TO BE LEE.
HONGKONG WHARP & GODOWNS THE
Gooda received on STORAGE at Molerate Rates, in First-class Godowna.
INSURANCES,
INTIMATIONS.
THE DAILY PRESS, TURSDAY, JUNH 4¤, 1889.
CHINAIRE INSURANCE Mas, KORFFS ACADENT OF MUSIO
COMPANT, LIMITED, AN
VIVABLIDKED 1870,
STEAMER CARGOES discharged on-OP CAPITAL favourable terins.
Apply to
Hongkong, Ind July, 1887.
TO LET,
MRS. KORFE, of the Berlin Congorve-
HRA UVION--Hongkong.
tory, has opened an ACADEMY OF MUQIA CAPITAL TWO MILLION DOLLARB. at No. 9, West Terrace, where she will be $400,000 happy to receive Fupils for the PaNOFORTE
450,000 and SINGING, 710,000 Mr KORFF is sited by Mdlie. Maillard, 400,000 who will glvo instruction to Beginners, Mrs.
Roser taking charge of more advanced Papils. Alwice
Pupils attended at their realdunons if desired, sud arrangements made for Climbok
No. 3, WEST TERRACE, HONGKONG Hongkong, Sal April, 1889.
PREMIA.
SEBYE FOND
MEYER & CO.
[1248
CLAIMS PAID), -. -.. BONUBER PAID
RISKS accepted at CULLENT RATES OF
JA, B, COUGHTRIE, "
Socratary. Hongkong, 12th Marob, 1889.
NOTICE.
1733
WITH IMMEDIATE POSSESSION.
108. 2 & 4. QUEEN'S GARDENS.;
Nos
Rent 89 onah and Tarse.
Apply to
G. C. ANDERSON,
Ilong kong, 26th January, 1899,"
1
13, Fraya Contral.
TO LET." Foesemion from 1st June, 1880.
Amoy
QUEEN FIRE INSURANCE SUCHS TRADE LISTS OF ALL Camorta
COMPANY, '
The Undersigned, Agents for the above Com 212 pany. ara pmpared to ACCEPT RISKS
| against FIHE at Current Rates.
HOUSE No. 1. "CAMERON VILLAS," Best,
Peuk..
PUNE FIVE ROOMED HOUSE at
MOUNT KELLET," Peak.
Gas loid on.
NORTON, & Co.. Agunta
Hongkong 16th July, 1887.
(55
THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG.
E Undersigned having been appointed Tad the above Comneny, ar From 1st Jaly. 1889. HOUSE No. 1, BALL'S COURT," Bonham prepared to GRANT INSURANCES to the Road.
extent of $100,000, on first-olnes aisles at, ear- Apply to
DUNN, MELBYE & Co.
143 Hongkong, 16th February, 1839 PRANSATLANTICPIRCINSURANCE
BELILIOS & Co.
11115
Hongkong, 30th May, 1889. TO LET.
DOOMS IN COLLEGE CHAMBERS."
OFFICES on the Prays, 2ND FLOOR,
rent rates.
TRANCOMPANY OF HAMBURG.
The Undersigned, having been appointed Agouts for the above Company, are prepared to
COUNTRIES in 30. VOLUMES
NOW READY..
SHIPPING IN HONGKONG KARFQUE.
June 9 Bensimon May 27. Kobler
2 P. Haye -
Jane Philips
The New Editions of ENGLAND, COUN÷Chowfa TIES. VeL 17. SCOTLAND. IRELAND. Choy Sang WALES, and European Possessions, Vol 27a Cg Aye Tang May 24 Bott
AMERICA. North, South, Contral and Clarn West Indies, Vol. 30.
SHIPPING 'IN POET.
Brit. str 1055 Tuen Fat Hong
Brit. air 1194 Jardine. Matheson & Cr-f
SHIPPING IN JAPANESE WATEEN,
LAG
AND BIO.
rom
ALMANYAA
JUN.
Eay 21 Walster May 20 Dethlefcen Jas. 30 Kasuga
NAGASAKI,
IN PORT ON 22nd May, 1859. STELMERS.
Brié. str. 1513, Holme, Ringer & Ca Gor, atr 388 C. & J. Trading Co Jap. ate 597 Nippen Yavan Kaistia
Brit. bk Barge
BAILING VESSEL.
$10 Botns, Ringer & Ca 400 Nippon Kaseh Kaishis
DATE OF
CAPTAIN.
VLAO ABD RIG.
TONS,
COWNIGREIL.
DESTINA 710,
VEL
[UATE OF AGRIVAL
·UAPTAIN.
HONGKONG.
Gir alx | 400
Chiness
Ancons Astington Bissgaa Unmalot
By 19 Mudie
Gar. str Brit. str
814
Siomeson & Co
1958
P.&O. 8. N. Co
Shanghai Japati
June Zindel
Brit, ste
809
Biezera & Co.
Bon Isware Нетет Toyoshims
May 28 Valle
Ital. ntr
1409
Carlowite & Sa
Bombar
Jono Murphy
Brit, Ber
870
Jarning, Matheson & Co
May 20 yf
Brit, atr
1355
Cantoo Cassandra “Ühina-
May 19 Bremner`
Brit, str
1110 Jardina, Matheson & Co Shany hai
Jardins, Tatbeson & Co Sourabaya
June 8.Toomisen
Gur, str
1096 | Stemwon & do
Dorothy Kosaki-mhru
May 23 Crosl
Christenson
June
Gier, str
1093
Chine
May 29 Sawer.
Erit. str
821 | Chitara
Ja. Ubristenson"
'Ver. str.
Amr, air
U67 | Blomsten & Co $548 P. M. 8, B, Co
S.Francisco
May 29 P, H, Loff June 9 Taylor
Brit, ats
Bril, str
614
May 30 P. Haben
Ger, alt
771 Wisler & O
Qaclio Haitan Hankow
June 13 5.W.Goggi May 29 Brorssn May 27 Land -- June
Brit. ste
1425.C. & M. Stamboat C
Manila
Caulon
Elor, str
652 elobers Da
Dan, str
419 Arnhold, Korbing & Co
Jame
W. G. Pasrne Ponock
Brit, Bor
$205 | 0. & Đồ Nato
Hrit, str
1168 Douglas Lapraik, & Co
Lloyd
Brit. str.
Нораш
B. Lefavom
Liukinag
!W. E. Clarks
Kiung-how
Brit, str Brit utr W.S.Melvar Brit, str
Kwang-les
Jome
Lansmater
Chi, eith
-1508
Mongkot
May
5. Unaw: rth
Brit. str
Patroclus
June
Pulford
Brit, str
Pasig
Krit, str
Pilot Fleb
Зорані
Drit, str
Port Fairy
May 27 Clark
Brit, str
Powan
Trifols
Taican
Zadru
May 8 Lange May 11 Allison May 9 MoCaslin
Brit, tr
Ger. str Brit sie
Bir otr
O. of R. Jancire May 31 Wm. Ward Deyawongoo IN THE PRESS. ⠀ COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, Diamants and Australasia, containing the Colonies of all Doris Nations, and the Independent Empires and Fatshar States, Vol. 20,
RUSSIA and POLAND, Vol. 4. ITALY, ¦ Frejz. Vol. 26, and other volumes.
above, the Union Lonurance Co., and now ACCEPT RISKS galust FIRD at Curreré J
oconpied by the Austro-Hungarian Lloyds S. N. Co., from 1st July.
No. 9, SEYMOUR TERRACE.
No. 4 SEYMOUR TERRACE from 1st
Jine
Apply to
DAVID SASSOON, SONS Hongkong, 18th Julv, 1888.
TO LET.
131
OFFICES at No. 18, QUEEN'S ROAD.
now occupied by the CHINESE INSURANCE Co., LIMITED, in Liquidation.
SAML. J. GOWER
Secretary & Liquidator.
Hongkong, 24th April, 1999.
TO LET
TO. 51, PEEL STREET.
No. 51, E
1845
A HOUSE, Beven
EDWARD GEORGE,
5. Queen'e Road. Hongkong 17th April, 1889.
NAIRY & WELL-FURNISHED Rooms, from next
1708
mouth.
A PORTION of "BEACONSFIELD ARCADE
BREEZY POINT" RONSON ROAD- "BISNEB VILLA,” POKPOLUSI. GODOWNS at BOWBINGTON.
Apply to
SIEMSSEN & Cu
Aguate. Hongkong, 16th November. 1872 1.14 NORTHERN "ASSURANCE COMPANY
HE Undersigned having been appointed Agents, in conjunction with MESES. TURNER & Co. for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRM at Current Rates
W. HEWETT & Co. Hongkong, 8th June, 1888. FIRE INSURANCE COMPÁNY, OF 1577 IN HAMBURGE. THE Undersigned, Agente of the above
KISKS at Current Rates.
C. LEUCHS & Co. 17, Barren's GROVE, LONDON, N.. ESTABLISHED 1784.
(WHITE FOR PRICE LIST.)
GOOD AGENTS WANTED. [1712 MARIN BU EK MANUFACTURER
OF FIRST CLASS FURNITURE AND UPHOLSTERY, COLLEGE CHAMBERS.
DRAWING ROOM AND DINING Room Stress, LOUNGER ANd Basy ÜraIRE, SIDEBOARDS, WARDROBES, DRESSING TABLES AND MARBLE TOP WARK
STANDS, MANTEL AND CONSOLE GLASSES.
SILK PLUSHES IN VARIOUS COLOURS.
TAVESTHING IN LATEST DESIGNS.
GREAT REDUCTION IN PRICES. Bongkerg, 26th April 1838
EST SCOTCH WHISKY, IN ROUND
ד 4
Fidelio
J.P.Hoyland
1057 Yuen Fat Hong
Hansell & Co
KOBE.
IN PORT ON 332b May, 1969. · STEAMERS,
Butterfield Swing P.&O. 8. N. Co
Brit. str 1458
Beit str050
Brit, sir 1000 Jap. are
Samuel Samuel & Co.
556
Nippon Yuzan Kaisha
Jap. atr Jap. str
123)
Nippod Xosea Kuishin
April Shillaber
8. Francis o
Agamemnon May 20 J. Wilding Ancons
May 2 Mudie upbraios May 22 J. Edwards Coast Perst! Owari-mara May 20 Pender Takasago-norn May 21 Young Canton
Yokolums M. May 9 Swatn
2235 Butterfeld & Awire 1344 H.C.&E, Storboat Cu Canton 1061.0.&. Steamboat Cas
256H.C. & M. Steamboat Cu
C. M: S. N. 0%
-960 | Yoon Fat Eong
1986 Butterfeld & Swico
284
bitese
1376.&W. Dock Co
1645
Adamson, Bell & Co
1842 H. & M. Steamboat Cu L'anton 1818.
Melohars & Ca
1465 | Butterfield & Bwire
675
Bussell & Co
-BAILING VESSKLS.
· Amri sh ; 34
Eclipse
Bangkok
Sbangbai
Vancouver
1298 Nippon Yuson Krishis
· QAILÍNG VEX8KL.
Amr. eh 2646 R. Jaacs & Brother
May 1 Harris
May 19 Gairend May
11 Coundon
Nov. 16 Pyne April 26 Wiramon F. Pendleton May Niobols Lacy A. Nickele April 4 Nickela Nancy Paloton May Pendleton Crient
May 1 Gontard Nov. 15 F. Brassey
B. Francisco Ross
YOKOHAMA.:
IN POET ON 2821 MAY, THE 9. STEAMERS,
Brit, str 1190 | Jrine, Mattaion &fo Fr. str 2390 Messageries Maritimes Brit, str 1153 W. M. Strachan & Co
BAILING YESUÈLS,
B.it.eck
Smith, Baker & Co
R. Ianno & Krog,
R. Clark
SHIFTING IN SOUTHERN PORTS.
GU blaster
Brit,sob
130
Jardine, Matheseo & Co
Amr sh
1351
Aur. ab 13
Amr, sh 1355
Fraser, Farley & Co
Ger. b
461
Beit, Bob
51
Manila
Haiplong Осия Victoria
Agenor
May 25 Frost
Pasta & Co
New York
Alex. Yeats Ára Bongale
Jane Dunham
Brit, al
1589 Order
May 17 Christenarn
Nort
634 Order
Aretia Escala
May 2 Seoit
Fran. b
544
Melebars & Co
157
ACCEPT B
Chittur Dorothea
May 21 Gortley
Bric. bk
217
Jardine, Matheson. & Cu
1105
BOTTLES, CUTLER, PALMER & Co's SurrPING Entirely free from Fasei Oil. Apply to
& Co.,
Groat Admiral April 20 J. F. Rowdi Bal gerda May 21 Haydan H E. Tapley Mar. 20 McConnashy Jan. G. Bain April 29 MoNatt Kalaka April 15 Johu Duncan Langh. Wave Jans At Rickers 1850 Luzon ~ May 25 Park
Goo. E. Jordan May 28 Lyram
May Moller
Der. k
620
Sietsser & Co
Am. sch
+62
Master
aur. sh
1496
Melohore & Co
Brit. ab
1088
ziemssen & Co
New York
Brit. b
Gibb, Livingston
& Co
Brit, bk
597
Carlowits & Co
Haii. bk
New York
232
Jardine. Matheson & Co
Brit. bg
161
Siomajam & Co
Ant. sh
1939
Donglas Laprik & Co
Mabel Taylor Jua
C. E. Dusha
Brit sh
1299
Melobers & Co
VESSELA,
BATE OF JAKRIVALA
CAPTAIN.
PLAG AND RIG.
TOKS.
&
Co.'s
Spizaway.
artla Pape Southern Cross May 13 J. A. Halley
June J. Garzich Wm. Walhadore Brown 'Liton
April 12 Allyn
May 5 Cooke
Brit, bk
282
Ea. Schelling & Co
April 29 O. I Henne
ter. bk.
748
Pustan & Co
Aur Bh
kes7
Kassell & Co
Hamburg New York
Brit.ssh
8:5
Sieussen & Co
Brit, be
968
Velocity
Aar 10. Martia
ABI, ch Brit
1106 | Carlowis & Co
491
New York
Piston & Co
PUSTAU & Co.,
Agents. Hongkong, 18th January, 1884.
【ORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
As Agents of the above Company we are prepared to accept RISKS against FIRE at Current rated.
JARDINE, MATHESON or to SIEMSSEN & Co.
FOR SALE,
J
ÚLES
FUSSELL & Com
| មន
Bougkong, Snd May, 1889,
HE MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED, ·
BHARP & Co.
THE
::
KEACONESTELD ARCADE.
| 32
Passion 1st July, 1889.
Hongkong, 24th April, 1889.
N
TO BE LET,
0.3 ALBANY.
Water and Gas laid on:
Apply to
LINSTEAD & DAVIS,
|1105
Hongkong, 28th May, 1889,
the shade de doTO LET,
With Fosssession from the 1st Jane.
ROOMY HOUSE CARLTON TIE
FACE, Quocn'a Road East Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, 14th May, 1889.
TO LET.
1003
FIRST CLASS HOUSES in D'AQUILAR!
STREET (formerly Club Chambaraj suitable
for OFFICES.
Apply to
·
Messrs. DOUGLAS LAPRATE & CO.
Compradore. Hongkong, 9th May, 1889:
TO LET.
[955
Head Office-HosaE9*0,
CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000.000. -
BOARD OF DIRECTORS,
LUM. SIN SAND, ERq. BAN HUP, Esq. TOW CHONG PENG, Beg. CHA” LI CHOỶ Lay. Q. Học CEIVE, Us
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are paralds to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or—not
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFIC... No. 2, Queer's Port Wash;
Hongkor, 14th Marob, 1881, "GENERAL LIFE AND. FIRE ASSURANCE COMPANY
[575
THE Undersigned having bean appointed Agents for the above Company, ure prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates.
PUSTAU & Co. Hongkong, Ist April, 1885
HENIX FIRE OFFICE
THE DWELLING HOUSE No.
DOUGLAS VILLAS, Possession from 1st P
May-
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 1st April, 1889.
TO LET.
of a
1668
PART
HOUSE in one of the healthieat positions of the Golsay- ROOMS and GÅRDEN.
ofa Bengkang Dispensery.
Hongkong, 11th March, 1889.
TO BE LET.
529
MALL SUROPEAN HOUSE No. 147,
QUEEN'S ROAD EAST Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 29th April, 1889.
TO BE LET, With Immediate Possession.
1887
FIRST FLOOE of the Premises in the
occupation of Messrs. EdovanD SCHELL- WASS & Co. Praya Central, containing 8 ROOMS with Verindah.
Also GROUND FLOOR in Duddell Street, suitable for Office or Godown.
܂
Apply to
A. E. MARTY.
Hoagkong 8th May, 1889.
TO LET..
FURNISHED OR UNFURNISHED.
[946
THE DWELLING HOUSE No. 23, CAINE
HOAD, best locality. Apply to -
LIEBARD Duddell Stroot.
13007
Hongkong, 2nd May, 1999
TO LET.
BUNGALOW in ĢARDEN: LOTS Nis
35/59, Kovben.
PART of VILLA LUCIA, Pokfulnes, Furnished. One of the healthiest positions.
Apply to
D. MUSSO & Co. Hoogkong, 6th April, 1989.
FONO, PHOTOGRAPHER:
Has just adder to his COLLECTION of VIEWS some NEW SCENES and Photos, of NATIVE TYPs, copies of which are obtainable In his Studio or at Messi. KELLY & WALSH’B.
IVORY MINIATURES of Superior Quality and of Excellent and High Finish. PERMANENT ENLARGEMENTS of Photos, and Views and reproductions of the suneson Paper, Caursa, or Opul
INFTANTANEYJUn Vikws, GroUPS and POR- TRAITS are taken in any state of the wasther, and all Permanent Processos, are executed on Moderate, Terms.
STUDIO-ICE HOUSE LANE.
MAN LOONG of CANTON, has always on
hand for Bale BEST PRESERVED
MEAT, BOY, Price moderate.
The undersigned is also entrusted with the Sale of PRESERVES, Ro., of Car Loone CHOP.
MAN LOONG, Canton
1004 |
JOT, RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINE, the AoNTs, nor the
fera
The Undersigned are now prepared to GRANTPOLICIES of INSURANCE against FIRE at Curront Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agenta for the Phoniz Fire Office. Hongkong, 17th August, 1887.
UTLER
PALMER
GUTUBA PALONDON, BAR
Are represented in Chins by MossYA JARDINE, MATHESON & Co.
SIEMSBEN & Co..................... LANE, CRAWFORD & Co. & by. H. E. RETNELZ & Co in Japzu....
Subjoined are some of the items
MU M.M
CHAMPAGNE, Qts, 229 & Pta, 821 DUBOS FRERES & DE GERNON & Co.'s BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES.
CHAU, LEOVILLE, at 823 per Case of 1 doz. CEAU MARGAUX, at 825
1.
BAXTER'S BARLEY BEER," (Colebrated 7 years' Old WHISKÝ,
Chinese...
SHIPFING IN CHINA WATERS,
TEGGELS.
DATH OF ARRIVAL
FLAG
CAPTAIN.
TOUS.
CONSIGEL Kit.
AND BIG.
DESTINA- TION,
[27
at 39.20 per Cass of 1 doa.
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 10th November, 1889.
NOTICE.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
CHIPMASTERS AND ENGINEERS are respectfully informed that, it upon their arrival in this Harbour, none of the Company's Foromen should be at hand, ortora for repairs if seat to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will receive prompt attention.
In the event of complaints being found Recessary, communication with the Undersigned requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dissatisfaction.
D. GILLIES, Secretary.
Hanokone, 26th August, 1885.
Klang ping Recorder White Cloud
Helmes Chi, atr Jaimy 28 J. M. Dutton. Brit. atr W, J. Kisby
Brit. Er
MACAO.
WBAMICA.
VNIGE
CONSIGNEES.
LESTINA ΈΓΟΝ.
Brankelow Diamante
Don Juan
Mey14 Stowort May 14 Tayler May 13 Marquez
15. de Mindanao May E Galiana Pelose
May 16 Itease April 11 Johansen April 5 Lebede Feb. 16 Urquiga.
| Relia
Sarthe..
Chily
April 26 Sagstroxa
Columbus® April 11 Savermiler Emilie L Boyd May Killam
April Bartolett
Farnese Abbey Pob. Nicholas
ན་མ་
MANILA,
IN POET ON 15TH MAY, 1989.
Brit. str.1621
"Brit, r Span, str
Bras, atr Fr. Bir Genetr
fr; str
Spon, etr
Fød. bl.
STK ANEK.
W. F. Stovanean & Co
614 Worer Blodget&cli
661
3095
F. L. Roxas
Compania General
1158 A, de Saavedra
289 Lipang 470 Macleod & Co
... Tau-Anec BAYLING VESSELS.
106
712 Smith, Boll & Co
Smith, Bell & Co. Marleed & Co
Ger. at 1731
Brit. bk 1211
749
Hothmann &'Co
1044 W. F-8tove
1869 | Ker & Co
& Vo
1675 W. F. Stevenson & Co
Sraith, Bell & Co
Felipo
G..W. Wolf
Hilaria
andaeer
Fookeang
Janë
"Hogg
-Brit·str.
59Jardine. Matheson & Del
Lush or
Mabel Bay
Ch'ron Kamry Colombo
Krag
June 1 Gritt
Diamond City July 1. Suss
{Jurgenson Sept. Thomsen
CANTON.
Siaro.bk hibk
439: Chinese
636-
Order
139
Sam, bi
261
Yuen Fat fiong
Falcon"
ium, bk
Liriness
Hei Cheong
Brit. Uk
325
Chinese
Montiara
Oct. 21) Otto Kessler
Ger. sch
75
4. mesell & Co
Rapid
Jane
Steubring
Siva, be
429
Chine
Young Siam
Hook
biga.bi
780
Chinese.
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.
The TELEPHONE-EXCHANGE is now
in working order.
Subscription, 38lper Andum.
Filsetrical Material on sale, or tire.
Fleetris BaLLs fitted and maintained, Agents for ELECTRIC LIGHTING. Estimates tres for all kinds of Electrical work: Canton
A. SANDFORD,
Hollow
Bremner Carter
[14
Agent.
Hongkong, 1st December, 1888.
1.1629
CD.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
E
NGLISH AND CHINESE Stentor
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
digued by An Anglo-Chinose Dictionary, published at
Daily Press Office, Hongkong.
these well-known Slippers.
SPIRITS, COGNAC—Thair popular “4 Star” quality and
best. No better shipped, "COGNAC Their well-known 2Star" quality
SCOTCH WHISKY,
Sao Separate Advertisement,
TELSH WHISKY,
THE HEST-Only one quality consigned.
PORTINVALIDS."
Invalide in particular are recommended to select this Wine, Bee special Advertisement
SHERRY,
For comprehensiveness and practical service this Work stands aurivalled. All the 09 words which the Chiness hats of hito years boen compelled to soin to express the numerous ob jesta in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are: ¦ Lere given in'extenso. Each and every word is
Ita) . BÀ
Amr. bk
May 13 tavenson Feb. 1 Dick
Brit.
Brit. Ame, bk
9:6
Swd. bk
jor
Ker & Co
Brit. bk
Ame: 1135
W. F.Stereon & Co Order
Amr. sb
1347
W. F. Styronica & Co
Brit. bk
.811
Mucleod & Co
Pilgrim
May 12 Remy May 4 Paine Royal Alex. April 22 Jones
Aur.
Brit. bk
S.I.iokers far. 19 Eaton Tanjore
Amr bi
May 1 Ritchie Western Belle Mar. 20 Butman Winnipeg Feb. 16 Stobe
Brit. b.
mr. b 1984
960 CM. N. Ca
Oriler
652. C. & M. Somboat Co Cantos
AMOT.
IN PORT ON 2530 MAY, 1889.
STEAMKI
Lloyd & Ca NATLING VESSELS. 469, Pussdag & Co 449 Posedag ú...o- 30 Malosmpo 401
Gor. bk Ger. bk Stor. Ik Brit. bl Brit. * $22 Passing & Co ̈ Beit. bkz
PLEedag & Vo
J. D. Brewer Mar. 3 Josselyu Jupiter May 8 Bjarke Kate F. Troop Mar. 19 Banks Kenis
May Reynolds Feb. 16) Suita April 29 saleed' April 21 PePhil
North. Empire Feb. 12 Knowlton Patrician
Caroline Centaur
Doc. 2 Sogneira.
Brit. ab 117 W. Stevenson & Co W. F. Stevenson & Co
Brit, bk
950
1213F. Richardson & Ca
F. Maun & Co
Aur, bk18
1885 | W. P. Stavotas & Us W. F. Bovenson & Co
915 W. F. Stoverson & Co
Brit. at 1303
Helity. Wise & Lo-
W. F. Stovuzson & Co
HAIPHONG.
IN FORT ON 23rd May, 1889, STEAMER
strĮ 98 Wing-fat-cheong Ger. str 611 Ulysse Fila & Co
BANGKOK.
IN PORT on 25TH Mar, lorf
BATLING VESSELS.
Siam.cok 338 April 3 Christiansen Ger bk 469 Dratining Sofa April 18 BagOSHLA
2
Portone Jan. 2 Suduration Goliat
Jau.27 Millington Moroson May 17 Wittenborg Hokisa
April 14 Native John Hamnet April 16 Bolton Kilbrannan May 7 McCɛilum Lady Gertrude May 14 Match Long Hia May 12 Campos M. rockerman April 14 Evers. Ortelius April 2 Janscomis Queen of E'land April 14 Spencer Siam
April 14 Lange
W. Le Lacheur
Warre
end. bk:
Belt: bk Sium. ik
648 +47 1
Ger. b 1820
Siam,lag Ital. bk
Chinese
Bl.aw and Chalant A. Narzwald &
Til-Quen
Lean Situ
Juoker, Sigg & Co
250 Ho Son
tiếng A. Michal & Cổ
Brit. sh 1000 A. Markwald & Co
469 B. 8. Tracing to. Corp. 154 biose
Bift. bk
sỉ m. bộ
Gerb
Dut, b
Siam. bk
4:8 Jacker, Sing & Co
Borare Co. Limited
562 Poh Chin Soo Stam. bg 294 Ho Stan Brit-b-573-Order
SWATOW
IN YOBT on 27th May, 1869.
STEAMERS..
Brit. str❘ 1110 Jartine. Matheson & Co Brit, str. 896 Bultorfeld & Swire
May 9 Milligan Auna Bertha May 19 Niolasa Archos May 26 Enga.son Oscar Moyer May 18 Boysen Perle
May 18 Nilsson May 1 O'Brien May 6 Jensen
Brit, atr 1807
Sea Swallow Sin Bulga
fully Iliustrated and explained, forming exercises lenogle
May W. E. Duke May 2, Ashton Blay 29 Freeman
for students of a most instructive nature. Both Haitan the Court and Punti pronunciations are given Feolili the ascente being carefully marked on the beat Frinciple hitherto attained: The typography displays the snoosss of an attempt to make the Job. Kremer May 19 H. Eggen
Chinese and English type correspond in the sixe of body, thereby affecting a vast économy of space, achieving a clearness not pravionely attained, and dispensing with those vast margins
For Connoisseurs the following Wines hare and vacant spaces which have heretofore charac
their own distinctivo menta—__
The “INVALIDE!" pele, delicata, fine flavor. "AMOXORO," a Bboutar Wins, very popular. “MANZANILLA,” tano dry appetising Wine “SHEBRY~~WHITE BEAL,” à special favorite in
China, very delicate and soft.
CLARET, Perfectly pare Bordeaux, not loaded to please
vitiated palates.
MOUTON...........in quarts and piata. LAROSE...............in quarta and pints. S ESTEPHE.....in quarte and pints. MARGAUX MxDoc in quarta and pinta.
LIQUEUR,
BENEDICTINE from the Monnetery. C. P.& Co. are the Sole Consignors of this
worldwide known Liqusar..
For Priess apply to either of the above Firms marked *
H.
"FOR SALE.
terized Chinêse publications.
To flustrate the vast scope of the work the Changsha following fiets azu unbmitted for bonaideration:
Chun king Chalmers Vocabulary contains shout 16.000
Cito Chinese characters and Medhurst's English Ft Dorado and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Feichnig this work contains more than 50000 Englab Has Chang words, and upwards of 600.000 Chinese charac Kaizow ters. Again, despite all the grammars and Kiang-pian ether elementary works na yet published, the Kiang ya student of this difikult kúguage alisolately ze
Kian-yung quires examples to display the various appli.
t: wang-les estions and equivalents of different words which Lantz have one general meaning. Of these examples Natal this work ocntains more than five times e Neckar many er. any other Dictionary hitherto, pub-
Ngankin Dsbad.
Pão Hua Ponahi
Swith
Europeane residing in Chima, and to the native Sutlej
Taku
May 23 Willisma
May 26 Hutbiduon Ulay
20 Nodop
Pussdag & Co
POOCHOW:
Co
IN PORT ON 25TH MAY, 1889. STEAMERN.
Brit. sir 2000 lardine. Matheson & Co Brit. str. 112 Jardine, Matheson & Co Brit. 827 Jardine, latheson & Goi
SAILING VESSEL,. 280 Chinese
Gor, sch
SHANGHAL
IN PORT OF 27th May, 1880. STEAMER (EXCLUSIVE OF RIVER ÖRAPT) "Brit. strī 1934, Battorfeld & Swire Butterfield & Swire
hrit, str
857 500
Jeang-DSIN Yorwaarts
May 13 X..! May 19 Eraba
HER BRIANNI NAJETAN FLIES IN SERVEIS ACLARION.
NAME.
BiG.
GUN& H.P.
NAJMAIN,
WHERE AT
Alsocity Cookchafer
· d.-s, steel duszatok bout
4 3)20
Com. R.B. Moochin
Liongkong
4
470
·Lɩ-Com, E, E. Maxwell
Hongkong
Cozquest
corvitze
14
2670
Cordelia
Corretto
10 +20
apt. W. H. Henverno. Latan H. T. Grenfell
Boagkong
Yokohama
Esk
Espoir Firebrand Hyacinth-
double-surew gunboat Kaubost
Lu TO
Llong keng
497
composite guit sezuice....!
4
+CU
1390
Brit. wtc 801
Imperious
double-sorow is frigate 10
Gor. Etr
Stamsian & Co
Leander
tuber
JU
Jardice, Matheson & Co
Linnet
*ubst
954
W. Howeit & Co
Merlis.
Tempolite gunboat
الأمايا مرة.
واني
Lt.-Con. R. T. Smith Lient, Cem. 1-saison Capt. K. W. Graigie 1000 Capt. Was. M. May
Capt. Burges Watson Jon, 1, . Snythes ·
Shonghai
SARDgbai
Bongkong
Hongkong
Amoy
bingepere
Slangbai
923. M, 8. N. Us
Alutino
cumposite sloop
10
1120
Hongkong
W. A. Golland
Orion
armour-plated ship
+
Singapor
Forpoise
Chi str
Bambler
May 23.Perkins
Uhi. str
1037 C. M. S. N. Co
Battler
May 26 Laponster
ubi, etr
1508
C. M. B. N. Co
Baterite
May 21 sehn Thearls
Brit, str.
1327 | Adamonon, Ball & Co
Seren
steel torpedo cruiser CUMZOBIEḥ GK + Weksel composite ganbat SOFpelle
uiser
6
Chefoo
الماني و
Com. 2.8. Dein
Cruising
t
J2x4
५
1.-C. Mattload-bongall tapt. 1. W. P. Neshan
Hongkong
Shaughai
12
4000 Capt. W. H. Hall
hongkong
May 17 Finschl
Fr. tr
4036 Messagerios Maritimes
Solent
May 21 Super
Ger, atr
1899 | Melokers & Col
Swift
torpedo mining launch Gouble- gun-vessel
-
Hongkong
KLÂU
Con Hos. . Bingan
Hongkong
May 20 ParkH
Brit, etr
wire
A wood
double-port gun-boned
Thi
la reverse
noagkons
May Pince
brit, atr
V. Emanuel
receiving ship.
KU
Cominocean E.J, Church
Hongkong
Wauderer Wivero
Composite sloop
24
780
·Comi, G.-A. Gillard
Hingkong
tarrat izbol
Liðu
i recurte
Hongkong
May 26 Payzo May 26 Price May 26, Citford Aley 2 G. Castle. (May 26+
May 21 Morse
May 25 Farba
May 20 Jordan
For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to ita pages enables a person who understanals English Port Adehida alay 6 F. Wast to pomamanicate effectively with natives wha Stintor May 26 Milligan understand nothing but Chinese. In this respect Store Nordisk May 7 SUNBOX 1971 the work will be found indispensable to all
May 1 Woïcartar- May 16 Peters Whampoa May 14tinghea Yah-sin
May 20 Luwe May 26 Bradley Yilang
make M. May 21 Mayashiba AW. Weston May 11 Weston
HAMPAGNE MONOPOLE"
-HEIDSIECK & Co.-
themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in Tingland and interested a China it cannot but be invaluable occasion- ally,
MONOPOLE RED SEAL (medium dry! It comprises upwards of two tasand large
+
Do. 683" RED FOIL) Do.
GOLD FOLL (dry),
do.
DRY DO.
(extra dry)
CARLOWITZ & Co... Sale Agents for BEIDSIECE & Co., REгHS,
For Hongkong, Chius, and Japna. Hongkong, 1st Jul. 1686.
11254
BOARD AND RESIDENCE." TRS. STAINFIELD, 35, Queen's Road
Owngas. will be RESPONSIBLE for any East, has PRIVATE BOAño Keď BE-
DEBT contracted by the Officers or the Crowa of the following Vessels during their stay in Hongkong Darbour —;
ALEX TEATS, Brit, ship, Dunham-Order." ARON, Nor. k, CristensonOrder. DOROTEFA, Ger. bk.. Moeller-Bieman & Co. FIDELIO, Ger, str., Brorzen.-Malchers & Co. LAUGHING Wave, Brit. brig, A. Rickers-
Sleep & Co...
PENCE.
quarto pares,
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purobasere of SIX or more Copies..
LONDON
TEUBNES & Co., 60, Paternoster Row.
HONGKONG.
DAILY POE” OFFICE. Wyndham St.
CHINA
CHINA OVERLAND TRADE REPORT
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
ko., Bo...
Published at the Oloe of the Ronykony Dailylaro Babayan May 10 W, Brown
Prets on the Morning of the Departure
Brit, atr
Chi, str. Brit, tr 1934 Chi, atr 342
C. 1, B. Nó có 2400 C, M. S. N. Oo
1829] Buttered &
295 Baobhoister & Co
Chi BỚT | 3 Đi Đi Nito Brit, shr
1788 Adamson, Bell & Co thì, BẾP 704 Melchers & Co Brit, kr
Amr. bk
13071 Butterfield & Swire
595. N. Telegraph Co 2103 P&O. 8. N. Co
703, Morris & Co Jap" vk_447 M. B. Kaishis.
2.-Com.), El. onge Cont. J. 1. Bartia
40. Captain H. J. Carr 3600
om. M. W. White
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JATAN STATION.
Dan, str
Brit. str
Brit, atr
568 Jardine, Matheson & Co
Hrit. Etr
19 Butterfeld '& bwire
· Chi, str
Brit. atr
7540 MS, N. Co 785
Jardine, Matheson & Co
NADE,
YLAG:
UNS.
CAPTAIN.
WHERE AT.
MAJLING VESSELS,
Marion
Oxata
Palos
Americaa corrette American-coresbio- American gna kost
81170
Capt. N. M. Dyer
Nagasaki
* 180
Lupe F V Malin
Yokohama
@-
Licht, bom. J. E. Craig
Chemulpo
Americau gun vensall
6
Yokobnica
French guuboat
Captain Malapert
Shanghai
C
French gunboat
CaptTM Engaro
French gunboal
Lient: Martel
·Hongkong- daiptung
French gunbeat
Commander Neuny
French cruiser
treach ganboat
Captain Forrest * Captain Forot
TIENTSIN.
Monceaug Aspic
Chasseur
French irigate French orusа
Fanuch gun bevat German gunboat barman ganbat Portugese gunboat Portuguese gunboat Russian oruzser Kussian cruiser kunsisu ni boat
4140 4 1510
15 1100 - Caja. Mengohikoff
Gapt Tobaknin
IN PORT ON 18TH MAY, 1889, SERAMERN.
Comete
Latin
Canton
May 17 Browner. Foiching
May 18 Price Fungshua Jy 17 Tisdall. Hein-wheug May 16 Buchanan Tougetow May 18 Shaw
Brit. att
1116. E. Cousins
Parseral
Beit. Bar
994 Wm. Forbes & Co
Pluvir
Chitr
8530 M4. B. N. Co
Turenne
Chi từ
788, M., N. Co-
Villaro
Brit tr
952 Battarfeld & Swize
Vipère
SAILING VESSELS.
Litis
Brit. bk
358 Chinese
of the English Mail,
Cyfrom 'FAR
Brit. b Brit, br
406 Fules
Wolf Bio Liman Tejo
ad, Nachtmoff
130
LATEST AND FULLEST TRADE- INTELLIGENCE,
Bobre Korejelz Ikandjor
Busiiam cruiser
Naysadnik
J. Ben'Fixer
Deo.
Deo.
Kasboinica
žumalam cervellä
Svevocch
İnsan Cruiser
Vostock
(itusaiki gumbent
Doc. 17
Doc. "19
LraKou
Spráính cruiser
Good Accommodation, well furnished Rooms | ať a moderate rate.
Hongkong, 25th October, 1883.
EE
生怡
SUNO
Y COAL MERCHANTS.
oputmise the
REFORTS OF MEETINGS. OF COMPANIES,
CTHE LATEST TELEGRAMS
together with the
May 18 Mavzenzie.
May
VESSELS ARRIVED BOME FROM VESSELS EXPECTED AT HONGKONG PORTS IN CHINA, JAPAN, & MANILA.
(Corrected to Date.) (Per last Mail's Adrion.) ::
Cardif City of Sydner) Hongkong
Now York. Emma T.Crowsil... Hongkong
Hamburg Iraouaddy (s). Yokohama, &
New York.. of the Fortnight.
Duphrates (5.). Bhanghai,
New York The Trade Report ? has a large circulation Bellona (.) Address :—Care of Mesure. Kwound & Co, in Hongkong, the Porte of China and Japan, Preussen (s.)
| Ajax (5) i min (052 she Philippines, Straits Settlements, &c. &o..
bara' always, on hand
MARTHA, Brit. bl, Cooke-Ed Schallbam LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP.
& Co. PAFA, Ger. b 0. L. Bensa-Bassști, & Co. SOUTHERN CROSs, Amr. ship, Balley-Captain.
TION OF COAJ
No. 68 PRAYA.
POLITICAL AND GENERAL NEWS
Yokohama, 20... Bhanghai, do.... Shanghai, &0...
Jan. 25 Mabel Taylor. Jan 25 Alex. Yeats. Jan. 25 Papa J. 28 14Ẩup: Jan, 29 Luzon Jan. 30 Dorothes, „Jaa: 30) Arezzor.
Hamburg New York
Haiphong
Звра
Haibong
Captain Jnge
Saigon
Captain alayel ·
Hongkong
Capt. Goedst
Flengkong
Liao, von Eickstedt Nagasaki
30. 100
Lient.-Com. Credbor
Canton
Lou. J. K. Santa Barbars) Ma260 Captain Camin
Macso
Captain Delioon
Vladivostock
Chemulpo
Captain Uuteletaký
Nagumi
Vladivoston
253
Captain Zasima
Tokclube
Captain Wulf
Vladivostock
Captain Epcot
Viadivostook
Commander Molokonsky
Vladivostok
14:600
Capt. D. E. Zuinaga
Hongkon
Frinted and 'F'mbilated by B. CHASTRITON WILOGE, Wysolan slaweh, Hongkong..