The Apothecary now at Tan Tok Seng's Hospital will inform you that when the lepers were treated thore, a Chinesa attendant on them beame bimsalf a leper in the course of some! yers, while employed. In his duties, thangh it was not in his family history.

It is well known that leprosy is very commou amongst the Chinoaɔ baba elags, but the vicin are kept in dones, ali thoir lives, from the draad- *that their enlatives would be stigmatined if those akalotous of tho family onpboard wera anos dia- covered. And it is not in every oase that here- dity can be traced, though this is often the case. I food sure that if enquiry wore made of proxy practitioner in loprous countries, the majority of medical men would give evidönce to justify more thna a suspicion of Ita, contagioumABI, Such a systematic enquiry carried ou iu Buvapa can carry na conviction, as you may judge for

Roberts yourself when I tell you that in

Theary and Penotion of Medicins" and is Eriobson's. Surgery," two text books put into the tunds of Mulol Students se Standard Manuāli no meation is made of leprosy.

The establishment of its contagiousness would | bie imediately followed by an unpopular legislative nueronožmment upon individual liberty in compalaczy asgregration at State expense. But segregation need not be complets and Choic recognition of the danger 'would urge the vola- tires of a leper to get rid of him. The closest ties of family affection must, however, be made toʻyla'd to the divtutes of peor human sym. pathies.

Whão ou this subjoot, allow us to suggest that, on the principle of "set a thief to catel a thief," it would the surest way to get at a onre: for leprosy, to educate roang lepers for doctors. Leprosy often appears between the ages of sever aud ten years, and no botter objects in life could bo found for these pitifel entousts than the study of all that is known with regard to their disease. We may be sure that seal for investigation would not be wanting if some of them were let up to sach a standard of sŭnestion na wauli ouable them to go ga of their own accord.

Gola

A trial which I am making with Oil," externally us tell as internally, is very promising, bavior removed some of the more recent maculite (spots) almost antixoly-a si ficient degroo of improvemoat to clah more ex- tended observations of ils application in Leprosy,

OLLA PODRİDA.

The present Emperor of Chips, when he was

COMMERCIAL INTELLIG KNUR.

On TownON.

THURSDAY, 19th July, EXCHANGE.es

Telegraphio Trazafor -Bauk Billa, on demand

Bauk Billa, at 80 days' sight Bank Bille, at 4 months sight Credita, at 4 months" sight...... Documentary Bills, at 4 months'

sight...

ON PARIS-

ON

Faux Bills, on demand........

Credits, at 4 months' sight NEW YORK

.368

Bask Bills, on demand..

Crelita, 60 days' night

ON BOMBAY ---

Telegraphic Tramafer

Bank, on demand ...

ON

LAKOTTTA-

Teingraphic Transfor

Bask, on demand”, „A..

ON

SHAKGULI,-

Dark, at night

Private, 30 days sight

Quotations are m

SHARKY.

Hongkong and Shanghai Bank. Sharez–16)

per cent. preminm, buyers.

Dion Insurance Society of Canton, Limited-

$30 per share,

Caña Traders Insurance Company's Shares

872 por ahure, callers.

North Chins Insurance-The. $35 per share. Yangtste Insurance Association-Tia, 97 per

share.

Chiome Insurance Company, Limited-$185 por

share..

|

DESTINANION""

THE DAILY FEESS, FRIDAY, JULY 18mm, 1988.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

|

VESBES'S WAME,

CAPTAIN,

P. Harris ...... Hatchinen,

LONDON, &s; via" Sust Canaz Pokis" (str.) menin LONDON VIA SUEZ CANAL EDIN

Cretien (at)nu LONDON VIA SUHE CANAKAN Chingwa (str.) E. H. Mabingh LONDON AND HAMBURG........ Merionethshire (str.) Doyling, HAVRE AND HAMBURG, &o... Casezudra (str.)....... C. Thomsen MARSEILLES TIK BAION, &c. Sagimlion (she)... | Homdry SPA

G. Poble... BREMEN, VIA PORTS & CALL Frecsen (str.)............. GENOA VIA BOMBAY, Á......Bisagne (str.) Tognassa VICTORIA & SAN FRANCISCO Danebe (str.) ...... And SAN FRANCISCO VIA YAMA... City of Sydney (str.) SAN FRANCISCO VIA Y’HAMA... Cocauit. (str.) SAN FRANCISCO

Blostra...

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

NEW YORK

NEW YORK

tradis

NEW YORK VIASTEZ CANAL... SYDNEY, MELBOURNE, &.......... SYDNEY & MELBOURNE.... YOKOHAMA,VIA NAGA9AKT, Konn YOKOHAMA, KOBE, ... NAGASAKI, KOBE, &o.. BOMBAY TIA STRAITS CALCUTTAVIA STRAITS...... SHANGHAI VIA AMOY

AMOY AND SHANGHAI SHANGHAI 'VIA ŚWATUW AWATOW, AMOT, & TAMSUL SWATOW,AMOY, TWANFOO

FOR SALE.

FOR SALE

Jonas

C. Christenson Nichols i Hichbarn...............

FOR FREMHS APPLY NO

·TO BE DESPATUKED-

HEN

Hongkong } P.10.6.1. CĐ Hongkong Hongkong Hongkong Hongkong

ButterBold & Swice Arabold, Karberg ✯ Co........ Adamson, Bull & Co. ..... Storian & Co

Masagories Maritimes...... Husher & Co.. Hongkong Carlowita & Confiagrams Hongkong

Adamson. Bell & Co. P.M. 3.6. Co 0.&O. §. 8. Co........ Hangyang.

Russell & Co....... Hongkong Bali & Co.... Hongkong. Melchers & Co. Hongkong Puso & Co.... Hongkong Pasta & Co... ya. Hongkong Adamson, Bell & Co.. Hongkong Russell & Co. Hongkong Gibb, Livingston & O Hongkong P.& O. 8. N..Ø. .... Hougang Melchers & Co... Hoogkong Hongkong Hongkong

Jardine, Matheeria & Co.... Hongkong

Butterfield & Swire. Hongkong

Butterfield & Swire Hongkong Jardige, Matheson & Co.... Hongkong Douglas Lapralk & Co....... ........ Hongkong! Douglas Lapraik & Co...........

E. J. Spanoo.. Hydra letr)......... Wundering Jow.. C. O. Chapman vē Moamanthahirs(str.)] Gaming stan Guthrie (str.) ......... K. Craig Afghani (str.)

Roy Malwa (str.) General Werder (str.)W.vonSchukmaan Carmarthenshire(str.) minsa

Kbira (ax.)......... Wingsang (str.)... Sarpedon, (efr.) Dioned (str.) -... Puolang (str.) ..... Folion fat) Thalos str.1

On Tai Insurance Company, Limited-1s. IAMPAGNE "MONOPOLE."

por share.

Canton Insurance Offe. Limited-$14 per

dare.

Hongkong Fire Insurance Company's Shares

50-40 per share,

China Fice Insurance Company's Shares-$77

per share, sellers. Siraits Marine Insanice Chenpany, Limited-

$25 nom:

Straite Fire Insurance Company, Limited

$194.

Hongkong and Whampoa Dock Company's

Share38 per cent, prem.

Bangkang, Canton, and Macao Steamboat Co.'s

Shares $125 per cent, prem. Izdo-Chin Sloan Navigation, Co.'s Share

a baby, tad nighty nurses, twenty-fire fanners, 1 per cent discount.

-$75 per share, buyers. Dougins Steamship Company, Limited--$55 par,

share.

twenty-fire bearers for his palanquin, ten um-China and Manila Steamship Company, Limited brella holders, thirty physicians and surgeons, saven chief and trouty-three inferior cooks, fifty waiters and messengers. fifty dressers and othere serrania and ullendants, to the sauber of over four hundred or more. His spiritual welfare was looked after by a corps of seventy fire astrologers, sixteen tutors fall of high rank) and sitty priests.

Whon vor thoro is an execution in Franco the papers make a poirit of raising the question

whether the best of the guillotined criminsi re

tains causcionsues after it has been severed from

the body. Prisan doctors are fond of making experimente ou the victims of "Lonietto," and this bas just has done with the head of a de- capitated Arab in Algeria. It is asserted that the heul gave signs which seemed to show that it was discious. It is a grassome problem, and one would decidedly prefer that it should not be

alved in the affirmative.

A skarp Pronok possaint has turned the recent

asare as to the circulation of forged notes for

200 franes baronghout France to excellent ec- count, Hayling bad one of the false notes palma apon him, be did not at once return it to the Bank of France, but-made it widely-known amongst his friends and neighbours he lived in the extrame without in the midst of a flourishing rural population-that he was the possessor of one of the forged billets, and that for twenty sous he will show the nuts to any applicant who might wish to compare with i any 200 frane billet or billota be might be him- self possessed of Tho ruault was that for some time to come applicants camo in a crowd to reas- eare themselves by comparison, and at the end of a fortnight the artfal peasant had thanks to his forged note for £8, made close apoa 1,500 francs. Then when thore ware no more notes in the neighbourhood to be comparad, he sent up his forged billet to the Back of Paris with a pitaors zequest that he should not be allowed, as a poor

usu, to suffer by reason of the forgery.

|

Haughoog Gas Company's Shares-3135 por

shace.

Langkeng Hate! Company's Sharas-$170 per

shave.

por abari.

China Sugar Rofining Company, Limited--$100 Lazen Sugar Refining Company, Limited-160

Fer share, sellers.

Hongkong Ice Company's Shares-481 per Hongkong and Chins Bakery Company, Limited

$8 per share.

Perak Tin Mining and Swelling Company

-la liquidation. Pangon and Sunghie Das Samantan Mining

Company, Limited-$11 per share, buyera. Parak Sugar Cultivation Company-11. 18 per

share.

Hougar Rops Manuaturing Company, Li

mited-$87 per share, bayers.

premiti.

S. Wasen & Co., Limited-30 per cent Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.,

Limiled-$187 per share, salas. Singapore Insurance Company, Limited-821: Chinese Imperial Loan of 1684 B- par cent

per share.

premium, nom.

Chinese Imperial Loan of 1884 09 par cent.

premium, nom

Chiasse Imperial Loan, 1886 E-10 per cent,

preminas, now,

Société Franenise des Charbonnages du Tonkiti

30 por cont. prora..., sales. Hongkong High Level Tramways Company,

Limited 210 per cent.. prom., nom.

HONGKONG TEMPERATURE.

TOM MAN. Azaanza z qu'i Ram) July 18th.

Baroier-1 PM

Elendila ona odlu

her outard 4.3K...

Ti moztest—| z.M...

Thernbuster--=9&M (Yet bulb). Ismaacter! zar. (Wet bulb), Thermometer-<»,«. (Wet bulb}, Traemreneter=Verinno

Thermometer-Wiaisons fover mightì...........

Captain John Lowthwaite, of Maryport, bas just returned to England, bringing with him a present for the Queen from the inhabitants of Pitcairn Island Captain Lowthwaite le muster of the Cairmont, of třiasgow, and on his bomeward voyage from Vancouver Island he sailed et Pitcairn. He found that the descendants of the matineers of the Bounty had received_papsin containing particulars of the Queen's Jubilee. They said they wers anxious to make Her. Majesty a Jubilee present, and, in the absenes of anything more valuabia, they decided to send some straw hats of their manufacture. They also aunt other goods made of straw, which materia! they manipulate with a great deal of skill. The presen's wore headed to Captain | WATION, Lewtawaite by Mr. M'Avey; the Governor of

the island, and grandson of one of the mutineers

2089 ..23.03

AITINA COAST METCOROLOGICAL

of the Bounty. The box containing the presents Tekis

has been lodged with a South London vicar, who

Singh....

UNIDAT -...

acts as agent for the islanders. There are now. 112 persone on the island, two-thirds balog Eng WOMEN. They still diaperto with strong drin, Flipboog... to havin, and coinage. Some time ago a hmoozing hasta was taken out to them, and Capiain Lowthwaite says sue woman plays remarkably well,

REGISTER

14 July, 150, UE4 8.M.

Wild.

1214 3517, 1889, at 10 am.

FATION

20.55

02

Nagasaka...

2009

2

非码

ilmse

Chipke..

1

29.78

aud

24,76

Wind

· The typhoon kas savered dunen to cây south of Tosignia. It blew z feels gale, from 1.8.3. la 90, with equals to, Kios

W. DOBERCK. Hongkong Observatory, 12th July, 1888

METROROLOGICAL REGISTER.

The new crematorium si Milan is situated at the extreme and of the Campo Sancto, just out- side the walls of Milan, and it is opíu to the in- spection of visitors. The temple, as it is called. Taki is a building the Grain-Doria style, cou structed of stone, and having an open fugarles supported by columns, from behind which rise a tower which, as seen from the outside, looks as if it formed part of the temple, although in reality it stands quite by itself and is the chimney. lie inside of the building is divided into severni rooms, in the first of which the religions rites which attend the incineration take place, and the walls of which are lined with funerai tras oon-i taining the nabos of many of those who have boon orematel at Milan. There is a separate room in which the bodies are placed pending cromatica, and a third in which the relatives and triouds apead the two hours occupied by the cremation. Half. There are two furnaces, one being for general me, and the other for bodies of persons who have died of contagious diseases and are not calore

Bamidity natives of Milan. In both cases the progass last Direction of wind about two hours, and the body is not visible to force of wind....... the onlookers when being put into the furnaces Weather nor are the ashes afterward. Those are now in Italy something like thirty-two societies and committees for favouring oremation,

THREE TRANSLATIONS EROOM THE FRENCH

OF NICOLAS MARTIN.

L-AN EFTATH.

A poet simply, and unknown:

Tet, if among my humblo make,

There be one vert, one line alere,

Eler said by tips for Love's aweŊt sako, Undər the grown and where I repose

Will come to my perfumes from the rose.

I-A Love Song.

How faces the tomblo weary Bowte, sny yon,.

Without the dew)

The horizon fax, or the sea-wares dan

Without the sun?

Or the glothout the itera?

night and ita cloudy bars

Or the nightingale, whomo paet notes virgi

Without the Spring

Or the soul that yield 'neath aufferings laid,

Without Hope's mid 7.

Ur my dreams by night, and my songs by day,

without Love'e KWAY?

IAT

Who knocks at my window, and salle mo at day brook

Oh! The clear goldon tay that shines straight on

my pane!

Ecr am I mistaken; for there! it knooks again. Can you guess who thus knocker "The Ww ewallow's

maal? book.

If I opened my caserant, my room it might book : .

Hirometr

Fain ....!

Previous On date).Oo dete

day.

at 10a.m.) at 4 pani otpora

29.75

29.78

$9.84

84

-86.

*B

69

E

3

Dano redosed to 95 degrees Fahrenheit at theme of the era in Inchon, fentba mät hundredths...

Tuan in the shada in degrees Kaiureaðalk; ** Harnes in percentage of induration, the lumidity of al wuxited wakin moisture besig 100.

-DICTION OF THN WIND to two points,

S-FOR OF Tw Wawn aoeceding to Beaufort Honie. K—drink Op tna Wramma; B. bine sky; 0. detached slander Dilrinding ratus N. fun; &, gloomy; if hall; L. Right- ning :0.orerent; Pypssking showen: Q Brusly) & rán) 8. anon 1 T: thunder ||

Basix inches, tenerri

W. DOBERCK. Hongkong Obervatory, 12th July, 1886.

-HEIDSIECE & C6—

MONOPOLE RED SRAL (medium dry); -

Do, rea3 RED FOIL? Do.

GOLD FOIL

A

DEY

DO.

(dry); .do. (extra day)

CAELOWITZ & Co..

Sole Agents for HEIDECK & Co., REIM,

For Hongkong, China, and Japan. Bunglong, 1st July, 1885.

FOR SALE. REDE. GIELERA

CHAMPAGNE.

FR

QUARTE PANTY

...........

D'A.de St. Croix Chimes wat sky Bigtsy Bradiny...... Levis .... Tunter.

VESSELY ON THE BERTH.

Adamson, Bell & Co. P.&O.S. N. (o,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI THE Company's Stemmabip

"FOKIEN"

Captain Lewis, will be doaputobed for the above Forts TO-DAY; the 19th inst, at Noon.

For Froight or Passaga, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co..

General Managers. Hongkong, 11th July, 1833.

| 1303 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY AND BHANGHAI, [124(Taktrip Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CARTOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HARKOW, sed Ports on the YANGTEZE.) Co8. LE company's Steamship

833 por Case of 1 Dozen. ...$25 per Case of 9 Dezea. GILMAN & Co

[1034 Hongkong, 3let May, 1883. FOR SALE BY PRIVATE CONTRACT

A HANDSOME AMERICAN MANUAL

A

AND FEDAL BASS. ORGAN, ALMOST NEW.

DIMENSIONS-Length, 4 feet 11 inches;

"DIOMETY"

Captain Riglay, will to despitehod as above TO-MORROW, the 14th ink, at DAYLIGHT.

For Freight or Passare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, 6th July, 1888. INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

[1380

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

height, & fast 9 insing width, 3 foot, 4 inches.THE Company's Stoanship In Walnut esse, carred sad polished.

The instrument bas Six Octaves of Keys,

|

"WINGBANG,"

Sale, Six Sets of Reads, Filton Stops, vis, Captain Dr. de St. Croix, will be dospatched Diapason. Melodia, Viola, Dalcet, Principal, as shoro TO-MORROW, the 14th instant, at Celeste, Flate D'Amour, Cello, Crema, THREE P.M. Flagle Horn, Forte, Vox Humans, Octave Coupler, Bourdon Pedal, Manual totala, Geared Organ, Font Padal; Swall Foot Pedal. Foot How Pedals, Blow Handle. Fudals- 1 Set 30 Notes Ped Reeds, 18 feet Pitck.

Can Laseen at the Office of the Daily Fress say morning between the hours of in and Noo

Hongkong, 6th April, 1888.

FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES, ACCONE'S SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE. BEANDY, WHISKIES, ALE, STOUT HOCKS, BURGUNDY

PIA NOS, MACHINERY,

STOVES, aná TRICYCLES. SCALES, BICYCLES. PAINTS, OILS, VARNISH.

698

COOKING

FLANOS. *SINGER" SEWING MACHINES.

SODA WATER MACHINERY. GAS ENGINES, VELOCIPEDE HORSES, EMPIRE LUBRICATORS, ICE MAKING MACHINES BICYCLE WHEELS, POR JIN RICKSHAS, ***.

Apply to

W. & HUMPHREYS & C

Bank Buildings, Hongkong, Tat January, 1886..

FOR SALE CHRAP. CYLINDRICAL. TUBULAR QUN.

This stenar has Superior First Class Ac comunodation specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera, Hongkong, 9th July, 1-88. -

1298

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VĨA SUHZ CANAL. HE Company's Steamship

ORESTES." Captain Hutchison, will be despatched as above TO-MORROW, the 14th inst., at Four P.M.

Passangers for Exeps desiring to proceed Overland, es, on application to the undersigned, hare their Tickets endorsed for surrender at Algiers in exchange for Coupon Ticketa to Marseilles by Transatlantic Company's express Boots) and thence to Paris or Loudon

Algies in 28 hours steam from Marseillea and thenes to London occupies about the same time.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 10th July, 1888.

{1157)

THE "GIBE" LINE

FOR SYDNEY-AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAN, Pir al taking through Cargo for ADE.

TABMANIA, NEW ZEALAND, Lo.) Puls Batsh Steamer

T

A

** AFGHAN,” Captain Roy, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 14th inst., at Four P.M.

For Fraiglator Pusimure, apply to

GIDE, LIVINGSTON & Co.

Managers. Hongkong, 12th July, 1982,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTCIE.

[1913

To-morrow, at Noon.

Tomorrow, at r On or about 20th inst. On or about 30th inst. On 28rding, at 10 AM. On 10th ist, at Nova' On 2nd Aug, 10A.M.

On 20th instat 10 AM. On on about 20th ingt.

VESSELS ON "CHI-BINTA

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, PLY 'MOUTH, AND LONDON:

ALHO, MADRAS, CALCUTTA, & AUSTRALIA.

MÄLDER S

TIR. ANERTOAŃ MAIL.

The O. &0. stiahner Occanic, with the Ame rican mail of the 21st Juus, lok Yokohama on the Mth, and may to orpacred here on or about the 16th instant."

THE CANADIAN MAILS.

N.B-Cango CAN BE TAREN ON THROUGH The tenter Zaheet, with Canadian mail, left BILLS OF LADIN ron BATAVIA, Taxnews, Vancouver on the 1st July for Yokohama and Hamburg, Now YORK, AND BOSTON.

this pert. SPECIR ONIT LANDED AT PLYMOUTH.

!

On 19th inst, at 3P.M.THE PENINSULAR AND GRIENTAL BIRAM On 28th Just at 3 FM. Quick despatch.

nick despatol... Onlok despatob.

Quick Aespatch.

Quick despatch.

On or about 24th Inst. On 16th inat, st4r.M.

Tomorrow, at 4 P.M. On 17th inst, Daylight On or about 14th last Quick deepatol.

On 16th inrt, at Noon Ta-morrow, at 3 PM. On 19th just Tomorrow Daylight. Today, at Noon. Today, at Noon

On 15th inst,, at 9 a.m,

VESSELS ON THE BERTH.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

FOR NAGASAKY, KOBE AND YOKOHAMA.

TWE Steamship

"CARMARTHENSHIRE"

NAVIGATION COMPANY'S Stoamship PEKIN," Captain. Harris, with Her Majesty's Maili, will be despatched from this for LONDON direct via SÚEZ CAVAL sedusa Ports of ellen. SATURDAY, 14th July, at NOON.

The steamer Dalacia, with the succeeding Canadian mail, left Yauconvor on the Sed July for Yokohama and this part.

STEAMERS EXPATERD, The D. D. R. steamer Po'ylania left Sin- Rapore on the 7th, and be due here on the 18th instaat..

Cargo will be rooivod en 'board util

The P.&O. steamer Deecen loft Singaporo P.; Parcels and Spoele (Gold) at the Offer on the 11ib, and is cue here on the 17th instant. until 4 P.M., on the day before miling,

The 0. 8. 8. Ch's stommier Sarpedon left

For further particulars regarding FREIGHT |-

and PaAGE apply to the PENINSULAR & Singapore on the 11th, and is dus here on or ORIENTAL STEAM NAVIGATION COM's shout the 17th instant. Ofoe, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.

The P. & O. steamer Thibet left Bombay on

the 7th, and is dus hero on or about the 24th

Shippers are partfontarly requested to note iustust.. the terras and conditions of the Company's] *** Black Bills of Lading.

EL WOODIN,,

Superintendent. Honglong, 6th July, 1888.

COMPAGNIE DES MESSAGORIES MARITIMES. "PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

LOMBO, ADEN, SUEZ,

[1

11th instant will be despatched for the above Ports on the SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, C. This steamer bes enperior Passenger Acsom-PORT SAID, MEDITERRANEAN AND modation.

For Freight or Passage, apply to

,

BLACK SEA PORIS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

A180,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

· DUNKIRK, AND ́ANTWERP.

FONT-OPPIGE NOBLES.

When Correspondence bus boa mis-soat or delayed (both of which are liable to happen occasionally) all that the addresses need do is to or Recrived note on the cover, Sent l ef 7 p.3, or so the may be, "and forward it, without any other writing, whaterer, to the Postmaster-Gerural. This should be acted on the first time coast of plaint occurs; it is o mistake te lot and satove pass for fear of giving trouble, on which generally gives mors trouble in

LOCAL DELL ivory is attempted on board Ship, at the Peak. Kowloon. Aberdeen, &o nor any private house even thonga used in the address) when there is a place of basiņbas nearer, at which delivery can be effected.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, 7th July, 1839,

(1272

The Posini Guide for 1887, revised to date NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA

will be found in the Daily Press Directory, (FLORIO & RURATTINO UNITED COMPANIES),

THURSDAY, the 19th July, at p. 385 large edition, el mal edition. Thi NOON, the Company's STEM FOR

Steamship is La only authorized complete Summary of SAGHALIEN," Commandant Homery, with Postal information published in Hongkong. SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and having connexion with Company's Mail Steamere, CARGO, wil laara this Tart for the above The anthorised List of M, issued in

to ADEN, SUBZ, PORT SAID, KESSINA, NAPLES.

places. (LEGBORN),

ON

donnaation with this paper is the ons published Cargurand Spoode will be registered for Lou-twies each day in our Extra, which is always and GENDA; all MEDITERRANEAX, don as well as for Maranilics, and accepted in corrected to a much later leur than tim, given

ADRIATIC,

and

SOUTH

LEVANTINE, AMERICAN PORTE up to CALLAO. Taking transit through Marseilles for the principal below. Cargo at through rates to PERSIAN places of Europa.

GULF and BAĞDAD.

THE

HE Company's Steamship

*BISAGNO,"

Captain Tognasse, will bo despatched as above on FRIDAY, the 20th ingt, at TEN A.3.

At BOMBAY the Steamers as discharging in PRINCE'S DOCKE.

For Further Particulara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & O.,

Agents..

18

Hongkong, 7th July, 1888. THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NATIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"CHINGWO,"

R. H. Macaugh, Commander, will be despatched

ksubyra on or about the 20th instant.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agente. Hongkong, 11th July, 1888.-

- 1131 FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through ratas to ANTWERP, ANETEZDAV, Borisudam, Loxoen, LIVERPOOL, and BREMEN.) THE Steamship

THE

"CASSANDRA," Captain H. C. Thomasn, will be despatched for the abova Parts on MONDAY, the 28ri inst, at TEN AM.

For Froight or Fassage, apply to

SIEMSSEN & Co.;

Agente

11313 Hongkong, 11th July, 1888. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTHAM SHIP COMPANY. |TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS. AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

A MATI, WILL OTONEL For Swatent and Shanghai-Per toy, the 19th Cost, at 11.39 A

Feksow

For Bwatow, Amney, and Tumani.-Per Folien, to-day, the 18th inst, ut 11.30 am.

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be nosived on board until 4 P... Specie and Parcals yazil 3 r., on the 18th July, 1888. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Ola.) Contente and value of Packages are 13th lust, at 33 PAL. required

For Nagki-Fur Propontis, to-day, the

For Saigon-Per Cicero, to-day, the 13th

For further particulars, apply at the Com-inst at -1.90 r.i.

For Burglok-Tor Wyvern, to-day, the 13th

rany's Office. G. DE CHAMPEAUX inst, at 4.0 P..

Hongkong, 7th July, 1888.

Agout.

For Haifong-Por ej. today, the 13th 12inst, at 500P.M.

Far Straits and Calcutta-For Wingsang to-morrow, the 14th inst, et 28.

U. S. MAIL' LINE. PACIFIC MAILSTRAMSHIPCOMPANY. For Fecobo, Port Darwin, Queeneland THROUGH 10 NEW YOEK. VIA OVER Porte, Sydney, and Malbourne-Per Afghan, 1 LAND BAILWAYS, AND TOUCHIO ATmerrow, the 14th fast, at 3:0 PM

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

For Straits and Bombay.-Per Akira, on Monday, the 16th inst.. at 10 AM.

For Fort Dish, Sydney, Melbourne, and Adelaido-Per Gathrie, on Monday, the 18th iust, at 3.30 P.11.

THE U. 8. Mail Steamer "CITY OF SYDNEY" will be despatched for San Francisco, viá Takobama, on THURSDAY the 19th July, at TREE FM., taking Passou gers and Freight for Japan the United States and Екторе.

Through Bills of Lading issued for testhe 23rd fast, at 930 M. portation to Yokshama and other Japan Ports,' lo San Francisco, to Atlantic and Inland Cities, of the United States, rib Overland Hallways, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to perts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting SteamOTA,

Through Pacags Tickets granted to England, France, and Geeniany by all trans-Atlantic lass of Sterivers.

First-class Fares granted as follows — To San Francisco ...............8200.00 To San Francisco and raturu, available for 6 months.......... To Liverpool

For Nagasaki, Kobe, and Yokohama.--Per Maiwe, on dianday, the 16th inst. at 300 par.

For Singapore-Fer Cassandra, on Monday

To Tandon ...........

350.00

$25.00 330.00

To other European points at proportionate ratas: Special reduced rates granted to Offers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imporial Chinese Customs, to be obtained on application.

MAILS BY THE ANCH PAČKET. This French Calact Packet Saghalien will be despatched on TEURSDAY, the 19th inst with Mnils to th- United Kinginca, Europa, and places beyond, via Marscilles: to Saigon. Straits Settlements. Bitaria. Burma, Carlos, Madras, the Australasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt. Malta, and Gibraltar.

The usual hours will be observed in closing the Mails, An..

The Past Offias declines all responsibility for Unregistered Corers containing Bank Notes, Coin, or Jewellery, and, where Registration Ling been neglected, will make no anquiries into alleged love of such corore. HOURS OF CLOSING THE ENGLISH

AND FRENCH MAILS. Fhen the Packeta loron it Noos The following hours will bo observed in closing" the mails for Europe, to by the English and French Paskote when they leave at Noon. The Money Order Office will be clol at ♬ hat, the

Passengers, who have paid fall fare, re- embarking at San Fraabison for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed

discount of 10% from Return Fare. This day befers, allowance does not apply to through fares from 8.00 Posting of Prices Current and Cir-

enlars contes and Japan to Europe. Freight will be reusivil on board until 4.a. (Prices Carrent and Cirenlars may howevor be the day previona to sailing, Paros Packages posted up to 10 o'clock if they are tied is bundles, THE Steamship "OCEANIC" will be will be received at the Oos antil 5 P.M. Bassoontes by sountry, with the addresses all one way 1 daapaiched for San Fransisos, via Yoko-day; all Parool Packages should be marked to 19.00 .3-Registry censos,

10.30 A..-Posting of nowspapers, books, and destined to points beyond San Francisco 110-Mail closes. kama, on SATURDAY. the 28th July, at address in toll; valuo of sams is required.

Consular Invoices to scoompany Cargo

3BOATS BOLERS, 150 H.P. each, with Sttings, tested to 150 Tbs to the square inch; they are suitable for w vessel about 870 tona, or would be very suitable for driving stationary engines. G Cornish BOILERS 16 ft. long by 6 ft. in diameter, double rivatted, with 4 Galway's Patent TUBES in each. 1 Large STEAM LAUNCH ENGINE and BOILER 2 Verlica! BOLLE 1 Steam PIRE ENGINE BOILER. 16-H.P. ENGINE 1 Steam Pump. 2. Heri. zontal and 1 Diagonal Steam WINCHES. STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND THEP.M. Connection being made at Yokohama Large PLANING MACHINE, 1 EMERT To01 GRINDER 5 Boxes TAPS and Dres. 1 GAP LATRE, 8inch Centre, 8 fest bed, 2 DisLLING MACHINES. (The above have their gearing el! complete). Large Hand Power WREEL for Driving Maohinory with SHAFTING and PULLEYS, and 2. Small FIRE ENGINES 2 double Boting HAND PUMP; 1 5,000 gal. WATER TANK

All the above Maskinery árs new or sa'good

#new

I Full size THEUSION'S BILLIARD TABL with BALLa Cres and ManXING BOARD.

For further Particulers, apply to

M. ALMSTRONG, Auctioneer,

Queen's Road.

NOW ON SALE.

Hongkong, 11th July, 1888

E

IMPERIAL. QUARTO.

(1905

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo-Chineas Dictionary published at the Daily Proje Office, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service this. Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese hare of late years been oumpolled to coin to express the numerous ob este in machinery, photography, telegraphy, and in science genomlly, which the regid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in arteries. Ezoli and every word is fully illustrated and explained, forming exeroinsu for students of a zacet instructivo nature, Both the Court and Pinti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography isplays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving

clearness not previously

NAGASAKI

(Passing through the Isaro Sea).' THE Company's Steamship

GENERAL WERDER" Captain W, von Schuckmann, will leave for the above Perte on or about the 14th July, ao.

For further Particulars, apply to..

MELCHERS & Co,

Agoats.

Hongkong, 7th July, 1888. STEAM TO BOMBAY 77A STRAITS.

HE P. & O, S, N, Co.'s. Steamship.

"KHIVA."

with Steamers from Bhaghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES ahould be tacked to address in full, and some will be rooired at the Company's Offles until FIVE P.. the day pra vical to Bailing.

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco

8200.00 To San Francisco and zatara, ? 350.00

available for 6 monthe

To Liverpool...

To Londch

325.00 390.00

patterns caLES.

in the United States should be sent to the LATE LETTERS may be posted (from 11.30 Company's Offoos in Sealed Envelopes, addressed..), with 10 cards late for up to 11.30 4.31. aftar which hour they may be sent oa beard to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passago and this the same late fee. Freight, spply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN Agent Hongkong, 4th July, 1888.

'FOR NEW YORK,

13 Port Cards, ench

To other European points at proportionate THE 8/3 L. I. L'American Ship rates. Spesial reduced rates granted to Offloors

"O, C. CHAPMAN,” of the Army, Navy, Civil Service, and the

Hichborn, Master, shortly expected here, will Imperial Chinese Customs, to be obtained on load here for, the above Port, and will have a

will leave for the above places on MONDAY,application. the 16th instant, at Noon.

E. L. WOODIN,

Superintendent. (or vice versa) within one year months, will be Hongkong, 11th July, 1888.

1810 allowed a discount of 10. This allowance does not apply to through fares from China and BASTERN & AUSTRALIAN STEAM Jam to urope.

SHIP COMPANY, LIMITED.

Passengers, who have paid full fare, re-quick despatch. ombarking at San Francisco for China or Japan

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE.

10 Cents

$ Cents

Commercial

2 Couts.

2 Conts

30 Cents 1b Cents

RATES OF POSTAGE. Lestora, poré oz. Books, Patterns, and

Papers, por 2 oz. Newspapers & Prissa Carpent, esch Registration..............

Do.

with receipt ... Commersial pega signify sued papers as

thangh written by hand do not bear the charac ter of an actual a personal correspondence, such as invoices, deeris, copied music, ko.. The charge PUSTAU & Co. ie the same as for Books, but all packets of and

1104 under 4 oz, weight are charged 5 cents,

For Freight, apply to Hongkong, 1st Jan, 1988;

FOR NEW YOEK.

Consaine Invoices to accompany Cargo desHE 9/3 L. I. I, American Ship tinal to points beyond: San Fratoisco in the. United States should be sent to the Company's Nichels, Master, shortly expected here, will load

**WANDERING JEW,"

(Calling at PORT DARWIN and taking through Offices, addressed to the Collector of Custome, hers, for the above Fort, snd will have. s quick

Carge to QUEENSLANU PORTS, NEW ZEA LAND, TASMANIA, Ke)

THE

Starship

"GUTHRIE.”

Captain B. Craig, will be despatched for the above Poris on MONDAY, the Ifith instant, at FOUR M

For Freight or Passege, apply to

RUSSELL & Con

Hongkong, 9th July,

11289 STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA

SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA). THE E. &0, 8. Ñ. Co's Steamship'

"MALWA

attained, and dispassing with these raat margins will leave for the above places un TUESDAY, and vacant apes which have heretofore characthe 17th instant, at DAYLIGHT.

E. L. WOODIN,

Superintendent. Hongkong, 8th July, 1888.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

HEMONMOUTHSHIRE”

An Important Discovery is announced in theterized Chinase pabilostians.

To illustrate the rast scope of the work th Paris Figaro, "of a valuable comety for nervous following foots are banitted for consideration debility, physical oxhuastion, and premature Chalmers Vocabulary contains about 16.009 decay Thediscovery was made by a missionary Chinese characters, and Medhurst's English in Old Mexico; it saved him from a miserable and Chinese Dictionary about 109,000, whisk existence and an early grave. We learn that this work contains mon than 50,000 English the Rev. Joseph Holmes, Bloomsbury Mansions words, and upwards of 600.000 Chinese charao- Bloomsbury Squaro: "London WC will send ters. Again, despite all the grammats and the prsecription, free of charge, on receipt of other elementary works as pet published, the the above Fort about the ath inst self addressed stempod envelope."

137tudent of this diflent language absolutely rù- NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS, examples to display the various appli

cations and equivalents of different words which Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the one geroral meening. Of those examples this work contains more than fre times as OWNLEE, will be RESPONSIBLE for any many as any other Dictionary hitherto pob- DEFT contracted by the Officers or the Greenhed. of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

Co

& Co.

Gorants, Brit. str., H. Craig,-Russell & Co.

For practical purposes the arrangement of

[1

Caming, Commander will be despatched for

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents, y Hongkong, 11th July, 1889.

[378 "SHIRE" LINE

OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

“MERIONOTHSÜLIRO,”

|

San Francisco.

For further information se to Fraight despatel

or Passage, apply to the Agency of the Com- pany. No. 50A, Queen's Road Central.

O. D. HARMAN, Ágont Fenukor, 18th July, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD..

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

ALSO.

LONDON NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

For Freight, apply to

Hongkong, let Jane, 1885.

PUSTAU & Co.

FOR SAN FRANCISCO. HE 9/3 L. 1. 1. Danish Bargne,

TH

"HYDRA”

C. Christenson, Master, will lead hors for the above Port, and will have quick dospatoa.

For Freight, apply to

PARCEL PORT. 5.8. Bereld with los given for end. Parcel.

11+HD 36; Aa

glatser o.

To

London MELURERE : Có

1316 Cape Colony (rin Hangbong, 12th July, 1838.

20

الوايلي

Idmit Eire,

Probilite

・Articles.

Vosud not em

Opin.

I Do.

by In., by ivaj,

Tangara (b. in Freates! Jengib and gizem Blood.

Arins Tohacen, Extrpi lor

paracos! для

Specie or

ontylo

ib. cert

Warghong, Brun,}

ft. by 1

Jaya, Kares.

1105

Stila Sedemate,

India Make (Dicool) m

dar (Direct)

է:

Ungdo

26

vin Olbraltár only j

Asension(vis-om-7

dos) BritishĠwann (178)

Bo.

11 Bu

fatbar

Re

11

; M

Da.

Indor Cyprus In-

don)....

Teller

Colo, Te-

11 56

Da

baco.

Lesiora

Arm, and

J

50

Do

Ampari

tion.

74

Do.

Books, Do

inst. Halon va?

London)-n.

11

5.A

De.

pyright In

The United

Windward and See-

Exgdom

bade trinidad.

trin Ixion).

3. long. ft. by!

Cards

;

20 1.

50 gleet.com

in lougth and

-es. war, or $76. Lattest.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

THE COMPANY, LIMITED,

13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

The TELEPHONE EXCHANGE is now

working order.

Subwription, 380 per Anim.

AT

Plectrical Material on sale, or hire.

Electric BELLs ütled and maintained. Agents for ExECTHIS LIGHTING.

THE COMPANY'S BIEANERS WILL CALL

BOUTHAMPTON TO LANT Passengues WARD LUGGAGE. T

NB-CARGO CAN BE TAKEN OR TALOUGH Bms or LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA,

ON THURSDAY, the 2nd day of August.

-18938, at 10 am, the Company's Steamship "TREUSSEN” Captain C. Pohlo, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will teave this Fort an above, CALLING AT GENOA.

Egipt (via Condon)

Newfoundla

ward N

Xon)

Estimates free for all kinds of Electrical work. | Jamales (via Kou.]}], 11

HAROLD DOWSON, -

Agont. Hongkong, 26th August, 1887.

NOTICE

11029

To Cape Town itself, 1 lb. Abtigan, Meats Kitts, This Domusica, Virgin Ik, Geraadi, 8, Luxit, Virent, Tobag

TO THE UNITED KINGDOM AND PLACES BETOND-Parcels are forwarded by P. & 0, HONGKONG AND WEAMPOA DOCK packet only, and arrive in London about 8 days

COMPANY, LIMITED.

fater than the Mail They must be posted before 9 p.m. on the day before tho Mail leaves. No further Shipping Oriara will be granted till KoON, QUIPMASTERS AND ENGINEERS are charge is made on delivery except for Customs Usigo and Spwis will be received on Board respectfully informed that, if upon their Dues. 4 Dechration of Contents and Vaine is until 4 P., and Parools until 10 AM, on the arrival in this Harbear, nous of the Company's required with each parool. The form is supplied 1st August, 1888. (Parools are not to to sont on Foremen should be at land, orders for repairs if tree. Board they must be left at the Agamoy's sent to the HE OFFICE, No. 14, Praga To INDIA-By P 20. and Indian Mail Ofles). Contests and Value of Pachares are Central, will receive prompt attention.

In the event of complaints being found reversary, communication with the Undersized is requested, when Immediate steps will be taken to rectify the cause of dissatisfaction,

-D. GILLIES,

Secretary,

BAGNO, Italian str., Tognassa-Carlowitz & pages salles a person who understands English

the work is so complete, that a roference to itaHE Stanship. to communicate effectively with natives who CICERO, Brit. str., Gourge.-Arabald, Kasberg understand nothing but Chinese. In this respect Bowling, Commander will be deepstered for quodam

the, work will be found indispensable to all the above Parts about the 10th instant.. themselves it explains abjonte fully with which Europeans residing in Chino, ant to the astires For Freight or Hasenge, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agente. Doaghong, 11th July, 1882,

fit28

FOR SAN FRANCISCO.

Yet, lent I should fright it, I'll draw ploes the HEINRICH, Gar big, Bannas-Arnhold, Kar Bur, what in tile sweet odour refretbizt my brain? | borg Co.

curtain.

sory few indeed of them are perfectly soquaintał

"Tis the perfumeenialed from that russ, frail and weak. HYDka, Gar: bk., Christensen -Azabold, Kar-To parties residnat in England and interested

7 held my breath and wait; yot, vainly do Telay.

What patane, woat hird, equale this bright sun to

thee P My door open: "Dearest and best loved of thy

kind,

Tareo messengers of Lære have heralded thy way,

'Have sang Low and softly of thy coming to mem

“The sun and the swallow and the balta-hardened

wind.****

Hongkong, 11th July, 1889,

borg & Co.

METAFEDIA, Brit. str., Parvis.-Miteni Bassan

Kaishia

in China it cannot but be invaluable cossion-

couples pants of two thousand largeHEA I British Bark PEEING, Ger, str., Heuermann-Blemson & Co. quarto pages. la PROPONTAS, Brit, sir, W. Tarand-Arbeld,

A Largs REDUCTION in PRICE is made

EJ. SPENCE?" Kerberg & Co. VELOCITY, Brit. bis. Martin Ports & Coto Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON: WANDERINO Jzw, Amr, skip, D. C. Nichola— Truuse & Co. 60, PATERNOSTER Bow.

HONGKONGFRAME Diary PrapesTM OFFICE, WINDYĀM ĒT.

Preten & Co.

ATTERY, Brit str., Bretherton.Chinese

The Steamer has splendid Accommodation and onties & Doctor and StewarČBEL"

For Farther Farticulars, apply to

MELCHERS & C... Arenta Hongkong, 7th July, 1988

FOR SAN FRANCISCO. THE 33 A LI. American Bark

FLEOTBA

packet only. A declaration of Contente and

Value is required. The form is supplied free.

GENERAL Rutes.Parcele may be sealed, bat any parcel, even thongh scaled, is liable to be opened for examination. Dangerous or por ishable goods, opiem, articles likely to injure the mais liquidi (unless securely packed), and Hongkong," 6th August, 1886; _____ 137 fragile packages are prohibited. "No Parcel

JAPAN GAZETTE,” must exceed $250 in value. A Parool may con

| biti a letter to the same address as that of the AVING been appointed Acṛrer i HONG Parcel itself terept in cases where enclosare HAYONA BOUND CHESA for the Japan of letters is prohibited) or another Parcel to that address, but no other ionra. Declarations of Contents must be splate and Everything in the Paros should be entered. False declarations expose the Parcel to the risk of confiscation.

"Hong List Orders for Bubsoriptions and Advertisemanis will be received at this Office.

Hongkong Daily Frese Offos,

Gll, Master, will load here for the abara Park, Jones, Missier, will load hero for the above Gaselle, Japan Gazette Summary," and

Port, and will have quick despatch. and will have quick dospatah.

For Freight, apply to . J'or Freight, apply to

·BUSSELL & Co. Hongkong, 3rd July, 1888.

Hongkong, Ard July, 1888.

[1281

RUSSELL & Co.

1262

Hongkong 23rd Mar, 3877,

accurate.

Share This Page