NOTICES TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP “AYA"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
.
CONST NGUOIANA, Lene Antwerp YONSIGNEES of Cargo from London Ex 8. S. PROVENÇAL Harre, Ex 8. S. "TAMISE," and Bordeaux Ex8. S. "CON-
Go" in connection with the Poove Stoomer,
are hereby informed that their Goods, with the eroption of Opium, Trosure, and Valuables, aru being Innded and storst at their risks at the Company's Godowns, at Bowrington, whence delivery may be obtained immediately after landing.
intimation is received from the Consignees before 1 FM, TO-DAY (FRIDAY), request ing it to be landed here.
Bille of Lating wil be countersigned by the Undersigned.
TO BE LET.
TO BE LOT.
SMALL BUROPEAN HOUSE at Wan- Lokai and GODOWNS 500 and $1 and 52. PRAYA EAST. Apply to
FJNSTEAD & DAVIS. Hongkang, Ist June, 1588.
TO BE LET, FURNISHED,
ESTBOURNE VILLAS, Apply to
WEBunion Prend
INSURANCES
NOTICE.
THE DAILY PRES, MONI AY, JANUARY 1hr, 18:9.
UFEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agents for the abors Con pany, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Hatos.
NORTON & O
Agente.
35
Hongkong 16th July, 1887. Borth, NORTHERN ASSURANCE COMPANY.
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 5th November, 1983.
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUL,
DATE OF (ARBIYA)}
CAPTAIN.
BLAG
| TUNE.
AND HIG.
THE Undersigned having bean appointed Almera
Agents, in conjasosion, with Maus. Arstoon Apes FRO. TURNER & Co. for the above Company, are ('arisbrooke prepared to ACCEPT RISKS against FIRE Chinn at Carrent Rates
18
TO LET.
Optional Cargo will be forwarded on unlo❝CUNNYSIDE," No. 7, Bonham Road.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, "Hongyong, "1416" November, 1889.
136
TO LET. ESIRABLE COAL GODOWNS, 23, BISES
Praya Einst
FROM IST MAɣ, 1988. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 12th April, 1888.
TO LET-AT THE PEAK
[33
Goods remaining anotaimed after FRIDAY, the 25th inst, at Moor, will be subject to ront and larding charges at One cent per package par diam.
All Claking must be sent in to me on or before the 28th in, or they will not be rosagnized..
No Fire marance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agout. Hongkong, 18th January, 1889.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG. THE Undersigned, Agents of the above Gaelic
Company, are Prepared to ACCEPT] Gori, Werder
Current Bates
Hsilab. PUSTAU & Co... Agente Bongkong, 18th January, 1384, THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MAJESTE KING GEORGK THE FIRST,....
A.D. 1720.
SHIPPING IN PORTA
BHIPPING IN JAPANESE WATERS
CONINGSERA,
DESTINA-
TO
*KBOXL
SPLAYS.
STOR
AREITA
LAND RIG
D. Sassoon, Sons & Co Caletta Morris & Ray
Ed, SatellasS & Co.
Dat. str163 | Jardine, Matheson & Vo) Batavia Brit. str 14 Reusell & Co
Manila
Brit. er 125H.C.&M, Stamboat Ce Canton -Brits str-608 : Deagles Lapreik & Co
Chi. ÊM 15330. M. S. N.CO
Deo. 25 Coundon Vladivostook Oct. 37 stolopo
Kozaki-mar
HONGKONG.
NAGASA LI.
IN PORT ON 9TH JANUARY, 1869.
STEAMBED.
STEAMEKA.
Alwine Seyd Baik!
D
Doo,
Samme Lomssheffiky Ros, str
Gar. str
518 Holm, Ringor & Co
717
Jan.
1A. Hay 1: Olifent Jm. 14 R, C£96. Jan. 15 P. Haye
Brit. str. 1719
Jardine Mathomon & Col
El Dorado
Jan.
ε Payne
Brit, str
Brit, str 13
M'mouthshire Doe.
Coming
Brit. Btr
1891
Brit, ite
979
Strathleven
Jan.
Pearson
-Helt. str
1588
Ger. str 108
Chinese:
Sumisove-maru Deo.
Bakal
Jap, str
56
Deni oros
Jan. 201 1werten
Ger..1108
W. HEWETT, & Co. Hongkong, 8th Jums, 1883.
117
Devorburat Diamante Fatahan Fokieg Fushen
Jan, Donthoff
J. 19 Tark
Toh Hung Velox Victoria
[Ang. H] F. Lake
Juristr
fan 5
Ger. etr
636
Brit, ar
Jnue SW.Geggis
Kra atr
Jan. 20) 1. Levis Jan. 10 Croad
P
Hankow
Jan. 15 W.O. Pearned Belt, str 4203 Jun. B Sobuckman, Jan. 19) 8. Ashton
Lloyd-
der te 1820
O EOB N Co Molohers & Lo
B. Francison Eriat. Nilsson. Jan. Зарас Therese
Christensen Thomsen
Barge
JAD.
4 W. Koller
Ger. bk
Brit. str 1192
Brit. str2336
Dinelas praik & Co Butterfield & Swire
Coast Porta
Canton
| 165
Horam Tchang Independent Kashgar Trinking Kiang-chow Mellta
Nov.
3,3. Lafavou T. Shaw
Brit..str
Jan. 12 Schaefer
Gar. atr Jan. - 1əl Gəd&
Brit.str -W. E. Clarke, Brit, str W.3. Molver Belt, str 9 H. Morok
1250 871 1553)
Batterie & Swire
Wieler & to
P. & 0.8. N. Co
Japan
1061
H.C. & M. Ston boat Criscio
288
HTC. & M. Steambosto
Ger, str
359
Wieler & Co
Antonio Cascapedia Gan, Wardes
Metapedia
Nanaing
Jan. 18 Blower Jan. 1 Anderton Jan. 20 R. Talbot Jao. 1 Schals
Brit, str
1454
Mital Hishi
Ko e Mara
Jan.
Brit: str
น
Yo-D Fat Roug
Miao-mort
Jan.
Brit. #tr
Get.. thr
70%
Stemsses & Go
Shanghai
∙Bris, atr
964 Ibincke
Importer
Bril, str
1011
Yo Fat Hong
Baughok
Ger. str Bris..Bir
874
Melchern & Co
∙137
H. & W. Dook Co
Jan. 11 Bores
Jan.
7 Werne! J. H. Beammel Deo. 15 Crosby Mohawk Dee. 19 Churchill Naupotos Jan. 5 Ivati
Brit. sh
C. & J. Trading
Brit, sir
"Lier, air
2711. P. & 0.8. N. Ca 10:43
Siemaren & Co
Shanghai Hamburg
oxit. at
Brit, str
1459 Battarfeld & Swire
Brit, sir
1108 Chinese
Dec. 18 Bobanan
Ühi, str
773. M. S. N. Co
A HACIENDA," formasily secupied by Agents for the ahora Corporation, are Mongkut
$2 66
Apply to
TO CONSIGNEESOFOPTIONAL CARGO EX 0, 5.8. Co.'s S.S. PATROCLUS."
FROM LIVERPOOL. (HIPPING-Orders must be obtained from the Undersigned not later than the 21st inst., for shipment per steamer" DEUCALION." BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hacglong, 17th January, 1889. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES per Company's Steamer PATROCLUB,"
are hereby notified that the Cargo la heng die charged into Craft, and/or landed at thei Godowne of the Undersigned; in both cases it will tio at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 19th instant,
Goode undelivered after the 25thiust, will be subject to Rant. All damaged Goode mnat be left in the Godowns whore they will be or mmined at 11 A.M., 25th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents! Iongiorg, 17th January, 1889.
i128
FROM HAMBURG, FENANG, AND SINGAPORE.
THE Stonzaship
"AGLAIA"
Capt. Christiansen, having serived from the above Ports, Consignees. of Cargo ars hereby requested to send in their Billa of Lading for counteralg nature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,
Options! catge will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Kowloor Pier and Godown Co. and stored at Censiguess' risk and axpense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goode ramoining andelivered after the 22 inet, will be subject to rent.
All brokon, slated, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- amined on the 22nd inst, atk P.M.
No Fire Insurance has bear effected.
SIENSSEN & CO.,
Agente.
Hengkong, 16th January, 1880
(149
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
[THE Stegulip
"ARBATOON APCAR,” having arrived from the above porta, Consignees of cargo are heroby iuformed that their goods aro being landed at their risk into the HoNG- RONG AND KOWLOON WHARF & GODOWN COM- FANY'S Gonowys at West Point, whence delivery may be obtained.
Cargo remaining undelivored after the 2208 instant will be subject to rat. No Fire In- Barance has bran affected.
Consignees are hereby informed, that all Claims must be male immediately, as nona will ba entertained after the 2nd instant.
Bills of Lating will be cogatersigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents,
Hongkong, 10th Junnary, 1889.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1750
ONSIGNEES par Company's Steamer
GLAUCUS,"
are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go-
མ
THE Undersigned having been appointed prepared to grant Insurances as follows
FIRE DEPARTMENT.
Ningpo Policies issued for long or short periods at asig 41.revent rates.
PC0. Klas Jao. Benson Plootola Jau 19 Pt. Nissen
Stopòni Jan. 20 H. Wyatt Jan, 16 Sobaefe
J.P. Hoyland Jan, 23 A. Yardin - Jus 13 Brotherton
H. N. MODY. Victoria Buildings. Hongkong, 13th December, 1838.
TO LET.
TROM the 1st February next, OFFICES
at prosent in the occupation of the Comp TOR D'ESCOMPTE DE PARTS
Apply to
! RUSHELL & Co. Hongkong, 4th December, 1888.
HE HOMESTEAD
RIDGE, til 80th Sept.
[40
KELLETT'S
A PORTION of BEACONSFIELD ARCADE." "BREEZY POINT" Immediate Possession. "BISNER VILLA" PORTOLUM. GODOWNS at BOWLINGTON.
Apply to
SHARP & Co., BEACONSFIELD ARCADE.
Hongkong, 16th January, 1839.
TO LET.
Ro
132
00MS in "COLLEGE CHAMBERS." OFFICESin "VICTORIA BUILDINGS” from
1st February... Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Howekong, 18th July, 1988,
PEAK
MOUNT KELLET.
131
LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sums not exceeding £5,000, st reduced rats8,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 26th July, 1872
HE MAN ON INSURANCE COM.
PANT, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS,
LUM SIN SANG, Esq.
Pilot Fish Finlaenlat Polybymuin
18 Powan
Tai-ynon Wysore Yehsin
BAN HUP, Eeq. Yow OHONG PANG, Esq. CHAN LICHOT Eng. Q. Hot CHE, Esq.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World payable at any of He Agencies.
Contributory Dividends are payable to al Contributors of Business, rather they are Bhareholdere or not
WOO LIN YUEN, Becretary.
No. 2, Que Road Wust
Brit. ite 1944 C&M, Stowmbost Co Canton
508. Jardine, Matheon & Co Manila
Vorona
TION.
1842 11., Steamboat Ca Canton
BAILING VESSHX-K.
478 | Ed. Sobstinas & Co 544Melobers & Co
852-ster
604 Mantix
Wan. Wallace
Deo. 29 W0. Frasat Jan. 10 Pohackmann
10 Howell
Honda
Свкокредія Des, 20 Fraser Ching-wo Jan. 3 Mashugh City of Sydney Jan. 41. Friodo Meiji-maru Nov. 19 Allen Merionethebire Deo. S &. Dowling Отив
Dec. 30 Quirand Tokio.maru J. Wyno
Plans:
Iron Cross
Nov. 16 Pyns 18:pt. 25 Peterson Nov. 10. Lamp
M. L. Cashing Dao. 17 Bray Nemo
Juno 28 Enow ROBO
Nov. 15 F. Brasteg Scam. Brothers Doo, 21 luness
Glor. bg
Helme, Ringer & Co
8-6 Brown & Co
me, Rigor & Co
filme, Ringer & Co Nipper Yusen Kabin 71. W. Lake & Co
Koreans
1169 Takarias Calliery
68
Holme Ringer k Co
BAILING VTSYELS
400. Nopen Yusen Kaishia
260 Ny Chor.g
591 Ny hong
ROBE.
IN PORT ON 11TH JANUARY, 1569.
STEAMZEL...
Brit, at 1214 | Samuel, Samuel à Co Brit, str 102 Samuel, Samuel & Ger, str 1006 H. Ahms & Co., Nach Ja str 2700 | Nipon 1 usen Kaihia Jap. sir 55% Nippon Tusen Kania Brit, str 1578. P. & O. 2. N. Ca
BAILING VESEL
Amr. bk 106 C. & Trading 1 J. Trading
Brit, ab
Brit.. sh 1400
H. Lues & Co
„YOKOBAMA.
IN FONT ON 6TH JANUARY, 1869...
PTEANDES
Brit. str., 1991, 3.miel, Samuel & Co Brit, str
1450 W. . Struchan & Co Amar.str 3016 P. M. & Jap. str 1027 Ligubase Department Brit. ste, 1:44 Adanes, Bail & Lo Fr. C 2390 Messageries Maritimon Jap str 2130 Nippan Yuson Kaishia SAILING VERGELS.
Mastur
Brit.Bob Am. sch
6
75
Brit, sh 1509
Amr. b 1575
Urit.sob $0. Brit.zol
51
Driv. Bai 1218
Master
C. & J. Trading Co C. & J. Trading Ce Mastr
B. lark
L. & J. Trading Co
SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.
CONSIGNEES.
DESTINA 110N.
Artio..
HEAD OFFICE,
PANT.
Hongkong, 14th March, 1981.
∙1733 Bengals
Aaguata MPERIAL FIRE INSURANCE COM-Cutoma
Dee. 5 Jeman. Jan, 17 Scott
Gor. bk
Froo.
Dec 24 0. M. Noyes
Aur, b
Escort
Ilon
Jan. 2 Waterhouse Des. 24 Regnior
Aux. bk
VIISELS.
DATE OF ARRIVAL
FLAG
CAPTAIN.
TONG.
AND RIG.
From, bik
·B-42eholera & Co
Brit. t
688- Pustan & On (
Hamburg
-B it. bk
803 Russell & Co.
8. Francisce
Brit.sch
249 Master
Aor. bt 821
Arnhold, Kambeeg-
BUNGALOW UNFURNISHED TO Company, are prepared to GRANT POLICIES Kitts
The Undersigned, Agente 1 the above Juha Nicholau Deo. 18 W. Quine
1Jan. BE LET-from 1st October to 16th May against FIRE to the extant of $60,000 on any
$ Laird Deo. 12 W. Dick 8. S. Ridgeway Deo. 29 Call
next, at rudnoed rate
Apply to
EDUARD SCHELLUASS & Co. Hongkong, 27th September, 188R. HONGKONG WHARF & GODOWNS.
Meroar
SHIPPING IN CHINA WATERS,
Оде
FIRST-CLASS RISE at Current Rates.
187
GIHB, 1VINGSTON & Co.,
Agenta, Imperial Fire Insurance Company, Hongkong, th May, 1881.
154
VESSELS.
•DATE OF ARBIYAL
FLAG
CAPTAIN,
TONS
AND BIG.
Rates, in First-olage Godowns
Goode raceived on STORAGE at Moderate
STEAMER CARGOES discharged en favourable forms.
Also Entire GODOWNS to LCT.
Apply to..
Hongkong, 2nd July, 1887.
TO LET.
MEYER & Co.
[1246.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY:
THE Undersigned. Agents of the abova Com- pany, are authorized to INSURE against FIRE at Current Rates.
Kiang-ping GILMAN & Co.- Recorder Hongkong, 1st January, 1892.
Holmes.
Chi ets
16 White Clend
day S
28. H. Dutton-Brit, alz- W. J. Risby Brit, str
OFFICES & GODOWNS now occupied by NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
MK8ADERIEA MARITIMES COMPANY, being No 6, Praya Central,
Possession from 1st February neat. The PREMISES can be let partly.
Apply to
L'AI HING & Co., No. 153. Queen's Road Contral, or to CEWENS. Bengkong, th November, 1899.
TO LET, FURNISHED.
AT THE PEAR, DUNFORD."......
FIVE-ROOMED HOUSE with TENNIS
ACOURT Possasion from 15th inst., te 31st March, 1889. or 1890.
Apply to
J. Y. V. VERNON. Hongkong, 5th Novecher, 1838.
FOR SALE.
JULES HUMM & Co.'
CHAMPAGNE, Qts. 820 & Pts. $21. DUBOS FERRES DE GEKNON & Co.'s BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES.
I
COMPANY AT HAMBURG.
THE Undersigned, AGENTS for the above THE
Company, are prepared to GRANT IN URANCES to the extent of $65,000, on first- class risks at current rates.
MELCHERS & Co Dongkong, 27th March, 1876. THE CHINA
Ch'ton Kamry
Columbe Jane
Krng Griff
Рагада
Doo: 14 Bolfa
CONSIGNEES.
DESTINA-
TION
Telnea
Sal Faders
[Dec, 1 Conte
Tisaval
NACAO
-Yao-Fut-bong
Lese
Grupa
360-0. M. 8, N. C.
Onter
582H.C.&. Steam cat C Canton
DANTON 419. &
Order 636
Siam, bk Chi. Mk Sim.bk.j.€] Siam, bk Bas Brit. bk $25
Chinese
75 i ell & Co
780 ₤ Chinese
AMOY.
IN PORT ON 16TH JANUARY, 1889. BAILING VESSELS:
40. A. Peterson & Co 950.H. A. Poteraon & Co
329 Pasedag & Co
619 Pazodsg & Ca
A. Flen Burgo Dea.
91 Johsoned Don Juan-Jan-2 Marquen Expens
5. Zavala
. de Mindauze Doo. 21 Galiona
Zadro
Dee, 26 Itkaz
De Ajalita Jan: 3 McClin
Abbie B. Hart Deo. 18 Gozday
Africa
Aug; 30 quobánan
Qot so Deater C..W. James
July 12 Crosby Fort James Ingenstan Granite State Aug. loss Jas 8. Stane Sept. 21 Bars J. E. Ridgway Aug. 18 Cali Joh. Blaikie N9 Faulel John MacLead Nov. 10 Stuart Ladakh Sept. 19 Thoraan Pansy Doo Bray Paul BeveroDeo. Sirall ay
5 Sowall Aug. 13 Urkabart T. E. Maraha Dec. 31 Parker Willie Reed
Winnipeg
Forchow Iasalinde
Oot. 1
Deo. 26 Stone
Do. 29 Bruha Deo, S Christensen
MANILA.
IN PORT ON 6TH JANUARY, 1889. Ger. at 889 Tay-chong-leng Epan: str 654 F. L. Roxas Span. str 593 J. By
Bron, str 3075 Coxipania General
Heinzen & Co
- tal, str - 702
Fr. str 158
Sipan, str
Span str Eril. str.
Brit. ab
Brit. bk
A, B Baavedra
066 $. ins
(16.G. Tan- Auco
675 Wasuer Blodgett & Co
SAILING VESSELS,
1250
Smith, Bell & Co
11s1 Smith. Bell & Co
Brit xh154
W. Btorenson Co
Brit, k 825 Farwell & Co
Aur, sh
1586 | Oder
Aur, sb
1624
'Amr. bk
675
Adır, si.
1710
Brit. ab 117- Esrit, sh 1595 Brit, 141
Warter, Blodratt & Co Smith, beli & La Uruar
W. F. Stevensey-&-Co
W: F. Stevens & Vo
Smith, Bell & Ce
Amr bk 1181--Kor-&-Co
Chiness
Amr. sk1637 Under Brit. bb1024 Brit 217
Anr. eb 1886
Brit. sb 1:00
Smith, Rell. & Co F. Richardsen & Co Macleod & Co
HAIPHONG,
IN POET ON SUD JANUARY, 1889. STEAMEL:8.
Gor. atr 750 Wing-fung-hock Uer. str. 674 Wing Fati heong. Ger str771 Wing-sos-tay Ger str 889 Blau-dew
Brit, ate 1811 Denis FroFTS
BANGKOK
IN PORT ON 29TH DECEMBER, 8 BAILING VESSELS,
Siam. bk 575 Foh : se Siam.ach
339 Chinesa 500 Law Mak Trung Deo 17 Spaanpüren Dat: bk 1820 Juoker, Sieg & Co Dut sch 162 Jooker, Big & Co Siam bg275-) Chesus Lan Siam eh 885 Foh Song Dat. bk 8 Juoker, Bigg & Co
Nov. 20 Schmiegelow, Siam. bg
Den
Deo. 3. Lange Ta Hongkong Ost 19 Steinbring I'berbook Deo. 9 Нитрека
Diamond City July Malbou (13) Hei Cheong
F. Suss
Гогредном
Sept
4 Thorison
Hoatiars
Ost,
Otto Kessler
FIRE INSURANCE
Rapid.
Jano
teinbring
Young Jian
Look
Ger.sch Siam, bk Sism.bk
COMPANY, LIMITED,
ESTABLISHED 1970. LEAD OFFICE,-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-OP CAPITAL. RESERVE FUND CLAIMS PAID..
BONUSES PAID
.$400,000.
650,000
€26,000
369,000
ESKS accepied at CUBBENT HATH OF Crusader PREMIA,
Mex-foo Bang Kian Taiwan. 1711 Wonchow
JAR. B. COUGHTRIS, Secretary, Hongkong, 30th March, 1588.
TRANSATLANTIC FIREINSURANCE
COMPANY OF HAMBURA.
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to
downs of the Undersigned; in both cases it will OHAU. LEOVILLE, at $23 par Caan of 'don ACCEPT RISKS ngainst FIRE at Current
He at Cousiggon' risk. The Cargo will be candy for delivery from Craft or Godown on and after the 16th instant.
Goods undelivered after the 23rd instant, will be subject to Kent. All damaged Goods must be left in the Godowns where they will be examined at 11. A.x., 23rd inst.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, 15th January, 1899.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
CHAU. MARGAUX at 999
1
BAXTER'S BARLEY BREE,” (Celebrated 7 years' Old WHISKY, at $8.25 per Case of 1 doz
GIBA, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1888.
J&
גל
[27
Rater
SIEMSSEN & Co..
Agents.
Ogeton Lurt
Thomas T. H. Ulogg intusa
| Chatovaèriand Doc. 5 Edwarda
Christian. Jan. 8 N. Tbanon 14 Banyan Fan. 1 W. Brown
Galveston Des, 17 Bunkat
Hongkong, 16th November, 1872.
GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY NA CHE Undersigned having been appointed Agents for the above: Company, Bre FIRE AND LIFE at Current Raisa,
FUSTAU & Co.-
(881
SHIPS COMPRADORES, STAVEDORES, prepared to GRANT POLICIES against
ENGLISH AND CHINESE FRESH
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PROSUNOLATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at
Daily Prese: Office, Hongkong.
For comprehensiveness and practical service
this Work stands unrivalled. All the now
words which the Chinese have of late years besu compelled to coin tu urpress, the numerons ab
AND
COAL MERCHANTS.
PROVISIONS SUPPLIED
AM
SHOBEST NOTICE,
No, 25, PRAYA CHINTEAL
客發成模可八泰榮
THI
WINTER TIME TABLE.
THE KOWLOON FEERY. ETTAN-LAUNCH
"MORNING STAR"
Tans Daily aa Ferry Boat between PEDDAR'
jepte in machinery, photography, telegraphy, war and Try-To-Tex at the following
Leave
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents for the Phoenir Firs OM»6]
Hongkong, 17th August, 1857.
THE TROPICAL AGRICULTURIST:
Alwine Boyd Jan. 19 Samma Bayern
IN
41
Chamoi
SWATOW.
ORT DR-ZED JANUARY, 1889.
STEAMERS. Brit, etr617 Buttsrield & Swire Chi. trỈ 198 (MS. N. Ca
Brit, alr $84 Bitterfield & Swire Brit. str 1109. Eutterfield & twice Brit. atz 560 Butterfield & Swire
Brikk
Ger, sch
Brit. bk
Brit.tk
FOOCWOW.
IN PORT OF 12TH JANUARY, 1889.
SHANGHAI
IN PORT ON 15 JANUARY, 1889. STEANERS FX07, 58LVE OF BLYDÉ CRAFT} Get. ntr 568 Melthera & Ca
Ger, ste 2877
Melobe & Co
Amigu
Clara
[duris
eXta
ziversdale
Jan. !Jea
Dag 81 Ruben 1 Moret 1 Meaney
Bus Pau
Deo
Saxtorph
Cart line
Dea
3. Boqueira
Mary Siam
wak
HEE BRITANNIC ZAJESTY SHIT IN HI HA AQULO-
Espoir "Firebrand
Horsize 1mpariensis Leander Linnet
Merlia
NAME.
BIG.
GUNE H.F.
KAJ ZAJN,
WHARK AT
STEAMERS.
PE
[290
Hongkong, 1st April, 1885.
HENIX FIRE OFFICE The Undersigned are Low prepared to GRANT POLICIES of INEURANCEagainst FIRE at Current Bates,
Fook (hing Hailong
Jan. 1 Christian Jan. 10) Konch
Brit, str Brit, str.
77 Chine
783 Jardine, Matheson & Co.
Inority Bookchafer Constanda Cordelia
ds. steel despatch Lont
D166 Com, B. B. Maceebie Ungkong
gunboat
470
Lt.Com. E. Blazwelt Chefou
cervistie
2630 Captea L. Keppel
Yokesma
carrette
10
1420 Captain H. B. Boys
hobe
Jenile-sorow ganboat gunboat
*
J40 in RUG TE.
Hongkong
+
Hoa đứa. E. . Emith
Amoy
composite ganhost
4
460
Com, Betition.
Craking
corette
&
Lata J. Balfour
Bhanghai
dubbiesenen iron frigate 10 Uraiser
قان
Capt. Wm. B., May Nonborg
Capt. Martin J. Dubley Hongkong:
unbost
る
TV50
Com With Bintracl
Brughong
tamposite gunboat
Sat
Lt.C. G. B. Yonge
Longbong.
Katter
aq bire
estellito Solent swift
componite sinop........ Antvoring ship namour-printed ship steal torpado cruiser pomponite gun-rinbui "componite gunboat -
Corvetta survotte
10
1120
Com," JH, Martin
Dho Bgkai
Capt. F. P. Vereker
Hongkong
4010
Captain H.. Carr
Bingapore
6
com. R. W.White.
Long kong
6
1200
1%
360 Lapt, W. C. Kani
A
torpedo mining launch
double-zuraw gnusvened
„donble-serew gun-voasal,
SAU
in reserve
V. Emanuel
receiling ship
-
Commoucae Maxwell
Wanderer
4omposite „loop
บ
Lou, G. A. Gifferd
wivern
iurret írozaind
1450 | in roUTIO
Hosy kong zandakan
Long kung
Singapore
Hongkong
Lon703 Hongkong Hongkong
61VAX. 4 P.M.
ני
LASTOS
Kowloon
Loare Kowloox
6.00 5.H
B.16 P.M.
8.40
"
4.15
7.1
7.90
4,50
715
5.10
8.00
+I 4,30
8.14
5.45 "
FU
18
1.40
8.30
8.8"
·0-45
#9.10
IACO as
7.1
#142,25
7.00, 6.30
#10.10
9.0
100 P.M. 9.30
12.30 .. 10,00
1.00
20.00
150.
12.00
2.00
2.15
3.40
and in soieuze generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are bouzs here given in uztena. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercise for students of a most fnatiuative naturo. Both the Court and Panti prenunciations are given the accenta being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to ranke thei Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of apsce, sohlering a clearness not previously. attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretoforo charao- tarised Chinese publications.
There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling...
The above Time Talle will be strictly adhered
A MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR Boogal
PLANTEES.
Cin
Tes, Cross, Cinchons, Coffee, Ladiarubber Chintang
Sugar, Palms, Cotton, Cardamoms, Kola,
Coca, Cinnamon Nutmege, Fibrous.
Plants, and other Predacts suited
for Cultivation in the Tropics. Pablished at Observer Ofoe, Columbo.Ceylon
Chi-yuen
hey dang
El Dorado Fongabun Fu-yer
HE TROPICAL AGRICULTURIST Glensvan
virculation in Ceylon, Southern and even Cen-Hasting tral and Northern India, the Straits Settlemente, Hoihar Sumatra. Jars, Borso, Northern Australia, Kinag-foo Quneraland, Central America. Natal, Mauritius, Kjaar-yu: and the West Indies. From all sub-tropical Kowabing
to, except ander unavoidable circumstances. In planting settlements we have had sordia sp. Kwadg-chi
No planter aliould be without it. Subscription, including peatage, in advanos;
Sbin Bhene Soubor
To illustrate the rast scope of the work the following facts are submitted forconsideration: Chalmers Vocabulary contains about 16,000 case of stress of weather, dus notice will be proval of the publication and so encouraging Kwongsang Chinese characters, and Medhurst's Enlish given of any stopparer
messure of sapport Tire English Indian and Les-ven and Chinese Dictionary about 100,000, whilst INDEPENDANCE BELGE Colonial Prass have spoken in commendatory 31 erfgo this work contains more than 50,000 English Le meilleur marché, le plus répanda et la erme of the 4, as also Directors of Publie Natal words, and upwards of 600.000 Chinese share mieur informé des grands journaux européens en Gardens from Sir Joseph Hooker, F.B.5 Pechili ter. Again, despite all the grammars and langue française other elementary works as yet pablished, the.
downwards, and so havi sil planters.
Shaghai strident of this difficult language absolutely re quires examples to display the various appli- cations and equivalents of different words which have une general meaning. Of these examples this work contains more than five times a many as any other Dictionary hitherte gab (destinés spécialement aux pays hors d'Farops) lished.
composée de HUIT PAGES GEÄND FORMAT, resn. For prantiest perposes the strangement of want tous les faite et les événements de la se the work is so complate, that a reference to its maine Revue politiqa ganorale, chroniques pages enables a person who understands English artistiques, littéraires d munadaines de toutes les to communicate effectively with natives who capitales d'Europe. Sport, modes, commerce, understand nothing but Chess. In this respeo Romans feuilletons inédits des principaux au-
EDITIOS QUOTIDIENNE Thors Mote, Si Moa, Dooze Mora,
fr. 15... fr. 30.
fr. 60.. EDITION HEBDOMADAIRE dite d'outre-mer
the work will be found indispensable to altera contemporains; etc.7.
Europeans residing in China, and to the native
themselves it explains subjects fally with whish
vary for indeed of them are perfectly acquainted.
To parties resident in England and interested.
ally.
PRIX D'ABONNEMENT: Six More, DOUZE MOIS,
16 tranca.
30 francs.
CONDITIONS: Toute demande d'abonnement doit être accom
in Chins it cannot but befavaluable bacpagace d'un mandat sur le poste on satre a vas
quarto pares.
4 Vole- IMPERIAL QUARTO, Fries, $20.
A. Large REDUCTION in PRICE is made
to Purchasers of SIX or more Cople,
LONDON:
TEUBNER & Co, 60 PATERNOSTER BOW,
HONGKONG:
DAILY PRINS" OPPICE. WYyodhan St.
NOT
6 Hogg 060. 24. WIDBOL
Dep. 31 F. Mergell 38. 35 Burrets. ¡Jab.
Jan. 14 Nuß
Jan. 13 Baibernia
Jav, 13 Pajno
Doo. 15 Tiedall
|Dec. 29] Grakam Jan.
10 A. J. Jacobs Die. 21 Lavoaster [Dra
Patterson .7 Carter
Jon.
Jap. 19 Bizett.
Dao Pel Moreo
J
Bato 18
Jan. 13 Koneth Deo. 27 Thos. Seller
Jun. 18) Morten St
Jar. Il Lont "Jus 3! Fuch Wath. 7 Peter JAD, 10 Martha' De Andrew an 13 Nelsën Jan. 10 Milligan
Sterling Rape 12-5 Tors Stentor Single copies 2s. of Bi, hack copies 8s or Blore Nordisk Des. Senso2
Any one of the four volumes complated, bound ruoking
in oloti, luttered, with comprehensive inder, for Tokimaru £1. 10. (or R18), carriage prepaid.
W. C. do. Trienne 12 Smith As a medium for English, American and Wachung Australian AUVERTISEMENTS of goods Tiang
Jani
9 Vallaok Jan 9 HaNOMI suitable for the tropics, India, as well as Caylon Toritome-mart Jan. 14 F. E. Call the Straits Bettlemante Jars, and West Indies Yangching Deo. 18 Lines In
or opeeted with agriculture, the Tropical Agriculturist stands unrivalled, the work being constantly in the hands of Native, as well as Ex ropean and American agriculturists. Being a Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist Dorolby
Jan. 12 Cron] ee on the table and is very often referred to. H. Wappane Jon 9 Engelsva daring anclı mouth. Assistant Director of Low Gardena, writing of Sin Kalga
Jou E. Bayre Dec. 18 Ronse Mr. W. T. Thiselton Dyer, F.L.S., C.M.G., Partolan
Burnham
Dec.
Тан.
Brit. atr 2533 P.&O. 6. N. Co Chi. str 704 elobar'a Ce Chi. str. 195 C. M. B. N. Co Chiste 1947 10. M. 2. N. C
andina Mathmen & C 900 Jardine, Matheson & Co 864 1 M-2 N. Co
Britain 1951
Brit, str
Chic str
Chic
9860 M. S. N. Co
Brit. etr 1985 Jardine, latheson & Co Chi, str 9200 MEN, Co
Chi. str1609) C. MSN, Go":
·Brit, str 896 Butterfield & Swire Chi. at 14690. N. Goy Ohi. str. 2450 0.53. S N Ca
Brit, str 1855 Jardine, Matheson & Co Chit BE&Q M. B. N. Cœ Brit. str 1000 Jade Matheson & Cof Chì; tran · 794 Chinese Government Chi. wer 1938 L I.2. Ni t Fr. str16 Brit. alr Bratz. 1176 42)-i, ate : 2735. Brit. str 999 Brit, ate 1807 Can: str 595
847
Meses Maritimer Jardine, Matheson & Co Butterfield & Spire CMCB N, Coba /
terfield & wire interfield & Bwire 109. N."1 «legraph Co Baterfeld &'Svik Nipo Tusen Keithle
Bal
Brit. bk
810 Drysdale, Ringer & Co Brit, bik 698 NU Muller Brith 1547: | "Orieg"-- Amr, ah1145 E. Goethlige Brit bl 662 Nila Baller Brit: bk 948 | Lioriis & Co Amr, sh| 146s | Order
lotine Myrmidon "Orion -
отраве
Combler
i weed.
140
Ablati-Dougall Hongkong
Capi, T. W.1. Neshum Kole
•lulu Cow, Hon. E, Bing, ax
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN TATION.
FLAG.
Ban. 7 Classon Jan. 13 Wyon
Brit, air994 Jap, atr 1360 Brit. at 669
Brooklyn
American Frigate (9 American corvette
GL NA. UP,
1209
CAPTAIN.
WHERE AT..
Cagt. Byron Wilson
Tokobala
Curtain T. F. Jewell
ingapore
Marion
American corvette
Capt. H. Mays
Braugtal
Brit ar 800
Hattorfeld & Brice.
Brit at
850 Jarine, Mattson & Ce
MOLDAUT Omaha
-American gunboat;
780
Com. Henry Gints
Yokohama
American corvette
Lupi. Curtis
Shanghai
Jan. str
62
ipgoa Yusen Kaislila
American ganbont
500
Liwat.Com, A. Nelson:
Tintin
Chi., ate
761CH & N.C.
A-E frighte
ALISO
KAILINO VESARLA.
Zveron-Kanim apple Chotear
Abilinn gunboat Datch corvat to French gunboat
E von Wohlgemath Capt. A. Forza.
Manila
Tokohama
10
Captain Jocke
Hongkong
Capinia Baliport:
Yckobama
French gubbent
Captain La Gorria
Baiphong
Comete
French gunboat
Lieut. Martol
delphong
Latia
French gobboat
Commander Nonny
Haiphong
La Clocheteria
"French corvette
Luptain de Barberas
aurine
Fluvir
French guaLoat
Captain Tourort
Bathoog
Turst's
French' irigate
4 aj tain Dupuis
Vipèra
Fronch jusbost.
"German punbeat
[100] 4940
Capt. Gondat
Helptong
lientom, von Kickstadt)
Tientsin --
+olf'
Gurmán günbent
Jiu
Linut-Com, Cradier
Hook Long
VESSELS ARRIVED AT HOME. (Continued)
Ai Lima 3 ja
Doo 4 hozayeta Dec. 5 Mardeur Dec 6 Nayendulk Doesbubble
Ryeda
Forluguese ganzosa, Portuguese gunboat Hoian cruiser Kussina trigate
nosion gun bost Enssian croiser
100
Cou, JK, Banta barbars Maro
---
Captain Caminha
15
2160
Capt. Meuschikaff
Chemulpa
Captain toarjalof
Niginki
Captain Osteletak
Tokohama
Vladivostock
*250
Lagian oigizer "hussian ocrietle
Amplain Zurine
Tukobatan
Captain Wolf
...Penarth..
VESSELS EXPECTED AT HONGKONG itina
(Corrected to Date.)
Voltunk 3 Hectanooga
Russian orolto- l»ussian crutear launelam`corvette
Singepera
Vin rostock
Bengkong
"Ezker gunboat Spanish cruiser
Vlasituatock
34:600
Cardir.
New York.
Dev. 1 Dec. 14
Jan eri
It comprises upwards two thousand large sur Breraties, Paris on Lendres Les abonne the T. A., refers to it as an astonishing ze Sie W. Wallace Jan. 12 Brown ments commencent le ler ou le 16 de chaque mois, bertory of everything relating to the economio State of Maine, Nov.Niel
Envoi gratuit de deun numeros spécimens à potany of the East." toute personne qui en stressors in demande For the ants of plante, seeds, machinery soxite à l'administration. 9, RUE D'ARENT; Implements, &c., used in tropical (tea, sagar
VESSELS AERIVED HOME. FROM Bruteller
Ebres & agrlonlture, no better advertising FTB IN CHINA, JAPAN, & MANILA. mediura erista TOT RESPONSIBLE FOH DEBTS
Rates for Advertisements. 19 words to line. For last Mail's a delos.)
Santo Tomingo (6)Manila, 12 lines and under per Line D. ad. (8 anuns) Louise Hongkong Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Above twelve.
Friggs (2.)........ Yokohama, Jon OWNERS, will be RESPONSIBLE for any Quarter Pago (cos) 17a, R10) 5 percent of for Raphael Manila
08 (7) Prometheus (1)Shanghe, & Nev. 25 Cambodia(.)..
Nov. 1a Malwa (a) Toraham, No DEBT contracted by the Offoors or the Crows Zalf
... Nov. '98 21 817anch additional Amphitrite (a)....Hongkong... Nov. 28 Benarty (2.). Tokohama
insertida Electra ()... Bhanghai, Mo......Nov. 20 For long contracts, special reductions Barenfels (8) Hyogojan Nov. 2 and subscriptions way be addressed to
Communications resposting advertisements Glengyle (a)Shanghai, &c... Deo. Dec, Ghanogle (n.) Shanghel, &e. A & J. FERGUSON, Colo Glenlyon (Shanghai, &o.
·Hobol g'aylor or Agazis in all parte of the world Derset()... Yokohama, &ti.. Hongkong Dally Press Office,
Deo,⠀⠀ 8] Titan.WW.MZ Cardiganshire (n.)...Shangbel, do
JAPAN GAZETTE"
YOKOHAMA
یا
SAVING been appointed AoENT in HONG-of the following Yeasels during their stay in Whole Galette, Japan Gazette Summary and BERGALE. Fr. bk, Boott-Melchers & Co.
"Hong List Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at the Offies,
Jongkong Daily Press Offos,
Hongkong 23rd May, 1877,
Arcax, Brit. str., OlfentDavid Sassoon,
Honto
METAPEDIA, Brit, str. Blower-Mitini Bigh
Colffery.
盟
8 Dorothea...Hamberg van
Bouts Dizaitri Donskoid
KAR MALIOJE Avellin
aptain Suriof Commender Makaiol Commander solehounky Cajt:$1/334 Zaiungu
Prifted and Pobilabaddy B.Umastarde Winox, Wyi