EXTRACT.
MUD AND MIST.
BOOK RAST IN A TONGÜIN DELTA,
PARIS, 5th Oct., 1888.
الله.
THE DAILY FANS, FRIDAY, DROBMBER 21st
BHIT PING IN HONGKONG HARBOURS
bedding and at least find shelter from the elemento. Tait hope! The little cabin, was
NOTICES TO CONSIGNEES,
man Among
Day!
MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
NOTICE TO CONSIGNEES.
BAN SINGAPOBE
FROM GLASGOW LIVERPOOL, AND To Compony'a Stosmship
CHINGWO."
Cargo are hereby informed that their Gords A'by Kivis
full of balde and-boxes, and the deck so crowd-THE CHINA BHIPPERS ad that there was no place on it, where I could stretol myself at length, Night It was in February that I arrived at the last glimmering light of
fell as wo passed out into the delta and saw
tha
"town fado Heiphing, the official seaport of Tonquin, in the and the only part worthy of the name. It fog behind us. I was alone, the only verow of a dozen: Ustives, seturtion for the purpuse was unfortunate, whom I supposed I could.
could trust, but did not for il it twenty-five miles barely accessible, over at high tide, to vessels lap, and, partially sheltered from the gold
High tide, to vend know. I made a cup of ten with my spirit may considerable draught. A great deal miat driving in from the ean behind a canvas having arived from the above Porte, Consigzues of money has been cxpended in work on the drawn down at the side. I prepared to make are being landed st their risk into the Godowns Agamemnon Barbour and in public buildings, except for night of it the best I could. Nothing of THE HONGKONG AND KOWLOON WEAR Anto which a port on the gulf accessible at
in's foggy winter night. Nothing is to be delivery may be obtained. An ona chosen and the public business transferred-seen-but the fog and perhaps a linealers No Clans will beatmitted after the Grub Antorio there.
the shades or depths of darkness meet, in have loft the Gotowns, and all claims must Camorta No pluso could bars conraging to traveller deemed more dis-dicating the tank a few yards from you. No-eat So to the offer of the Undomsigadier be attacke
thing in tabe heard in gloomy twilight of a winter day. It was but the pull of rear seat gloomy space Now, on the 22nd inst, or they will not be re Casssud a not the cold that rendered its aspect re of the water along the sides of the vessel and
engine, the rippling cognized. pellest, for Tonquin, if not a land of sternal the light splash of the waves against the summer, is a region of perennial greennees shore. The little boat avems to be online But in
wister there
ie ao sunshine that is apher way as if by instinct through this is precible. If you see the sun twice in a penetrable gloom, at
are only too fortunate, & grost
his war without incident We went on in this war" without month you are sometimes reata on the till about 10 o'clock, when we vere brought to the, centrars be given before 10 M., TO Hailong blanket
of list
DAY: is called fog- suddenly to a standstill. The pilot bad ovi-
dently foot bis bearings. After half an hour's effort we succeeded in drawing out of the mad and continued our course. At the end of another half hour there was another sud den sheck, followed by a alide
upward, as if
times to the largest vessela would have babe lonelier than the dalin of the Red River AND GODOWN COMPANY, KOWLOON, whenes Amoy
the
surface of the earth, when
and sometimes hangs suspended in the air ut the
of a nikittis
Tow inndred feet, when it in cafled mist or cloud-covers the whole country. A A good, honest rain in winter is unknown, but there is instea
there is instend a compensat ng moisture that mink
itself felt every winke where.
When the low-long clouds take the
at
form of log, a cold wind weeps in from the
话
ment cerar
we were going up over the bank and out into the delta. It was plain this time we bad come to stay. There was no hope. The tide wee gome
is was useless to t going out,
try a to get off until it
cars in again. Rever
if it were stown
DATE OF
Do, 19 Gen. As Loa. Dos. 193: Wilding Des Drahn Dvo. 1 B. Kohler Dao. Webber Deo,19 Walros Dee. & Kypo Dec. 1hi B, Còus · Dec. 18 Thomson
Chingių • Day Hint, be left in the flodowns, where they will hoy Debarg
All broken, chafed, and damaged Goods ara in City of hydney
mined on the 22nd inst, zt4 r..
Fatalian
No Fire Insurano hau bien effeated, and any ↑ Prejr Goods renaming in this Godowns after the 22nd Poshiki.rar instant, will be subject to rent.
Fishin
· Optional carga will be forwarded, unless notice | Guthrie
Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agente, "Hongkong, 17th December, 1888. (2318 "CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES
منت
8. SABYSSINIA” FROM VANCOUVER, YOKOHAMA,” AND NAGASAKI.
HE
D-6. 18 1, E. Frisle Dob. 18 Bartelsėti, Juns BisW,Goggin
Dec. 18 Luisel
- 15 Franok
Der.. 16 rond
TUNE
AND BIG,
SHIPPING IN PORT,
BHIPPING IN JAPANESE WATERS,
DESTINA!
CONSIGNIES.
VISORI
APTAIN.
TONS
ARRIVA
AND KAS
BONGKONG.
-KUWAKERS.
Brit, str. | 3500 | Adamana Bell & Co Brit; str1592. Bottorfeld & Swire Ger. Ber 7?1} Ges, R, nteress & Co. Uar, kir BI4Siemasan & Dome
Brit, str 3142 | P. 40. 8. N. Co.
-Vancouver
London
·Phunghat Japan
Brit per 1418 Adamson, Hall & Go Brit. str 1355, Jardine, Matheson & Co Botavin Brit, str. · 973 | Morris & Ray Ger. str 10083 Bienses & Co
-Koto
Hamburg Australia
8. Franolnoo
Canton
Bilt, stř | 1259 | Butterfeld & iwira - amestr 3018|| P. M & 8. 04. Ger, ofr 921 Melabers & Le frit, str | 1925 | B.C. & Mi Stomboat Co -Dan, str. * 418 | Arnbold, Keyborg & Co Jap, sir 1219 M. B. Kishik Clif-str 1539 ( li, 9. Ni Đó Deo. 11, Craig, Brit, etc | 2500 || Ramall & Co Deo. 15 Roseb
Brit. str 788 Douise Laprik & Co [Dǝ 19 Ashton Brit. str. 1182 Douglas Impraik & Co
Lloyd
Brit: otr. |2235 | Huflerfold & Swire 19.3, Lofavour. Brit, sir || 1944 | H,C.& M. Steambost Cu
T. Shaw -Brit, air | 1950 || Butterfi:13 & Swir 13 Wesents g Nor. Etr 495 Ed. Sobalihaga & Co
W. B. Chiki Brit, str (W:8, Melver][Brit, aty Deo, 20 Auderson' Brit, str Deo,16 T.E. Gillett Brit, ate
Australia
Baikel Vito Nierstein Bagata Maru Ten Huer Vladivostock
Deo. 9 Lersoheftelty Deo.. 11 Moday. Dob. 10 Weber - D40, Spiegelthal Ang lồ I lase Oct. 1 Ustolopo
Christensen
-
Kozaki-marn 8.A.Ridgeway Dec. 31 Call.
Agamemnon Csat Perts Alonower Canton Antonio Canton Claymore Olenshiel
¡000. Wilding Nov. Barnett Nov. 25 Wallies.. Nov 23 Craig Nog 29. Donaldson Nov 15 Harris
CONSIGNEMA,
BENTINA- YIGA.
NAGASAKI
IN PORT ON 11 Decame, 1888.
ETKAMERA.
717 Nippon Yusen Kalabia
Chines
71
M. B. Kuimbia
Nipp Yasen Koi-bla
G. W. Lake & Co. 67B ) Holmes Lover A Co
"BAILING "YESIBLE.”
400
Nipon Yusen Kaishia 81C. & J. Trading Co
Rus, str Ger. str Ger str Jap. atr Austr
587 781
Hun str
· Barga Aar. M
KOBE.
IN PORT ON 4T Özcansen, 1888:-
KAMERY.
Brit, str |:1533 | butterfeld & Swien- Briketr | 1458 – Samuel Bar vel & Co Belt tr ·1214 } Smith, Baker & Co Belbenir 1858 | Adamaon. Bell & Cɔ · Britate 2500 || Jardjke, Matheson & Co Brit, ste 1129H, Tioman & New Brit. sir 1927 Adamson, Bøll & Co.
Honkow
Flona
Tchang
NOT,
- Johannes Brat Dec
inking Klang-otion
Haiphong
Mongku Norbadde
1055 H. C. & M. Stennibost Og Macad
28.11.0.4.M. Steamboat Cu 560 Yuen Fas Hong
Laer
Nov. 99 John Thaarle
Bangkok
Mino-maru Nierstoin
Nov. 23 Homis
Lap. str
$53
Nippon Yusen Kaishia:
tea 2 Weber
Gar. str
781
M.B. Kaishia.
1918 Jardino, Matheson & Co
Omf-mara
1'aig
Brit, Kl
2844 hinose
Baptime
Nov. 28 Burdis Dia
Jap. str Ghz. Bir
1525
Nippon Yueen Kaishis
De
Pilot Fishi Polybymuis
17 Robin
Stops
Fr. str
189
Chinese,
Brit. ir
11? | +4. &W, Dook Co
theshi
Lev
Crasly
Dec. 19 W. Sobater.
Ger.. str
1056. Biomasen & Co T
Winnip
Oct. 24 Store
3.Ployland
it str
Septima Socobo
o 15 P. Rasan
· Ger, 'atr
783 Gro. B. Stevens & Co
Dea 20 Bow
Brit Br
327 km
Dec. 20 Kelson,
Brit. str
910 Ba terfield & Bwiro
Atal ste
above Steamer having arrived. Coron sir nere of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading for constareigas Egeebow from alongside.
sit the furniture with bead‹ of imbedded in the mud, not more than thirty tare, and take immediate delivery of their Goods Siara
It goes through your clothing goummer. It penetrates your sleeping apart drenching your garments and the bed-okthing. It is always moist in doors and out. If you happen to be in
in a city where
there are streets slippery
they are If by chance you find yourself in a town in the process
of transformation, as here at Haiphong, where there are roads inid out with some semblance of regularity, rising slowly out of the core of the delta and destined to become streets in time, you can not slap out of dobra without finding your self ankle deep in mut
The
to
in the direction
t
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at onsigases risk and exponse.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, 12th December, 1889.
Taichiow Triumph Visayas
Yobsin
[B
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI-
GATION COMPANY, LIMITED, FROM BOURABAYA, SAMARANG, BA. FARE Company's Steamship
TAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON.
NERBUDDA,”
Angustu Bylula
having arrived from the shore Porta, Consignson of Cargo by her are hereby informed that their goods are being laude at their risk into the Daniel Baxon
Bain **ALL "I geodwns of the HONGKONG WHARF AND GODOWN OMPANY, at West Point, whence delivery may bu
Cargo remaining andalfvered after the insk, will be subject to rent.
No Fiss Insurance has been effected. Goz signses are requested to present ait olaina for damages and or shortages not Inter than the 31st instant otherwise they will not be re cognized.
Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 17th December, 1998. F0920
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. Steamship THE
"POLYHYMNIA,”
www
Déc. 18, L; Osbeere Hier. 14 JA. Morris | Briti str Dea 12 P. Moder. str Oct. 1 3. à jubila Span. str. Deo, 15 Bustaman
Obi. te
Chor. bk
Amr,
1842, H.C.&M, Stamboat to Cantou.
14:16, are 22 - Co-
262. Yuen bat dong 679 | Wielor & Co
- Hui. Họ k
BAILING YEMBELS
Wictor &io
Ko
4.
tomtay. Basg.ok
D.c.
4 Murray
928 H. E. Reynell & Co
BAILING YESSEL.
Atit, Uk 1320 † F. Upton. Brit. sh 1400 || 1. Lucas & Co
Alberts Un of Arrogon Dec. 9 Fermon. Celutorion Deo. Maubruge
Gen. Werder Duo, 6 Pehnchmana Moijl-maru Nov. 19 Allen ( Torkshire Dec
Amold
Artio
Nov. 16 Fyne ·· Belle of Origin Nov. 13 Mathewi Diona
Sp Porren Iron Cross N. 10. Lomp Lizzia si Troop Nov 20 Nash Nanio
(June. 24 &DER,
Nov. 15 F. Brassey
YONOBAMAT
IN PORT ON 11th Decrmeri, 1888:
STEAMNING,
Brit, atz 2914 Summel, Samuel & Co Bot. str. 1466 Adamson, Boli & Co - Fraule" || 2632 | átszangories M.ritimes | Qar. str. ||1900 H. Alrens & Co., Nack
Jap, sir | 127 | Lighthouse Department Brit, str 1421 Smith, Baker & Ca
BAILING TESTELI.
Brit.sob 60 Master Amr. bk1150 Am. Trading Co Am nób 75 Master,
Brit, sh 1808
C. & J. Trading Oo Am, ading to
SATEFING IN SOUTHERN PORTS
Brit. ab 1991
Frit.ssh
Meater
Brit.sob
51
R. Clark
Altair Ay Turner Aroudix
Dea
Manra
Dee. 16 Jhnson Nov, D. 8. Eward Dea 5 Jensen :
·D-o.... 16)·Webe Dec. 17. G. Elever Deo. Anderson John Nichobson Dec. 1 W Quia“ Mercur
Dec. 12) W. Diok Raphael [Out. 30 hackets Tarapu co Yelonly Wakeli Wm. Manson
· Brit. "bies Amr.bk
- $50 ̈ ̈CViñete"
960 Order
Brit. Uk
417 | Pustan & Co
London
Ger. Ek
473 Ea. Sebelthes & Co
233
14
Pustuz & Qu
New Lork
Brit, b Brit. k
3Ibis
085 Bissier
Jirit, sek
$49
Master
Ámje el Brit.
1465
května a Co
New York
499 Gibb, Livingston & Co
Brit, bi
991 Pautan &:00
842 | Biemsien & Co
New York
·Beit. bk | Su¢ ¦ Pustaa & Co
Lot dou
[DATE-ÓE ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND BIG.
· DERTTNA="
TONE/
CONSIGNEES.
TION.
Aur. bk
Leo. 6 H. Kennett Nov. 14 R. Martio Not: 12 Crowell. Nov. 20 li, Kindred
SHIPPING IN CHINA WATERS.
VEBRELS.
JUATE DE ARRIVAL
FLAG
CAPTAIN.
AND XI
ifecorder White-Clyd
Kiang-ying
Capt. Schaefer, having arrived from the abure Facts. Consignes of Uurgaara aeroby request to send in their Bills of Lading for countersig nature by the Undersigned and to take impediets delivery of their goods from alongside
Optional cargo will be forwarded wees Bangel.w. motion to the optrary be given before Noax, TOMORROW.
Poking: Any Cargo impeding her discharge will be Yika and Godown Co. and stored at Consignoss risk landed into the Godowns of the Kowloon Piar. and axpense.
Dec. 17 Outerbridge Brit.siz. Dac. 18 bollar: 10. a BeerDa04 - Doo. 16 MoLour
Üir, str Brit, str
925 Jardine, Matteson & Co 956 Blonivécu & Cont
DESTINA
TION
Don JuBu
Espena
Dec. Deo.
$ Margon
Span, str
8 Zurala
654 Span, str 103
Fork, 2}· Gedy's
Ballo
Des
Der.
Glenarrhy Parsns Salvadora
Coute ACChalin
MANILA.
Is Post os 14TH DECEMBER, 188.
ST. AMEUS
F. L. Roxas J. Reyes Britate | 1778 | 5 mlth, Bell & Co. ifa), str Span, atr
702 Heinzen & Co 638 J. Reyes Brit. str 675 Warner Blodgett & Co Deo. 1 Part-Brit-Me--154 | Smild, Bell & Co
·ZATLING VESSELS, Bør, bk 61131 Smith. Bell & Co Brit bk 1106] W. F. Stovemu & Co Amr. sh 1399 Warner, Blodgett *—-o Brit.. th15AN WE Stevenson a Co Brit. str
Smith, Bell & Co
1586 | Order
1624 Warner, Blodgett & Ce
· 675′′, Smith, Bolt & Coun 1720
Order:
137- | W. F. Blevenson & Co
1505 W. F. Stevens
MACAO.
Hals
bi. Al May 26 3.1. Dottorf Beit, als Winby Branle
560 | C, M. S. N, Co
Ofter 652
Zafro
C,4 M. Steam) at Co Caston:
Zambesi
Afriou
WHAMPOÁN
RUB ButteBell & 2 wire
Hrit, sir
31 nohanan Anaris jay Nakin Big Bornoznu 3 Curarn
Col BeFarlaus Oct.
SeropSOE Dezter Johnson
1454
Cresby
Brit. bk
525
Ferwell & Co
Fort James | Aug. 1 || Hruston Granite State Aug.2 Rosa --- Ja. 5. Stone Sept. 21 Bar
Ar, sh
Amp, så
JE Ridgway Aug. 15 Call- "Joku Blaškio"][NA, & Faule nël
John MacLeod Now: 10 Sim-rt
Bruk Amr
Brit,
Krit
& Uo
JV. Troop L-ndakh
Bit,
1989; Crder
British
1911
Smith, Bell & Ca
Amz, bk
1
Kor & Co
Amr.ab
sca nezons-the broad stretch of delin, slightly the vapoor and giving it a
quality that nothing can resist thern anything more aggravating, for when, after a cold, wot, miserable night, the day broke, we found ourselves ising hopelessly yards from where the surow channel enter of the main stream Had we neoblished this distance we should have been
wafe If the night had been disagreeable, the day was still more so. The tide came in, but all attempts to get off were fruit lees. I went out again and loft us high and dry. I bad beard of the pirates. If they should come they could walk out and come aboard of us without nay trouble, and the delta was full of them. Half a mile off to our left was a native village, underately dry when the tide Haiphong is sit gated on the right bank of was out but half in the water when it was one of the principal channels by which the in. It occurred to the captain Lihat if Red
river ronches the sea. These marine would remove two or there feet of mud from are counceled will owe snother by about the keel and open channel in BATTONY chattels and forut together a nel-
front, we should be able to escape at the next with of streams navigable at high water, tide. A gang of labourers came with their dividing and intersecting the deits in ali primitive bowels and made the proposed directions, Оте tersects the main branch at Haiphong, di-came
of those small estuaries in excavation, but without result. The tide in again, a little higher than before, viding the city-into-
-into two unequal parts. On but the launch was immorale. The second one side of it are the official residences, the night was more miserable than the dral, the principal at reets of the new city, the greater wind colder, the mist mere penetrating, the part of the foreign merchants and the native darkness denser, the loneliness more op- town, On the other side some of the larget prodire. To a sleepless night surocoded foreign houses, including those of the Chi. another day, with its change of tides, its BeRo merchants, sobe of whom, as in all monotonous sky, ite mailing for pirates aud Oriental citie
where the Chinese go to seek the unavailing effort a
oita to
Was I to eRCA pr their fortunes, are millionaires.
The river remain here forever? It wo already in front wwe full of craft of different kinds, afternoon. Two nights and two
two days in abips of war, sailing vessels from different this singular predicament and not a sintios and morchant steamers belonging oralt had passed, though we were on the to the Chinese or to the different foreigu great highway between Haiphong and companies at Hongkong. These outlines noi. Suddenly we heard the puffing of will give an idea of the general aspect of the steamer across the delta places My principal reclination of it is as whence wo bad cume. All was animation sociated with the hotel where my lot was among the crew, for they and a chance of chat for a few days.
getting tid of a passenger for whose ately Hotels in Tonquin were in their infarey they did not care to be
be responsible. It was at the time of any visit. It did not take quite enough to be held semountable for the much in an architectural way to make one. accid
accident A Aa for the pilos, who had pro Two or three small nativo houser standing tend
tended to a knowledge of the channel that adjacent which could be used for the various he did not possess, be had fed to the forest, purposes of eating or sleeping, with the in- that is, to the nearest palm grove, to escape tervening space covered in with a sort of lynching at this hands of his indignan No Claima will be admitted after fire Quots. Chren Kemay roof made of the betel palm and used as a companions. The crat list came to my re-have left the Ghoslowns, and all Goods remaining Commu lounging-room or cafe, supplied for all needs, lief was a little government bug towing two nadelivered after the 25th inst., will he subject
openinge in the cleping-rooms resem. immense junks loaded with military stores, to rent. led potholes and were ernoially unglazed, Its captain was a Chinaman duly Lou willing facilitating the entrance of moisture, Fur to make an extra dollar or two by taking n niture was conspicuous by its absence. The surreptitious passenger, even if he wore beda, if
if Ary, would, was have been so bad newspaper correspondent, and it had a single eppaidering
that it was "wer time, but tu er soldier so guard. It passed in the Rcoure one's self in one of them was like channel within a few feet of us, bat it re- seeking
repose in and as of neweed at law quired a boat to transfer me and my belong. ith it a couch toss in March after sings to the deck. Never did travelling cour shower.
paniona of two days part company with Tha
hausework in Oriental countries is greater pleasure, and it was naturally, with almost invariably done by male domestic, a feeling of the most intense satisfaction among whom those of Touquin bear off the that I looked for the last time on this die palm for lack of neatness and unreliability. consolate native villege standing are deep an Anglo Chinese Dictionary, published at 1 Arrived during the festivities of the rewia the water, on the moist rice-fields and the year, which comes at about the mme date gray horizon fringed with groven of se in Chins, and is
The remainder of much more demoralizing.
trip to
Hanoi, which For comprehensiveness and practical servico Basnio my White the festivities continue it is next ta
is at distance of 160 miles from Isiphong, this Work stands unrivalled. All the now steaubriand Dec. im possible to
count on a servant from one was comparatively uneventful. It was car words which the Chinese have of late years bount day to another. If by a mistaken ides of ainly not disagreeable, and hardly to be compelled to coin to express the animezone eb- Ljects In solitnery, photography, telegraphy, pererosity you give a few.anus to the boy who called dangerous. We only travelled during and in science generally, which the rapid advance anar Monger Nev. Boysou waits upon gau be rushes off to spend it, and the day and tied up at night near some of foreign relations has imposed upon them, are is liable to be absent sevarai daye, no matter lage, called friendly, though bauda of pirates, here given in extenso. Each and every word is how mach his services may be needed. and here and there a Black Flag was known fully illustrated and explained, forming exercises The clientele of the hotel admitted officers to lurk in the jungle close at hand. The for students of a most instructive nature Botha of the
the army of occupation and civiliana con-villages were all of the same pattern, ag- the Court and Pand prouanelations are given branches of the grogations of houses with walls of palm and the scents being carefully marked on the bost another. The table was in kind like The population could never at any time have Chinese and English type oprrespond in the size displays the success of an attempt to make the
Haitan French hotel table anywhere, with though in war-time and between their fear space; sohieving aalcursoss not previently Ann Bertha Nov 28 Misson
pimpressed a foreign traveller as bappy, of body, thoroby effecting a vast socnog
Kowshing preciable difference in quality, French diu- nors are, so to speak, all run in the same of the French and their oppression by the attained, and dispensing with those vast margins Jh. Kremer Dec. 1 HEgg mold. For a French cook, eren in the meet Black Flags and pirates they now seamed and recent spaces which have heretofore charac G. H. Wupp Dao. la Rishton remote of French coloniss, to deviate frums the recognised formulis would be to cause inspection of a villige rarely went in following facts are embmitted for sonsideration:
state of abjee misery. My berized Chinese publications.
Sin Kiga Deo To illustrate the vast scope of the work the hin arrest and trial before a court-martial rond a walk through the principal street, Chaimers Vocabulary cantains about 16.00) of Paris chefs de exisine. The and to s point where I could have Chinese characters, and Modhurst Engilsh soan, hors d'autre, ish, entres, rom glimpse of the adjutant druntry or jungle and Chintes. Dictionary about 190,000, whilst Yegetable, dessert, follow one another At The soldier acting as guard gave me this work contains more than 60.000 English every repast with the regularity of the sea half bis cfbin, and we gave what variety words, and upwards of 600,000 Chinese charac pone. Only in the Orivut chicken in news could to our fare by adding each ters. Again, despite all the grammars and Anobisaa form in the leading feature of all meals. other's ration what
was lacking. My inter-
Chungsing ater.other elementary works as yet published, the
Clyde Game is one of the possibilities, and beef is course with the crow wax confined to an stodent of this difficult language absolutely re- served.
donce in a while cut from the baunch occasional contribution of hot water for my cations and equivalents of different words which quires examples to display the various appli
El Dorado Fangelin of some aged buffalo that for
tes, and a suzgunti A quarter of a
ation from the Captain to have one general meaning. Of these examples.
Hovo-alim contary has drawn the antique wooden inte
the effect that haring dens me a great favour this work contains more than five times as
Hasting plement called a plow in the fielde of the in taking me from a sitostinn of great dif- many se sny other Distionary Bitherte pabe irioneddy apper daits. There are articles of diot far foulty and donger, the financial neidera- lisko
Kiang-foo more insupportable then chicken,
tion should be commensurate. A certain For pradical purposes the arrangement of Kungl
Lanor der the work is so complete, that a reference to ike aircumspection was Decessity for him jor borf, it kaita redhor the rubust apposite the circumstances, for wem st known to the pages enables a person who enduretades Engrist Mmoutbghire Dec. 10 Gaming bim under of the temporate regions than the delicate military authorities that be was seeking to understand nothing but Chinese. In this respect Pechili digestion of the tropics, especially when ite
to communicato afectively with natives who Ngaukin appearance on the blil of fure is so-long de wake money out of his position he might the work will be found indispensable to all
4.sub forret. Ass French moal is 801
o largely ande find himself deprived of employment with-Earopeans residing in China, unt to the native up of sauces and compounds, the part of a warning. 1 have never been certain themselves it explains subjects! Pi the world where they are prepared
whether gave him a gratuity corresponding very for inded of them are perfectly smit
ས་:
›
All broken, obafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex amined on the 25th inst., at 4 2.5%
No Fire Izenauce has been effected.
SIEMSSEN & Co.,
Hongkong, 19th Decembar, 1888. 0937
Agenta
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO. ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY.
WITH THE PUNTE AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
Daily Press Office, Hongkong..
-
856 Jardize, Matheson & Cr
UNTON,
419 Ulinere. nisi | Order...
· Knig
Sisin.bk
June It Grif
Falcon
Diassond City Hei Cheong Alontars
Tag Biem
Sivan.Uk ik Brit. bk der, sch lan, b Siam.bk 290
aly 10 S
Jorguson Sept. 4 Thim eu 04. 9 Otto Kessler Jaro "1]] stirbring
Tingk
Olin tung Newolwang
·Wigsor Quail
Arohns
zient
Tetuan
•heeted with the dress of one kind orched with palin levey and heapchen principle hitherts attained. The typography Fook ( king.
public service or in
while n
reduced to
ct
Paulus:
Pekin
Poolit
Sikic-aara
Shin Song
1e Fat long
Ligo
325 Chinese
75
well & Co.
Chinese
SWAN W.
IN FORT ON 1818 DECEMBER, INES,
STEAMERS
Chi.. str 13540 M; BUN, Co Airit. str. 558 Buttareid & Swire
AMOY.
IN PO ON 15TH DREMOS, 1858. BATLING VESSELS.··
Dec. 15 Hansen Do.
11 Mattbawa
Brit. bk Frit. bk
Deo, 4 Bohwarts ¡Deo.
11ioder.
(Nov. 92 Rber
Dec. 12 Christian Do, 12. S. Ashton Dec. 12 Long
Doo, 16 Lapage
10 Hothin
No 2 W. D. Mladio Deo, Payne Deo. 1 Tisdall- Leo:19]: Wells Dec. Patterson
Dec 7 Bretal Oct. 31) Brisoft.
Nov. 80 Brisendra
8. Thiarle “
Dec. 18 Porka, in
Nov 25 Place
Dro. Peters Deestten
Doe
12 Hosermann. Dee8 Ferio Va Dear Je Walker" Dio. 6 Andrew..
in Nansing Day 19 Wadilove
Deo. 1 Bett
ter of subordinate consequence. The wines with the magnitude of the tricular servico To partins resident in England and intr were the fabricated mixtures of Bordesur, he had rendered ine, bet when we arrived in China it cannot but be lavaluable denasion. and absolutely undrinkable, which did not Ent Hanoi late in the night of the second day, ally prevent their being sold at suttlers” raten."-
It comprimas upwards of two thousand large staf re parted My trip up the Red riter tion. Haiphong in California alone that the Chin 4 Vol. IMPERIAL QUANTO, Prize, $20.
quarto pagesDNA landing without exident toalice. It is not
18 A Large REDUCTION in PRICE i made
company in the confusion: ef
to Hanoi An memorable. There was no childlike and bland-AzBuzr Suitters into Purchasers of BIX ar more Copies. regular service either for freight or PARKIN gara, only occasional ingbonts, like the roost Sun Francisco Chroniels, (3
diminutive seen on San Francisco bay, ar prosty steam inunodes belonging to mercan- tile companies or individuals, which went to and fro in the transaction of thuir ordinary) business; The steam tugs were principally employed by the military authorities in the towing of convoys of junks laden with up- plies for the army at the posts abore. Al of them, exerpt those in Government employ, were willing to carry passengers, but it was impossible to tell
when they would start, to waiting
for savent day, and Zeist diligent ly watching the muddy banks of the narrow estuary and the queer craft attached thereto, I discovered one afternoon a rakish-looking steam launch just pulling out into the stream ni'd evidently bound for
Hanoi.
After
It
took not a little bailing and personal effort to get on board with my baggage-effort were than wasted, as I was soon to loare,
or, if not actually wasted, to be the cause of
doal
of
discutiers and not a
litste
a great danger.
The Fauneb belonged
to a mercentile bouse dong lidslo en at Heipliqug and Bangi, The crew, including pilot and engineer, were Chinese or Touquinone. I expected to find Ton below deck where I could strange my
MAB 1 TB IR K MANUFACTURER
OF FIRST ULANS FURNITURE AND UPHOLSTERY, COLLEGE CHAMBERS.
DRAWING ROOM AND DINING ROOM BUTTS, LOUNGES AND EASY QUAINE, DRESSING TABLES AND MAHUER TOP WASH SIDEBOARDS, WAXDROBES,
STANDU, MANTED AND CONSOLE, GLASSES. SILK PLUSHES IN VARIOUS COLOURS.
TAPESTRIES IN LATEST DESIGNS. GREAT REDUCTION IN PRICES. Bougkong, 28th April 1888,
MONEY MONEY:
MONEY
UMS to be lent on Finer MORTUAGE,
- $5,000 to $18,000,
For particulars, apply, by letter, to
Care of Daily Preen Omee, Hongkong, 21st April 1988.R
OETLAN
ENT
JB WHITE&I
Hongkong, 1 April, 1983,
179
TUANSE & Co, 60, PATERNOSTER ROW
HONGKONGi vishna TATLY FRESH OPPIOR WInhaw 8t
FOR SALE.
HAMPAGNE MONOPOLE
HEIDSIECK & C
Do.
DRY DA
do.
MONOPOLE RED SEAL (medium dry),
DoD FOLL (dry).
GOLD FOLL
(extra dry) CARLOWITZ & Co. Sole Agents for
HEDSTECH & Co. BEINS For Hongkong, China, and Japan
Hongkong, lat July, less.
Taku Ulguson Win-on
Nov. 27 Bradley ¿Dec. 8. R. Butler
4013 Bobmide
Angle-lidan Des 8 Catiansch Ch. Whitney Dro. 2 Spireer Dorothy Dee. 10 Crosle intel
Uot: Is Oatraudt Lustig wha Dub. Cooke
Deo. 11 Mel berson Pastolus * Der2097 Burátan State of Mathe Nov: 28 Nieko3d. பிரம்Óரம்:
Sa Ket an Movati
H
Ja. -ting Wucbaug
Nov. 30 ponatur Nov. 2] Patterson Nor. 2 Valttek,
449:1 Pasedag & Co
318 Pasedar & Co
Jik bkden | t–A Peterson & Co. Ger, lig 27 Pisedag & Onli Ger. hk 41 B. A. Peterser & Co. Ger. bk360) Ha. Peterson & Co. Ger. bk1489 Pasing & Co
FOOCHOW.
In Four on 13TH DECEMBER, 1888,
Frit. six
STEAMERS.
77 Chinese
Z
Belt. str 1182. Jurdinë, Matheans “& Ç& Brik str 1355 | Jardine, Matkevon & Co
BAILING WORLD.
400 | Areraal
Dan. bk
Br, och 290. Russeli & Co Brit. 533 Chitose Brie, 251 aster
SHANAGAL
Is Poor GN 18. Devemene, 1688. STRANERS (EXCLUSIVE OF RIVER GRAIT) Brit, str 1304 1. Butterfield; & Dwieni Brit, atr 801 ·Batterfield & viviro Brit, str | 2189 P. & 0:5, N.C Frit, str. 900 Tardior, Mutărion & Co Cui. Br 264 M. S. N. Co Ukir -768
Cik, str 1080 °C, 31.8. N. Conqu
Fr. str. 3618 | Messagerie | Britlusen Chiatr. 1968 C, M. B. N. Cole Thi, Đi 608 C. M. SƏN. Co Brit, ste 2051
Brit, str
Brit, sta
1891
Adamien, Bell & Co
Adamson, Hel & Co [1822 | Entrerfield & swire.
Urit str 295 A. Geszeit
Brit. atr
627 Jardino, Matkorou & Col Brit: elr #217 | Butterfold & Swire
Gler, Atr Abi, str
Jap. tr
· 954 ||Starosasi di Lapto
40 M. Ca
1700 Nippon Xosen Krishis Chi Bur 735 CM, B. N. G
Drit, niz (714 || Jurdine, Matheson & Je
·Hit. tr. 781 G, MoBáin í Brit:str 808 Jardine, Matbosan & Co Brit,atr 126 Butterfield & Swire Brit. str 428 J. Bresler. POURRURE, RAILING VESSELF.
Bit sh 1149., & J. Trading Co Britah | 1:01 | W. Honet & Do Brit. bk 310 Drysdale, Hanger & Co Nor, Bh | -12GE Pustin & Co" Britch 374 | Morris & C¥_ Brit. bk 152 | Morris & Co * Amrah 1145 H. Euthlage Amroh 165.) Orðór.
Amr. bk || 655) Alam.p. Ball &
IN FORT ON 1ST DECEMBER, 1858. STEAMSES"
Chi, str || 2004, C. M. 8. T. Co „Obİ, BİR 1699::C. M, N-S40
Bill str|| 600 | Bútferkeld & Swire s
01245 VARANTEED the best Quality HOL
LANDS GIN. in Stone Buttles, at 80 (Par last Mail's Advice.) per dozen, alsh PUNCH, CURAÇAO. PER BICO, ANISETTE, &a, &io.
VESSELS ARRIVED HOME FROM POETS IN CHINA, JAPAN, & MANILA.
AZ
Lilla
Cebu Japan
Melbourne (6) GOOD ENGLISH DOUBLE BARRELUD Bead Bou (.). BREECH LOADING GUNS, 12 Bore, the Poseidon () latant kaprovement tla Bores, with averything Carmer'ahiro (s). complete Trors
Aradio in Hon
VESSELS ARRIVED AT HOME. (Continued.)
City of Sydney (8.)Hongkong. Drachenfels (3.) yoạn. 50 Oct. 26 Hesperia is Yokohama, &c.
Shanghel, & lolo.......................
Oct Jaro (9)
Oct. 27 Yorktown
Oct 28
C. W. James July
Pansy
Aduh. 1.: KajŻ
Sept. 15 The mas Dee. 9. Bray Paul Revere Leo. 5 Sewall Kinglender Aug. Butwala. £60S, Barnard Juno 25 Andrewa Strait By
Aug. 1 Urku kart W. H. Liuculo Sept. 1-Duby Willie Read Ook 18
Amz. Dh
1657
Order
1145. Ker & Co
Brit. b 1200
Brit b& 1024
mr. sh. 1676 Amrah 1888
W. P. Stovuson & Co
CHINER
Ker & Ca
F. Richardson & Co
HAIPHONG.
IN POST ON 9TH DEURMEER, 1838, STRAWERS,
Gastr
Fronte
Dori
Dor
6 Rebou
Medita
Doo:
Morak
Ge. str
inun Lim
Deo.
Kavy
Cherley
NOV
Cebris
Kitty
Nov.
y' Lavid:
771 Wing-toi-tay
389: Man-mÊs@
•
98 Winx-fot-cheong HÁILING VESSELS.
Britt bi · 360 | U.Pd. &- Chi Brit. bk 803 Speedel & Co
DER BRITANNI MAJISIYE SHILS IN THEABILA (QUALICKI
GALER
·NAME
5. sterlepas Lara, El
alacrity Cookelinfor Coustance Corioli
Espoir b'irwurund
·HuróinaTM
guubcut corvette corseti zumble-Briew gunboat:
coupusite gunboat corretta
Ampoilonae denbie-zoren iron frigate 10
Lender
cruiser
FREE AT
3180 Com, K. B. Mes nerkie] Zokohina 1970. L-C, E. E daawell Nowotwang
Captain I..Koppel
2420 Captain H. H. Boys
30
In xenéS DIS
Tukobu
1956 | lti-Con. B. T. Smith Canton
460 Cain: Lenius
Yokohatun Hongkon
Cruisleg Stanghei kong kong
1470. Captain C. J. Balfour
Capt: Wm, Hay Capt. Martin J. Duolog Hing long Com. W, E. Murriok Li, Loa, Có H. Yoge tron ho
Hing our
130
Me liv
Putins
Orion
Рокрове
tiam uler
Rattler Soppbire zatellite Solent
onaft
I'wood
V. Emanuel
Wänderer
Wivera.
omposite gunbeat composite xloop armour-plate ship
steel torpedo erniser
composite gun-yitnol compositeurbant
•Corvette -curvetis ?
torpedo wizing haznek" double-screw gun-vessel double-sview guA-YOSBOİ reoćlying ship,
cvinposite sloup
UNFROG JIULENIS
1720, Com. J. H. Martia
44 Baytan H. J. Cars
16; } = lper. E. W. White
Slingba
·Singapore Lekang
670 Cm W. Usborne dodrej Jenų komis
1900 1,4), Baill ad-Dougall Heugkong 2560 || Capt. W, C. Kanlure bis.pro iatur Capt. 2. W. P. Boban Kokožamma
Hongkong
1010 Cam, Bon. E. Bing: an zaponkau
Commonoru 3inkwell-
750 Com G. A. Gideru 1400 Ад гот
Hought
Singapore
Hongkong
FOREIGN BEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
HAME.
Brooklyn ELBOX
Marion V Monserry
Umalia
Chasseur
Coaster Latin
PLACE
American frigato
CAPTAIN.
WHERE AN
Capt Bynn Wilson Chitain T. F. Jewell
Yokoban-a Shangbai Segu Tokobami Shanghai '1'intain Manila Yokohama Hongkong
Captain Melegert
·Captain Lë Barren Zient.” Marṭaḥ
já zorštati "voriette.
Palos
·Hosan
teo
American corvasta American guz best American corvetle Amalan gur best A.-B. frigule Chian gustoa
78
Capt. H. Mays?
$50
Comp. Heary Ginas.
Uspe Cartie
500
Laut, Com. T. Nalzoo
Ever Wohlgemuth
Capt. A. Furanodes.
Ellquran-Kivia
8120
Dutch corvetta.
Captado Jocke
Frenos gnabost.
Kole
French guabost
Haiphong
Fripeh ganbent
Haplong
Bianchi ganbont
Coma aaret Kany
Halphong
brench curvet TO
450
Captain on Barbegzao.
Taron
Frosch gantost
· French (6zent
Captain Tourert
Buigbong
1.650
"Captain. Voron.”
Manila
Captain: Dupada 2.
Yokchwes
3. 100
Capt. Gondat 20
Haiphong
451340
2.
340
H
100
Com. J. t. Santa Barbara Hongkong
·Captain Caminhm
alacso
18 £100
Capt. Mennalihoff
Cealpo
Captain every diod:
Tekobaza
Captain Untelteky
Lemulo
La Clocheterie
· Frissen sigruot
Vipère
Ilo Lima
Fejo
Bouro
Dimitri Dupikof
Ut estim Nov. 2 Mandaur. Now || Noycštnik” Nov. 8 wasteinius No. 8 yodi Nov.
ON. 29 VESSELS EXPECTED AT HONGKONG.
(Corrented to Date)
1 Mabel Taylor Lenden
Heptazooga Penarth,
vrouek, Vitiz
Postock
A PANORA
Oct .Out.
"French frigat
Vidich zuubost German guphost. Püsikan gunbeat
Tripp'une ganƐona körfunasse grubeat Ruscion cruiser --- Busina frigate la masing gunbost
A DARIAH US DIzer Asian cervello Jussian di vette
Jussin cruis of
eria CoiESO) kamseisu gambon
Sparish crops.
Lieut-Lom, Ton Elokstede Jeqtain Lieth-Con. Credna Hong Long
Digital Walt Cosi wander A tojlar Laplain Surief Commander Makarok Con-manner Miclabousky Capt. 1. D. Zakkagu
Viadivostock
Yokohama
Vladivostok
Via (vostock Yokohama
y ladivostock?
Printed and l'oblitzed by R. CHATTENTOW WILDOx, Wyndham Diesel, longkong.../