SHIPPING-1N POET.
SHIPPING IN JAPANESE WATERS,
CONSIGNEES.
DESTINA❤
•1X0
VEDBEL
DATE ARRIVAL
CATTAIN.
PLAG AND BIG,
TONS
LOREIGNKED.
Des INA
TLOX.
INSURANCES.
NIX FIRE OFFICE
Pladorsigned are now prepared to GRANT POLICIES INSURANCE gst
FIRE at Current Bates,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents for the Phenix Fito Omos. Hongkong, 17th August, 1887.
[15
THE NORTH GERMAN FILE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG.
*RE Undorsigeed having been appointed
AGENTS for the abova Company, ara prepared, te GRANT INSURANCÊS to the ixtond of $100,000, on firstickass riaka at eur tout rate
"DUNN, WELBYE & C‰. Bengkong, 16th February, 1889 · [413
GENERAL. LIFE AND FIRE”
ASSURANCE COMPANY
Untersigned having an appointed Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against PISE AND LIFE at Current Rates.
PUSTAU '& Co. Hongkong, Tay April, 1885.
NOTICE BUEN FIRM INSURANCE
COMPANY. The Undersigned, Agents for the above Com- pay a prepared to ACCEPT RISKS aquinist FIRE åt Current Ratan..
NORTON & Da
Agante.
Hongkong 18th July, 1887. 10E
TO BE LET.
TO LET FURNISHED.
15th May to 31st July. TO.7, BELILIOS TERRACE,- From the
Apply to
SURGEON MAJOR ROBBINS,
Hongkong Club. Hengkong, 2nd May, 1889.
TO LET.
[895
THE DAILY PRESS. FRIDA1, MAY 8an, 180,
NOTICES TO CONSIGNEES.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIS AND RUBATTINO UNITED COMPANIES,).
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
"BORMIDA.” having arrived from the above ports, Consignass MORNER HOUSE. No. 15, Gios and of cargo ara barsby informed that their Goods
GRAHAM STREET, Apply to
Hongkong, 2nd May, 1980.
D. B. TATA,
896
TO LET A GODOWN, (With Immediate Possession)
are being loaded at their 'risk into the Godowns known as THE HONOTONG WHART AND Go. Activa DOWNS, WaLohal, whenes delivery may to Afghan obtained.. Perishable Goods to be faken 'Alwine Amigo delivery of immediately.
"Consignes wishing to receive their Goods on Amoy the Wharf are at liberty to do so, those wishing Activos to isko delivery from alongside may apply at Ancons
UPPER FLOOR No. 3. BLUE BUILDINGS. Aponta maa
Apply to
ARNHOLD, KARBERG & Cis, Hongkong, 2nd May, 1859.
1983
[678
WANTED TO RENT
FURNISHED HOUSE, containing A THREE BEDROOMS.
in breezy and balby Situation, for July August, and September.
Address, stating position and torms,
Dizly Prams Offico, Hongkong, 2nd May, 1839.
TO BE LET.
1004
MALL EUROPEAN HOUSE No. 147,
QUEEN'S ROAD EASY. Apply to
-$ 400.000
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 29th April, 1839.
650,000
710,000
H
100,000
CITINA FIRE INSURANCE
COMPANY. LIMITED,
ESTABLISHED 1870.
HEAD OFFICE,--Hongkong.
CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.
PAID-DY CAPITAL
This Vessel brings on cargo:-From Genoa, Marseilles, Ex 8, 8. Ragusle Rubaltino.
No Claims will be admitted after the Goods horo left the Godowns, mid all claims must be Aant in to the Undersigned hofore the 12th May, at r., or they will not be recognised, -
No Fire Insurauion hos barn affected, and any Goods paning in the Godowns fler the 13th May, will be subject to rent at the rate of oun cent per package, për diɛm..
CARLOWITZ & Co.,
Agents
18 Hongkong. 29th April, 1990.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
-NOTICE TO CONSIGNEES.
SHIPPING IN HONGKONG HARBOU
(DATE OF) ARRIVAL
ΠΑΡΤΑΙΝ.
FLAG
AND RIG.
TUNE.
April 29 Journuvòn
April 19 Golding
HONGKONG,
J. 1 Parfitt
Ger. Hur | 814 | Siemsson & Cn
Brit, str | 2020† Buttérürli & Swire Brit: tr 1888
PO, 8, N. Co
Belt. air 4865 } 0, & 0, 8, 8. Co
Gor. str
1499 Carlwils & Co
Brit. str 1958
Melchers & Co
Yuet: Fat Hong
Brit utr 1030 | Chinese.
Bril. atr
Brit, atr
VITELMERA,
¡April 15 Samneissu
Ger. str. 389 Brit, atr 1499 Ger str
Wister & Co
April 19 Brula
Ver. atr
404. 7:1
Gibk, Livingston & Co. Chinese
Australis
Butterfeld & Swire
Jar. 30 Kasiga
April 28 Kohler..
April 30 Lajago
May Mudia
Shanghai Japsa
| Kozaki-maro
NAGASAKI.
IN PORT ON 21TH APRIL, 1889. STEAMERS.
830 | M. B. Colliory
Jap. str
Brit. atr
1310.
pril J. Ogston April 23 Wesenberg
Belt, tr
Nor. str
¡April 23: Bogg
Alinabi Mara Byron
'rusader Joko, Bras Могиле Toyoshima
April 9 Peacock
April 29, Cook
Brit..str Jup, str
Christensen
Barga
Mitaui Baan Kaisha 675 Mitsui Hishi Colliery (16) Boles, Ilinger & Co 1714 Holme, Ringer & Co
597 Nippon Tnsʊu Keishia SAILING VESSEL.
400 Nippon Yusen Kaishia
Arabia ARO Bormida Chios Chewobowfoo Chowfa Cicuro Clyde Davamongen Euphrates Fateha Fortxoen
Apt 29 Smith
8. Francisco
May Teoart
April 28 B. De Nogri
Jap, str. 1568 ital, str
Order
Borabay
April 29 P. Haye Aril 8 W. Wendt M 1 Philips MAY 1 Georgo MAY
Ger. For
1003
Chinee
796
2199
P. & O. & N. Co-
Bidsworth
April 25 P. II, Lof
1057
Yaen Fat Hong
May 13. Edwards June 18.W.Goggi
Belt. air
1300
Rus ell & Co
Brit. wte
1425
H. C. & M, Steamboat C
Canton
April Hall
Brit. str
674
Douglas Lapraik & Co
T'ameul
Glenogle!
Mag. E. Dale
Brit, atr
2000
Jardzoo, Matheson & Co
Ovaller
Hankow
-
April Nantes
Lloyd
Brit. str
1042
P.AU.S. N. Co
Brit, str
2935Butterfeld &
wire
Carton
Glenshiel Haiphong Kalsow Lancelot Niobo Owari-maru
-April 94 Donaldson
pril Harris
April 2 Cesilo.
April 24 J. Dallor
Formin
. 13, Lefavom
Brit. str
Ingrabaz
Gor. str
Widler & Cn
IMA | H,C,&M. Steamboat Cu Cantos
804
Pali aras
Suikio-mara
April 1 Minaki April 21 Juokson April 24 Walkor
April 23 F. G. Poď
Apell 21 Fargher HalmariesBrook Mar. 30 Berzers
KOBE.
IN PORT ON 25TH APRIL, 1989.
STHAMERS.
Brit, str. 1 1975
Fearon. Low & Co
Sauruel Sol & Ca
Juriline, Matheson & Co
1. Lucas & Co
W. M. Strachan & Co
1674 Simon, Rivers & Co
1125
Brit, air 1300
Brit, str
2240
K.lt.str
1132
E-it. atr
1984
Brit, str
1564 | Baconel, Samuel & Co
Gur, ar
Jap. ar
Nippon Yusan Raisha
1635
Johann
Aichiang Kiung-chow Mantuir
April 28
Nato an
May
W. E. Clarke W.9. Malver P. Helms Goddard
ther, sti Brit, str Urit, air Exit. str. brit. afr
Suminage-mara April 2 Sakata-
Jap. str
·Sap: "etr
Uri, te
1760 36
Nippon You Kaishís
Butterfield & Swire
Nippon Yusan Raisbie
1001
1963 201
B. C. & M. Steam brat Cr Macao #68.C.&M. Steamboat Co
Russell & Co
Snator
Trifels
Kobe
April 18 Longley April & Lanye Wakanours .¦ April 23) Christeussen
Beit ir 1830
Fearon, Low & Co
Ger. Efr
Jop, st
1816 1842
Donya Lapralk & Co
Nanahon. P
April 3 Young
Brit, str
601
Hop Hing Hong
SWALOW
Brit. «Ir
zes
bines
Filot Fish Poway
Stopiant
Brit, ats
117.
W. Dook Co
Eclipse
1642 J. F.Beyland
erit, sla
11. & M. Steinbcar C Cautoù
Narwnal
April Shillaber April 16 Weston
Amr. 8b
Brit ah
Prest, Gardeld
April 27 G. Carter
Brit six
3888
Wieler & Co
Pezakow
Mur. lookay.
niebiow
May
Taiseng Talice Toberan Velo Victoria
1: Morris Muy 2 Jackeon
Brit. str
Chinese
Undaunted
Fob. 4 millon
Samuel Sanus) & Co Nippon Yason Kalebis
SAILING YESSEL.
7536 R. Yanas & Brother
1397 | C. & J. Trading Co 530 H. . Reynell & Co Air, sh 1695 10. & J. Trading Co
Brit
¡Brit, atr
1606
Jardine. Matheson & Co
April 27 W. Shampoo
Brit, str
1408
Russell & Co
Amtralia
April 29 C. D. Barus.
Brit. str
1070
P. & O. 8. N. Co
Bombay
April 8 Walf May 1 Coundon
Ger, str
$36
Ed. Bobelihan & Co
Brit str
.1580
M. B. Colliery
Wyveru Zabro
April 27 Brotherton May
Brit, str
1108
Chimne
LoCualin
Brit. er
675
Enstall & Co
April 30 MassDBY May Dinge
RKAVE FUND
CLAS.PAIE.......
BONUSES PAIDS
RISIS acospted at CURRENT BATES OF
·PREMIA
Jas. B. COUGHTRIE, Secretary.
Hongkong, 1211 March, 1589.
!738 THE MAN ON INSURANCE COM PANY, LIMITED.
READ OFFICE-Kosarong. CAPITAL (SUBSCRIBEN), $1,000.000,
BOARD OF DIRECTORS,
S
8. S. PEMBROKESHIRE,” FROM HAMBURG, ANTWERP LON- DON, PENANG, AND SINGAPORE. 1867ONSIGNEES of Cargo are horsby
formed that all goods are being landed FONGKONG WHARF & GODOWNS at their risk, into the Godowns of the Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whones and/or from the wharves delivery may be obtained.
Goods received on STORAGE at Moderate Ratas, in First-less Godowas.
STEAMER CARGOES discharged ou favourable terms.
Also Entire GODOWNS to LET.
Apply to
MEYER & Co.
Hongkong, 2nd July, 1887,
[1246
TO LET FURNISHED, From about lat Juns for 4 Menths.
(0. 4. MORRISON HILL.
Apply to
No.
Kan: Hue, Esq.
YOW CRONG PENG, Zug,
ARTHUR K. TRAVERS,
Geners Fust Office. Hongkong, 2nd April, 1889.
TO LET.
(689
LUM SIN SANU, Esq.
CRAN LI CHOY Esq. | Q. Her CHONE, Big,
The Company GRANTS PULICIES on
MARINE RISKS to all parts of the World, NO. 51, PEEL STREET.
payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to sl Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.
HEAD OFFICE,
WOO LIN YUEN, Sacratary.
No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881.
EDWARD GEORGE,
5, Queen's Bead. Hongkong, 17th April, 1889.
TO LET.
2,
Optional cargo will be forwarded unless netice tothe contrary be given before 4 F.M. TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods hays left the Godowns, and all Goods remain ing after the 4th proximo, will be subject to root.
All claims against the steamer must be pro- sented to the undersigned on or before the 4th proximo, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigued by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, th April, 1839.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SINGAPORE.
1955
SS. "TARTAR.”
Augusta FROM GLASGÓW, LIVERPOOL, AND | Dorothea
Great Admiral Cargo are hereby in- 798ONSIGNEES
H E. Tapley formed that all goods, are being landed | Jns. G. B-in at their risk, into the Godowns of the Kowloon | Kalakəna Wharf and Godown Company, at Kowloon, Pana whence and/or from the wharves delivery may Solid be obtained.
Tarapacs litan
THE DWELLING HOUSE No. TDOGOLAS VILIANS, Possession from let May.
Apply to F$75
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 1st April, 1889.
1068
·TO LET.
FRANSATLANTIC FIREINSURANCE
COMPANY. OF HAMBURG.
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, ara prepared to ACCEPT RISKS against IE at Carrant Rates.
STEMSSEN & Co.
Agents.
14
Hongkong, 16th November, 1879, NORTHERN ASSURANCE COMPANY! THE Undersigned batting been appointed
Agents, in conjunction with TURNER & Co., for the abovo Compasy, are prepared to ACCEPT RISKS against FILE at turront Rutes.
W. HEWETT & Co. Hongkong, 8th June, 1898.
WITH IMMEDIATE POSSESSION:- 708, 1, 2 & 4, QUEEN'S GARDENS.
Apply to
6. Q. ANDERSON,
13; Praya Central. Hongkong, 28th January, 1899."
TO LET.
|212
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given tafore 10 A.M., TO-DAY,
· No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining after the 6th proximo, will be subject to rout.
All claims against the steater must be pre sented to the undersigned on or before the 6th proximo, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been offisted.". Bills of Tading will be comutersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hougkong, 29th April, 1889,
1836
of the TOCONSIGNEES OFOPTIONAL CARGO.
·EX 0. 3.5. 00.'S 5.8. "ANCHISES. FROM LIVERPOOL.
PART of & HOUSĖ in one R. Ahealthiest positions of the Calony-5
ROOMS and s, GÅRDEN.
$17
MIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG.
CUD Undersiqued, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Rates.
TUSTAU & Co
Agents. Hloupkoug. 15th January. 1894.
|165 MPERIAL TIER INSURANCE CON,
PANY
The Codorsigned, Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE të the oxtons of $60,000 on any
€
FIRST-CLASS RISK
Al Çavrent Ratı..
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agents,
Imperial Fire Insurance Company,
1881.
Hongkong, 9th May, J
1846
V. E. L. C.. olo Hongkong Dispensary. Hongkong, 11th March, 1889.
1529 "TO LET. FFICES at No. 18, QUEEN'S ROAD, Co, LIMITED, in Liquidation.
SAML. J. GOWER.
Secretary & Liquidator. Hongkong, 24th April, 1880
TO LET BUNGALOW in GABDEN LOTS Now. A5/63, Kowloon.
PART of VILLA LUCIA, Pokfulum, Furnished. One of the healthiest positions.
Apply to
D. MUSSO & Co. Hongkong; 5th April, 1889.
N AIRY & WELL-FURNISHED HOUSE, Seven Looms from nort
A
month.
34
NORTH BRITISH & MERCANTILE.
INSURANCE COMPANY.
As Agents of the above Company we are prepared to accept RISKS against FIRE at Current rates.
BUSSELL & Co.
Hongkong, 2nd May, 1889.
902
PONG, PHOTOGRAPHER.
Has just added to his COLLECTION of VIEWS some NEW SCENES and Photos. of NATIVE TYPES, copies of which are obtairable iu isStudio or at Messrs. KELLY & WALSK'S.
IVORY MINIATURES of Superior Qualify, and of Excellent wind High Flash. PERMANENT ENLARGEMENcy of Phoros- and Views and reproductions of the same on Paper, Canvas, cr Opal.
INSTAKTANKOUS Views, Grours and PoÈ- TRAITS so taken to any state of the weather. ad all Pe anant Processes, so executed on
Moderato.cas.
STUDIO-ICE HOUSE LANE. UNGKONG RIFLE ASSOCIATION SPOON COMPETITION,
900 YARDS.
Entrance Fee payable, on Ground 10 sents. Will take place NEXT SATURDAY, 4th May. at 4 ... woather permitting),
Carbines allowed threo Shots extra. All Members allowed one sighting Stat.
A. SHELTON HOOPER Honorary-Beoretary, Hongkong, 1st May, 1889.
NOTICE.
189
HEREBY warn Buyers of Preserve, Say
So, bhut of late several fraudulent imita
tiona of way Brand City LOONG hsva byen offered for Sale, and that no goods will be requino CHY LOUNG PRESERVES unless the following label is found in the boxes -----
HY
LOON G "DEALER IN SWEETHEATS; SOY AND ALL KINDS
* OF CANTON PRESDEVES ***NG. VI, ÜLD CHINA STEEVT.
An attempt bus been made by s perass in Hongkong to paim off upon persons parobasing sweetmests for Export an inferior article upon which he places my name, in order to deceive those who may purchase; thereby injuring my foriber Topulation. This is to inform my old enstomers that there has been no change made in way manufacture from the former one and that my areetmets can be obtained at wo other place than where it has been made for the past 50 years at No. 34, Old China Birest: Parties residing abroad should be partianlar when giving orders, to purchase of no others who bear my name as they are of inferior quality.
"Canton, 5th December, 151"
And or canks may sent "CHY LOONS AUTO"
with a ROOSTER will be found on the corks.
I also beg to notify that I have No AGENCY IN HONGKONG,DAY la anybody entrusted with the sale of my goods there.
5801
CHY LOONG,
·Honam, Canton.--
FOR SALE.
CHAMPAGNE MONOPOLE."
-HEIDSIECK & Co-
MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
Do.: "800" RED FOIL Do.
GOLD FOIZ (dry)
DRY DO.
do.
(extra dry)
CARLO WITZ & Co.
Sole Agente for
HEIDSIEOK & Co. BXIMA
For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 1st July, 1886,
(259
A PORTION of " BRACONSPIELD ARCADE.”
DREEZY POINT,” ROBINSON Real BISNES VILLA," POKTOLUM. GODOWNS at. BOWBINGTON.
Apply to
SHARP & Co.. BEACONSFIELD ARCADE.
Hongkong, 24th April, 1889.
TO LET AT THE PEAK,
132
CHIPPINGOrders must be obtained from the Undersigned not Ister than the 6th inst.
SARPEDON.”
BAILING 7868EL9.
Acous Caledonien Cream Leoville Aprit 9 Walker N. Le Havre, April 21, Jafry Tokio-naru Feb. 2 Wynn
April 19 Mindie Arr 21 Maubeuge
Noe, 18 Fyun'
Dlona Luoy A. Ninkels April 1 Nickets Bow
YOʻOHAMA.
IN PORT ON 22ND APRIL, 1859. STEAMERS. Brit. atr 3050 1. 0. &. N. Ca
Fr. Patr Brit atr Fr. atr
Jap. str.
Brizech
Am. Bob
Aur. ab
2633
2167
Massagaria Maritimes Samuel Samvel & Co. 1182J de Viren 2130 Nippon Tusen Kaishia
Brit,seb Nov. 15 F. Brassey
SAILING VESSELA.
60; Master
25 Master
1329 ft. Isaac & Pras.
51 B. Clark
SHIPPING IN SOUTHERN PORTS,
Arulo
3-pt. 25 Petersou
April 2 Jessen 1Mhy 2. Morlier April 20 J. F. Rowell
Ger. kk
478
Ed Sobelihan & Co
Gor. M
620
Siemsson & Co
Amr. sh
1198
Hussell & Co
vr. 20 McConanoby Brit. 8k April 22. McNutz- Brit. b April 15 John Duncan Eaii, bà April C. L. Heinar. bi April 18 Sobride April 28 H. Bonnett April 12 Allyn
Gb, Livingston & Co
597
Carlowitz & Co
New York
352
Jardine, Matheson & Co
745
Russell & Co
Hamburg
Fpan.sch
Brit,bk
526 Laue, Crawford & Co 499
Amr, sh
Gibb, Livingston & Co 1100 | Carlówki &io.
New York
VESSELS
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAS
AND BIG,
TONS.
SHIPPING IN CHINA WATERS.
VRSABLA
DATE OF ARKIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND KIG.
·TONS. ↑
CONSIGNEED..
DENTINA- TION.
MACAO.
Kiang.ping Ileocrder White Cloud
Holmes
Chi,.str
38u
ny. J. H. Dalton Brit. tr W. J. Hisby | Brit, str
O. M. 8, N. Ca Order
092 | H.D. M. Steamboat Co Cantor
WBAMPOA.
1110, Jurdine, Matinson & Cof
Brit- str
Chi, str
15080, M. 8. N. Ço
Gẹ. air.
056
Biemssco & Co
I
( MM. B. N. Có
Bremner
April 30 Lancastat
April 29 equimano April 9 Lincola
Chi tr
Cantoa
Mar
for shipment per steamer
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Bongbong, 1st May, 1889.
1854
Kirung-lee Peking Yungobing
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES por Company's Steamer
ANCHISES. are hereby notified that the Cargo is being die charged into Craft, and/or landed at the Chirou Kamry, Godowns of the Undersigned; in both cases iColombo will lie at Consignem risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 2nd instant.
Gooits, nailaliveral after the 9th just will
be subject to Buf. All damaged Goods mest be left in the Godowne, where they will be ex-
mined at 11 .., 8th int
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. - Hongkong, fat Alay, 1889.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
1854
ENGLISH AND CHINESE
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at
Daily Preas O, Hongkong.
For comprehensiveress and practical service this Work stands unrivalled. All the DOT
A HACIENDA," formerly conpied by words which the Chinese have of lato years boun
"LE GRORGE PHILLIPPO.
Apply to
141
H.N. MODY, Victoria Buildings. Hongkong, 13th December, 1883.
BUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLTMRS.
NOW READT.
compelled to coin to express the pamerons of
jects in machinery, photography, felegraphy,
Jane Griff Diamond City July
Paleou Bei Cheong Moutiara Pion.quos Itapid Young Siamo
CANTON
Krag
Sinna bl
219, Clivem
16 F. SAB
Jorgenson
Chi Birk Slam. bk
k
66
Order
f linea
21 Otto esales) Gur, sal Muralin
pt. Thoman Brit. bk Oct.
Chines
(26) | Yusor Pat Heng
359 925
75
assel & E
Fr. 6
:383
Chiness
Jang 1 Stunbring
zim, k
42
Lines
Hook
Siam.bk
780 Chinese
SWATOW,
Expans Ulengyle
CONSIGN BES
BESTINA TION.
April-25 Zuvala April 15 Carson April 24 Scorgis April 23 Tellöt
MANILA.
IN PORT ON 25th April, 1889.
BY AMIS. Span, str 503 F. L. Roxia- Brit, atr 9244 Smith, Bell & Co Brit, alr 1245 Kur & Co Brit, atr Fr. str Grz, str
208 Smith, Bell & Co
1313 W. F Stevenson & Ce
989 Lim-pong
685 F. L. Roxas
Mandalay
Nansing
P. A. Belgique &pril 9 Mass
Beliva
Salvadora
April 1 Jabso Apri 29 Coato
Span, str
Sarthe
April 6 Lokuoda
Fr str
470 Moterd & Co
Visayas
Zafiro
Fet. 1 Urquica Apri. 25 MoCaslin
Spio. str
406B. G. Tan-Auco
Brit, atr
Australia
Aprit Wat
Borghild
Cheshiro
Columbus
Mar. 13 Sanguoloud J... 16 Crosly April 11 veriler Edward May Mar. 4 Mabang Felipa
Cor. ah *1731 Ame i
Itu bk
Hilaris
Brit, sh
Amr. bk Brit: bk
1 Dick
April Hertǝlelt Foruens Abbey Fet. 8; Nisholas
J. D. Brewer Mar. 3 Josselyn
Este F. Troop Mar. 1 Bauke and seer Fet. 16 Emit Mabel Boy April 21 McPhil North. Empire (Fel. Kovitun
April 20 ner Royal Alex. [S. Huickernovar--[9]—Eaton............
se. Clic
Feb
Bobildo Western Balle Mar. 20 Gutman Winnipeg
Feb. 16 Stone
W. P. ictal Mar. 14 Gibba
675 Warpur Blodgett & Co BAILING VESSELS.
Brit sh9175---W. F. Stefenion & Co
Nor. k
frit. bk 1320
Amr. bk
890
Macleod & Co
Smith, Dell
Us
Smith, Bell & Co
W. F. Stevenson & Co 749 Hollmann & Co
1944 W. E. Stevenson & Co
1675
9%8
Amr. sh 1347 Heit, ab 1117
Brit. bk
50
+
Brik bk
188:
Amr. bk
Span.sob
526
mu. bk 1084 Brit. sh 1808 AML sh
W. F.. Sturenson & Co Smith, Bell & Co
W. F. Stevenson & to W. F. Stevenson & Co W.. Stevnson & Co W. F. Stovenson & Co W. F. Stevenson & Co F. E. Scrson & Co Maclene & a
Holiday, Wise & Co W. Stazenean & Co 1584 F. Richardson & Co
HAIPHONG.
IN PORT ON 18TH APRIL, 1880. STEAMERS.
Fr. str 900 hessageries Maritie Ger, str 611 Ulyse Pila & Co
BANGKOK, IN PORT ON 201п Argi.. T9 SAILING VESSELA
Siam.scb988 Chines
Haiphong Vorwaarts
April 16 Deres April 14 Braba
IN FORT ON 261 Arku, 189, STEAMERS
Chi-ynon Feilung
Picciola
Nall Griftia Ph. Nissen
Chi. str, 1211 ( 0. 34. 8: N.Co brit. atr 962 Battleld & Swire Ger. str 974 Maloners & Co
Carolina Centaur
Deo.
April
Forabow. Formica
Nov.
Fortune
Golish
Sequeira
hristiansen Gor bk 8ohmiegelas Siam, bg" Mar. 2 Muller Jan. 8.deratiom Jat. 27 Millington
469
Show and CleaTent
SOXI
Law Mah Trog
Ner, be
Brit, b
400 447
rium, hk 542
Lokiso
Siam.g
.. bli 5
Cher. bk
Dut. bk
and in science generally, which the rapid advance Caston
April 25 Browner
AMOY
IN PORT ON 28TH APRIL, 1989. STEAMERS.
Brit. str. 110 | Russell & Co
993 Kung P. Conn & Co April B. O. Russell Brit. air 1655 Paacdag & Co April 1 Trock
of foreign relations has imposed upon them, are Ub'g Hye Tau, (April 25, W. G. Scott | Brit, sir hore given in extenso. Each and every word is Goalpura fully estrated and explained, forming exercises
for students of a most instrastivo nature. Both the Court and Panti pronunciations are given the accents being carefully marked on the beat The New Editions of ENGLAND COUN prinople hitherto attained. The typography TIES, Vol. I. SCOTLAND, IRELAND,isplays the success of sin attempt to make the WALES, and European Porrosions, Vol 272. AMERICA, North, Bouth, Central and West Indies, Vol. 80.
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independest Empires and States, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 2. ITALY, Vol. 26, and other volumes.
C. LEUCHS & Co., 17, BAKKETT'S GROVE, LONDON, N.
· ESTABLISHED 1794,
(WBITE FOR PRICE LIST.)
Chiness and English type correspond in the sign of body, thereby affecting a vast economy of space, achieving clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore chiaro terised Chizers publications.
lisabeth
Krist. Nilsson April 15 Themsen Oscar Mooyer April 28 Boysen Salustian Boot April 11 Sobneider
following facts are submitted forconsideration
To illustrate the vast scope-of-the work the Cygnet Chalmers Vocabulary contains about 16.000. Chinese characters, and Medhurst's English and Chines Dietionary about 100,000), - whilst the work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charac |tern. Again, despite all the grammars and
other elementary works as yet published, the Bayern- student of this difficult language sbsolutely re- Fulbah quires examples to display the rarions appli- Fea-chet GOOD AGENTS WANTED. 1719 cations and equivalents of different words which the Cheng
have one general meaning. Of these examples Iraduaddy INDEPENDANCE BELGE this work contains more than five times as kinny-pisa Le meilleur marché, le plus répandu et le many or any other Dictionary hitherto pab. Kiane-yang mieux informé des grands journaer caropésas on kahed. langue français
iwang-loo For practical purposes the arrangement of Kuling EDITION QUOTIDIENNE
the work is so completo, that a reference to its Pakine TEOIA MOIS, 8rs More, Douse Mois, pages auables a person who understands English Shanghai
fr. 90.
¡ fr. 60.. tr. 15.
EDITION HEBDOMADAIRE
dite d'outreme.........
KAILING VENILS.
Ger bk 447 Pasedag & Co Gur. g 250 | IL A, Petersen & Co Ger.tk 360 Maleampo & Co Gor. bk 812
H. A.Petersen & Co
FUOCHOW.
IN PORT ON 20TH APRIL, 1889. SAILING VESSEL.
April 1 McKenzie
Britbk--- $▲ Ada Bozn
April 24 Mergell Mar. 12 Barding
pril z l'iper April 25 Clifford April 19 Bretel May 20
SHANGHA).
-IN-FORT ON 25TH ÁPRIL, 1989. STEAMERS (EXCLUSIVE OF RIVER CRAFT)
Ger, str Brit. str.
077 1052
Melchers & Co
W. Howest & Co
Chi nh .640
Chinese Kelagraph Co- Chi, atr 825 0. M. 8. N. Üs
Tr. sir
Chi str
Olá, str
April 2 Perkins
pril 24 Lenorstar' April 21 Jebaven Aril 2 Heuerman
pril 21 Martin
Chi. sty
Brit, atr
Gor, sir
April 12 Wilson'
to communicate effectively with nalives who Store Nordiske Mar. 14 Sunson anderstand nothing but Uhinese. In this respoot Taiwo the work will be found indispensable to all PETEATE.
fis bitlleuz destinée spécisiomont aux pays hors d'Europe Europeans residing in China, and to the natives W. C. de Vries April 23 Smith. composée do nur? PAGHE GRAND FORMAT, resa themselves explains subjects fully with which Wooeung
April 15 Harris mant tous les faits et les événements de la avery few indeed of thera are porfectly sequainted. Yokohama M. April wein maine. Revne politique generale, chroniques To parties rosident in England and interested artistiques, littéraires et mondaines de toutes les in China it cannot but be invaluable occasion-i capitales d'Europe. Sport, modes, commerce.ally. Romane feuilletone inédite dos prinsipaux At- tours contemporains, etc.
16 francs.
PEIX D'ABONNEMENT: Brx Mors,
Douis Mors,
90francs. CONDITIONS: Toate demande d'abonnement doit être accom paguso d'im mandat sut la poeto ou autre à vue sur Bruxelles, Paris, ou Londres. Les bonne ments commencent le ler ou le 16 de chaque mois. Envoi gratuit de deus numerot spésímana à
Altcar
Hilda
It comprises upwards of two thousand large Floranea Trust April odd
April 24 Magrath quarto parer
April 2 Thomsen 4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Prise, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Parchasers of SIX or more Copies.
LONDON: TauDNER & CO., 60, PATERNOSTER Row:
HONGKONG: DAILY PRESS” OFFICE, Wyndham St.
of CANTON, has always on
toute personne qui en adressera la demanda MANLOON BEST PRESERVED Cars éorite à l'administration, 9, RUE D'ARGENT, MEAT, SOT, 0. Price moderate. Brazelles.
Chaoboi The andersigned is also entrusted with the Hacting “THINA ÖVERLAND TRADE REPORT Sale of PRESERVES, Se, of Ory Loong Heipstag
CHOF.
Newshwang Tupy chow 5941
the COMMERCIAL JOURNAL for Onina, Japan,
Public at the Offos of the Hongkong Daily Press on the Alorning of the Departure of the English Mall,
contains the
LATEST AND TULLEST TRADE INTELLIGENCE,
REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,
THE LATEST TELEGEAM
together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
TH
MAN LOONG,
-Canton.
HE CHUNG NOOI BAN PO Galveston
(Chinese Daily Press)
Leangwhe PUBLISHED DAILT
In the best medium for Advertising among the
Native Community,
Brit. str
1303 Mersageries Maritimes
| 142 || C. M. S. N. Co 1037
C. M. & N. Co
1508 C. 1, 3 N. Co
Gibb. Livingston
954. Biomsson & Co 118 Batterfield & wire Jan, zir
595. N. Telegraph Co Brit-str 719 Jardine, Matheson & Ca Dritzet-H65 Butterfield & Ewire- Brit. str 669 FeBain Brit..str 1109 Butterfield & wire Jap. sir 2305 Nippon Yusen Kaishia
SAILING. VESSTIS. Brit. bk 1928 † Schalts & Co Brit, bk 724 Morris & Co Erlu.sob 905 Nils Moller
TIENTSIN.
IN FORT ON 20TH APRIL, 1389.
Ecpinu
April 1s Native Drago M. rockerman April 14 vers Ortolina
April 2 Jansonzis Queen of Extend Slain
250
Windsor, Clarke & Co
Titan
Chews Ban
Ho Spau
-Windaz, Roze & Co
48Jucker, Sieg &-Co
Bornto Co. Limited Siam. bk 862 Poh Chin Soo Siam, bg
Bo Span
194
DER ERITANNIC MAJESTY'1⁄2 {HIPS IN LEE CEL SQUÅLKON,
Constanca.
Cordelia Esk Espoir Firobrand.
Hyacinth
porvatta
Spencer Lange
Capt. W. E. May Capt Murtis J, Dooley Coin, Wii, Marmok Lt.-Com, G, H. Yonge
Alecgoni Bengku
NANE.
BIA,
GUNS, H.P...)
CATTAIN.
WELLE AT
Alacrity
d.-8. stael despatch bont
+
Cockchafer
guabont
3180 Com. R. B. Maconocbie
470
Singapore
11.-Com. E, & Maxwell
Cruising,
Conquest
Porvitta
Capt. C. L. Ole
Hongkong
-14
2600 Captain L. 6. Koppel
kingupcre
4
corvolto
-10-
→429-): Captain H, H; Boys
Hongkong
double row gunbo
540
TUBETE
Hongkong
unboat
455
Li-Co. B. T. Smith
Bengkong
vom positə, gunboat
ԳԵ
Com. Denison
Shanghai
Arniser
Capt. W. A. D. Arin
Hongkong
imperious
double-sorow from frigate 10
+
Sing pora
Lounder
TASHT
Iu
butu
| I" Suzy
Linnet
gunboat
-3050
Merlin
composite gunicat
zau
Mutine
composita sirop
1120
Com. J. H. Martin
Orion
Porpoise
arfour-plated ship steel torpede cruises taneo`gun-figsel -
+
4040 | Captain H; J. Carr
Singapo1&
#
10m, B. W. White.
Sienghail.
670
Com. W. Ustorne Moors Cruising.
composite gumbost
G
1200 | L.-C. Atsitland-Dosgali
12
R
1900
2560 | Capt. W. C. Karelako.Sicmpore
Capt. 2, W. F. Nesham
Amy
Kobo Hongkoug
1010
Com Hon. Bingham, Hongkong
-Qoùbie-screw KHL-resHel
140
In resta
Mongkong
Kouching alig
20
-
eamposite loop
R
4
Commesse Maivoll 750 Com G. A. Wife ~1950 | 11 FLUETO
Hangbong
Singapors
Hougsong
Kader
Battler Bepphire Szelite Salent Swift
weed
Y. Emangel
Weuderer Wivern
corretia
torpedo mining launch double-screw gun-VOSBE)
Lurretironolad
FOREIGN MEN-OF-WAR ON CHINA AND JAPAN STATION,
Capt. G. F. F. Wilds Captain Malapert Licut, hiariel
Comandor Nerby
Captain Forrest
·NAME.
FLAG.
GUNS B.P.
CAPTAIN.
WHERE AT
Marion Movooney Omelia j'aics
American corvette American garboat American corretie
8 1170
Capt. N. M. Dyer
Yokohama
5 750
Com. Henry Giss
Tokohte
12 1160
Capt. Curtis
Yokohama
Velphia deplo
American gunboat American destost
รุ่นU
- Lieut-Cam, T. Nelson
Chewalpo
-
Hongkong
STEAMERS.
Comėte
Fresh guüboat French gunboat
Chi. Etr
104
Wm Forbes & Co
Cui. atr
Lutin Pare val
Franch gunboat Frouch crniser
sisiphong.. Haiphong Japan
bl str 1029
C. M. N. S. Co
7850. M. B; N. Co, 558 Batterfeld & wire
Turk
13:10
Kai hong
Saigon
LionLong
Hongkong
Canton
KAILING VESSELS,
April 19 Enaket April 11 Bay
Brit. bk Britisch
G19 | Chipse 374
Wilson & Co
10
April 19 Fogg
(Apell (3
April 18 Patterson April 70 Enohanan Apr 16 Javie on April 19] Nhow --
Frit. str Brit. atr
VESSELS ARRIVED HOME FROM-
It has been noteblished spwards of TWENTY PORTS IN CHINA, JAPAN, & MANILA.
(Por last Mad's Advice.) TEARS, and sajoys the largest bond fide cirou- City of Sydney (4) Hongkong 8,etion of any Chiness paper is the Southern Emma T. Crowall Hongkong
Chins. It is carefully edited by an experienced fraouaddy (8.) Yokohama, ke.... Chines Schelar, and contains FULL and Baphrates (Bhaaghal, &c. LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE:
Bellona (8.)...
The "Tride Report” has a large circulation
in Hongkong, the Ports of China and Japan, 1254 the Philippines, Straits Bottlesente, de do
Terms for Advertising can be obtained at the Perksen (f.) Oce, Wyndham Street, Hongkong, or from Ajax (8.)
the different Agente,-
Butterfield & Swire
VESSELS ZXFECTED AT HONGKONG
Jan. 25 Nabel Taylor Jan. 25 Alex. Tesis Jun. 25 Taps Jun. 23 Titan. Bhanghal, &c....Jas 80 Dorothes Yokohama, Jan. 29 Inzon Shanghai, &.Jan," "30 Agepor
Plavier
Villars
Vipère
Wolf
Captain Fores
Captain Juge
Capisin Bayet
100
Capt. Gondat
Lieni. Com, Crednor Com. J.ix.
Caplain Onminba
Analiniuk
Erench guntest krvnukāzijate Franch cruiser. touchenboat Gorman gustoat German gabust Portug Boso gunbost Portuguese ganbest Russian orvis Busalan cruiser Lesian uscat Lusalan eroiver
Driver
1-sin corvetis itakian oruiser
Is 1100
Lieut.om, von Einkstedt; Shaughṣi
Captain Delinon Capt. Aeschil off Catin Qubely Gapt. Tebanknin Captain-Zurice
Captain Walf
Buzbara, Maoni
Carmander Molshausky,
Macao Aagasaki
.4,ha vipo
ilengLong Yokohatom
'Vlaškronlook Vladivostua
Hougtong
Frinted and Published by R. ChancERTON WILCOX, Wyndham Street, Hongkong..
(Corrected to Data:)<
Rio Lima Tejo Ad. Nashim f Bobre Kereyeta Sagajur
Dec. 1 Nayenduik
263
New York... Hamburg
Deo. 4
Dei. 4
ro Look Doo: 17 Dec. 19
Ácussing guolust
A FELUG
Spanish oruiser
LE
14 12600
Laptain Serief
Capt. 1. E. Zuitags
Hamburg New York
Deci
Cardi.......
New York.... New York..
CONTAGIO