59
Seeing and measures that hereafter adheres that the wrights shall be fired and regulated are carefully attended-
No 6. For the safety of life and property the three Commissioners will forthwith assemble a meeting of the occupiers of lots, and make arrangements for collecting a sufficient sum of money for the purchase of one or more fire engines as it may appear requisite. These six regulations framed by M. J. E. and Fearon will be translated into Chinese by ... and engraved on wood for the purpose of being placed up in some conspicuous place in the Chief Magistrate's Office & in the Bazaar, and the same done.
Fines alluded to regulation No 4.
For the first offence... 2 dollars
For the second..... & 10
For the third ... 20 dollars
For the Fourth and subsequent ...
A. R. Johnston Deputy Superintendent
(Signed)
By Command of Hong-Kong
True Copy
(Signed) Nichard Wooman