G
TO BE LET
TO LET.
or 4 ROOMS with CoorHOUSE
BAXTER HOUSE Fast, No. Hospital Roud.
Apply to.
J. ULLMANN& Co Hongkong, 23rd January, 1882.
TO LET
¡19
OFFICES & GODOWNS Bow occapied by
the MASAGERIKA MARITIMES COMPATT, being No. 8, Praya Central.
Psion, from 1st February DOIÙ. The PREMISES esa bo fof partly.
Apply to
LAI HING & Co.,
INSURANCES.
NORTHERN " ASSURANCE COMPANY."
UIT, DAILY FRELS, THURS AY, JANUARY shın, 189,
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUK.
AN INTIMATIONS:
NEW TALES!
LIFE DEPARTMENT."
THE success which attended the publication
is the olumns of the ILI PO Ae of OriginaGKONG and
"N_futurh" the EXTRA PREMIUM
“HONGKONG DAILY PRESS"
| Treaty Ports and Hongkong shall by Banners
from £1 to 10s on tho animo nacured.
ale po tyAgentave
TURNER & Co, n
Hongkong, 23ul January, 1889, 103 THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS"
MAJESTY KING GEORGE THE FIRST, KA Pettersson "A‚D. 1520jung an,
WILLIE COL1156 baving been much incressed. by: the production of “Colonel Quarifok by RIDER HAGGART, we have decided to oummange, with the New Year another rautore
The First Story by the much sdmired writer MR MACQUOID
41
was commenced in the HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING IN PORT,
VESSELS,
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
SFLAG:! "AND BIG,"
TONS.
·OONBIG NÉRAL
DESTINA
T30.
Aparade. Bonlarig
on SATURDAY, Jonary. It will consist of brooke Catterthan Clamy te ght instalanta and is entitled
No. 153, Queen's Bond Centragents for the abare› Corporation, aro Más EYON. OF EYONCOURT Dano-lion-
or to
C. EWENS Hongkong, With November, 1859.
— TO LET, FURNISHED, AT THE PEAK, · DUNFORD.”
39
FIVE-ROOMED HOUSE with TENNTA
COURT Possession- from 15th inst., 31st March, 1889, or 1890)..
Apply to
J. Y. V. VERNON. Ifongkong, 5th November, 1888,
THE
TO LET
THE Undersigned having been appointed
pompared to grant Toscanosa in follows:-
FIRE DEPARTMENT, S Policias inayod-fos-long or short perioda st current rate.
LIFE DEPARTMENT.
This will be followed by an origini Novel
É. BARING GOULD," author of "ManaLAH," "JOHNHELLING," Policies issued far sans not orooding £ment This writer holds the first rank among
which will consist of about Twenty-six instal
· ROLLIDAY WISE & C Hongkong, 26th July, 1373rgali s posk
that redused, rates,
THE HOUSE NO. 9. Remedios's TeerACK,
Arbuthnot Road.
Gas and Water lail ou.
Apply to
REMEDIOS &'Co., No. 6, Beaconsfield Arcade. Hangkang, 21st January, 1989,
18
1
HE MAN ON INSURANƠM COM... PANY, LIMITED....
HRAD Oeros-Hosaroka. CAPITAL (SUBSCRIBEd), $1,000,000,
BOARD OF DIRECTORS, LUMNI BANCE
|BAN HUP, Esq. Yow CRONG PERG, Esq. 173 CAN LI Chor Esq. Q. Hot CHUNE, Esq.
TO BE LET, FURNISHED.
The Company GRANTS POLICIES 00 MARINE RISKS to all parts of the World, ESTBOURNE VILLAS, SOUTH, payable at any of its Ageneles.
Bonham Road,
Apply to
-LINSTEAD & DAVIS.”“ Hongkong, 5th Novembor, 1989.
TO LET.
44 CUNNYSIDE," No. 7, Bonham Road.
Apply to
Dongkong, 14
$31.
LINSTEAD & DAVIS. November, 188×,
TO LET-AT THE PEAK
LA Sir GEUROB PHILLIPPO. Apply to
HN. MOBY... Victoria Buildings. Hongkong, 1 December. 1889.
TO LET.
B6
41
Contributory Dividends' are payable to" all Contributors of Business, whether they am Shareholdem or not. fun
flouteron
Fatsha Vokion
Gaelio
en Wardar Hankow Hou
fan 21 Holkmann
Jan. 21 Freeman
Jan. 14 B, Cos
HONGKONO;
İZETNAMBER.
-Qor str: 1476.1 Wisher & Com
Brit, pue: |- 1493 | Gibb, Livingston & Co Brit, str973 Morris & Lay- Pag Jax. 21 3. W. Darko Brit,aty 1406 Rusieil & Un Fan Christensen - Ger, str || '667. Jan
Brit. at 1874
Asquita
Fat 201 Iersez
Steamyon & Con Betterfeld & Swiza
Ger. Str 1108.
1446
Ed. Soledibang & Colo Jóns 13 J.W.Doggin · Urit, aki
91,0. & M. Steamboat Co Canton Jun.-20-1, Lenia - But, aki | 508--Panelna Lapralk-A Co- Joa.
15 W. G. Pouras Brit, str¦ #205 Jau. Selinckmanu tier."skr/|/1820 Melchors & Cert
Loggi
Bril, str
SUIPPING IN JAPANESE WATERS.
CAPTAIN.
ABEJVAI
PLAG AND BIG.
TUN
CONSIGN BEK.
DROTINATA "TION":
NAGASAKL
IN FORT on Orm January, 1889. STEAMERS, 858 | Holme, Ringer & Co 717 Holme, Ringar & Co 8-8 Brown & Co.
Barge
Helme, Ringer & Co-
1688 | Halme, Ringer & Ca
+56 Nippon Yasen Kaishis
71. Y. Lake & Co.
636
Koreans
1153 | Takagims Colliory
678 Holme, Ringer & Co
SAILING VEGHELA,
4004 Nippon Yasen Kaishia
391
Nyg
Alwine Serd. Jan. Baikal
பிகளைல்
Ger. vir |
"Blanghai
Deo. Lamaohatisky' || Rag, str' El Dorado
Parke M'monthshire Doe. 22 Caming Stralsleven Jan. 7 Pearson Suminoyu-maru Dee. Bakal Fob Hung Valox Victoria Vladivostock
› Britzatr
Brit, ate
1891
Brit. str
Japatz
Aug 25 F. Laks Fan Den 95 Coundos. Uct. 81 Ostolopoff
Amrist
Gor. str
Brit, sir.
Rus, tr
Japan
Z235
Bulterfield &
Nov. 28 T. Shaw
3; B. Lalavoni Brit,str 1344,
Brit. at 1250
wire H., & M, Stormbent Cat Canton Butterfold, & Swire MA
Canton
B. Fumoisio Kozaki-roaru
Krist, Nilson Jas. Thereso
Wan
Christensen Thomsen 4W. Moller"
Gar bg for, bk
20 Ny Chang
June19] Sehasfor Ja 16 Godd
Ger. str 871
Wieler & Co
Brit. atr
1565
P.&O. 8 N Com
Ispan
W. Clarke
Brit, vtr
1061 ||H.C&M. Steamboat Gol Macro
Kinng-obow-US Kwanie-loof I Melita
W. S. Molvær Krit, atr
28
10. M. Steamboat ex
23 Andrew
Obi. str
1508
C. II, 8, NÃO,
Antunjo
Bu.
ng..
) H. Mosel
Jan.
2319
Moogku
Got. str 33 Sommera Jap. Br Brit. str. Jan Anderson
X39, Wieler & Co
Casenpodia
Doo
2080 Miteni Basenn Kaishia
Gen. Werder
H. Abrona & Co., Nach
260
Yun Fat long,
Ko e Marn
Jan.
101 Haswell
Ja str. 2700
Napsing Natal kavic
Jun
10, H. Tal otBelt, str 31 SuchFr. str
808
Jardine, Matheson & Co Manila.
Mine-per
8 Honda.
ap. str
bos
4036
Messagorice Maritimes
Encoro
Verican
Jas
11 Horpé
Bril tr
16
Pilot Figh
Stopani
Brit. tr Brit, str
· 284 | Chitose.
117
H&W. Doel Co :
Importer
Jay.
Wrirel
Amr. bk
J. H. Scammel Dea -15 ron by
13 A. Vardia
Brit, abr
Mohawk
Ja z Hunter
Taiwenfco
Naupaotus
Doo Jani
19 Churchill
5 Lovel
Jau 13 Brotherton
living novelista, and his works are so well known that porscommendation le required, for
Independent his forthcoming onEd Get Kashgar
THE PENNYCOMEQUICKS, Niukiang MEQUICKE
which will be commentand in the
HONGKONG DAILY Press“.
in February, or the completion of Mrs. MAC-Mike Mara quoin's story.
Hongkong, 17th Doumbar, 1889,
BOARD AND RESIDENCE.
BS. STAINFIELD, 55. Queen's Hand ME, PRIVATE BAR and By.
SIDENCE.
Tai-yuan Good Accommodation, well furnished Room Ta si a moderate rato.
·Wyvern Hongkong, 25th October, 1888.
15
WOO LIN YUEN, EUCHS TRADE LISTS OF ALL COUNTRIES in 36 VOLUMAR, Ey Seoratary,
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Bond Wurt,
Blangkong, 14th March, 1891.
NOTICE.
་
NOW READY..
The New Editions of ENGLAND, CÓFN- 1781 TIES, Vol. 17 SCOTLAND, IRELAND, WALES, But Europan Foniesions Vel 278. AMERICA, North, South, Control and West Indies, Vol. 30.
UEEN FIRE INSURANCE
COMPANY;SA The Undersigned, Agents for the above Com, pany, are prepared to ACCEPT RISKS STA ILOIENDA," formerly coupled by against FIRE at Current Ratos
NORTON &
Agente. Hongkong 16th July, 1987..
155 NORTHERN ASSURANCE COMPANY.
*HE Undersigned having been appointed Agents, în conjunction with MESSES. TURNER & Co. for the shove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
DW, HEWETT & Co. Hongkong, 8th June, 1883. (RANSATLANTIC FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG.
FROM the 1st February art, OFFICES at present in theseecupation of the CP TOIE D'ESCOMPTE DE PAKIS
Apply to
66
RUSSELL & Co. Hongkong, 4th December, 1888.
140
30th Sopt. HE HOMESTEAD" KELLETT'S
A PORTION of" BEACONSFIELD ARCADE." BREEZY POINT" Immediate Possession. "BISNEE VILLA” POKPOKAJAL. GODOWNS B. DEWEINGTON,
Apply to
SHARP & Co., BEACONSFIELD Arcade
Hongkong, 16th January, 1889.
TO LET.
DOOMS 18 "CoræĠE URAMBERS.”
OFFICES VLOTORIA Evitdimas" from
1st February.
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, 13th July, 1988,
PEAR
131
MOUNT KELLET.
DUNGALOW, UNFURNISHED, TO
B6 from 1st October to 16th May
mes, an educed rate
Apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, 27th September, 1889,
177
HONGKONG WHALF & GODOWNS.
Goods receival on STORAGE at Moderate Bates, in First-class Gołowus
STEAMER CARGOES discharged ou favourable tornis.
Also Betire GODOWNE to LET..
Apply to
MEYER & Co.
Hongkong, 20 July, 1887.
1246
UARANTEED the best Quality HOL LANDS GIM. in Stone Bottles, at $5 per dosen, also PUNCH, CURACAO, PER- SICO, ANISETTE, &o, &c.
Good Esausu DOUBLE BARRELED BREECH LOADING GUNS. 12 Bure, tha latest improvement, in Boxes, with everything complete Price, $45, &e.. ke..
J. F. SCHEFFER,
21 & 23, Pottinger Street.
Hongkong, 5th July, 1888.
E
NOW ON SALE.
120
IMPERIAL QUARTO, NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH L. Furti and MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at
Daily Press Office, Hongkong,
The Undersigned, having been appointel Agents for the above Company, are prepared tu ACCEPT RISKS against FIRE at Current
SIEMSSEN & Co.
Agonta.
Rates.
Hongkong, 16th November, 1879,
GENERAL LIFE" AND FIRE ASSURANCE COMPANY
14
THE Undersigned having been appointed T
Agents for the above Company, are prepared to GEANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates.
PUSTAU & Or.
[66] Hongkong, 1st April, 1885.
HGNI, FIRE OFFICE
The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES «INSURANÇEagain=l FIRE at Current Rates.
DOUGLAR LAPRAIK & Cog
Agouts for the Phoenix Fire Oflee. Hongkong, 17th August, 1887.
PANY.
IN THE PRESS. COZONTAL DIRECTORY of Afrion, Asià Australia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, VA. 24. ITALY, Vol. 26, and other volumes.
C. LEUCHS & Co. 17, BABBETT'S GROVE, LONDON, N ESTABLISHNO 1794.
(WRITE KIR PRICE LIST.)
GOOD AGENTS WANTED.
ORTLAND
PORTE
J. P. ifbyland ¿rik, "str ∙1842
H.4.&A. Stéslabost Cu - T'auton 1459 ↑ Hutterfeld- & Swire- Brit. tr 2 Tage langraík & Co Brittz 1108 Chinese
BAJIANG VESSELS.
Adem W. Spivs Jan. 23 A. D. Field Amr, bk 1171
1732 Escort
Ii8 UAMENT.Iton
JB. WHITE BROS.. BOLE AGENTS YOL CHINA,
HOLLIDAY WISH & Co. ***Hongkong. 11th April, 1883,
$2990 EMPLOYMENT AND GENERAL INTELLIGENCE OFFICE.
HAVE This Bay OPENED at No. 135. Queen's Rond. East, Hongkong. AL EMPLOYMENT & GENERAL INTELLIGENCE OFFICE.
Fall information will be given at the above Ofoe of Situations Offered in this Colour and the East in general and af Suitable Persons available for Employment.
WANTED at the above Offon-ACLERK for a Beresutile Business in Hongkong.
An ENGINEER to join & steamer in an Outport....
P. BOHM.
· Hongkong, 3rd January, 1889.
BOARD AND RESIDENCE,
Russell & Co
17 Scotter, b† 473) EJ, Sohelihnas & Cu
Augusta
Bougale
Jua.
Bren.bi 514
Melokers No Dò.
O`Toma Exe
ONE
San
Waterhouse.
24 CM. Noyas | Amr, bk 23 W. Suren san) Brit. bk, Jan. 2
1852.
Master Be
778
Molshers & Co
Amr bi
HT
Master
206
Siamson &
Frun. bk
532
alben & Co
Marcar
Johu Nicholson D 18 W. Quire [[]] Kitty:
Laird Deo, W. Diok
Brit. lk
655
Bit. bk:
09. Riisoli & Co
Brit.soh
249 Maiter
Amr. bk.
Jon, 31 H. C. Swoa | Brit.soh Ds 24 Rogniar
8. S. Bidgeway Dec. 29 Call
VELSELS.
Kiang-ping order
Pasta C
Hamburg
8. Francisco
691 | Arebold, Koxberg & Co i New York
SUN SHIPPING IN CHINA WALES.
DITE OF ARRIVAL CAPTAIN
FLAG: ANDRIG.
тому
White Cloud
Hobies 26. J. 11. Dutton
W. J Risby
177 Log Bang (Jun 23, Balbonie
MESOM is prepared to receive
at hur Private Boardling
Chou-Kamry.
Kiok Caloryho Jane Grill Diamond City Trips 16 P. Sast Falco G
Cascapedia
Gionengles
Wallace
KOBE.
IN POET on 11th January, 1989.7"
STEAMERS.
Drib, str | 1214 ↑ Samuel, Samuel & Co Sammel, Samuel & co
29 W. O. Fraser). Heït, str 192 Jan. 10 Pohorkmoon Ger, str 1940
Dec.20 Frisor'
Jan. 12 Park Msijimaru [Nov. 19] Ailen · · Melbourne Jan. 12 Vimout
Merionethshire Dag. 31 R. Dowling
Oxua
Baikio Maru
Artio
Diana
Dec. 30 Gotrand,
Jan 12 Walker.
Nov. 16 Pyne Sept. Peternen JAIL
Stilley Iron Cruss Nor. to 0. Lamp
F. B. Taylor
M. L. Cushlog Dec. 17 Bray, Nemo
Juze 2 Snow Rosa
Nov. 15 F. Brassag Beam. Brothers Ded, 21 Laness
1876
Nippon Yumi Kalebia
Nipponi Yasvu Kalsbiu.
P. & 0.8; N. Co BAILING VENNEL
1200 | 61& J. Trading "%
Brit ab 10 J. Trading o Brit, ab
C. & 3. Trading Co 1400. Lacas & Co.
Frit. sh
YOKOHAMA.
TE PORT ON cu January, 1889.
STEAMERS.
Belk ke 1924 ↑ Samuel, Suudal & Co
Jardine, Matheson & Co Lighthouse Department
Brit, str 1837 Jap, str
1027
Fr. str. 3847
Mésangerina Maritimas
Brit. atr 1244 | Adamson, Vail & Co Fr. str❘ 2390
Mesageries Maritimes. Jaj, str 176 | Nippon Yusen is nickin
Bail.sch
4.m. sob
BAYLING VESSELS,
Master
119-
.25
-Blaster
Brit, sh 1708 | 1,& J. ·rading Co Brit, sh 1508 ·C. §.J. Trading Co Amr. ah 1573 C. J. Triding.Co Brit,sch" 19 Master Brit, dob 51. lark,
Brit, bk | 1918 } 0, & J. Trading Ca
SUIPPING IN SOUTHERN PORTS.
VERSTIS.
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN..
FLAG AND RIG.
TONE.
A: Flon Bargo Des. 31 Johanasan Dismanto Jan. 10 Taylor Керама
CONSIGNEES.
IESTINA TION.
MANILA.
IN PORT ON 12th January, 1889. ST: AMELS.
3035 Compania Geral
Ger. str 350 Thy-chong-bong,
Brit. alr
CONSIGEEL.
DESTINA-
·TION
Persha Vianvas
Jan, Mindenzo Des. Des.
5 Zavala 21 Galana
14 Bolfa 11. de Ajubits)
Span, str.
511 Warner Blodgett & C 513J, Bey
Brau. str
tal, str
702
Span. str.
SONALÃO.
-Chât strip (360) UM, S, N, Cò
Brit, str
Order Brit. str
65211.09 M. Steamboat Cu Canton
WHAMPCA.
Brit str [195] | Jardline. Matamion à Cu-
Siam.us.
C. NTON. 479. Oling
Order
Siam.bk
∙lazo, bk
201 $4
Yoon Fat Hong
binere
Hai Cheong
[909] Montiara
Lipid Young Siam
pt. Themen Ost, Jave-11 Stebring.
Britbk
325
Chinese
Otto'' Kəmales) Ler, zeh
75
holl & Co
Siam.bk 420 | CLineve:
Hook
Slum.bk780 Chinese
IMPERIAL FIRE INSURANCE COR. Besidence, No. 135, Queen's Road East, Hong
kong. Comfortable Rooms and Good Table, given at moderate terms.
Hongkang, 5th Janary, 1889.
The Undersigned. Agents for tho above Company, are propared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $60,000 un any
FIRST-CLA88· ́ ́RISK'
nge
at Currunt Bates.
GIBB, LIVINGSTON & CA,
Agenta,
Imperial Fire Insurance Company. Hongkong, lb May, 1881. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE
Uudersigned, Agents of the sbore Com pany ar anthorized to INSURE against FILE al Carrent Rates.
|16
GILMAN & Co. Hongkong, lat January, 1892. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
8 Ondersigned, AT ORANIN 1Company, ste prepared to GRANT IN SURANCES to the extent. of $65,000, 'on fral class risks at current rates.
MELCHERS & Co Hongkong, 27th March, 1876. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG.
•
13
Y
EE.
生街
SUNG
COAL MERCHANTS,
have always on hand
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COAL.:
Address :-Care of Messrs. Kwong Susa & Co. No. 68: PRATA.
-TA.
COAL MERCHANT,
has always on hand
Jorgenson
SWATOW,
IN FORT ON 2ND JANUARY, 1869...
Abhie S.-rt Dec. 18 Goudey la Atrion láng, 30] Auchopan Amy Tarmer Jan. 7 Jubrien Okruba
Oct 9 Danter 0: W. James July 1 Crosby -Fort James Ang, 1 Houston'
Gmnite State Aug. 22 Ross- Ja S. Stope Sept. 21 Bark J. E. Ridgway Asg. 16 CaLA Jo Bhikie Nev. Foul: »)] John MacLeod Nov. 10 Birt Landaka Sept. 19 Thomus
De 3 Bray Paul Revere Deo, Sewall Strati ay Aug. 19 Vekohast TE: Marshall Dec. 31 Parker
Papuy
Willia Rood Dot. 1
Winnipeg
Deo. 26 Stoas
Activ Arathnas
10 Rowback Anber
Brit. ab Brit. bk
Heitzen & Co
166 · B. 4. Taa-Auco.
KAILING VANNTE
1430, Smith, Bell & Co 113 Smith, Bell & Co Ger. bi · 960 Smith, Dell & Co Brit in feet. Đ Seare son a co Brit, bk 825 Forwell & Co Amare. F 1586 Order
1624 Warner, Blodrett & Co
117-
brits 3595
Smul. Bol & Co
W. F. Sievi Nyon & lo
W. F. Stevenson & Be
18441! Smith, Belt & Co
Amr, th
mr.- Uk Amr, th Brit sh
676
17:0
Urter
*Brit, ab
Anime, bik
1131 Kor & Co
Ar. ab
Brit. bk
102
Brit. bk
Amr. sh
1637 Order
Chine
1277-Smith, Bell & Co 1966. Richardson & Co Brit. sh 100 | Maslasil & Co
HAIPHONG.
IN PORT ON 13th January, 1889. STEAMERS. Dan..str 575 Wing-noi-tai Fr.. er 900 Menangories Maritinias
BANGKOK.
IN Punt On TH JANUARY," IS19
BAILING, VESSELS.
2 Stam, bk 575 Bisma nob 338
Nov. 20 Sermiegelow Biam, by
Des. 30 Mees
Deo. 17 Spaopuson
Dro, 28 Diox
Ta Hongkong Oct. 19 Steintring
{Thurbeaks. Dea. y Haypers
Pau R60
Chinese
300 Law Mah Teng
Ital bk 789
Dut. -hk 1328
Windsor. Clarke & Co Lacher, Sing & Co Dui sol 1702. Jucker, Bigg & Co.
249 | Maolean & t 223 Oborou Laun 635 Poh Seng Dut.bk 826 | Jucker; 'Bigg & Co
[G2
Crusader - Mecfoo Sung Kiany Taiwan
Wenu how
@gston Caut Thomas- "Brit, str T. H. Baggi: Brit. vir iomand Brit, str
Brit str 6.47
Butterfield & Swire
Chi, str 1338
191 1100 560
C..M.-S. N. Co
Butterfield & Swire
Butterfield '& Swirë Butterfiam & Swire
Bas Par Caroline
Dev.
2 Bartoph
De>.
2 Bequeira
For ohow
Guissipa
lusalinde
Mary
Mercury
Siam
LAKOB STOCKS OF EVERY DESCRIPTION OF
COAL MAR
FOR SALE AT A MODERATE · Telde,
- No. 85, PILAYA CENTRAL
FOR SALE,
·AT WHOLESALE PRICES.
593
Chateaubriand awards
| Cbristian. Ja. N. Tisou
SACCONE'S SHERRY PORCA Babayan
RETS, BURGUNDY, HOCKS, Galveston Do. 17 Hanket CHAMPAGNE
BRANDIES, WHISKIES.
“EMPIBE", ALE & STOUT.
MACHINERY, GAS ENGINES, EM
Fushing Jan. 15 Christian
JALL I Weils
Jan16 Milligan
AMOT
IN PORT ON 15th January, 1869
SAILING VERSELS,
Aratórian & Col
Pasedag & Co.
Brit k 610 Pedag & Co
Brit k Jus
H. A Peterben & Co
Ber. sch
250
Brit, k 38
-POOCHOW..
IN Pown on 19 JANUARY, 1880.
STEAMERS.
Erit-str 27 Chineno: Chi.. str. 716C. MS. N. Co Brit. str 1907 | Butterfild & Swire
RAILING VESSELS
HORSES
Ha-hio Steator
Basuto
Jar 15 Matthews. Jun 1 Cubrk
Dabk Brit. bk
360 Chio.se
PIRE" LUBRICATORS. SINGER'S SEWING MACHINES. COOKING STOVES, SCALES. PAINTS, OILS and VARNISH BICYCLES and TRICYCLES. DÍJUVENILE VELOCIPEDE and TRIOYCLES. BICYCLE WHEELS FOR JINRICKSHAS Charley 16550DA WATER MACHINERY.
JEYE'S SANITARY COMPOUNDS. 24
Apply to NAILER
W. G. LUMPHREYS &Co.,
Bank Buildings,
**
Par comprehensiveness and practical service!THE Undersigned, Agents of the shore this Work stonds unrivalled. All the new Company, sro Prepared to ACCEPT words which the Chinese have of late years been | RISKS at Current Estes. compelled to coin to express the numerous ob
PUSTAU & Co., jecta in machinery, photography, telegraphy,
Agents. and in science generally, which the rapid advance Hongkong, 18th January, 1884 of foreign ralatictus bas imposal upon them, ava
THE CHINA FIRE INSURANCE bere given the safonso. Each and every word is
COMPANY, LIMITED, fully illustrated and explained, forming exewyse
ESTABLISHED 1870 for students of a inostinstructive anlure. · Both
EMAD OPPIER,—Hongkong. the Court and Panti pronunciations are given
CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. the accouts being carefully marked on the Lost
PA3D-UP CAPITAL. .....
400,000
Jan. 12 Same Atrine Sard principle bitle to attained. The typography BESERVE FUND
60,00 L Le meilleur marelié, le plus répáude et le Bag Ja Hog
Badgal
JB 15 Barsell displays the success of an attempt to make the
626,000 mioux informé des grands journaux européens en Chinese and English type correspond in the CLAIMS PAI
$39,000 langue francture
Chihtung EDITION QUOTIDIENNE
+ Li-yuen Tags Mow, Bix Mom Doys-Muts,
fr.16.
£r. 30.
jr, 60.
of body, thereby affecting & Tart home of BONUS PATU ace, achieving a alarness not previously PRMIA. nitined, and dispansing with those vast margins | 'ani vaesul spaces which have heretofore oharr
teral Chinese publications.
To illustrate the vaat scope of the work the following facts are submitted forvensideration:--| Chahar Vocabulary orntains about 16,000 Chinese charters, and Madhurst's English
BISKS adopted at Cussent Rarı ve
JAS. B. COUGHTRIK, Secretory. Hongkor, 30th Márok, 1×88.--
MONEY MONEY! MONEY!
(731 P
› Hongkong, 1st October, 1888.
INDEPENDANCE
[26
¡BELGE
348 Clrinese
SHANAL
Ay Port on 17th JANUARY; 1888. STEAMERS (EXCLUSIVA OF RIVER ORAFT) Her sir
638
Espair
Deo. Cazewin) es
'Brit, sab
Siam. bg
{Siam, sh
Dec 3 Lauge
HER BRITANNIG KOJI STY'S SHIFB IN TBE CHINA QUADION:
Heroine Limperivuse Lander
Linnet Mortiu
CAITAIN,
WHERE A:
Com, R. J. Maconicbiej ugkong- 470L-Com. H, E. Maxwell Chefoo
Yokohams K..bu
•Flaug kaug Amoy
| 2590 || Captain L. O. Koppel 2420 Captain H. H. Boys 33463 rose Ye
'455"] Lt:=Com. B. T. Smith
Captain C. J. Balfour
Cruising
NADAL
DES,
H.F.
Alacrity Coolchalor
d.-. steel espulch boat gunbeat
3180
Convinces
Corvette
N
Cordelia
corvette
10
"doulkessoren gullost
about
3
Firebrand
vamposite gumibuat
466 | Com; Denison
1476
Shanghai
double-glow iron frigate
30
Eorumer
10
Sve
Cabt. Wm. H. May Lapt. Martin J. Dunlop
Hengkyng
Rentout
5.
hiposite gabloat
1050 | Com, W: H. Marrack
430 Lt.Com. D. H. Yonge
Brugkong
enghong
Matino" Myrmidon
scmposite, ric
10
1920; Cop. J.-H. Märtin
Shanghai
Burveying alty
Oriou
neome-plated ship/
4010 Captain H. J. Este
Porpoise
stwel turperio preizer
6
Com. R. W. White
bengkong
Fubi
te
1. Deviy
Brit str
9001 Jardine, Matheson & hỏi 618Jardine, Batheson &tio
Lamuter
23
670 (Com W, Deborou 310016 kong kung
tattlur
Fungshan Fa-yew
Dec. 1 Tisual
Chi, ats
voinusite bot
6
1200 | Fast Dimtlaud-Dougall Hongkong
864 | UM, 8. N. C
Dec. 21 Gembam
ubią str
Bagptare
worvette
(2360 || Capt÷W. O. Karklube
036 | O MISIN.COM
Dalilito
corystle
1400 ft apt. P. W. P. Neshan Keba
Intro
Ja. 10) And Jacobs
La costur
|
Britü str
193) Jardins, Matheson à Cól
Chi, bir
292010, A; 8IN, 05
Solent Swift
torpedo mining laubol
wakong
loublescrow -
Q
Dr Patterson --
Chistr 1099 C. M. S. N. Co
I'weeri
double-screw gun-sosial:
.Usork
J-07 Carter
Brit, ste
· 896+ Buturðeld & Swio
V. Emaunel
Geng sup
20
Fagkons
Winitierer
·composite sloop.
750 Com. G. A. Gifferu
Singapore
Lurret irongiai
Long
24 Winsor
Brite 2592 P. & 0.8, N. Cò
Chi. str 704 Melshers & Cor Gli str 35
14 Nulli ste | 184?) 6. M. 8. N. US YEONG Daky Winston Jan. 14. W. Reguoldal Belt, str. 3720 | Adamson, Ball & Cirac
Entor HEBDOMADAIRE
dilo, d'outre-mer listen katk (destinée spécialement aux pays hors, d'Encaps) | Glenavon composée de HUIT PAGES OBAND FORMÁT, YOQz-' || Have-in 10
nad Chinese lictionary about 100,000, whitUMS to be leat on FIRST MORTGAGE, mant tous les faits et les événements de la ce Harting:
this work consius mora than 50,000 English words, and upwarda af 660.000 Chinese oharne lars. Again, despite all the gramaars and other slementary works as yet published, the student of this diffech language absolutely ce quires examples to display the varions app. cations and equivalents of different words which have one gonoral meaning. Of the examples this work contains more than five times as many searr other Dictionary hitherte pab linhad.
$5,000 to $15,000.
malac Revue politique generale, chroniques Hoitow
*** artistiques, littéraires et mondaines de toutog lot | Kisuig-ya
capitales d'Europe, Sport, modes, commerce, Kung-yuug: Bomano. fenilletons, inedita dos principaux aa. Kowshing. tears contemporains, eto, AM
Knogpsi
For particulars, apply, by letter, to
Q. E.D. care of Dully Press Office. Hongkong, Slit April 1988 a FOR SALE BY PRIVATE CONTRACT,
179
HANDSOME AMERICAN MANUAL
AND PEDAL BASS ORGAN, TURUTAN ATMOST NEW; N DIMENSIONS-Length, 4 feet 11 inches; height, 5. fast 2 inches; width, 3 feet 4 inches,
Walnut cao, carred and polished.
PRIX D'ABONNEMENT:
TOUZE Mojs,
BIX MOLA,
18 franos. 30 francs Con
CONTUTIONSZA
Kwangeli
KonTrang- Lone-Len
Dr.9) Morsa
|3on; +15|| Peżkioso
on, 8oang, 3.16 Brlssunden Um-13 Kolgeth
Deo, Thoa, cèller
bleefon : Juke (12] Lantgar
Samoob
Jau Pales
Dea: "54 "Audrow
Ubi str
Ukista Brit, str.
2400 CMS N. Coo
1037 CMSN Co
1965 Jarcine, Matheson à Co
Gullstr 008
...S.No
Chi etc 618. 0.9. N. Co
Britter |„1000|| Jardine, “Madison & Chi
734 Chirone Coverament
S| Chist? |13381 M. S, N, 06 PATA:
"in-Brit. str | 1870
Adamson, Bell & Co Pr. str|2516 Mosin olen Maritimes Brit 1827 | Jardise; Matheson & Co]
-544C, M.VN/CO
Jan 17 Ferlio?DE A PUTNEY
Tonte demande d'abonnymant Jojt dire scrona- Al'aveutueline: Jan 15 Cuming an pagnée d'un mandat sur la posta on stilts & vue Natal gar. Bruxelles, Faris pu Londres, Las Abenne. Probiti ments commencent le lor on le 16 de chaque mois. 14 abl
Envol gratuit de deux numeroje spécimens à | Shin Shenz The instrument has Sir Ootage of Keys toute personne qui en adrosiera, la demande Swith Boale. Biz Sets of Reeds, Fifteen Stops, vis, écrite à l'administration, 9, EU D'ARGENT, Boulom Diapason, Melodia. Viole, Duloot, Principal Bruxelles.
Finte D'Amour, Cello, Cremona,
For practical purpees the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing bat Chino. In thisrespect the work will be Fentul indisponsable to all Celeste, Europeans residing in Chile, and to the natives Fingle Hern, Forte, Yox Humana, Octave themselves it explains umbjecta fally with which Compler, Bourdon Pedal, Manual to Pedals, Tary for indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in Bagland and interested in Chine it not bat to invaluable condos ally,
"It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4Vols: IMPERIAL QUARTO, Price, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Parahseers of SIK or more Copies,
LONDON:
TRUBNER & Co., 80; PATERNOSTER Row:
„Duff Paris Office, Wyndham Bu
J
ULES
HONGKONG:
FOR SALE.
HTMLM
Grand Organ, Foot Pedal, Swell Foot Pedal
Foot Blow Pedals Blow Handle Pedals
1 Set 30 Notes Pedal Reeds, 16 feet Pitobg Can be seen at the Office of the Daily Pre any morning between the hours of 10 and Nook.
10BTAY - HILDEBRANDT'S
ADVERTISING AGENCY, . BEBLIN, S., :WD (18): ALETÄNDEINEN
MSTRKET, MI, (GERMANT): Effects the insertion of Advertisements in all German Newspapers. (
FOR BALEA
...[680
CHAMPAGNE "MONOPOLE
CHAMPAGNE, Qis.. $ & Pta. $21. Dunos FRESER & DE GIRON & CO
BORDEAUX CLARETS,
BRAND WHITE WENES.
CHAU. LEOVILLE, at $23 par Cane of 1 dos.
CHAU MARGAUX at 328
BAXTER'S BARLEY BREE" (Celebrated 7 rums Old WHISKÝ, at $9.25 per Cane of 1 dos.
GIBB LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 10th November, 1888,
HEIDSIBOK & Oo----
MONOPOLE EID SEAL (medimm, day).
Do.90 Ex· Fo2;
Do.
DBY DO...
GOLD FOIL(dry)
{{extra.der).
ada
CARLOWI£2=&=0&
Bole Agents for HIDRIBUH & Co BMI, DIS For Hongkong, China, and Japanz Hongkong, 1st July, 1885.
[1245
JA: 1 Jordan 13 Nelain
More Nordisk De 25 Bur 1980-
THE KOWLOON FERRY, SU
IN STEAM-LAUNCHES MORNING STAR Runs Daily ave Ferry Boat between PEDDAR'S WHARF and TRIM-Tai-Tour at the following hour
Hongkong, Hongking
Leaves"
Learer Kowloon Kowloon
6.40
4.15.
8.00.
ኣብ
9.30
$10.00 *10,40
12.30 P.X
1.30
6.16.
7.100%
B.30
| 960 #04-mg | 1200 p.m. 1,50 10.80 12.00
5.00 300
3.15 17 * Thoro will be no Iannah on Monday and Friday, on-acovunt of coalingi
narkjang. Tokic-maru Painam
Washang
Yongching
Jus. Wynn, Jan. 17 Allison
8.9 Vallgok. Japoncur Die 15 Lincoln
Jan 15 Bange Jan 12 Crowl
Antoinetis Dorothy G. H. Wupp un Jan. 9 Engelson Jubu B. Sayre Des... 16 House" Pestolusa Dua Burnham Bin Keigan Jan-1] Jun-en -Bie W. Wallace Jan. 13 brows
Slate of Maine.Nov, 28 Niskolų
3-) Chi, Biz:
730 CM. BX, Cer
701
blobebaur & 175
Bu terfield &
Chi, a
319
wire 595.44», NJ ),alegraph. Cợi
©Brit.sté Dan, str Erit. str 994
Buite fluid & Świre, j Jap, ste 1960 Nippon Ya Kaishia Brit, sbr 1560 | Butterfield & Swire Brit, at 800 (putmefield Adwee Brit, str |÷88)-| Jardine Mathsson & Ei Chi. sur 761 | CM, S, N, Co Ma
UTAMURAHATLING VEPRELA Brit. b 854 Pastan & Co Brib
Drysdale, Bingor & Co- $10 Brit.bk633 | Nils Moller Brit, sh 134734 Order A4 Amrth | Pl45 | H. Boothingo Bril,bk" &42 ] Nils higher ch Hrit, the 8 borila & Do Amr65 | Order;
l
VESSELS ARRIVED HOME FROM VESSELS ARRIVED AT HOME. FORTS IN CHINA, JAPAN, & MANILA. DER
Louisia
12
Wiyoru
Fassun Alto THI
Capt. F.,t, F. Vorekać Kengkung
1010 | Cóm Hou, H. Bingham tardakas
0. In resTVA
Commodore Maxwell
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
$00
НАМЯ
FLAG,
GUMB. || HP,
CAPTAIN.
WHERE AT
Brooklyn
Marlon
Молосвет ¡Omaka"
Palos
American frigate American 'DORSELLO American sarvatte American ganbost.
14
1209
Capt. Byron Wilson
Tokoba
Chitkin T. E. Jonall
ingapore
8
Capt. II. Mays
Slugbes
·750-
Com. Henry Glush ·
Yolobina
American corretta -
Capt. Curtis"
Shanghai
American gauLOST"
Lieut.Com, T. Nalrou
afain
1514. Eigata a
E. von Wohlgemuth
Mabila
Chilian gnaboat
Capt. A, FornabⱭes
Yokohama
"Fotoa borvoLLƏ:
Captain Joches
Hongkong
French gunboat
Captain Malapert
Yokubama
Frenal yantoal
Captain Le Gofres
lisiphong
French gunboat
Lient: Mariol
saiphong
Latin
French gunboat"
Commikador Nonby
Haiphong
La Ulubeleris. Platk
French corralle
450
Captain de Barboyrso
Froncz ganboa)
Captain Tourert 20
Taronne
Vipers
French rigste Franck gunboal
Captain Dupuis
100.
"Capt. Gondat
Atis
German unbost
1310
Rio Lima
Bobre
Tele
Dimitri Dokoi
Zilvoreu-Kruis Aspte Classeur Comele
(Continued)
Ded Por last Mall's Adriso) Bauto Domingo, Manil
Friggs (8) Yokohama, do6oKoreyeta Hongkong.Nov. The above Time Table will be strictly adhered Frometheu (.). Shanghel, de Nov. 20 Chodis (2)Mantle
Maiwa (E.)
Yokohama &c. Dec 5 Mandeur.
6 Noyezdnik te, swopt nuder misvoidable circumsienos, Ta
Nov 23
Babelbic Tukohama, kay Dec Benarty).. case of streas of weather, dine notice Ji bo Raplival Min
Byads Amphitrite (a.) (Eongkong MVAA Nov. 23 given of any stoppages =
Electra (K).... Bhanghai, & Ali Novi 29 Mon Ehrenfels (s-}-..
Nov 20, VESSELS EXPIDIED AT BONGKUNG. VIN Hago.
(Corinated to Date.)
Yotok Penarth. Glengle (.) Cha
Cardiff Glenlyon (6.).............. Chang Dorset (e)
Tokobania
Dec 8 "Cardiganshire (u 3.Shanghai, &o... Dan, ə
- THE FORESHORE RECLAMATION...
NAM
PLAN
VICTORIA showing the pre "jected: REOLAMATJON, may be knð at the Daily Press Offca, add fram the Book- saliera. | Pefony, BAND
Glongyle (s.)
Now
Deo
Portuguese genbons l'ortugrese ↑ unboat Russian cruiser | Hussina frig sis
Zinnažnu guzu bont. kusalan orniser Lustansar En in aséretén. Husstan vorwalte Lussian ertiser:
Teutase
Hai bog
Yukubad
Haiphong
Lient. Lóm, von Elokstedt, Tiesteln
SAU | Llout-Com Crodene-Hongkong „100 Con J. K. Santa Barbara M4130
Caplain Caminba
|13|1390"|"Capt. Monachikoff
་་་
Beevoogb
“Kustián gun bỌLS
Spanish ormisery
14 2600
Captain Bourydiof Captain Dateletsky
Captain, Zarine Captain Walt
مين الله
4-beatpo
Nagaki
Yakobs
Vladivostook
Yukohatre
Nawasaki
Commander Avellan
Singopera
Vladivostock
Trougkong
Vladivostock Bismila
Captain Surist Commander Makaron Commander Holobousky Capt. D. 1. ZumARA
Printed and Published by B. Craytanron Wizike,