Falls... To Kingston, Ottawa, Montreal," Qusteo, New York, Albany Troy; Rochester, Baltimor, Phili phia Pittsburg Washington, Boston, Portland (Mo.), Halifax St. Jeba) To Liverpool and London
medinte delivery of their Goods from alengaïde. The stemor berthed at Kowloon Piers, and Cargo impeding her discharge will be at once landed and stored at Consignsas' risk and ex- ponaa, and no Pico Tounragon will be offected.
Optional cargo will be forwarded on to Shang hai unless notice to the contrary be given before Nogs TOMORROW, the sta’int
To Paris and. Braman
$310.00
$25.00 $245.00 To Harzo and Hamborg
$335.00 Through Fassage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all truna-Atlantic
4 months.........
$337.50 12
.......$399.75 Time is reckoned from date of frame to date of lines of ateamers re-embarkation at San Francisco.
Passengers who have paid fall face, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed ja diseomt of 10 per ount. from Betura fare. This allocanae does not apply to through fares From China and Japan Barupe.
Special rates (Brat class only) ro granted to Missionarios, members of the Naval," Military, Diplomastic, and Civil Sertions to Europeia officials in service of China and Japan, and to Clovernment officials.
Return Ticketa-Fizal and send olsas only. -Prepaid return tickets to Parife Ceast Prints, and to Eastern and Interior Points of portation to Yokohama and other Japon Porta Canada and U.S.4. will be granted, available
for:-
Through Bills of Luling issued for trans
به مهر
to San Francisco, to Atlantio sad Iulaud Cities of the United States, riu Overload Bailways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers the day previous to sailing. Parcel Packages Freight-will be receive on beLantil 4. will be received at the Ofos until 5 r. star day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of some in raquired.
Consular Invoices to socompany Chego dom tined to points beyond San Fransises in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San Francisco,
For farther informations to Passage and Freight, apply in the Aesney of the Conping,
No. 72, Quest's Bond Cleutral.
19 months at 25 per cent, oft Reborn Pare.
50 per cent.
+
All claims against the staanior” must be pro- santed to the Underigned on or before the 10th instant or they will not be recognised.
Consigues will be required to sigs-an Aver- age Bond before taking delivery of their Cargoes.
RUSSELL & Co.,
Agents. ---
11355 Hongkong, 3rd June, 1891. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. HE Stormship
IPHIGENIA,"
Capt. Magleby, having arrived trom the above
{
travollars in the tropics. The whole of the Ca
BINS, including the SALOON, are on deck, and each vessel has a splandid Upper Dost for pro- menade.
A HANDHOUE FOR PASSENGERS, giring every frforation required, can be ob tained on application to the Agouts, ga
The Speed of the SteAMBES han besu wado oqand to that of the leading lines kichotu huown in the East, and this being ran ONLY DIRECT MAIL STHAMER COMMUNICATION between Singapore and the Mediterranean Porta of Europe, not calling at intermediate Asiatic Ports, offers EXCEPTIONAL FAULTS for Passengers and Mails.
THE PASSENGER and Cargo Steamers OR THE
KINGSIN LINE run regularly fortnightly ca the following. Route
OUTWARD Hamburg, Penang, Singapore, Hongkong, Yokobaina, Hinge
HOMEWARD. Hiego, Hongkong: Singapore, Havie, Hamburg,
FLEET OF THE LINE.
Aginia..
Bellona.
Dopline.
Electre.
Aciuga
Hesperia.
Iphigenia."
Kriemhill
Ninde.
Tyrics.
Overna
Polykymui
ACCOMMODATION FOR PASSENGERS.
The steamers of this tur hare saporier nocgın. modation for úrst-class paesungori at moderate
JAGAN.
CARGO
he booked by both the SUNIJA EINE and parts, Consignees of Cargo any hereby rethe KINGSIN LINE to their respectivə parts quested to send in their Bills of Lading for of call and on through B of Lading to any of
| the Principal Continental Ports of Europe. coqutorsig unture by the Undersigned and to
Agents in Singapiro, take immediate delivery of their Gonds from
PUTLFARCKEN & Co. alongside.
Agents for Hongkong and Chins,
SIEMSSEN & Co.
1411 Hangkong, 14th February, 1891.
Time is reckoned from the date of iseus to dels of re-ambarkation at Faces).
Passengers to Pacifio Cost Points and to, in
Optional cargo will be forwarded unless nation not holding prepaid return tickets, but who co terier and bestera Points of Canada and Ate the contrary bag can before à P., TO-DAY embark within 3 month from date of issue of original iokat, will be allowed. 10 por mant of the return free.
Prepaid 'retaro tickets to European Points will be ed avelable for 12. mouths at $650 or for 4 month $575,
CARGO-Through Hill'of Lading issued to Japan, Pasific Coast Points, up to Canadias and United States Points.
an
CONSULAR INVOICES of Gola for United States Points should be in quadruplicata; and egy muust how forward by the steamer. to the cure of D. E. Brown, Assistant: General Freight and Passenger Agant, Canadian Paoiflo STEAM-Railway Company, Tauenhver, B.C.
JE. VAN BUREN, Asting Agent. Hongkong. Ist Juus, 1891. OCCIDENTALAND URIENTAL
SHIP COMPANY.
AKING CARGO AND FASSENGER
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMICS.
PARCELS must be sent to our Office with address marked in fall by 5 rar, on the day provians to mailing,
For further information as to Passage mid Freight, apply to
"LODWELL, CARLILL & Co.. gats. Hongkong, 5th June, 1891.
THE
FOR NEW YORK. THE JLL L. British BarquS
MINNIE G. WHITNEY,"
18
PROPOSED SAILINGS FROM Horokora, BELGIC
WEDNESDAY June 2
GATLIC OCEANIC
SATURDAY...July 18. TUESDAY. August 11 Smith, Master, shortly expected here, will load hera for the above Fort, and will have quick THE Steamship "BELGIC" will be despatch.
For Freight, apply to patahes for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA, WEDNESDAY, JUNE | 24th, et ONE P.M., Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai ani Jopar Parts,
RATES OF PASSAGE.
$225.00
FROM HONGKONG, FIRM CLAUS. To San Francisco Vancouvar,”} Victoria, Esquimsoli New Westminster, Port Townsend, Bealls. Tacoma, Portland, 0., } To Liverpool and London.
-----$325,00
To Paris and Bremen......$345.00 To Havre sad Kamberg
1935.00 Through Passage Ticketę granted to Eng-
Bill and Valuables for Earope will be tran-land, France, and Germany by all trans-Atlantic shipped at Colombo; Gonoral Cargo for London Lines of steamers. will be conveyed via Bombay without tranship-
Special rates (first class only) are granted to ment, arriving one week later than by the Missionaries, members of the Navel, Military. ordinary direct route via Colombo Tea will be Diplomatic dud Civil Services, to European sext either via Bombay or Colombo assorting officials in service of China and Japan, and to
Government busink. to arrangement.
For further partiorlars regarding FIGHT
Passengers by this line have the option of pro
mad Fasada, apply to the PENINSULAR &eeding Overland by the Beatharts Pacifo and Captain Dickens, will be dispatched an abore ORIENTAL STEAM NATTIATION COMPANY'Sennesting Lines, Central Pacific, Northern on THURSDAY, the 11th inst.
For Freight or Passago, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 4th June, 1891.
"FOR NEW YORK. THE Steamediy
EDUARD SCHELLHASS & CHE Hongkong, 22nd October, 1890,
TO JE, LET.
156
DOSE VILLAS WEST, BONTAN and Bo- BINSON Roars, Farnished, with Tennis
Lawn.
A GODOWN AS WEST POINT.
BISNEE VILLA," PozYOLUM. Apply to
[1357
"PATHAN." Captain Roy, will be despatched on THURS DAY,'the 11th inst.
For Freight, apply to
i
DODWELL, CARLIEL & Com
Arente. Hongkong, did Juno, 1891.
F1004 "SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA (VIA INLAND SBA). HE Steamship
SHARP & Co.,
Telegraph Hause.
Hongkong, 1st Juné, 1891.
48
TO LET:
THE
"CARDIGANSHIRE,"
Ofoe, Hongkong.
Pacifio, or Canadian Pacific Railways. Tho Contante and Valio of Packages mrs ze-- Return Tickets-First Chus-Pespaid re quired to be cenlared prior to shipment.
turn tickets to San Francisco will be lasted at Shippora are particularly requested to note following rates the terms and conditions of the Company'ai
months 12- Black Bills of Lading.
milano 93.75 Time is rockoned from data of issue to date of re-barkation at San Francisco
$337.50
Passengers who have paid fall fero, re- smbarking at San Francisco for China or Japan (1) (ex vice versa) within one year, will be allowed a j
disenout of 10 per mont. · This ailowance dues not apply to through fares from China and Japan
This Steamer takoe Cargo and Passengers for Marsillo
E. L. WOODEN,
Superintendent Hongkong, 2nd June, 1891
COMPAGNIE DES MESSAGERING MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS. NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN,
AND BLACK SEA PORTS;"
TOP FLOGE of CITY CLUB (late Ma Capoin Jenkins will be despatalied as above on ALEXANDRIA MARSEILLES,
sonic Club. L.) Two Large, well lit Romas, saitable for Ofles or Dwelling Rooms; Moderate Rental.
TEX BRCRETARY,
City Club.
Apply to
Hongkony, 21st Marel, 1891.
TO LET
CRAIGELLACHIE & BOBRAN ROAD.
1740
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 21st August, 1890.
TO BE LET.
or about the 11th instant.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agenta. -Hongkong, 5th June, 1991
1380 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Calling af Foar DARWIN AND QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to N2W
· Zealand, TasmáṆia, Go) Steamship
"MONMUIR,”
I
ALNO,
AND
FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, N WEDNESDAY, Un 17th June, 1881, O, the Company's Steamship "BAGHALIEN," Coulant Homery, with Maile, Parsengers, Spesie, and Cargo, will leave this Fort for the above plo
Cargo and Speele will be registered for Lon dog as well as for Marseilles, and socepted in fit through Marsailles for the principal Place of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor Cargo will be racaired on board until 4 PM. Spedia and Parnols until 3 PM, on the 16th June. (Parcels are tict to bọ sant on board;;
to Pri
All PARET Pagrages should be marked to address in fall; and me will be received at the Company's Offles until Five P., the day pre- vious to miting.
Consular Invoices to accompany Cargo des Hned to points beyond San Francis in the United States' should be sent to the Company's Oftes, addressed to the Collector of Custoras, San Francisco.
For Curther information as to Freight or
Page, apply to the Agency of the Company No. 7, Quest's Rend Central
3. 8. VAN BULEN, Asting Agent. Hongkang, Ist Jano, 1891
FOR NEW YORK.
TELL.L. British Bark
REUTER, BROCKELMANN & Co. Bongkong, 1st Jeno,-1991
TH
FOR NEW YORK. [VLE 3/3 L, I. 1. Brikich Ship
"CANABA,"
Any cargo impeding her dischargo will bé
add into the Godawux of the Flongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignes risk and expense, have left the Godowns, and all Goods-romaining undelivered after the 11th iust. lbs subject to rout
No Claims will be admitted after the Gooda
All broken, cbafed, and damaged Goods are to left in the Godowas, where they will be examined on the 11th ist, at 3 r.a.
No Fire Insurance has been effrated.
BIEMSSEN & Co. Agenta
Hongkong, 4th Jane, 1891.
[1373
THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LONDON, LIVER- POOL AND STRAITS, Company's Staxushi
"PINGSUEY,"
haring arrived from the above Ports, Consigness
of Carry are hereby informed that their Goods are being landed ́at.tkair risk, into the Go- down of The Hongkong and Kowloon Wharf
and Godown Company, Kowloon, whence de livery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godorus, and all Claims must be sent in to the Office of the Undarsigned before
Noor on the 19th inst, or they will not be re- mgnised.
All broken, obafod, and damaged Goods are to
SHIPPING IN POET.
HONGKONG. STEAMERY.
Alwins, German of, 400, Boudixen, June 7,
Wieler & Co.
Amey, Germen atz, 815, Lehmann, June 6,
Biemsson & Co., for Shangbal Chelyden, British elr., 1,574, 0. Payno, May 17,
Jardine, Matheson & Jo
Chica, British str., 5,200, Boshary, May 29,
P. M. S. 8. Ço, for San Francisco Cure, Bernina str., 067, I. Ipland. June b
A. I. Marty
Collingham, British str. 1.510, Watson, June 5,
Miteni Busano Kishia
Deuteros, Goran str., 1,197, W.-Dinge, June 7,
23, Sismson & Co.
Douer, German Etr., 1849, Grandesens, Jano 7,
* Wieler & C
Express of India, Brik. str., 3,003, Marsha:), May
28, Dodwall, Celili & C., for Vancouver Esiguralia, Ballish str, 966, Thon, June 6,
Russell & Co.
Exo, Reitlab str., 1,008,"ur Watson, Jeno 6.
Kell & Co.
Euphrates, B.itish str., 1,300, Edwards, May 15,
Rowell & Co.
Fatahan, British str., 1,125, A. C. & M. Steam-
Lost Co., for Cantoa General Wardar, German str. 3,09, Eisbal,
Jane 2, Malabarn & Co., for Yokohsına Glensbiel, Bri'ish atr., 2,214, Jones, Juu
Jardine, Mathonon & Co., for London Haiphorg, French str., 945, Bonsqast, June 2
“Mommyertie Maritimes, for Haiphong
Hankow, British str., 2,286, Lloyd, Butters:14
Brire, for Cantos
abortly expected, will load here for the abov be left in the Godowna, where they will be Heungshan, British str., 1,054. Brock, Juno 20,
Fort, and will have quick despatch.
For Freight, upplýˇts"
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 26th May, 1891.
[1204
FOR SAN FRANCISCO. THE 33 LII Amorim Bark
"ST. JAMES.” Burnham, Master, will lead here for the shore
ort, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
BUSSELL & Co.
·Hongkong, Mud April, 189 1.
FOR NEW YORK:
f1091
amined on the 12th iust, at 4 FIDI.
C. & M. Starboat Co. for Macso
No Fire Insurance has boon affected and any Goods remaining in the Godowns after the 12th-Honam, British str., 1314, G. B. Letor, H. inst. will be subject to rent.
Optional cargo will be forwarded nuless notion to the contrary be given before 10A.M. TO-DAT.
Bills of Lading will be countersigned by
ARNOLD, KARBERG & Cop
Agente.
11982
Hongkong, 4th June, 1891.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. HE. Steamship
"LIGHTNING?
THE 3/8 ALL. American Ship Captain N. W. Blanchard, will load here for the are being landed at their eak into the Hongkong having arrived from the abors Forts, Consignees "P. N. BLANCHARD,"
of Cargo are hereby informed that their Goods above part and have quick despatch.
and Kowloon Wharf and Godown Company's For freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, th June, 1891.
11385
--
NOTICES TO CONSIGNEES
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES
S.STHORNDALE.” FROM HAMBUEG, ANTWERP,
AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby inform
ed that all Goods are being landed at their risk into the Gedowns of the "Hongkong and Kowloon Whael and Gedown Company," at Kowloon, whence delivery may be obtained.
CAM. Steamboat Co.; for Cauten
Ingeabao, Gorman str. 897, Piper, Jasa 3,
Wieler &,00.
Iphigeniu, Cergan str., 1,200, Magleby, June 4,
Kierissen & Co., to Yokohama
Juhan, Geraan str. 197, 1. Binge, Jane 7.
Wieler & Co.
Klangkan, Cai, str., 1,050, Knights, Mar. 12.
-4. M. 3 N. Co., for Cmien Kinking, British str., 1,061, W. E. Claske,
H. & M. Samboat Co.
Kiangohow, British str., 235, A. Crafcksbank."
H. C. & M. Steamboat Co. Kong Bong, British str., 862, Jzakson, June 5
Yu Fat Hour, for Bangkok
Laertes, British str., 1.360, Bartlett, Juas 7,
Hutterfield & Swire
Lighting, British str., 2124, Pallott, June 5.
David Fashion, Sons & Co., for Calautt Godowns at Kowloon, whenes delivery may ho Mardiff. British atz, 1,658, Porter, May 31,
obtained.
Dodwell, Cahill & C
A. H. Marty
Cargo remaining undelivered after the 11th Mario, German str., 704, Inadewadt, May 27. inst, will bo sabjeet to rent. No Fizo Isaur Martin, German at, 1,450, Abraakial, quno. 1. ane has been adela
Wieler & Co.
Consignom are also hereby informand that all claims must be made before the departare of the sisamer, otherwise they will not be entertained.
· Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON. BONS & Co,
Agents. Hongkong, 6th June, 1801.
$1368
NOTICE HONGKONG AND WHAMPOA, DOCK COMPANY. LIMITED.
Affor. Chinese str,, 1,287, W., Lunt, Jane §.
**CT M. §:N÷Co
Mambor, British at, 825, A. Dorf, Jala
Butterfield & wire, for Sandakan Daparehal, Nor. str., 1,800, Reichborn, May 24,
Order
Pasig, British sr.: 294, Chiness, for Clanton Phra Nang, British str., 1,021, Watten, May 31,
Yuan Fat Houg, for Bangkok Flat Fish, British str, 117, Stöpani, H. & W.
Dook Ca
Poran, British ifr., 1,812, 8. W. Goggio, H; C.
& M. Steamboat Co., for Canton
9-ngen, British str., 1,054. Price, May 01;
Betterfeld & Swire for Tinatalu
Besson, British str., 1,030, H. F. Holo, June 1,
Gibb, Livingston & Co.
Tel Go, British str., 769, Golelooski, April 22,
Chinese, for Canton
have left the Godowes, and all Goods remaining respectfully informed that, if upon their No Claims will be admitted after the Goods CHIPMASTERS AND ENGINEERS are undelivered after the Nth inst. will be subject arrival in this Harbour, none of the Company's Store Nordia L. Danish telo, afr., Petersen, Hay [to rent.
Foramen should be at hand, orders for repairí if 80, A. N T.Co. All claima galost the steamer must be present to the Hsan Orvice, No. 14, Praya seated to the undersigned on or before the Iola Central, will receive prompt attention. instant, or they will not be recognised.
In the event of complaints being found No Fire Insuranes has basü effectsă. ["OALBURGA”
necessary, onnimarcation with the Undersigned Bills of Lading will be countersigned by. Dongle. Master, will load here for the sbore
is requested, when immediate steps will be taken Port, and have quick despatch.
-- DOD WELL, CARLICE & Co,
to rectify the cause of distiziaction. Ageats.
D. GILLIES, For Fright, apply to
Hongkong, 4th June, 1501.
¡1364
Becretary. RISSELL & Co. - Hongkong. 28th May, 1991.
Hongkong, th August, 1885. 1810 TOCONSIGNEESOFOPTIONALCARGO. FOR NEW YORK.
EX 0. 9.5. 00.8 6.8. " PALINULUS,” FROM LIVERPOOL
Mereslagly comfortable and coal Siz. Optain H. Craig, will be despatchet for the they must be left at the Agmuya Ollon Con 33L LI. Ameriosn Ship
ahore Porissa FRIDAY, the 19th instant, et toute and Value of Proknyen are required.
Roomed HOUSE. Apply to
£28.
The Secretary, HUMPHREYS ESTATE AND
FINAMER COMPANY, LIMITED Hongkong, 21st May, 1891.
+3805
For Freight or Pasage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Q...
Agents.
1336 Hongkong, 8th June, 1901,
For further particulars, apply the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agust Hongkong, 4th Jane, 1891
"MOLAURIN,".
Oakes, Master, will lead here for the above port nad will have quick despatch
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. [3] Hagkong, 1st May, 1881.
11098
HIPPING Orders must boobtained from tha for shipment per teamer" DIOHED."
Undersigned mot later than the 9th inst.,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageata. Hongkong, th June, 1891.
[1992
LARGE
Address
牛怡
COAL MERCHANTS, -
have always on hand
Taisang, British str., 1,550, Hogg, June 7, Jardine, Matheson & Co., for Shangkaf Tetartos, German str., 1,576, Braitung, May 28,
Jardins, Matheson & Co.
139 Taidet, British str., 1,585, Wiboner, Juns 7,
P.4 0.5. N. Co.
Torgerie, German str., 612, Holler, June 8,
Ciriness
(1 d. Waotan, German str., 1,016, A. Ott, May 25,
Wieler & Co.
STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COAL,.
Clare of Mesin Kworn Bang & Co.
No. 38 PRAYA.
Zanzibar, Britishi ur., 1,818, A. Man Fee, Juns 3,
Russell & Co.
Printed and Fablished by D. WARARA SMITH að 30. Wyndham Street, Viesoria, Hongkong,