TO BE LET.
TO LET
HORN COLOR THREAGE
Posion from Lit Cotaber Next Apply to
CLUB LUSITANO: Hongkong, 11th Baptersber, 1800
TO LET
12009
TO LET & FOR SALE TO LET
With Itata Fosssssion
at a moderate rontal.
لفسطر
THE SECOND & THIRD FLOORS of No. 135, QUEEN'S ROAD BAST, such fat containing 4 Rooms, Cookhouse, Bath Room and Clewat.
The Ground Floor of No. 157, Queen's Hond BOULE in WEST TERRACE, I Fat lately owapled ass restaurant and very suitable for an nerated water factory as it has a mediata Entry,
Inge wiring of very pure water. Cowing from Apply to
the rooks in the backyard.
G. C. ANDERSON.
13. Praya Central. "Hongkong. Slat March, 1800,
-1764
THE PEAK BUILDING CO., LIMITED.
TO LET
THREE FITE-ROOMED HOUSES NO *** 7, 8, 29, 878WART TERRACK, Bear Park Chardt. Gun/fedil os. Apply to the
GRUBETARY, at Office 18, Prera Central
11385
·Hugong, 11th Judo, 1990,
TO LET,"
www-
Posion 1st November, 1890, ENTRE HOUSE WOODLANDS. TERRACE. Newly Constracted. Cheap
Rant
Apply to
LINSTRAD & DAVIS.
Hongkong, 7th October, 1890.
TO LET.
12192
|HE DWELLINI HOUSE, No. 3. Wynd- bam Atreet, at prosent in the sangativa Possession from the 1st
of Mina Mail.
Apply to
NOVEMBER NEST,
DOUGLAS LAPRAIK & Co., Hongkong, October, 1950
2352
TO LET.
Pensousion from lat Novenage, 1999.
MUST FLOOR No. 1, BLUR BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
HMENT & AGENCY Co., L Hongkong, th September, 1890.
TO BE LET. TESIRABLE OFFICES & GODOWNS, DN2-18-Praga-Central
Apply to
STOLTERFORT & HIRST, Hongkong, 8th October, 1889,
TO LET
47
10. 4, MORRISON HILL. Satry, lat
Apply to
G, C. ANDERSON. 13, Praya Central. Hongkong. 3rd April, 1890.7
1978
FOR SALE,
AT THE PEAK.
THE FALL8,” on R. B. L. No. 98,
well built BROND floose, at
present. Leta Lenee for one year.
For full Particulare, apply fo
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, 13th Novambor, 1989
TO BE LET.
our
THE GROUND FLOOR of
OFFICEB In BANK BUILDINGS opposite the Hongkong Hotel. A large Stone Trowury attache The central position of them PremUIENS makus thom vicy desirable for OFFICES.
Apply to
-ADAMSON, BELL & Co. Hongkong, 5th July, 1890,
TO LET,
{1:04
From 18 November NETT.
0.3 No.3. UPPER MOSQUE TERRACE -For particulats. Apply to
Hongkong, 3rd October, 1890:
H. & J. SAMPSON,
No. 7, Connanghi Homes 1161
TO LET.
TOS. 7 & 9, SEYMOUR TERRACE
N
OFFICES & CHAMBERS in Counanghi
Hot, Queen's Road Central,
OFFICES VICTORIA Britainos.
TUSCULUM. MAQızıVE GAR
No. 4. OLD HAILEY STREET:
H. 11, SEYMOUR TERRACE.
Apply to a dead
DAVID BASSOON. SONS & Co.--
Hongkong, Sed-Dotaber. 188.
TO LET.
140
EW HOUSES at the VICTOR PRAK herthu Flagstar. Immediate Possession. Apply to
SE JONES HUGHES. "Hongkong, 11th June, 1890.
TO LET.
RAIGELLACHIE, 3, 'BOA Roa CRAIGE
Apply to Hongkong, 21stAngust, 1830.
LINSTEAD
TO BE LET.
1581
WO HOUSES. WE DELL BUILD
Ives, Wanahai Road
A BUNGALOW # HOUSS m TYPE RICHNORD; ROAD.
the
The Ground floor of No.: 141. Queen's Read East; lately occupied as an European Grocery Sture.
The Top Floor of No. 5, Arsonal Street, con- teining two Roots and one house 3 Euro-
THE DAILY PRESS WHO HADAY OGIOBER 81, 1800
BANKS AND FENANCE CO.
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT AND AGENCY COMPANY, PASSIONATE LIMITED
SUBSCRIBED CAPITAL PAID OF CARITAL RESERVE FOND
INTIMATIONS
INSU ANCES RANSATLANTOFEREINSURANCE ZAHLE WIDOW of a Clergymen is desirous of taking the CHARGE and EDUCA
·COMPANY OF JA JAIB).
„TION" of - two Children whose parents;s20 The Undersigned, having been spinta abroad. A kind and good home. References 35,000,000 events for the abore Bomany
given and required 2500,000 ACCEPT RISKS against FI&D at Current
Apply 1.25000 Bates:
BIEMBSEN & Co.
Agenta. Hongkong. 10th November, 1873, 20 THE MAN ON INSURANOR COM
PANY LIMITED, MASAY
APHRAD OPrice-HosokoVO- CAPITAL (SUBCRIAD), stomación. Z
COMO BOARD OP DIɛzcTORS: Hon. J. J. KRAWICK, Chirman ? Managing C.P.CHATER Vioo Chairman) Directors. LEE SING. BR 8. MICHAELSEN, Esq.
J. 8. WOBES, Esq. G. E. NOBLE, E
POON PONG, Eag
DR. SASBOON, "Esz
BARKERS:
paan three Storey Houses, Nox. 136, 159 and THE HONGKONG & SHANGHAI BANK
ING CORPORATION.. 141. Wandhi Road.
All the bore are milly built, wall ventilated Enron Quarters, and are all supplied with Kurapes Gratos.*****
For any farther particulars apply-to-W Dixon, Mahinsey Godown, No.3 Crow Lane, †.Wanchd, near No. 2 Palios Stalin.
Hongkong. 6th September. 1600.
TO BE LET.
GODOWN at Weser Point,
1030
ROOMS on SecCOND FLOT of (Marine) Telegraph Hanso.
BISNEE VILLA,” POKYOLON,
BREEZY PUINT BONKAN ROAD, with
Tonuis Lewi
THE "HOVESTEAD."-Mont Kloit UNIAHSD. Apply to
SHARP & Co.
Telegraph House.
Hongkong, 4th October, 180.
TO LET
Immediate Posscution, --
Monny
Buildings,
18
MES. POWELL & CÒ, Victoria Exebang, Hongkong Hongkong, 17th September, 1890.
HEALTH. STRENGTH, AND ENERGY.
2040
SHIPPING IN PORT. Heungabian, Belilah str., 1,05t. Brock, `Jana 20,
H; 0; x£; Bijamboat Co.-- Honam, Belts, 1313 6. H: Lefour, H.
SEIPLING IN PONT.
YOKOHAMA
men In Pest on 27th September, 1800,-
Altonower, Bellish str., 1,811, Barnet, Sept. 19,
'Adamoji, BU Go.
Dinne, Acor, sofi., 75, Paternoz, Sept. 15, Örkén Esmeralda, British set, 143, Harrisok, July 4,
Jardine, Mathacin & Co. Ironiddy, French äte, 1,891, Fladder, Sept. 19,
Messageries Maritimes
& M. Stambost do for Canton Hongkong, Brit, str. 2,015, Watains, Bapt. 28, ***P,0. SN. O Independent, German at... 871, "Hasenwinkel,
Qot. 2. Wisher & Car Foltau, German atr., 127, F. Binge, Oak 5,
Walet 3.00. Kiangkwan, Chl: str., 1,080, Knights, Mar. 12,
OM.-S. N. Co., for Canton
"Noema, British orb, 56. Jokavon, July 8, Kiyiklang,” British stay: 1,06), W. R. Clarke, |-- Captain
Adamson, Beli & Qa.
...
Legods, Aur. bark, 989, T. Lukej (n. 5,
Ordar
R. LALOR'S PHOSPHODYNE H. & M. Steamboat Ga., for Moose Parthia, British str., 3,033, Panter, dept. 2,
DR M. Co., Moonotice
BULEN OP DIRECTORS, LUN SIN SA. Eaq.
YOW CHONG PENG, Han Hur, Eket. CHAN LA Choy EQ Her Carne, Esq.
Toy Company GRANTS POLICIES and on Mortgage on Land or LAEINE ETSKS to all parts of the World,
payable at any of its Agencies, Proportion parcha and old Entetes coed and all kinds of Agency and Commission business relating to Lid, de, gondnotei Full particulars can be obtained at the Chic: pany's Offices, No 6. Queste Road Central,
A SHELTON HOOPER,
Secretary
Vistoria Huildings,
Hongkong, 3rd May, 1989.
1
CHINA JAPAN, AND THE
18
HE TRUST LOAN COMPANY OF
STRAITS, LIMITED." CAPITAL SUBSCRIBE £1,000,000 £40,000
BOARD OF DIRECTORST Ww. KAIOR (Moses Jardine, Matheson &
Co) Chairman, *|41|ÁLY VON Ânnas (Massie, Andrá, Mendd❘
& Co.)
LOBLAT IVESON (Momsen Fron & Co.): DAVID MOLAN Hongkong &Shanghai Bank-
ing Corporation.
/ 1OP FLOOR of Fo. 17, PRAYA CENTRALS
Co.'s Off.)
WILLYS POжtoy (Mátra Rossail & Co)
Contributory Dividende payable in all. Contributors of Business, whether they Shareholdem or not..
WOOLIN, YUEN, Berotary.
re
it WOELD-WIDE reputation we tra ONLY SAFE, BELIABLY REMEDY or covered for the Per
HO. & M. Staarabond Co., Kwanzloe, Chimeas str., 1,400, Lincoln, Sept. 27,
MANILA
In Pork on 246 Beptember, 1590.,
msagt Cureof Drain Wreckage, Pieniems, Dyession, Gar, str., 1,238, Heuermit, Oct. 1. Canton, British str. 1,175, W. Park, Bays. B,
neen, Harassing Dresina, Promatare Power, sad all Fanational and Disease Conditions of the Bracem dependent upon the Deficiency of the
Vital Forces.
It Catos Dyspepsia, Merve and Heact Plan
Cures Kidney and Liver Complaint. Cares Depression and Loss of Appetita Curce Coasumption and General Dability. Chenka all wasting of the Vital Foros From whatever caps arining
The effect of this Standard Photphosie Ready to Nervors Debility and the Kindred Brile le immediate and permanent, and the Misayable feeling and Die Framing Symptoms dimsppearing with a rapidity that 18 REALLY MARYSKLODS.
. DR. LALORS PHOSPHODYTE Actually Creates New Narvas Fluid and Brain Matter by bapplying the Blood with He Blowtric Life Element Phosphorns the voer Core and Centre of the
Brain Telf, and kindias afresh tho Fire of Life from the sole of the Real to the Crown of the Heat, ro sboring the fullest and most vigorous, souditions of Rebost Health of Body and Med; ed that all the
HEAD OFFICE, Na Oman's Rond Wat
Bakour, 14th March, 1981
[2017 PERU CONAPIRE INSURANCE CONTANT. LIMITED,
ESTABLЯK 1970. HBAU Csics-Hongkong. UAFETAL TWO MILLION DOLLARS.. PAIP CAPITAL 10,000 REKYE FOND":" CLAIMS, PAID
430,000 RONCHES FATTY
RINKS nocoplod at CURRENT RATES OF PRENIA. -
JAS. B COUGHTRIE,
Serve & Co., for Bhangbai Maris, German str. 704, Handewadby Oct. 7,
AR. Marty:**
Memoco, British str., 890, Dorn, Oat. 7. Batterfield & Swire, for Sandakan pen Mount Hebron, British atr., 1,689, Elliott,
Aug. 19 Adamson, Bell & Co
1. Richardson & Co
Choyang, British str., 1,18%, Saver, Sipi. 13.
Emith, Boll đệ Đối
Cenoo, British shio, 1997, Die, Kişi: 9.
WF. Stevenson & Co..
alates British back, 1,178. Carber, Sept. ??.
-Bichardson & Co. –
Smith, Rell & Li
Moyace, Behish str. 1.714 J. B. Hope. Oct. 7Glenaron, British str., 1,838, Febe, Beph 13,
Arshold, Kerberg & Co. Naning, Beitiak wh, 908, P. Talled, gent-27,
Jarding Mathase & Co., for Manila Omais, Bulish str., 3,908, Smith, Sept. 30. O&O. 8. N. C., for Ban Francisco Parts, British air., 2,033, J. Panton, Cret. &
Adamson, Bell & Co., for Vancouver Party, British str., 284, hiress Piccfele, German str., 675, Th. Nissen, Bugt. 19.
Melchers & Co
15tat fish, British atr., 117, Blopa), H. & W-
Book Co.
Highfield, British sir, 1,86), Casson, Bent. 19,
Idaelsod & Co.
Ila de Leon, Spsa. tr., 2,590, Geolu, Sept. 80..
Companio Geral
Tamailin, British et 1,970, Boh, Hept. 19.
Kac & Co.
John D. Brewer. Ar, bark, 9.16, Jessalya, Jaip
9, Smith, Bell & Co. Kirklands, Brah str., 1,168, Satherland, Bapt.
18. Ker & Co.
Malvera, British str., 1,638, Kirtan, SepË, 17.
Kar & Co.
W, F. Stevens & Co,
Troop, British ship, 1,295, Trils, Sept. 23, F.
Richardson & Co.
Duties of Life may be pursued with Uncidozes and Pissert
Thousands of unitapachable: Testimonists from all ESE 700,00 Mga Kweke 768,000 parts of the world, and from the. Highest Madioal Powan, British str:-1:942, & W. Goggin, H. CAparben, Amr...Imrk., 712, Anderson, Aug. 4,
1. Steamboat Co., for Csuton Authorition. Sold in bottles at 4/6, by wil Chemists throughout the Saghalies, Franch at 2.563, Homery, Cat. 6, world of meat Bene in Break Belain on receipt of P. O. Messegaries Maritimes, for Europe
Da: LALOR'S PHOSPHÖDYNE:
Bomdatoh Para Nang, Brit. str., 1,057, Morris, LABORATORY, HAMTHEAD, LONDON, N.W.
Bapt. 28, Yuen Fat Hong Sole Wholesale Agile for China
Elvoradale, Brit, str., 1,311, J. Mosney, Ost. 4. DAKIN BROTHERS OF CHINA. LIMITED, « Elilani Bussan Kai ba
[1666
Taieboong, German str, 828, Duhma, Sept. 27,
Mayer & Co.
Hongkong, 18th April, 1890.
NOTICE.
Į 85%
'' (above Messrs. DODGLAN LAPRAIS D. Sassoor (late Mesra David Sassoon UBEN FIRE INSURANCE OUTER GUILLET & CIE Toner, British str., 1,803, J. Riley, Cot, 5;}
Apply to
THE HONGKONG LAND INTEST
MENT & AGENCY Co., LD. Hougkong, 27th September, 1890. 12105
TO'LET,
ETOUSE No. 4 QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied by the ChauraRed HANK OF INDIA.
For Particulara, apply to
STANG YUEN UHEONG,
No: 70: Bridges Street.
·Hongkong, 26th September, 1890.
TO LET.
-,4-
(2100
EL NIDOKOWLOON. MONTAINING Drawing Room, Dining Proom, Study and 3 excellent Bedroom There is a large Geass Tennis Court, and extent ve Grounds consisting of Flower and Vege table Gardens.
This Recidonon, which is admirably suited for Family or Bachelor's Mess, can be let for any period not exceeding 18 months. Moderato Ront
Apply to
W. H. YOUNG. Hongkong, 1st September, 1290.
TO BE LET on SOLD,
On favourable terms with Immediate.
Poncassion.
1933
LAIGHTHOUSES at "MOUSTAIN View, Peak District, near Phankett's Clap. If sold-pt of the Purchase money oɑn rẹ- main on Mortgage.
Apply to
JOUN A. JUPP Secretary,
THE AUSTIN AHMS BOTиL
And Building COMPANY, Bengkong, 6th October, 1900..
TO LET
D
1588
in
TWO COMMODIOUS HOUSES
CARLTON TERRACE, QUEEN'S ROAD Eat. Rent moderate.
Apply tu
G. R. LAMMERT.
· | 1514
Hongkong, 1st July, 1890.
TO LET.
H.D.STEWART (teanra. Stewart, Thomson &Ü.
HONGKONG COMMITTEE: SA
COMPANY
The Underigio, Agents for the shore o pouy, aro prepared to ACCEPT RISKS
NORTON & Co
Agenta
W. H. FORBES (Mrs. Rassell, & Co.)gainst FIICE at Current Rates
Chairman.
Hon.
J. J. Keswick (Vessze. Jardino, Matheson & Co.) ́ ́. HO, C. P. CHATER.
"
N
This Company is now prepared to make Loane
Hongkong 16th July, 1857.
【ORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
or advance upon all kinds of Goods and on As Arente of the above Company we are spproved Securities, and to transact the busies prepared to accept SK against ZIRBst ¡provided for in the Memorandum of Amsoiation. Current rates,
For information; terms of business, &o., opplyset & Pa
DE WESTLEY, LAYTON,
2 Secretary, Victoria Buildinga, Queen's Road. ₤2024 Hongkong, Jrd May, 1890,
NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED... AUTHORISED CAPITAL PAID OF
LONDON
RUSSELL & CO
11078
Hoagkong, 2nd May, 1889. THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG ₤2007
HE Undersignot having been appointed AGENT for the above Company, are preparel-lo-GRANT INRUBANCES to the ertent of $100,000, on first-class risks at ouEF= £2,000,000, rent rated. £550,000.
DUNN, MELBYE & Co. Hongkong, 16th February, 1889,
FIRE INSURANCE COMPANY; OF 187 IN HAMBURG.
Hand Office...40, THEĦADNERTAR STREET, Went isd Mon; 25, Cockapur STREET,
N
BENCHES IN INDIA, CHINA, Japan AND THE COLONIES. THE BANK: receivas: money on Deposit Buy and Sell Bills of Exchange, issnGİN Laltors of Credit, forwarts Dills for Collection; and Transsons Banking sad Agency Business generally on ternit to be had on application.
Intoros allowed on Deposits-
Fired for 12 months: 5 per Gent por Annum. Fixed for mouths, per Cont. per Annum. Fired for 3 months, 3 per Cent per
On Carrut Deposit Accounts 2 per Cont. por Annum on the daily balancat Lad
· E. W: RUTTER,
- Manager. Hongkong, 19th March 1887,
KOTICE. ULES OF THE HONG KONG
SAVINGS BANK
16-The busines of the above Bink will seadacted by the Hongkong and Shangli Flanking Corporation, in their premises in Hongkong Busine liars on weekdays,
TO. S, LOWER MOSQUE TERRACE 3; Saturdays, Iff to 1. NO
Apply to
CHAN YALI. No. 1, Lower Mosque Terrace, Hongkong, 20th August, 1894
1188
TO LET, From 1st August, 1890.
FURNISHED or
BLUE BUNGALOW, VNVVENICESD. Apply to
E. JONES HUGHES. Hongkong, 18th July, 1800 ** | 1644
NOW ON BALE
JOLFERIAL QUARTO. LAN OLISH AND CHINESE
----------- DICTIONARY. ***** WITH THE PONTY AND MAN
PRONUNCIATION."
Au Anglo-Chinese Dictionary, pablebis the "Daily Press Offos, Hongkong.
For comprehensiveness and praction! service DAVIS,
11674 this Work stands unrivalled All the new words which the Chinas hate of Iste years been youpelled to soln to express the numerous ab jects in machinery, photography, telography, and in less generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon thing, are here given in extenso, Each and every word Fully Instrated and explained, forming exercises No1 RICHMOND TERRACE. Six Dwell for students of a most instructive nature. - Both ing Roems, English Kiteben, Fowl House, Con- the Court and Panti pronunciations are given the sdbenta being carefully marked on the best njavatory, and well shaded Teania Lawn, d
prinsiple bitkerto attained. The typography naglapply to games,
HENRY HUMPHRAYE plays the success of wi attempt to ranks the Chinens and English type correspond in the sise Seerotary en HOMPREIS ESTATE AND9 hody, thereby affecting a rast economy of FIDANCE COMPANY, LD. Į son, achieving, cinanong not previously | 1805 | stiaimed, and dispensing with those vast marginre and vacant spaces which hava heretofore charao- terized Glimpse publications.
- Bengkoná, 2nd September." 1899.
TO BE LEY,
Just bolów Panic Flugsta
AFAR LODGE-FURNISHED.
BA
Apply to
HUGHES & EZRA.
1939
· Hongkong, 19th á feil, 1890: ngan ng TO LET.
FFICER on llie SBOOND FLOOR of 3. "QUEIRE ROAD CENTRAL, istely socupled by the New Oriented Deck, we in GROUND FLOOR of the Building, suitable for Olons
·DT Elore
Apply to
LINSTEAD &DAVİS, Hongkong, let Angust, 1800.
-11722 KOWLOON.
TO LET UNFURNISHED.
ATOS. 445. VICTORIA, VIEW, opalain *king drawing room, Dialog-rova, a good Bed rooms, de A ospital Tennis Ground: The Poomi Sioe this Harbour, and bare a splendid view of Hongkong,
Per farther particulare, spoly to
الذه
W. S. MARTEN;"
2-Bums less than $1, ar more than $230 B1 pre tine will not be received. Ne, depositor ny deposit more flown 2250in any one year,
1-Depositors in the Savings Bank baring $100 or more at their credit, may at their option transfor the same to the Hongkong and Shang h Banking Corporation on flood deposit for 12 months at 5 per cent. per annum beterst
fulerest at the rate of 35 por cont. per you will be allowed to Depositors on Hish dilly balances O DA ZNA
Bach Dapositor will be popplied gratis with w Faes-Hook, thich wont be presented with sach paytasat or wildrawal Deptors most not make soy entries themselves in their Pasa- Books, back aliandud them to be written up at long twice about the beginning of January and beginning of Joly, psy
Corresponders as to the business of the Bank it marked On Hosarowo SAVINGS BARE
in forwarded, free by the va Brities Post Office in Tugkeng and Chine 7-Withizawal miny is made on demand,
117
THE Underitgoed having an appointed Agente for the shove Company, are prepared-to-ACCEPT RISKB, against FIRE
Current Ratea
REUTER, BRÜCKELMANN & Co
Agents.
1285 Blangkong, July, 1889, SOUTH BRITISH FIRS & MARINE
INSURANCE COMPANY OF
NEW ZEALAND.
PA-UP CAPITAL AND RES£210,000
The Undersigned are prepared to accept FIRE and MARINE INSURANCES DE favourable terms
Current rates and a guaranteed Bonus equal to that paid by the lool Offcas
GEORGE R. STEVENS & Co.,
Agents;
6. Quad's Boad, Hongkong.
1399 Hongkong, 11th February, 1890.
HENIX FIRE OFFICE
PR
The Undersigned are. now prepared to GRANT POLICIES INSURANCEnguinat. PINE at Current Rates.
--- DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agenta for the Phonix Firs ORA Hongkong, 17th August, 1887,
GENERAL LIFE AND FITLE ASSURANCE COMPANY IN..
LONDON.
COGNAC, FRANCE.
Fog Ten Tour the Largest Shippers of Bulk RANDY
All Communications direct ar to LONDON BRANCH,
ROUYER, GUILLET & CO, 63. MARK LANE, LONDON, ELO
P
Butterfield & Swire, for London
BATLING VENKELO,
Alak, British bark, 399, Munia, Sept. 27,
Biemason & Co.
Auote Stafford, British back, 1,297, Bobinson, July 20, Carlowita & Co, for New York Buccleuch, Brit. ship, 1,921, Johansen, Sept. 15,
Adausson, Ball & Co.
Charon Wattens, diamese bark, 656, Loomin,
Sept. 1, Order
Order
Comst, German ship, 1,038, Krippper, Sept. 27, Constaden, British Tship, 1,592, Tingloy, Sept.
Jardine, Matheson & Co.
Geo. Stolfeld, Amr,276, Danning, July 11,
Bramall & Co., £w New York
Haus, German sch., 120, Hanson, Flan. 2, Blask
Load Oo.
Jacob R Ridgway, Amr, ship, 1,220, A. Gall,
Bept. 31. W. Hewett & Co.
J. F. Bischoff, Ger. ship: 1,808, Meyer, Ang. 7,
Melchora & Co., for San Francisco Lanceled, British bark, 994, Burns, Ang. 7, 1829WOrder
Lason, Aur ship, 1,338, J. G. Park, Sep. 19,
ORTLAND CEM.EN'T.
JB WHITE & BROK ROSE AGEETS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co.
12088
· Hanokong, 11th April, 189
EUCES TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLUMES
NOW READY. The New Editions of ENGLAND, COUN TIES, Vel. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALES, and European. Pussassions, Vpl 27a. AMERICA, North, South, Central and West Indies. Vol: 30****
IN THE PRESS.
COLONIAL DIREKTORE of Africa, Asia, and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.
RUSSIA DA POLAND, Vol. 24. ITALY, Vól 6, and other volumes.
C. LEUCHS & Co.,
6. Cor's COURT, EFTTLE BRITAIN,
LONDON, B.C Established 1791.
(WEITH FOR FRICH LANT.)
GOOD AGENTS WANTED. 1869
FONG.
PHOTOGRAPHEB A Has just added to his COLLECTION of VIEWS some NEW SCENES and Photon.
of NATIVE TYPES, copies of which are obtainable fhisStadio or at Mesurs. KRLLY & WALSH'S
IVORY MINIATURES of Superior Quality and of Excellent and High Finish. PERMANENT PHE Undersigned having been appointed NGEMENTS of FHOTOS. and View and Agents for the above Company, are preproductions of the same cu Paper, Canvas, or pared to ACCEPT RISKS against "FIRE and LIFE 85 Current Rates.
REUTER, BRÖCKELMANN & Co Hongkong, fat July, 1859.
782
HAY COMPANY, LIMITED
TONGKONG HIGH LEVEL TRAM-
SUMMER TIME TABLE
WEEK DAT 8.
to 10 am. every quarter of an hour.
at the person atletidanes of the Depositor br2-Noon) in 1 pm. every, quarter of an hour.
duly appointed Agent, ad the production! fans-Book the messary.
his
For the BoxaXONG AND SHANOUA BANK
IAN CORPORATION,
THOS, JACKSON.
Chief Managers tiềngkong, 18th May, 1903)
CONGKONG&SHANGHAIBANKING.
CORPORATION,
1 to 2 pm. ovary half an hour.
4 to 8p.en, every quarter of about THURSDAYS NIGHT TEAMU St 10,30 sud 11 p.m.
SUNDAY
CHURCH TRAM a6 10:40 am
12 Noon), top..overy quarter of au lur. T114 to 8 pm, every gustler of an hour,
9 pm, 10 pm, 10.30 pm.. and linn
SPECIAL CARS may be obtained on applies tine to the Superintendent.
Single Tickets are sold in the Care Five ME CAPITAL
39.768,062 50 Cast Coupons and REDUCED TICKET at the Besésre Fun
..$5.482.127.30 Offlou. RTE LLANILANO. Pror” vous 69,188,062,50
11, L. DALEYMfte, Big-Chairman. JB. Moss, KazineDaputy Chairman, 7. E. Davido, Esq
To llustrate the vast mope of the work the W. H. Forber, K- following faste are subunitted forconsideration:= B. Hoppins, Esq. Chalmers Voekbulary contains about 16,000 | Hon 3.3. Koawick." Chinone" haracters, and Madhureta English
sad Chinees Dictionary at 100,000 whilet
This work pantams more than 50.000 English
words, and awards 'of 600,000 Chinese charac
A. Metonashin, Bag 3.0: Michainen, g,
L. Peannoker, Ban. D. B. 08, EM- Chiar MañAGRA, SARAY Hongkong-TнOS JACKSON, Esg:"
MANAGER. Slaghai JON WALTER, D
ters Again despite all the grandimare and Los non-BanRERS —— LAIKDON & LOUNTY BANE,
| other stamentary works as yet published, the student of the tilt augnage absolutely re as examples to display the various appli. atous and equivalents of different words which be one general meaning. Of these examples
this work contains more than frá times ne dany w any other Dictionary hitherto pub 'fished.
BONGKONG-læferbst, AndoWED,
On Unreal Dopowit. Aucomed at the rate of por gent per Annum on the daily lanes. On Fixed Deposite
For 3 months 3'er Bent. por Anm. For months 4 por Gent per Aumom, For 12 months 5 per Cent; parikannim, My Loog Bins DiscOUNTER. For practical purposes the errangement of the work is, so complete, that a reference to its CREDITS granted on spirered Sacarities, and pages emshiós a person who understands English very desorption of Braking wid Exchange to-communalcate fectively with natives who business transacted. umturaland nothing but Chiness, In thisrespect DRATS granted onto the chief the work will be found indispensable to all oómiusreal pour la Etige, pdia, Australia, Buropeans residing in China, and to the native America, Chim bil pa themselves it erpleins subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted.
one.
MAOKWEN, FRICKEL & Co...
General Manager
3730 Hongkong. Int Angel 1890.
NOTICE. HONGKONG AND WHAMPOA TOČK. COMPANY LIMITED.
HIPMASTERS AND ENGINEERS BE
respectfully informed tim, if apon their Larrival in this Harbour, none of the Company'
Opal
INSTANTANEAVY VIEWS, GRoers and Pos TRAITS are taken in any state of the weather, and all Permanent Processes, are emoaled on Moderate Terms.
58
STUDIO-ICE HOUSE LANE,
ITONGKONG WHARF & GODOWNS
Goode ressived on STORAGE at Modernte Batek, in First-choses Godowns.
STEAMER CARGOES discharged on favourable terms.
Apply to
[1517
Carlowits &-On, for New York
Mary E. Stone Amr, ship, 1,420, Park, Sept. 14,
**Buswell & Gos
Osaka, British back, 517, Jones, Səpt, 2. Wistar
& Ca
Fanshaw, British bark, 729, J. Inokay, Sept. 10,
Gibb, Liringaton & Co. Riobard Parsons, Amr. berk, 1,118, Freeman, Jace 22, Biemsson & Co., for New York Bara Merendes, Peravian sch.. 246, A. Muntatgin,
-July 4, Order
Sintram, Aur, ship, 1,390, Woolelds. Aug. 20,
Reuter, Bronkelmann & Co, for N, Tork Tampa British bark, 495, Kenneth, Sept. 11,
Uibh, Livingatons & Oo.
AMOY.
In Fort on 20th Sptember, 1890. Archos, British bark, 459, C. Hanson, Sept. 17.
Fasoling & Co.
Augusta, German bark, 478, J. Jussen, Aug. 26,
Faselar & Co.
Cape City, Britials by,, 459. Wetheral, Sept. 25,
Fasedag & Co. Orient, German barb 461, Gontard, Bop 15,
H. A. Paterson & Co.
FOOCHOW.
In Port on 4th October, 1890. Hs-whin, Chinesas str., 674, Wells, Ost. 1,
C, M. 8. N. Co. Kids, British by 306, 0. Olin, Bapt. 28, Meyzno, British str., 1,714, Blogg, Ost, 8,
Maitland & Co.-
Peele, British bark, 401, Nilsson, Gept. 27,
Chinese
Valkyrie, Brit. bk, 498, Lidholm, Sept.
Master
SHANGHAI.
In Port on Sed October, 1890. Alashi, Japanoes ste 840, Trepat, Cat. 3,
K. B. Colliery Co - Phon Annie B. Smith, dan able, 1,462, Kendall,
Sept. 38, Jardine, Mathisson & Co. Aurora, British back, 295, "Berndt, Aug. 30,
Batterfold & Swira
Bokbarn, British str., 1,696, Case, Aug. Bl,
· P. £0.8. N. 06.
Chintang, China até, 907, Winsor, Ool. 3,
C. 8. N. O
BANGKOK, ALLEMA Lo Port on 37th Soolember, 1897), 2. Anus, Norw, bark, 559. Olwn, Aug. 30' Bhow
& Chatoot
August Tallefson, Norw bark, 78, finden,
Aug. 29, Order
EL. Holts, Garmin bark, July 28, "Sur d
Chalant
Enrico B., Italiae back, 1. 8: Sirombra; May 9,
Biener C., Limitei
Jabt ., Austrian bark, 790, Bahor, kæg. 21,
Clarke & Co.
Neran, Italian berk, 879-July-20♬ Barnay Co.
Limited
|Paal:Rioknives, Gher, bark, 1,191, Falk, Bap": 9,
Arson & Co.
Ta
of England, Shwe bark, 518, Spenser,
Aug. 5, P. 0,8,
Hongkang, Siam, ship, $35, Woller, Dar 34.
Pak Sang
Tjorial, Datoh whip, 113, Daw, An 18
Clarke & Co.
Volonitro, italian bark, 797, Gaskello, Amp. 81,
Clarks & Co.
Woolton, British ship, 2,101, Johnstown: Agg.
14, Order
HER BRITANNIC MAJESTE'S CHIPI
IN FIE CHINA SQUADRON. Alacrity, E-u, stood daspatob boat, kanon, 3,150 hp., Com. &. B. Mosschle, genişlar
Caroline, orrette, 14 guns, 1.440.hp.. Sir W.
Wiseman, Burt, erriding.
*
Esk, double-soroz gasbast, 3 guan, 349 h.p., in
reserve, ab. Bangkang Firebean, composite zuzbiet, 4 gona, 150 6 p,
Tiant.Com. Denison, at. Total Hyuninth, araisor, & quas, 1,1960:b.p., Days, it,
W. Graigie, ernisipy.
Imperionas, d. F. excisor, 10 guss 10,000 hp,
Cauk, Wm. B. May, writing, reagent. Leanday, urais, 10 g, 5,000 hp, Cab.
Barges Watson, orching Arts Linnet, unban, guns, 1,650 hp, Coin. P. R.
Smythes, ai Shanghai
Maramry Dorrette. 13 rum, 7,30 hp, Capt.
Balfour, at orastog
Mutine, composite sloop, 1 qepa tha.. * · Cam, J. 1. Martin, at orgísuga lesa në Pigmy, anabost, 6 gane, 1,200 h., Lieut.Com.
Howatt, cruislog
Flower, guabost, zuur, 1,200 ha, Liest.Com.
Eason, at orgiesing
Porpoise, itset torpedo griser, & quo, 45) h.pt, Com. R. W. Whita, st-Singadore Hambler, gunboat. Capt. G. 8. Howsony sera
Battler,compositeg-bi, 8 guns, 1,000-herbimet
Gom. J. G. Hough, så ervising DNA, Redpile, gunboat, 9 guns, 1,200 k.pt, Liant Clem
Freeman, at Hongkone-
Severe, ornixar, 17 gaus, -5,000 h.. Capt. W.
H. Ball, oreleinz
Solest, toroado mining faunala, at michang Built, double-soraw v.-r; 2 ́atchs, 1,018 bæ.
Com. Hon, R. Bingham, at Hengkong Tweed, deable-soraw yun-yoneel, 3 gani, 340 h.p.,
la resares, at Homekong
Vietor Bannel, retiring shio, 3 gann, Com-
modore E. J. Churəh, at Hengkong Wanderer, composite soon, 3 nás, 780 h.p.
Cam. G. A. Gizarð, at deninio Z Wivera, furces ironcia, 4, 1,450, în rasares, at
Hongkone..
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THR CHINA, AND JAPAN STATION. Admiral Korailow, Russian orniser, Capt.
Aledosioff, at Mani
Admiral Nakhimo, Butsina srainer, 30 ganz,
Capt. De Larron
Content, Eritish back, 457, Walsh,. Ang. 15, Allison American g-bt, Gond. E. C. Taylor
"Nik« Mollač Elen 4 Reed, British ah, 1,758, Dennis, Bapt. Asplo, French guobal, 4 guns, Capt. Journot, :
17, G. & J. Trading Co.
At Shanghai
Feicking, British str., 994, Warren, Sept. 23, Bobre, Ramlan reniaw, 13 suns, 1,100 h.p.. J. B. 1L, 8, N, Co
Capt Mansobika analpo
METER & Co. Fans, British air., 685; Tiszall, Oct. 8, 8. M.Comete, French gabbot, Llest. Martel, t
a... Co.
·Haiphong. Feahun, Chinese ster 1,600, A. Orsad, Sept. 11. Titia, German ganboat; 1gabe, 4,310 h.p.. Capt.
6sober at Hakodate" Korcats Russiar gonbist, Cnpl. Ostoľatuky,
Hongkong. 2nd July, 1887,
FOR SALE
0 o's ULES MUM·M\\&
CHAMPAGNE, Qis, 340 & Pla. $31. DUBOS FARRES & DE: GERNON" à Co.'s BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES.
Georgiolta, Amr bark, 435, Kusten, Sept. 23,
Order E Gleninles British str. 1,420, Jones, Sept. 25,
Jardino, Matheson & Co,
H. B. Cana, British back, 1,299, Foote, Bept, 20,
Reuter, Brookelyn & O Treodaddy, French str., 2,361, Flandia, Oct. 8,
Messageries if mariti on ing
CHAU. LEOVILLE, at $25 per Case of 1 des Kung pai, Chinese str., 609, Clifford, Oct. 3,
CHAU.MARGAUX. st. 128)
BAXTER'S BARLEY BREE (Celebrated your Old WHISKY..
at 38.25 per Case of 1-don:
GIEB LIVINGSTON & Co. Hengkong, Uth November, 1828,
U. M. B. N. Co.
st: TaUrostarik
Kreysser, Russian corvetës, † ganų, 1,205 h.",
Capt. Besobrsson, at Bhanghat Latão, Treach gibi,, Goth. Naguy, at Haiphong Mendjar, Bus, oruiser, gaze, Capt. Tehonkain Moncoloy, Ame, gun-rased, Bjans, Gom. I. M.
Jobusos, at Chato... wydalaik, Russian orgiker gane. 253 6.p..
en Capt, Zarine, at Válivustook
ur, currents, 35g inn, 1,150-hà, Capt. R. Crumwall, at Yokoksen,
Margaret, Aur, back, 1,112, Paterson, Sept. 19,
H. Soothing a
Omah
Meofon, Chinese str., 1,987, Lant, Sept. 19
0. M. & N. Co.
* Palos Amr gunboat, é gaus, 500 h.p, Lieut.- 1. Cons. I. Vall of Kobe
[26
ZEE. BANT
COAL MERCHANTS, Share Always on hand
STOCKS OF EVERY DESCRIP.
TION OF COLL...
mnt to the HEAD OFFICE No. 14, Pray Foremen should be at hand, orders for repair if LARGE Central, will roosive prompt rétention.
Address:
A
Naner Pendleton, Amer. sh.,- 1,295, Pandlaton,
June 30, Order
Pacarral, French araiset, Capt Forest, at
hour
Nowah wang, Brit, str., 690, Sutherland, Ock Flaviar, French g-bt, Cant, Fazel,
Butterfield Swire -
Rio Lamm, Pertaguesa gabtu 3 gum, 190-6.p..
Capt. J. H. Santa Fechar, af Eimpl Sivosteb, Russian orginer, 13 gana, Caph Suri-f Swatar Air, opcrolle, Com, P. H. Conger,
Northern, Brit, atr,.1405, Richardson, Sept. 27,
∙Boswell & Co.
Foking, Germen at, 951, Bobella, Ork. 2,
··Elemeran & Gỡ..
jak Koba
Fit Macro
Care of Meera Kwon Bass & Co..agali, French str. 2066, Homery, Sept. 18, Teja, Portuguese g-bt., Capt. V. Barbous,
Messagaries Maritimen No. 68 PRATA
1745 Bir Kolga, Belilah back, 45, Jasen, Sapt, 18, Triomphants, French frigate, Capt. Lucessiora,
Ni Molle TATRALAN ACTA E Tientsin Stamhom, British amp, 1,243, Weston, Bapt. 18,
C. & J. Trading Oosten Taknabi Musap ate, 688, J.Will, Oste 1.
~H. D. Kalilla?
SHIPIPNG IN POET.
HONGKONG. STRAWERS.
Yelain, Chinboe dr., 75, News, Det, 1,
4. M. 8. N. C
Vilm, Fr, oruirs, Capt Mayet, at Jhefoo Vipere, Pr.ght., 4 guda, 100 h.p., Capt. Gaidot,
af Hongkong
Tostook, Enz, bt, vald, Com, Molobousky
st Vladivostook,
Wolf, German gibboat, & gune, 340 h... Linut..
Com, Crestidi, at Nigaraki
In the event of complaints being found necasmry, Communication with the Undersigne in rested, when immediate steps will be laken to rectify the cause of disatifaction.
D. GILLIES.. fogram -Scoretary Pub Honkong, 26th Auget, 1885,
FOR SALE AT HALF-PRICE.
·HANDSOWN AMERICAN MANUAL ASE
AND PEDAL BASS OBGAN EQUALLY SUITED FOR DRAWING ROOM OB
| DIMENSIONS-Length,
fent 11 inghes: +|10| height, & feet 2 junhes; width, foot 4 inches. Bisago, Itrian str., 1189, Orengo, Sept. #Kungosi, Chiasso str., G02, Cliffard; Bapt. 22 London Mr. F. Algar, Clement's Lane
la Walput case, carved and polished.
The Sustrument has Six Odsvea of Keys, Carthenshire, Hrit.str., 1,214, Clark, Oot. I. Hagar. Formen bark, 503, Bah, Sephi 24, It portion upwards of two thousand Inzgi00KBINDING, by Europeab music, C: Belle, Six Sets of floods, Fifteen Stops, bow, Britis', str., 1,:13 Webb, Aug. 25, Tohun, Chinese str., 773, Newcomb, Shine Presse Amédée Prinor & Co..
THOS. JACKSON,
Chief Annager.
To parties recident in England and interested Hongkong, 11th September, 1890,-
in Chin it exuinot Bút be invaluable couasjon.
ally,
Ez Paddon Street.
11
Hongkong, 26th Fase, 1890,
KOWLOON.
TO LET UNFURNISHED.
"KIMBERLEY"
5 BAUTIFULLY Situsted, butoning
BALDW
pin, waḍ-tarwal, Quarters
For further particulars, apply to
W: Š. MARTEN,
Z, Daddell Strast.
Hongkong, 36th June, 1899.
13480
TO LET With Immaliple Possession, BOUND FLOOR, No. 3, Bias Buildings
FLODE No. 3, Blow Building.. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Co, Lг.
4 FOR IMPERIAL QUARTO, Price, $20.
A Large REDUCTION in PRICE is de
to Parchasers of SIX or more Úspies.
LONDON
Teterer & Co., 60, FATERNOSter Row. Trg Ban HONGKONG:
HALLS PESAR OPPILY, WINDHAM NO
with” tha‹ Buat inistrol alde mind, under European supervision.at THE DAILY FRESS" OFFICE Always protonneed equal to home work and prices very moderate. -
▶RINTING OF ALL FINDS at the most Notes Pedal Reede, 13 test Pitc
maderate priesa ak
Dispsson, Melding Viola, Daket, Principal; Calòsts, Fints D'Amour, Calio, Gremons, Fugla
Hers, Forte, Vox Humans, Celare Complet, Bourdon Pedal, Manas! to Potale, Grind Orgab, Foot Fedal, Swell Foot Pudat. Foot Raw Pedala, Blow Handle. Pedals-1 Bet 30
* Can be seen at the Offes of the Daily Fres
Afglas, British str., 1,483, Golding, Bapt. 23,
Adamson, fall & Co., for Japaa
TIENTSIN.. Alwine, German air, 400, Bendizan, Sept. 20,
Wieler & Ca
In Fork en 27th September, 1890. Ardgay, British str. 1,070, Ca, Oct. Felms, Billiehistro: 685 Tisdal, Sept. 24,
Wm. Forbes & Co. Banyosus, Britisk str., 1,500, Thomme, Sept. 22, Bag Chi, str., 836, Dushasan, Bapt. 25,
Chinese
Carlowits & Co., fór Bumbay
Adamson, Bell & Co., for London
Ban Mph
Cheng Hock Kiss, British str., 956, Grestall,
Ang, 20, Chinees are Cheong Hye Teng, British ate., 823, Boott,
Bapt. 1, Chiyesa ja soodM Chi-yans, Chinees str., 1,250, O. E Null, Oct. 8,
G. M. B. N. Co.
"C. M. AN. Cor
: 0 i 2, Q.
-
MSN, Co
NAGASAKI
Id Fort an ist Ostober, 1890 Akashi, Jatanano atz., 856, Tremnt, Bept, 27
M. B. Colliery: 06.-
Zrinyi, Amiting oursaite, 1 gons, Caps, Khie-
tel, at Chamelpa.
Do.
Da.
AGENTS FOR “Darr Pixa", &c.
Mesra John Haddon & Co., B&, Bouverio Bt.. Flont St. Masken, Street & Co, Corebitl,
B4 Bus de Provanos. “.
Füm Türk....... My A. Wind 21. Park Bow.
- THE "DAILY PRESS" OFFICE. my morning between the hours of 10 a.m. ‘and Chayang, British at 1,191, Sawer, Oct. 7. Carrhein, British air. 2,725, 01 Online. Newman & Co.
All proofs are read and all work | Noow angiotended by European, Always Hongkong, Stb. March, 18OGA
equal and generally superior to that doze anywhere else,
San Francisco Mr.L. P. Faber, Merobanta Ex. Sydney
Blessen. Grogdon & fotók, Mosers. Norton, Hargrave ECo Mer Gordon & Gotob
(Mokra. £)MC ́& J. Fugtion. Mesura: Maynard & Co. Moses. Kelly & Walsh: Mesirs Baribay & Ca Mr. Aug. Hoc W Mr. H. Degrad; Hanoi. Messrs. Dias Potetor & Co, Menire. Kelly
Colombo
Sept, 80, Holde, Ringer & O
Jardios, Mathian &..
[$78
Dorset, British str. 1,716 W. Daniel, Qet. 1,
Mitani Bunri Kaishia
Hever, Usman sir, 353, Nislasa, Sept. 19
Hoime, Ringer & Co.
Bangkok
THE CHUNG NOOI SAN PO (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAI-N-
| ESTABLISHED IN 1852. P.TISHER'S NEWSPAPER AD. A. VERTISING AGENCY, Boowa 2021 MECHANTY EXCHANG
CALIFORNIA STREET, 9. F. N.B-ADTETIBÍNO SOLICITED for all Newe-
Is the best medisin for Advertising among thi papëra publishṣd'où the Pacife Coast, the Sand.
Native Community, lok Inlands, Polynesia, Mexican Parts, Panama
It has been established upwards of Twenty Valparaiso, Japan, China. Naw Zealand, the Australian Colonies, the Eastern State and
PIFF YEAR, kad enjoys the largest iron. From 1st January, 1834 to let Derember,laties of any Chinese papar In Boothren Burope. Files of early Newspaper pub Hased on the Fande Const and Rept onstantly 1893, birer from the st year of the 75th Chine. It is surefully edited by an experiepood on hand, and all Advertisers are allowed free Crole in the 30th year of the 7th Egole.""
noness to them daring business hours the
The "Hexerona bkit Paxas I kept
JUST PUBLISHED.
.1
TAR
NGLO-CHINESE
A
CALENDAR.
Price $1.50 Sown, 33.00 Cloth.
Longkong Published at the Bally Brass Roarkwor 6th Alovánbar, 1889.
Ald at the Office of L. P. FISKER, who is autho-Office Bold by all Bookssiers
Chinese Boholar, and contains Putz had Es. LTARLE COMMERCIAL INTELLIGENOL
Turns for Advertising can be oblazed at the Ofoa, Wyadan Stroot, Hongkong, we from (2022 the different Agets.
Fatahun, British at 1-85, J. P. Högland,mera, Biris 100, Christensen, Nippen
H. O. & M. Steamboat Do, for Canton
Parthia, British air. 2,056, Panton, Bagt, 80, Fidelio, German ste, 862, Becreen, Sept. 2, Holtne, Binger & Co.-
Malokera & Co
KOBE.
Frej, Danish, 97, 0. A Land, Oct. 7,
Arbold, Karberg & Co.
Glenfalkich, Belilck str., 1,434, MoGregor,
Sep 30, Jardin, Matheme ti & Clad
obama
WIN
...Mosor. R. H. Powers & Co, In Fort on 23rd September, 1890, Falphang, British str. 1,132, ashton, Sept. 14, 15antalo Zona. U Bra Co.
H. Luess & Co
Sma Shanghai đọ Menors Edly & Walsh,
Haicus, German str. 741, Hammasien, Bept. 12, Kangar, Brillah ste, 1,515, Wood, April 8, 7. Fouchowy...Metern. Hodes & Co.
Melchers & Co
Upton
Halpbooks Britiske str., 1190, Hardie, Oct, 2, Varina British wit, 3,133, Preston, Sept. 21, M
Douglas Lageak & Co
Ewokow, Britali str., 1,486, Lloyd, Butterfeld Zamband, Britisk str., 1,540, Pareone, July 7, Prlubed and, Pablished by D. Wanani” ƐmiTA,
T Upton & Bæire, for Canton