1883..
NOW READY.
THE
1689.
HRONICLE AND DIRECTORY
For 1889,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY: .. (TWENTY-SIXTH ANNUAL ISSUE) COMELETE, WITH APPENDIX, PLANS, &o, do, Royal Bro., pp. 1,200......$5.00.
SMALLER EDITION, EF1.800.. pp. 916
INTIMATIONS.
THE DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 18′′, 188
REMORSO, who will no doubt follow in the steps of his grandfather. Thus he may be able to avoid the pitfalls which wait on that policy, and have as 'glorious & reign in the an excellent stomacble and preventative of illustrious WILLIAM I. will be the heartfelt
WATSON'
ASTRINGENT LEMONADE
1 Diarchosaur is 26ccmended by the wish of every Englishbinas as soll as ovory Faculty.
During the present Benean, avoid all doubtful" $3.00.ford, impure water, overfatigue and imparo air.
TRE CHRONICLE AND DIRECTORY as been thoroughly revised and brought up to date, and is again much increased in bulk.
It contains DescIPTIVE, and 874ZISTICAL Accounts of, and DIRECTORIES for HONGKONG
Kabe (Hyogo).
Do, Ladies' Dirastory Osaka.
Do, Paak Directory Tokyo.
Do. Military Forces.
MACAO.
CHINA-
Pakbol
Heihow.
Whampoa Canton.
Yokohama.
Niigata.
Hakodate.
VLADIVOSZOCT.
¡THE PHILIPPINEG---
Manila.
Cabu.
Sarawak. Labuan.
British North Borneo,
COOKIN CHINA
Από
Toursus.
Syston..
Hoito.
Amoy.
BORNEO-
Takao.
*Taiwanfno.
Tomsai.
Kelang
Fooohow.
Saigon.
Winchow.
Cholon.
Niocya
Cambodia.
Shanghai.
ANNAM
Chinklang
Wahu.
Kinking.
Quinton.
Hankow.
TONQUIN
Icheng,
Chungking.
Cheloo.
Nandinh.
Taku.
Haiduong,do.
Tientsiu.
STAM-
Bangkok.
STEANS SETTLEMENTS,
Singapore.
Malacos.
Penang
Haiphong.
Hanoi
Peking.
Pert Arthu
Newchwang. CORRA-
Shoul
Jenohnan.
MAXAX STATES—
Fasan.
Tilsan,
JAPAN-
Nagasaki.
British.
Johore.
Sungei Ujung
Porak
Belangor.
NAVAL SQUADRONE---
United States
Japanese.
French
Garmen. Chinese Northern.
Barring-Hoera of the Consting Steamers of
P.&. O. 8. N. Co.
Japan M. S. 8. Co.. Indo-Chins S. X. Co.
Dongles S. 8. Co. China Mer. B. N. Co.
Slantssen & Co.
.H. C: &. M. 9. B. Co.
Scottish Oriental 8.8. Co. Miscellaneous Const
Steamers,
The LIST OF RESIDENTS now contains the names of
A bottle of ASTATIC CORDIAL and a bottle of the Finest OLD LIQUEUR BANDY, a useful things to have in the house.
The following Disinfectants are reduced in prine-
FERMANGANATE FLUID (similar
Jordy's)
50 cents per battle, or $3 per 2 galloz jar. CARBOLIC ACID, 75 sente per quart bottle.
JETES FLUID, CHLORIDE OF LINE, and other disinfectants at usual prices.
Special Quotation for wholesale quantities. A. S. WATSON & Co., LIMITED. THE HONGKONG DISPENSARY, ESTABLISHED A.D. 1841. Hongkong, 16th June, 1868
24
NOTICE TO COPIESPONDENTS. Communications on Eterial matters should be
drand "The Editor." und those un bazines "The
Manager," and not to individuals by name.
Correspondents are requested to forward thair an and address with gomanialiens addressed to the
Militor, not for publication, but we videos of 200
fatili
All letters for publication should be written en ane
side of the paper exlý:
German.
The Governor has given his sent to the Coroner's Abolition Ordinancs, 1
The appointment of Br. J. H. Grimes as clerk at the Obervatory is gezotted,
IHATAN ZELHORAM
Pat, 7th June.
OBITUARY.
Mazabal Leboeuf in dead.
PARIS, 9th June. ASSOCIATIONS IN FRANCE. The Prestont of the Council of Ministers has laid on the table of the Chamber of Deputios Bill dealing with associations.
DEATH OF THE EMPEROR OF GERMANY,
a
fitted to the climate and one's inclinations at it is not too much to say that any word can be the neto, which is the subject of the BC- no information concerning Australian Banks. the present time of the your good two hours used to represent what part of speech you please, tion. The plaintiff farther states that he had and a half of light, bright, and amning enter Ibis sasy for us to understand that the ward Jade, and that the changing of negotiating of the taiurent. There are no tedious waits, the pro- which we should dub a noun, non be employed as notes of ench lanka is outside the regalar course gramme ruas quickly and amoothly, and sech an adjective, eg in the expression “a jado vase,of bir maizess, but being willing to oblige the individual works with a zeal and a determination but even in English we should besitate to use it defendant, a onslower, he sensented on the 24th of Dacotaber lo negotiate it upon the condition which ensures success. The programme opens, savers. Notes the Chinese, who write "Du that the defendant should repay or refand what after a short overture, with the appearance of net jade your sentiments," when they would any be obtained from him in case of the ultimate non- Er-Wash-Norton-in-bis Protan-obangos. Mr. don't let your fasions be as raze os jnde; let payout of the nets. And on the 29th of Norton steps before the footlights in the nsual as hear from yon oftener. Granted; then, this December the plaintiff alleges, tant defendant. evening dress sait, and after few words ap. blessed fact, that Chinese words can be nous, ad agreed to that condition. La consequence, the plaintiff says he paid to defendant 3 and took nounces that he is going to appear ná a Fronobjectives, advorbe, verbs, propositions even, at will, the bank-note. The plaintiff alleges that he officer, which in s-momact he does, by a kind of and what reassuable reason on there be for keep-ased all due diligence to obtain the payment of turning-hime:ll-inside-out process. Mr. Nertening to the phraseology of Western grammore the said note, but failed, as there was no such Woodyear's Chrous arrived here on Salarday
Australia, and ho farther alleges that defonlarit, His Majesty the Emperor Frederick III. of changes no less than six times, his other charuc Are not the lives of English obldren made even bank as the Royal Adelaide Bank of South hably open shortly. laat from Saigon by the Bantam, sud will pro
Germany died on Friday morning, 15th June, tass being "a laat and slippered rantaloon" pfia this enlightened aga sufficiently miserable by when asked for repayment, refused to comply. the last century, an Irish washerwoman, a Jabusing to "parse" and "analyso" sextonces? The plaintiff further set up that the defondant shortly after eleven o'clock. The Agents (fesers. Gibb, Livingston & Co.)
A Realer's telegram of the 18th fans stated paneme gentlezon, and the girl of the period In Are they not driven sufficiently distracted by warranted that the document was a bank nots inform us that the British eisamdr Benglsa loit that Ilis Majesty was in high stalo of fover, each of these characters Mr. Nerton gives a ponderone quɔstions such as whether the word-añi x vid and subsisting oonrity, do, whereas Singapors on the 15th instant for this port.
and that the doctors hot lost all hope. A later little appropriate speech or song. What adds shooting in the phrase "he Las gone out shoot. The Agents (Messrs. Adanuson, Bell & Co.) talegram of the same date reported an improve-in the interest of these changes is that they ing" is a participle, or a gerand, or what I Why inform us that the C. P. sleazer Abyssinia arrived at Yokohama from Vicouser on Friday.ment and that the doctors were hopeful that His are all done on the stage, in the fall view should wo (the English children grown to matu Majesty's life might be preserved for some time of the audience, by the apparently simple rits) when obliged by a havi fate to atody Chinese The Agents (Mesers: Siensson and Ca,) in- longer.
prea aiready alluded to. One or two of be again compiled to put our necks under the form as that the German steamet Eles, from
The next telegram dated the 14th was his changes and the incidents thereen creat yoke of grammarians? Is it because having Hamburg, left Bingapore on the 13th instant for
follows His Majesty the Emperor la reported id some statement on Saturday evening, been ozco Hebrews we must follow the law ore this port
to be sinking and is free from pain. His family and served as a topic of discussion when the under a new dispensation, a low from which the are assembled awaiting the ond. He is cons-usual adjournment to the Elysian Bells look Goutils Chiness are happily free Dr. Hirth cions, but is suffering from great weakness and pines, during the ten minutes interval. From sees all this, but he says "it with other foreign his broathing is laboured.
مشخصه
At Toochow it is reported that eighteen popla, mestly women and children, were killed a few days ago by a high wal blowing down and barying under it a few bones:
We are informed by the Agont tint the Messageries Maritimes steamer Anadyr, with the next catware French mail, as to leave Sui- gon at 5 am, yesterday for this port.
..
no such bank as that alleged over existed, &c. The auswer rats out that the lank note was the property of Cheung Sing Nam, a Penang trader, who was lodging at defendant'e boarding hense, and was not the property of the defendant. The defendant also says that the said note, at the request of Cheung Sing Nam and by the dufond... ant's permission, was taken by one Tam Sap, a Serrant of the Yan Wo Chau, to the plaintifs bank to be changed julo dolars for the use of the wil Cheung Sing Nam, oud was on se abant the 20th of December, 1887, changed by the plaintiff for $203 current monies of Hongkong.
whence Mr. Norton produces that walking stick writers on Chinese grammar Eretain the (al-The defendant denies that he or any one on his On Saturday morning the German Cossu fain his character of the old man, and to whence it ziculitics of Western grimmar, it is not only for behalf or to his mea rooived the said go of 3.93 or say portion theroof-but the said peived a tol-gram stating that His Majesty had disappeare when it is as longer required, and the practical reason put forth by Fulion, who monies were ruceived by the sail Tam Sup died on the 15th shortly after elerem am. Later how the shoes and stockings word by the washer simply declares his inability of treating upon bouall and for the use of the said Cheung Sing woman are changed when Mr. Norton assumes the subject from his point of view, without this Nari, and wore paid into the hunds of the said nonventional language, but ohialty because I look Cheung Sing Nam by the said Taur Sun. The in the day a Renter's telegram to the same.
the role of the girl of the period Mr. Norton at them as a sort of philosophical nenessity, defendant denies that he or any one on his The appointments to the Sanitary Bord are feat was received,
On receipt of the intelligence the sad event draws the attention of the audience to this, other principles of thought pesullar to the human half or by iris authority loved Into AR notified in Saturday's Gazette. The mumbers
was wise of courz, it wonid never have been noticed mind rather than to any partionlar language," appointed by the Governor are as previously an- the following Garett Extraordinary
in the avant of the note not being ultimately. Orders for extra copion of the Daily Preu should nunced with the addition of the Hon. Wong issand-Information having been received of are matters which must remain mysteries auless It seems s pity that fir. Hirth should feol fuis agreement for the refund of the $293 claimed the death of His Majesty the Emperor (Fre Mr. Norton will let us into the sadrot. Dr. Nor-philsophical necessity," for in the very same shed, or that he in any way warranted the noto
page he strikes the real keynote of a truly philo
ant states that the plaintiff when he changed the The steamer Olenogis, with the first ten of the derick of Germany, His Exoolaner the Governor, tan performance is followed by the appowance sophical Chinese grammar, when he says posts be a valid or subsisting sosurity. The deferil. season, left har moorings at Foockow, on the 9th in anticipation of the specially deep feeling of Achmed All Bay, the necromancer. Achmed ties and airy characters are the twe gram. note well know that it was the property of Cheng Juno, at 8.30 am., for London via Singapore, which will be created by this event, has directed Boy is, as the rest of the Company, pecfcet in bismatical agents of the language in gateral, and Sing Nam. It appears from the nvidence that
in the written language more especially, a third freight was £3 per ton-Echa.
Advertisements and Subscriptions which are not acdered for a fixed period will be continted until ornatermanded.
be sont boforo 11 am. on the day of pabloation. Shing as the fourth. After hat hour the supply is limited.
TILEглONE NO. 12.
BIRTH.
On the 9th Juna, at Tamsul, Formon, the wife of W. Lonxes, I. M. Customs, of a son.
DEATH.
E$16
In Manila, on the 8th Juns. 1839, Mr. Jost D. Roxas
Unazoo, rich merchant and enpitalist..
The Daily Press.
HONGKONG, JUNE 18ca, 1888,-
111
will now grant olean bills of beslth.
a
AFTER a brief reige of fourteen weeks the FOURTEEN THOUSAND AND FIVE HUNDRED Emperor FREDERICE III. of Germany has
reared an Englishman and not a grammar-rid- FOREIGNERS arranged under one Alphabet in the strictest passed away. It was on the 9th March that erder, the initials as well as the surnames the Emperor WILL died. On the follow- being alphabetical.
APS PLANS have been mostly day bis son let the genial climate of re-engraved in a superior style and brought up S Remo, where he was battling under favourable circumstances with the disease by which he had been sitnoked, and late in the
to date. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA,
COPE OF SIGNALS IN USE A VICTORIA PRAE,evening of the same day he arrived at Ber-
MAP OF THE FAR EAST.
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
PLAN OF MOUNTAIN DISTRICT, VICTORIA. PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, BLANGBAI, PLAN OF YOKOHAMA..............
PLAN OF MANILA.
PLAN ON BAIGON.
PLAN OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. PLAN OF GEORGE TOWN, PINANG.
Among the other contents of the book are-
7
the plaintiff's Bauk, took the £50 note and affered
buy I asked him where
She took away 3,829,3201ts. of tea, and her that, in addition to other marke of respectful department. There is an unmistakeable nest class of influences greatly affects the grammation the 2ith Deo. Tam Asin, assistant account sympathy bich are usual on ahol occasions, a3iness and dexterity in his festo, and while some cal bearing of sentences which, different though ant of the Two WoChan, who was well known to According to the Amey Gazette of the 13th flags on Government buildings shall be kept at of bla tricks are new, all are good. His turning they are in nature, wo may comprise in the t to Chin Hong, the decountant of that Bank, instant, the Manila arthorities have enspended half-mart, until notice has been received of the of the coffee beans and rios into boiled cufice general name of symmetry. In the usarse of the quarantine regulations en vansels proosafting conclusion at the fungal baggies. His Brand milk is especially dexterous and was reis Notes, toe, we treptently and that Dr. Hirth-suid "we have Fut a bore did you get has, in despair of applying the Procrastern men note? Io said the master gavs it from Amsy, and the Spanish Consulate General sellemuy bas further, intimated his desire that esived with very great applause. The In-thod of Julies to explain the constraction of to me to bring to sell. I ssid "I have not during the same period there should be generally dien box trick is not exetly novel, but he some Chinese sentence, been obliged to write, aseen such a noto as this. I can't wad Dog Two more deaths occurred from sporadic worn in the Colony amb signs of motraing a performs it so cleverly that it is still in at p. 36, Common souse and alone attention to list. I must take it to à Rank (Forviga) to teresting, and the same may be said of several the logical run of the gaural context is the only to make inquiry. Ho than goes on to say that okolera yesterday. The first was that of a pri- are consistent with health in a tropical climate.
recommended guide," "Common sanse must Tam Sun (old him to take it as unos, and that ner in the gaol who died very suddoily, and The German community of Hongkong and winor sleights of hand which must be soon to again be resorted to" (p. 40), and so forth. As he gave it to the master, who went to one of the the souur & ovelle at the Berlin Foundling Canton hars sent a talogram of condolence to be appreciated. Lohmed Boy is followed by matter of practical advice to an English at Foreign Banka with it. Tan Sun wint beck House, who suconnibed after a short illaese.
the Imperial Family, through the Foreign the Harvey Brothers. These gentleman ard a dent of written business Chiness wo would say again about dier time to so about the note
towar of strength to the Company, and their first and foremost-and this advice is so import and naked "Is this note suitable or not?" The The Portuguese ganhout Ris. Lima, Captain Office, Berlin, Tho falegrian was as followe
eat that it should be printed not in italics only witness says he replial there are such things na but in fapital letters-Study Pidgin English, being lost, and not gatting avey, and supposing St. Barbara, from Masao ih instant, arrived Foreign Office, Berlin. We request that our care of the entertainment was perhaps the most here yesterday evening. She has come over to deep-felt and warmest sympathy be expressed to popular in the whole programmes. It is some- which, having had the great good fortune to be moner is not go on the other side.
the money must be given back." Tant Sun said fotok H. B. the Governor of Enero, who is ox-the Imperial familyThe Germans of Hong what difficult to find a name for them or their
Dear m is that the way of it: I must pected here by the Australian asil steamer.
koar and Conton" An address of condolence is performones. They are musicians, they ardeu Teuton, you will: Boou acquire. Next im There were 170 deaths in the colony daring in coats of signature to be forwarded by the acrobats, they are comie singers, they are knock press firmly sa your mind that doonmentary or go back and cormalt with the muster before business Chinose is merely Pidgin in pisstry I give you a definite answer." He then the week ended 9th June, of which 3 were among mail. This aroning the German community about artists, they are everything and anything (not such solled postre as hr. Leland parpe name the man who were present-and says the British and foreign community, 3 being will hold a inoril service at the Club Gor- but abors all they are genuinely and irresistibly trated yours ago in his Pidgin English Sing song, that the may Tam Sun took the note away Domic, while at the same time their fan is perfectly bat Prgin written symmetrically) and that it is with him. He then says that, the next he saw zobi. from choleraic diarrhoes and 1 from sporadis
of the mote was on the 29th Do, when the samo cholera.Augst the Chineso there were 39 deaths from diurshoon.
The following sketch of the life of the late free from any suspicion of valgority. Their in the vast majority of cases intelligible and jy.
dout of the violin and concertina with the most leaded to be understood. Then purchass Drman came, and said "My master is willing to Emperor is from "Man of the Time" :---
Hirth's little book, which, apart, from his pre-sall the note. I sail hoy is he willing? He Frederick William Frederick Willam Ninho. exaggerated attitudinising, and their perform dilection for grammatical phraseology, is really said suppose the bill is net good; then it unnerns as, the Yan Wo." He then gave the nots and las Charles), Imperial Prince of Germany; and anes on the violin every connicable position of considerable practical usa.
His idea has been to take Wade's Documentary The Shing took it to sl. I says that Tall Crown Prince of Prussia, is the oldest son of are at once clover and amusing, while their Willian, King of Prussia, and now Emperor felins det is alone worth going to hear, Cours, as a back certain to be in the hands of San waited for the mind ha, wilzess, ed Corranny. He was born at the new palace Anything more natural in every detail it would of comprehending the various papers it contains lae atates that he gave him paper and told every Chinese student, and to lighten the labour game him 8203 na the pries of the note. He in Potadam Oct. 19, 1891, entered the military servion at an early age, rase to the ranks of be almost impossils to imagine. The bat-kick-by an endeavour to show, by means of rupice into sgs, and he signst. That paper. general, and held numerons importantappointing part of their turn" is a font that is some-drawn from those papers, the principles on which not a produced, and was said Es be onis. In 1906, when the war broke out be what auriout, but as the brothers never, fire by Chinese doomments are constructed Ho doos last with others in consegura of a fire. tween Prussia and Austria, the chief of his tho too often repeated trials for success, asd not profess to have made an exhaustive treatise Tha contents of the paper, according to this wit
ho says, very happily, that the collection of staff was Major-Gezond von Blementbal, and
ness, were--Yan Wo Chan sold gold paper £50, bo had under his orders three army-corps, be they are particularly clever and agile in this de- rules he gloss must be looked an saa nucleus motoy for it $293, Tam Run's hands read eides the Guard Corps under Prince Augustas partent, it would be, perhaps, anfair to take of grammatical experians to watch evary it then the dee e states that he went to of Wurtemberg The Crown Prince led his exception to it.
studant shakl add, his own." In en writing he tha Tan Wo Chan in the 15th March in co army, composed of 135,000 men, from Biledia
The second part of the programme opens with disarris such oviticism as would say, for instunes, gases of an intimation from the dongkong through the passes of the Sudotic Hills, an Zitka, the entranced lady, in the tableaux of na-
Why wait Prepositions and leave the equally, Bank that the naia was valueless. He says he then operation exposed to great difficulties and to
if not more, important conjunctions eat in the saw the defondant and the assistent accountant considerable danger. By series of brillant ions, a very pretty and artistio performance call? His orities may only speak of what ho Tu So He says he said to defendant, The operations the army pushed its way through the effort of which is heightened by the aid has done, and out of what he leaves andans. Back says the note is bad and asks ue for the the mantaina, fighting severe actions of of the lime light. The farvey brothers For most of the book there can be nothing but money, and you must give it back to us. He said Trantena, Nachol. Elalite, and Sohweins
praise, though Dr. Hirth's explanation of certain
finve not got it imodistely. Ha said, Come eladel. Before he had practically offcotel his again appear in a comic Hibernian interindu, comicon preses such as Wan- which he transat night. I wont in the afternoon. I say Le Kam junction with Pringo Frederick Charles, and are again amusing, through hardly perhaps latesten thousand to one almost certainty,hun (dofondant) and Tam San. Defendant Prial.bove any. I said the Bank Gencil Rengdex had mate preparations to so much so as in their previsus performance. In and used tech Tangered by pod
Oppo erial
wants the money this day. If you don't give at any rate unor budog. An important point is
the naser you must go to the Back; und Tan sult (July 3, 1866), The Crown Brinco ap-
San was tall by Lo. Kun Chun to go to the peared on the field unexpected by the Aus minates, and turns ont a very creditable piece of term is represented in Chiness by a monosyllabic Bank, and be out and sur Fong Hin Man (the trans in the middle of the battle, struck the work in something under the stipulated time and a bisyllabis expression:" but Dr. Hirth asistant compradors of the Hongkong and heart of the Austrian position, and decided A most excessful performance concluded with ought to Lave followed up the eles thus gives. Shanghai Bank). I said the Tan We Chan: bus the fortunes of the day. His march from the appearance of Mr. Wash Nerton as a negy inexplicable by rules of grammar. There are would pay to the Wing Fung in a few days. He It is a key that unlocks many a Chineso please as money to give us today. Pain Sun said he Milatin to Königgräta, and his series of vio. í
A fire broke out or the night of the 9th in in a blinding enewstorm. Ua. Monday, instant, in the Chinese quarter in Amoy town, the 12th Marab, ha issued his proclamation which resulted in four houses being completely to bis people, in which he expressed his destroyed, and a few others partly burnt. Th determination faithfully to watch over the Ausy Gast hears that two lives were lost, vix, little girl 5 years old and a Chiuoso woman... righta and duties devolving on him during
An inquest was held at the Gaol on Saturday the time which according to God's will he might have to rul"-for he knew that heen the body of a prisoner, named Leong Au-chat, who was admitted to the hospital on the 13th ascended the throns with the hand of Jaath just and died on the night of the 15th. Doctors An Anglo-Chinese Calendar. Men of Barometroad; apon him. Since then Europe bas Cautlio R Marques gars eridanes as to the cango of his doccase, sad the jury returned a ter and Thermometer, Rainfall, &.
watched with eager but respectful interest Toliet of death from sporadic choirra. The the ecurse of his illness, not only in syw-deceased was serving a sentened of six months' pathy with the sufferings of an Emperor hard labour for larceny. whose personal charactor commanded respect and affection, but in consciousness of the momentona iernes depending on the result. The Emperor, who is the coolicts with Austria and France had proved himself a skilful and bravo General, was know to be by inulination
A fall Chronology of remarkable swants since the advent of Breigners to China and Japan. A description of Chitose Festivals, Faste, &c.,
with the days on which they fall. Comparative Tables of Money, Woights, &c. Bale of Hongkong Stamp Duties. The Hongkong Postal Guide for 1898. Scales of Commission and Charges adopted by the Chamber of Commerce of Hongkong Shanghai. Amoy nad Newchwang. Hongkong Chair, Jinrioksha, and Boat Hiro.
The APPENDIX consists of
„Kong" Inynnan. „Paqu
The Forehou Echo says We believe we have been correctly informed that a teatas made a clear profit of $6,000 on the sale of only a couple Sach a tremendous prest the man did not expest at chops of tea, at the opening of the market. to make even during the whole season. Wa fear, if the natives continue to make profits of Breed what it of shore
averse to war, bis sympathies ware, wide, such magnitade as abore stated, the storld will attacks) bandan de remugšarišsipas “vn Takes to paint a landscape in oil, 24 by 3, ju ten made at p. 15, where he writes nearly every
A letter has been received by the Geneal from
the Horm Guards intimating that on the mare
constantly required by residents and thoss tone was regarded as a gusthree of having commercial or political relations with the pence. His ambition was not for military Countries embraced within the soppe of the conqurət, but, in the words - of his of the Northamptonshire Regiment to Singa- CHRONICLE and DIRECTORY.
The Contents ofthe Appendix are too amor.letter to Prince Bisitance," to lead Ger.
ons to recapitulate in an Advertisement, but many and Prussia to now honours in the
nclude- TREATIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1912 Tientsin. 1859
Chefoo, with Addition Artiolo Opium Convention, 1896.
and all others not abrogated.
France, 'Tientsin, 1859
**
Convention, 1800
Tientsin, 1885
Tristy of Commeros, 1888.
Convention, 1887.
-United States, Tianisin, 1858
19
Additional, 1809
Peling, 1890
German, Tientsin, 1861
Peking, 1880
Rmasin, Japan, Spain, Brazil, and Peru. TREATIES WITH JAPAN-
Great Britain
United States
TRULTTES WIth Corea
TREATIES WITH SIAM
Netherlands
-Corsh
ΣΚΕΛΤΙΚΗ ΚΙΤΗ ΑΝΝΑΝΙ TEMATIES WITH CAMBODIA
CUSTOMS TARIFES
Chinesa
Japanese LEGAL.
Se Coresh
Orders in Council' for Government of H.B.M. Sabisote in China and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881, 1884, 1884, 1888, 1896. Rules of H.B.M. Supreme and other Courts
in China and Japan
Tables of Consular Fees
Code of Civil Procedurs, Hongkong
Table of Hongkong Court Feos ---... Admiralty Rules
Foreign Jurisdicting
Act
datair of pacifio development." Gireless of the splendour of Florious achievements,
pora at the end of this year Company made up of 150 men will be left behind to strengthen the Hongkong Garrison. No date for the da parture of the Regiment has yet been fixed, but it will probably take rines between the
middle of November and ond of December. The Le said, "I shall content if it can be now Regiment will be the 1st Argyll and hereafter said of my government that it bas Sutherland Highlanders, now at Cegion. been beneficial to my people, useful to my
The following returns of the average amount country, and a blessing to the Empire." of bank notes in circulation and of specie in re There were not mere empty words, but those serve in Hongkong, dating the month anded Stat of a man of mature years, whose character May, 1898, as certified by the Managers of fao for philanthropy and omscientiousness respostive Banks, are published in the Gazette:
|was well established in the estination-of the world. Such a mans this on the most important throne of Europe, at a time when the nations are up in arms, wid fierce passious are ready to saver the leasures of the dogs of war; might have prevailed to avert the threatened outbreak. The trost
AFIRAGE SIECLE IN BANKR
AMOUNT, RECEIVE Chartered Mercantile Bank of India, London, ap China, 1,998,86% 410,000
Chartered Bank of India, Australia, and China
1,227,696 '900,000 Hongkong and Shanghei Banking Corporation ........ 3,494,075 1,700,000
*$5,370,536 . $3,010,000
The Siames borgus Young Siam, &. Koek, master, put back here in distress yesterday. She left here for Bangkok on the 23rd May and s perienced And weather sad light airs to Cape Varela; from thenge to lat. 14 had heary gales from the West, which carried away her gam moning of bowsprit On the 10th instant
has now passed to his son, WILLIAM IL, a young man of twenty-nine, He, too, has professed himself i lover of peace, but has teen generally credited with an ambition for military distinction. He is said to be sprang a teak, and the water gaining posser high' abilities and great force of rapidly no the pampe she bore up and run buck character, and as a pupil and admirer of 14th instant, when she encountered a heavy gale to Hongkong experiencing a stiff benzo till the Prince BISMARCK he will doubtless follow from the Wost. In addition to the injurios sho last que man who fell from the topsail yard. the policy of the great bandellar.
The grief of England at the death of the From lat. 20 to part the barometer stood low,
accompanied with heavy wasterly, galės. late Emperor will be scarcely second to that
Lis notified in the Gazette that the Hon. A. of Germany itself. As the busband of the Princess Boral His Majesty was a close cot and Collector of Stamp Revesse, has boot grant. Lister, Columial Treasurer, Postmaster-General,
Baction of our Royal Family, and during bised four months' restion leave and eight months" visite to England be gained the affection of leave of absence on half salary Conmagnant ou Mr. Lister's departure the followier oppoint- the people. At the celebration of the Queen's ments have been made-Mr. H. E. Wadehouse, Jubilee last year do Crown Prine, as he CM.G., Police Magistrate, etc, to be Acting then won, was the most striking figure in a Colonial Treasurer, Mr. A. E. Travors, Assist striking pageant, and with bis commanding ter-Ceneral and Acting Collector of Stamp Re ant Postmaster-General, to io Acting Portman. prasmes supported by bis bigle reputation vande; and Mr. J. G. da Roels, Accountant of for all manly virtues, he took a strong bold the Post Office, to be Acting Assistant Pest master-General. It is also notified that Mr. G. on the popular imagination. It was shortly Horspool, Assistant Superintendent of the re after this that the discass which had at- Brigade, has been appointed Acting Seperinton- tacked bia threat resumed an alarming cha, dont ce Mr. Wodehouse, doing duty a Colonial
Treasurer. Orders may be sent to Day Press Olce, where racter. Had he been permitted to remain at
Regulations for the Consular Courts of Uulted
States in Chis
Rules of Court of Consuls at Shanghai
Chizes Pawonger Act
Biscu
Customs Seizure, China
THADE RENULATIONA
China Гарай Custores and Harbour Regulations for the dif- ferent ports of China, Philippines, Blam, &a. Pilotage itegulations
HONGKONG
Charter of the Colony Bales of Legislative Council
Port Regulations
ko,
$0.
MAGAO.
(Mr. F. A. da Cruz,
Lo
SWATOW Mesare. Quelch & Co. AMOY
„Meurs, C. Gerard & Co.
FORMOR....Messrs. C. Gerard & Co.
FoodHow........Mers. Hedge & Co. NINGPO Messrs. Kelly & Wainh, B'ghat. SHANGHAI.....Hall & Holte Co-operative Co. SHANGHAI......Mosers, Kelly & Walsh.
Gardes
tories on entering Bohemia, established himinstrel, in which character his representation certain words such as ch'a (ordinarily to Tam Sum) also said this is Kustomer's note, it
REVIEW
Dr.
reputation us an overgetic commander. In of a horse race, illustrated by means of the examine), wei or hoing (both of which usually the customer does not give it it cannot be paid to the war between Germany and Franco. the "bones" is a novel and arousing performance, mes to "do") that are kept in stock by a Chinese you." He was gros-oxamined a great length, and Crown Prines of Prussia noted a most con
The Company fatend making a short sley here, despatch writer, and are thrown in us so much it came out that he had offered $350 For she mule epionous part. The close of July, 1870, found
we believe, and we should be pleased to see the padding to make bis sentericas ran gym before the Forsign Hink bud haen consalted, and him on the Ebine frontier, in-commnný of the
inetriolly. This fact, if properly grasped, er
that the amonut received from the Forsiga Bank Third German Army, comprising the 5th, receive the substantial support which they so at any rate explained, by Dr. Hirth would was 3308.66. He had also offered 5:33 before 83, d. 11 North German corps, the 1st thoroughly deserie, Their entertainment, sa wa have solved the difiquity on p. 121 of the poŝi-finally bringing the note. He stated that he and Bad Bavarian carpa, gad the divisions have already said, is above the average of such per- tion of taut "very," in the sentence Tang fang had ever taken any such receipt before, and fut furnished by Baden, Wartemberg, and Hesse.formances in simost every detail, gud exe is well shih kuo Ji-zên taxi wei, ch'iang-ta, "Japan is the reason now was because the Foreign Bauk in all about 200,000 men and 500 gans. On
ile most powerful of eastern states."
Abad required an undertaking. It also came out the 4th of August ha vigoronely attacked the repaid for a visit in witnessing a long and strong symmetrically inded Chizman couldn't write that all the parties, including Cheung Sing Nam, position held at Weissenburg by that portion programme carried out with energy and genuine Funo-fang chik kus tand ch'tang-ta, it wouldn't had been at the Folion Station in March when of Marshal Mao Mahon's corps which was talent.
so to speak seat. So he draws on his stock of Cheung Sing, Nam scknowledged the mole to commanded by General Abel Doday. The
words prepared for inch an emergency, and gets has been hit. The plaintif Lo Shing evr Fronch wore ropulead and dispersed after &
down fans wai. It complete the spondes, but roborates the story of his accountant That sorore struggle. Following up this import-
it doesn't affect the souse in the least.
the acconstant enid.to Tum Saat if there Hirth's poles on Numerals, again, are prosedivno money rentred the Ya Wo Chon must ant vistory: the Crown Frines attacked on the 8th the united army-curgs ui Generals Mac Notes on the Chinese Documentary Style, by Fingly useful, and his remarks (p. 89), under the rafund. He says Tam Soo said "if that is Mahon, Failly, and Ceurobert,-draws up in HIRTH, Pb D. Leipsic and Manich: GEoso booby trap pên, upon the structure of a cow the way of it I must take it back the master position at Worth MacMahon had under
HIETE: Shanghai and Hongkong: KELLY plicated Chinese despatch are lively and to the and talk to him," and be want away with the him 50,000 men in all, and sounpied a strong
priat. A somplete Chiness despatch is to re-cuts. He says he brought it back ou the 29th AND WALSH, LD, 1888. defensive position on the sopes of the Vorgea
ord the whole correspondence passed on the Deo. and said "my master is willing to sell it," The Crown Prince arrived from Weissenburg Tas phrase "Chinese Grammar " has a fatal subject in question; in order to arrive at its His foki said "how Is he willing to sell it ?" He on the evening of the 5th with an army of fascination for the hard working. Marshman, contents we have frequently to napack its acces-replied "it will be the concern of the Yan We 110,000 men, and began the attack at soron the Remusat, Geaçnives, Philosinensis (who, by the sories, as it wors, like a set of Japanese boxan. Chan if the money cannot be received." He als next morning. The Franch line was turned ·
It may, for instance, commande by saying where- saw Tan San siga the paper which was bust at two points, and their left and centre broken, way, was Philasinensis is he to romain for ever as pin too, I the Tostai, baie bain addressed by Fang Hin Naw, assistant compradore of the sotwithstanding a desparats obarge of cavalry, a Junias among sincloguse ?) Prómars, Julisu, Keif, You, the Prefect, who in his despate Hongkong and Shanghai Bauk, recognised the which was ordered by MacMahon as a lest re- Edkins, Badlicher, Scholt, von der Gabelentz says pen-fr. L. the Prefect, have received a letter note, and that it had been brought to him by a sork At the meuorable engagement near these, and many otters, have been mecesivaly from Kuei-laten, Yon, the Magistrate, who says man who said he was from the Yan We Chun, but Pédan (Sept. 1) his troops and those of Prince drawn into the vorter; and now the indefatigablo per-hoten. 1, the Magistrate, bare, received he failed to recognise him. Eo said that it was Frederick Charles were engaged; against the
petition from three merchants A, B, and may the sauce pole which was brought by Lo Sling grostor part of Macklabon's forces; and the Dr. Hath has fallen a victim. It was not withing that i-long, "the ants," te.. petitioners, pray, and which was bought be the Hongkong Bank, Germans succeeded in crossing theriver Mense, out a struggle. On the one hand was the tompkata" It is always difinalt for tyre to know He states that Tam Sou game with the this extremely dificult operation being effecting opening: "No one had as yet undertaken to how to keep these accessories" distinct. Some wing Tung people in March, and ed by the Croa Princ with his Prussians and Würtembergers, supported by the Bavarinus Prepare something approaching a digset of the independeat minds hara translated them as reply to a question from him said the note was ander General von der Tean. He next reads rules distinguishing the basiress style from the rate enclosures, in foreign style; others is, and that they kept an inn, and in a for mora sarvile, have piled inverted exama ci in days would pay the money to the Wive Eag his way towards Paris, entered Verzilles Sapt. etyle of Chinese commonly cultivated by Euro, verted comma, till the kernel (the nota' petition) He says he did not bear Tam Sun say the note Chan Akit carrobs. 20, scmmenced to throw additional troops pean grammarians" a style which if not first looked like Todbuster on Brackets: bat the belonged to a enstomer. round the capital, and remained in the vicinity discovered was at any rate first surveyed by T. most brilliant method was one invented by a rates the story of the accountant and the master of the invested city until after the conclusion of peaza. On Oct. 28 he was orented a Field Meadows. On the other hand, restraining pupil of ST. Wade's own. He doepised com- of the native bank as to the representations For the de- Marshal of Prasein, and on Nov. 8a Russian Dr. Hirth from flling the void, was the bantams and his Master's iustractions (vide Dex-ale by Tam Sau as to the master, and 25
mentary Course) were to translate "with as lit-to the signing of the paper. Fisid Marshal. After the tormitation of the reflention, Har, after all, Chinese gremutar any tle inversion as possible."-so that enclosures fonca Tam no said he was assistant ac- war the Imperial Prince, as he has been styled real existence? And so when he had at last rowers barred. What he did was to provide him.ountant at the Yar To Chan, that Chenng eines his father's being prelaimed Ehaperor solved to attempt to do for the businees style self with five or six different colonrad inks, give Sing Nam came from Penang on 22nd De of Germany, paid s visit to this country (July,
the Tantare words in black, the Profeet's in blao, ember, and on the 24th December gave him the 1971), accompanied by the Princess, and, after what the late Professor Julien bed in his the Magistrate's in red, and the Petitioners in 250 nato to get changed, and he took it to the spending a few days in London, their Imperial Syntaze Nouvelle done for the Hu Wen, or clari-differently in beawa or violet. The result was, Wing Fang Bank, plaintiff's bank. He say Highnesses beams the guests of the Queen at cal language, he felt obliged to argue away those airest distractingly, pleasant, but official preju- that he asked the bank accountant what he would Obozca. The Prince carried, Jan. 26, 1858, troublesome doubts. This he done in the present dice condemned it na an undiguilled subterfuge give, and he sail $250, and he took the note back Victoria Adelaide Prinoses Koyal of Great Britain, by whom he has seven children, Fre-treatise at considerable length, but we say it derick William Vitor Albert, born Jan. 27, with a regret not altogether armirol with joy,-- 1859; Victoria Elizabeth Augnst Charlotte, with indifferent encesas. His line of argument born July 24, 1860; Altert Willian Heart scems to be something like this: A language to born Aug. 20, 1982; Frederica Amelia Wilhel
THEATRE ROYAL
these conventional rules
SUPREME COURT.
17th Juno.
IN SUMMARY JURISDICTION.
BEFORE HON. JAMES RUSSELL, Q.M.G., ACTING CHIEF JUSTICE.
LoASHING. LO KUM CHUN,
H
withaht saying anything. He says he went à -second time and said My customer is onwill- ing to give it for so, much money, will you gire more. They suil they would make inquiry. It might be worth more Ha went away lent- It is published, or to the following Agents-San Remo, the life of the Emperor would The Courrier d'Haiphong of the 7th June
ing the note with them, and left it there Joubtless bare been profanged, even if theyThe ironclad Triomphants will be placed
mina Victoria, born April 18, 1986; Joachim understood must be Essed upon vertain con-
for five days. He says he went again on in the reserve at Tonion when her trials are
Frederick Erasat Waldomar, born Fob 10,ventional rule, and it'
tko 25th Dec. and naked Alwong. how much diresse had not been altogether extirpated. completed, but nutese unforeseen events ocour, 1868, Sophia Doratby Ultion Alíos, born Juno, which are taught in the grammar of a language,
Beid $285 Tum Suu said he had no nu- The long and trying journay to assume the she will be equipped towards the end of the year
14,3870 and Margaret Beatrix Falore, born and if such rules do not invalvo or requiro
thority in the matter and would wait till the in order to relievo the Turenas in the China Jose,
April 22, 1872. duties and dignity of his high position on and to hoist the flag of the new Commander-in-
inflections (such as the declension of noxnE
onstomer came back. He had gone to Canton. and zatarned on the 29th Deo. On the 26th the death of his father, bis drive from the Chief of the Far East division. We believe that
er the conjugations of varbe) why, then, you
Alwony came to his shop and said "I the - NORTHERN &? Hall & Holts Co-operative station in a snowstoṛtɔ, and his subsequent Rear-Admiral de la Jails will snoceed Admiral THE WORLD OF WONDERS AT THE] get a grammar without. Bach conjugations In this unit the plaintiff, the proprietor of a customer back-add $3, that makes/288." This
Layrle in the command of the Far East naval Live. Forts and Kelly & Walsh, Shanghai, residence in a climate like that of Berlin, divison." The same paper of the 14th Juno
er declensions, but a grammar all the same. Chiness back, claimed 3298, which, he stated, he was at noon-obody but witness was there. NAGASAK.Messas, The C. & J: Trading Co. could not fail to hasten the end. His sufferay-It is believed that as soon as he has com-
Having reach this point he gives his paid to defendant for a note fur. 250 ou an Witness (continuing mid, "I told him the KOBE-OBAXA....Mesos. F. Walsh & Co.
inga were great; bis patience and fortitude plated his general fospection of the naval divi.
Mr. Wash Norton's World of Wenders troupe tottering theory a formidable push when be Australian bank, which was afterwards found note belongs to a customer and I want to change On the 28th I told the customer not to be in existence. The defondant denied it for him. TOKORAMA...Moers, Kolly Walsh.
sions of Tonquin and Cooh's China and the MANILA........ Meagra. Diaz Fuertas & Go. indomitable. As sue of the German nowa shore establishments of the Navy, Rear Admiral are their first performance on Saturday even: quotes alerebman to the effect that the prin-ring recived the mozey, stating that the note of the offer. Ha taki "exert yourself." I Hav SATION... Mesara. Hohroeder Frères and papers said, he had stood unflinching on the de la Jailla will return to Frose, In accordance to a house which, in spite of the bad ciples of grammar must onbetantially exist in was not his property but that of a man who was Akwong on the 29th and we bargained for field of batilo, panid the hail of bullets,nud with orders from the Ministry. The navel weather, was well filled. The company have every language," and says on his own socount ledging with him. The hearing of the case was 5993. y did not ask me for any nonarity division of Indo-Chins will then be suppressed, completed a most mccessful tour in Japan and that they do exist in Chinese, but the manner concluded on the 7th it, when judgment was and I did not give any. I gave a receipt for
reserved.
the money: Chai Wing Fang shop a and always comported himself like a hero, and the Tonquin and Cochin China dotillas will Shanghai, where they have won goldon opinions in which they are expressed greatly deviates from Mr. E. Robinson, instructed by Messrs. Sharp, note Australian £50. Thu note is proof BANGROK... Messrs. Ramsay & Co.
without fear and without reproach; but the become independent commands.
on all adon. We ventured to prodiet, in noting that traditional forn, in which our western minde Johnson, and Stokes, appeared for the plaintiff dated 15th year 11th moen 15th day. Tam SINGAPORE...Meiro. Kelly & Walsh.
The name of the Tan way in which he now faced an insidious, in-
their arrival, that the company would give us a are tained." In short, Chinoso grammer and Mr. J. J. Francis, C., instructed by Mr. Sun's hand received it." PENANG...,Messrs. Maynard & Co.
Wo Chan did not appear. When I heard the COLOж........Monsta. A. M. & J. Ferguson. aritable malady, while fully conscioga of bis),
performance above the average man of such the rules of writing Chinese Chiness is a writ- Wabber, for the defendant,
His Lordebip now delivered judgment as note was bad I went to the Hongkong Bank. I CALCUTTA......Mcours. News & Co.
danger, absolutely bared description. He
"akowa," and we baro net been disappointed, ten language; therefore Chinese grammar follows This is a claim for the recovery of was asked, did-yon take the note ? I said yes. STONEY.........Messrs. Gordon & Gatoh
was a hero in the fallest sense of the word.
The troupe came here with a very high repute arists; but it is not at all the our western 8203 paid by the plaintiff on the 24th of Decem- Ho (compradore) said "you must pay the money MELBOURNE...Mesars, Norton, Hargrave & Co. BRISAVE.... Meners. Gordon & Golch
Such was the man whose powerful influence
tion and right well bore they sustained it. Their notions of grammer, therefore what ber on a certain document, parporting to be a back." I said it is no concern of mins. I paid LONDON.......Hr. F. Algar, Clement's Lazo.
has now been lost to the Council of Europe, THE AUSTRALIAN CONFERENCE ON Saturday night's entertainment was one of the Therefore we should abandon anch words as £50 note issued by the Royal Adelaide Bank of the money to the mstomer. Theo Bank inan LONDON.... Mesars. Stroot & Co.80 Cornhill whore guidance has been lost to the German THE CHINESE QUESTION. best performances of its kind we have had innovatiele," "gerul," "auperlative," and South Australia. It is dated 1st January, 1860, asked me is the customer here or not. I saidk and purports to be signed by Wm. Hardinge, he fe just returned from Panang and gone LONDON.........Mesra, Bates, Hendy & Co.
The result of the Australian contereros apon Hongkong for one time, From the first to the rest of the jargon So one would think; Maneger. Pleadings were directed in this so to Cafon. I said wait till the customer comes LONDON... Mr. W. M. Wills, 151, Connex Stemple. It is bootless over the bier of the the subject of Chinese Immigration is that an on the programs to the last, there was not a but not so Dr. Hirth. His treatise provveds, with tion, and the plaintiff sets out in his petition back. The master knew that the sustanud PARIS. Mr.LH.Bloby 6,Rue Lafayette dead Emperor to speculate on what would}. BERLIN.........G. Hildebrandt,111,Alexandrinen
have been the effects of his reign in his own ppeal is to be made to the Imperial Government dall moment; never a moment when the in a few omissions (some logical sibers not, from that he is a Chinese Banker at No. 147, Queen's given in the note to change, but it did not to arrango a treaty similar to that between carest ca the amusement dagged Mr. Wash the Formation of the Plural in Chiurie Neure, Boad, and that the defendant keeps boarding pass through his handa" He says he left the BAN FRAT CO..Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants' country had be lived. Ho rapresented China and the United States, and to ask the Sarton has collected a small company of artists, through Subject and Object, Frononas and A. house called, the Tan Wo Chae, which seems note at the Bank from 24th to 29th sail that the to be a lage Chinese Hotel. He states that enatomer told hita ha conld do so; witness said Constitutionaliam rather than the Imperialiem Hongkong and Btiaita Governments to probibit each of whom is an adept in his particular jestivos, to Adverbs of Quantity and Prepositions the defendant, customer of the plaintiff he had dealings with the Bank and bad tasted of his predecessor, and, we may my, of his emigration thence,
Hne, and the result is a performance particular Now in Chingue, in welites Chinese capopislly. bank; requested plaintiff to change or negotiate them. He said to the toaster that he was going.
HANOI. Mr. F. Mainfroy,
HAIPHONG......Mr. G. Gavella,
Stroot
Ethatge..
NEW YORK....Mr. A. Wind, 21, Park Bow.
Daily Press Office, Jazrinzy, 1888,"
REUTER'S TELEGRAMS.
(SUPPLIED TO THE DAILY FRESS.")
LONDON, 14th Juza.