NOTICES TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE,
HE Company's Steamship
THE
"GLENFALLOCH," having arrived from the above porta Consigneer of Cargo by her and by the S S. Erin and Canada, from New York, are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the godowns of the Elengkong and Kow. loon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whenco delivery may be obtained.
Optional orce, will be forwarded uulga noties to the contrary be given before Nods; TO-DAY,
Cargo remaining undelivered after the 20th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been footed. Bills of Tadior will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
.Agents.
Hongkong, 19th March, 1889.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
1683
||
8. S. "UPPINGHAM," FROM GLASGOW. LIVERPOOL "PE
NANG, AND SINGAPORE. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed
that all goodę, with the exemption of Opium, are being kindel at their risk, into the Godown of the Kowkon Wharf & Godown Company at Kowloon, whence autor from the wharves delivery may be obtained.
Optional Carge will be forwarded anloss
TO-DAY.
VESSELS ON THE BERTH.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COCOMPANY, LIMITED.;
POR SHANGHAI VIA SWATOW, (Paking Cargo and Passengers at through rates for Cueroo, TIENTSIE, NEWOKWANG, HAN- Kow, sud Ports on the YANGESZE); THE Company's Steamship
THE
"CANTON,"
Captain Bremner, will be dospatched as above TODAY, the 21st inst, at NOON.
For Froleht or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co
General Manager: Bongkong, 20th March, 1889... 1389 INDO-CHINA STSAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. THE Company's Steamship
TAISANG,"
Captain Jackson. will be despatched as above TŰ-DAY, the 21st inat., at THREE P.M. |
This itaames has Superior First Class Ao commodation specially constructed to meet the
quiroments of tropical climates.
[642
For Freight at Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 20th March, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI YĨA AMOY,
Botics to the contrary. be given buford 4 P.Taking Cargo al Passangers as through rates No Claims will be admitted after the Goods for NaSCFO, CHEFSO, NEWCHWANG, TIENTAS, have left the Godowns, and all Goods remaining HANKOW, and Porta on the YANGTSZI.) aftor the 25th instant, will be subject to rout.E
THE Company's Steamship
· Aft Claims against the stormer must be pre- sented to the undersigned on or before the 25th instant, or they; will not be recognised, -
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Hongkong, W9th March, 1989.
ENION LINE.
|
"PATROCLUS,”
Captain Thompson, will be despatched sa atore TÓ-MORROW, the 22nd inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
Agente.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 20th March, 1888.
155
1543
THE
NOTICE TO CONSIGNERS.
FROM LONDON, PENANG, AND
SINGAPORE.
▼THE Steamship
THE
“EUPHRATES,” Captain Edwards, having arrived from the abors Ports, Consignes of Cargo are heroby requested. to send in their Bills of Tading to the Under- signed for countersignatur, and to take imme diate delivery of their Goods from alongside,
The tomer is borthed at the Kowloon Piers, and Cargo impeding her discharge will be at once Inded and stored at Consiguens" risk and expense and no Firs Insurance will be
effected,
Al claims against the steamer must be pre- sented to the caudersigned-on or beforé the 23rd instant, or they will not be recognized.
RUSSELL & Co., Agents.
Hongkong, 16th March, 1899.
1504
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI-
GATION. COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VE AMOY. HE Spanish Stearier
DESTINATION
THE DAILY FRE88, WEDNESDAY, MARCH 21ST, 1886"
VESSELS ADVENTISED AS LOADING.
LONDON, VIA BUEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CABAYA LONDON DIRECT
HAVRE AND HANBUBG, & MARSEILLES TIA SAIGOS,& BROMEN, VIA POBTS of CALL VANCOUVER B.C., Sax Feo, ko BANFRANCISCO VIA THALA... SAN FRANCISCO VIST HAMA....... SAN FRANCISCO MINAH y SAN FRANCISCO SUL NEW YORK
NEW YORK FAS NEW YORK
MELBOURNE, SYDNEY, &... SYDNEY, MELBOURNE, &
·YOKOHAMA, KOBE, &c. YOKOHAMA AND KOBE. YOKOHAMÀ VIÀ ̈NAGAJAKS, BUS,' NAGASAKT, KOBE, & BATAVIA, SAMARANG; Nov), CALCUTTA VIA STRAITS...... SHANGHAI VIA SWATOW. SHANGHAI VIA AMOYED.. SHANGHAI
SHANGHAIN. MANILA VIA AMOY....... SWATOW AND BANGKOK
VESSEL'S NAME
OLPTAIN,
E. Stowar
S
billigan
Thot. E. Duckil
Christiansen
·Delearni
Tohle
Changes (str.). Steator(s) Mabel Toylor. Hosperia (str.)...... Anadyr (str.). Prausson (str.). Abyssinia (etr.)..............) City of NewYork(str.)
Bolgin (str.
Fred. P. Litchfield
POR FREIGHT APPLY TO
TO BE DRAPÁTOKED
P. & 0.8. N. Co...... Hongkorg Butterflod & wine Hongkong. Carlowits & Co..... Hongkong Biemisión & Co. Hongkong
Hongkong Hongkong Hongkong
Mesageries Maritimes... Motohore Co.
Adamson, Bell & Co. P. M. S. B. Co. 0.8 0.8. 8. Ca. Melchers & Co.
Banell & Co. Pasta & Co...
Grant Adinica
Pactolus......
0:0. Young J. F. Rovell.... The Barba...
Centennial
T. M. Bearse...
Hongkong.
Carlowits & Co..
Tifan
C. H. Allça06.
Hongkong
Pustan & Co.....
Afghan (str.)..........
Catterthan (str.)...
Boy..... Darke
Hongkong
Gith, Livingston & Co.,
Hongkong
Resoll & Co..
General Werder (str.) W.vonSeljuknara
Boalaway (ate.) Webster Lombardy (str.)...
Hongkong
Melobers & Co. ..........
Hongkong
Gibb, Livingston & Co.
Hongkong
P.&O. S. N. Co
Glamorganshire"str.)D. Davies.
·Borneo (tr)
Hongkong
Wilkens
Hongkong
Adamson, Rell & Co. Jardine, Matheson & Co....
Talsang(str)...
Cauton (str.).......
Jackson! Bremaer..... Thompson „.
Vonatia (str.)
Hongkoor Hongkong
C.Poble Marquez..
Hongkong Hongkong
Pareolas (str.).
Preussan fatr.)...... Don Juan (str.).. Phra Chom Elso(str.) J. Fowler
VESMS TEA BEKLE
.COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, DALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND
PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND) FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; A180,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWDEP
"DON JUAN." Captain Marquez, will be despatched as atore TO-MORROW,the 2nd inst, at Four PM.
For Freight fr Passage, apply to
BRANDAO & CO. ON WEDNESDAY, the 21st Marob, at
Agents. Hongkong, 24th March, 1838.
1596
THE EEN" LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA, AND KOBE. H British Steamer
"BENLAWERS”.
NOON
Steamship the Company's. "ANADYR," Commandant Delacroix, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leavò this Port for the above ploce.
Cargo and Specio will be registered. for Tion- do as well as for Marseilles, and accepted ta transit through Marseilles for the principal | places of Europe.
Captain Webster, will be despatched as alore Cargo will be received on board antil 4. P.M.
shoot the 23d instant.
For Freight or Passage, apply to
Shipping Orders will be granted 611 Noox,
Specie and Parcels nntil 3 PM, on the 20th March, 1888. Parcels are not to be sont en board; they must be left at the Agaucy's IsoOffice)-Contexts and rains of Packages are
required.
GIBE, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong, 17th March, 1839.
NORDDELTSCHER LLOYD. -NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, and
NAGASAKI..
FROM SOURABAYA, SAMARANG, BA-Passing through the INLAND SEA).
·‚„TAVIA, SINGAPORE AND SAIGON, THE Company's Steamship. THE
"BORNEO."
having arrived from the abors ports Consignees
of cargo by her are horoby informed that their goods are being landed at their risk into the godowns of the-Hongkong sud Kowloon Wharf sad Godows Company, Limited, at West Point,
henee delivery may be obtained
Cargo remaining undelivered after the 21st
instant will be subject to rout.
No Fire Insurance has been effected.
.
Bill of Lading will be Countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agente.. Bongkong, 14th Marok, 1888.
| 568 || INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE,
THE Company's Steamship
"KUTSANG,"
having arrived from the above-Porta, ConsignUMA of cargo by hez are bereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, at West Point, whence delivery may be obtained.
Cargo remaining indelivored after the 31st instant will be subject to rent.
No Fira Instance has been offertad Bills of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, 14th March, 1888
STEAMSHIP “OLUS,”
COMPAGNIE DES MESSAGERIEB
MARITIMES.
-
NOTICE.
549
ONSIGNEES of Cargo from London, Autwerp Havre, and Bordeaux Ex 8. 8. "INDER" iz sunction with abors Stamer, sro horeby informed
their Goods, with the exception of Opium, Trousers, and
that
THE Company's Steamship
For further partionlara upply at the Com. rany's Office.
G. DE CHAMPEAUX.
Ageul. Hongkong, 9th March, 1883
[2
U. S. MAIL: LINE. PACIFICMAIL STEAMBITIPCOMPANY. Captain W. von Schukon, will leave for the THROUGH TO NEW YORK, IA DVER
- GENERAL WERDER"
shova Porte on or about the 22nd March, 18388.
For Further Partioniars, apply to
MELCHERS& Co,
Agenta.
17
Hongkong, 17th March, 1888.
TOE SWATOW. AND BANGKOK.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
THE Company's Slomer
EIGHT A M.
“PHRA CHOM KAO” Captain J. Fowler, will be despatched for the bove Forte on FRIDAY, the 2nd inst. at
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents. Hongkong, 20th March, 1888.
686 NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, SAMARANG, AND BOURABAYA, VIA SAIGON,
THE
AND SINGAPORE.
Company's Steamer
"BORNEO."
LAND RAILWAYS, AND ToocnivG AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE US Mail Stesmer "CITY OF NEW YORK" will be despatched for Ban' Francisco, rià Yokohama, szSATURDAY, the 24th March, at
THREE EM taking Passengers and Freight for Japan tha United States and Europe..
Through BIRs of Lading issued for a pertation to Yokohama and other fopan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Toland Cities, of the United States, viâ Crorland Hailways, t
Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports. in Maxios, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to Enghad, France, and Germany by all trans Atlantis lines of Steamery,
First-class Fares grantei as follows -- To San Francisco...
.$200.00
To San Francisco and return, Į
available for 6 months.
To Liverpool...
To London
3.
350.00
... 325.00 330,00
To other European poluts at proportionata rates. Special radneed ras granted to Offers of the Army, Navy, Civil Servios, and the
Captain Wilkone, will be despatched as above Imperial Chinese Customs to be obtained on
on or about the 23rd instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cò,
Agent. Hongkong, 17th March 1888.
1578 EASTERN AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND Calling al QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TAS
MANIA, & HE Steamship
ADELAIDE
"CATTERIHUN,"
Valuables are being landed and stored at Captain Darke, will be despatched for the above their risks at the Company's Gotowns whence Poris on SATURDAY, the 24th instant, at delivery may be obtained immediately after land: THE P.M.
ing.
Optional Cargo will be forwarded on maleas intimation is received from the Consignoos before 10 AM. TODAY (MONDAY), regnast. ing it to be landed here,
Bill of Lading will be countersigned by the Undoraigned,
Goods remaining unclaimed, after SATUR. TAY, the 24th instant, at Noor, will be subject to rant and handing charges at One Cont per package per diem.
All Clans must be sent in to me on or before
For Freight or Passago, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents. Hongkong, 12th March, 1888.
1536 FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG, VIA SUEZ CAÑAL. Taking Cargo at through rites to ANTWHEY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and BBSMEN) THE Steamship
THE
"HESPERIA,"
Hongkong Jardine, Matheson & Co.... Hongkong Jardins, Matheson: & Co.....
Batter-fold & Swito
VESSELS ON THE BERTH.
P.& 0.8. N. Co
Brandao & Co......
On 29th inst., Daylight On 28th inet:
Quick despatch.
On 24th Inst... at 4 PM,
·To-day, at Noen.
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR./
·VE÷KELS.
DATE OF (AKAIVA),
CAPTAIN,
Eri AND RIG.
On 18th April,st47,3. | Afgkan
··In April.
{Alwine.
On 24th fast, at 5 1.M. | Anadyr On 3rd April, at 8 Em. Anobires Quick despatch
Quick despatch...
Quick dospatok.........
Quick dospatch. -
Quick despatch.
On 24th inst at 5 PM. On24th inst, st 8 P.M. On or about 2nd inst. On or about 52nd inst. On 25th inst., Daglight On 27th inst.. On.or about 23rd Inst. Today, a63 PM To-day, at Neon. Tomorrow Daylight.
Angors
Anton Agbington Carton
Mar Goo, Bey Mar. 19 Sammolara Mar 19 Delagroin.
Mor, 19 Lipage" Mar. 18 Pinthom Mar 19, E, Avrabos Mar 17 Beynal Mar. 16 Hromner Cardiganshire Mar, 19 Olarke Chang H.Kian Mar. 19 E. Wabb Chowohowtoo Mar, 19 W. Wed City of N. York Mar. 14 Baarlo Reyobbürst Mar. 17 Houtha Don Juan Datorg Fatsbau Formoss
Mar. 20 Marques- Mar. 18 Bertelsen
די
CONSIGNEKS
DESTINA
910
HONGKONG,
Meen-gerian Marillunen
Bátterf÷ld & Swixo
Briste 277 | Butterfold & Swire
STRÁMERO
Brit. at
1489.. Gihh, Livingston & Co
Auskanlia
Gar: 'str
400
Wieler & Ûë
Fr.str 2358
Eurove
Brit, str. 1901
London
Gor; etr
92K
Wislar & Gri
Brit. str
809
Wieler & Co
Brit, str
1110
Jardine, Matheso &
abang bai
Brit, str
1687
adamson, Ball & Go
Brit, str
'89
Bún Hòa & Co
Ger, str
798
Amr.str
9. Frensison
Manila
| Taxiòn
Tamai
Yokelama
1183
Dat. str Spay, str
Ger. str
Biemssen & Co ··
1312 | PM. 8. 8. Oo
A54
Jardine, Matheeón & Co
Brandao & Co
21 Tang Ko
1425 H., & M. Steamboat
674-Doulas Lapenik & Co
1219MB. Kaishis 1820Molchers & Co
Belt, str 1:19 Jardine, Mathesen & Go!
Cauton Brit, etr2233 But erfeld & Swire Brit, str
H.C.AM. Steamboat C‹ Gauten
Fashikismara
Malobera & Co.
To-day, st 10 AM Quick despatch. To-zorrow, at On 23rd inst., at BA..
Haikow
F.EL
Hosam
Jane 15 W. E. Clarke Mar. Hal Mor, 15 Thorapon Gan. Werder. Mar 18 Scheckmann Glenfallooh Mar. 16 Cora BOU
Lloyd .B.Lelavou
Heit, stri
B. it str
Jag str
Ger, str
1344
Elie
Kinng chow kinklang
Sept. 1 Bours
E. Qaine J.W.Gowgiz Brit, str
Fr. tr.
giả | Ban Hin & Co
For sale
Brit. str
88
H,C.& M. Steamboat Co
106
I. O. & M. Stensboat Co Maono ·
Ramamoto M. Mar, 3 Ekstrand
Jav, str 1938
M. B. Koishia
Britt-1726
P. & O, N. N. Co
Yokohama
Molita
Pakshar
Tuon Fat Hong
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. ཏ་་ : ་ TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
HE Steamship "BELGIC will be
despatobed for San Francisco, vid Yoko | hama, ez TUESDAY, the 3rd April, at THREE F.M. Contiention being made at Tokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at tho Company's Offeo until FIVE P.. the day pro
sailing..
vicu
FOR SALE.
FOR SALE.
Foulardy
Pasig
Patrocles
Pura C Klub Pilot Fish
AT WHOLESALE PRICES. ACCONE'S SHERRY, POET.
CLARETS, CHAMPAGNE, HOCKS, BURGUNDY, BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY, PIANUS, COOEING Poresa
STOVES, MA TRICYCLES. SCALES, BICYCLES. PAINTS, OILS, VARNISH: PIANOS.
'BINGER? SEWING MACHINES.
Apply to
Powan
Prenssen
TOINDDE
Mar. 19 Prastom Mar. 11 Horat Mi. 17 Jas. Young
M. Braco Mar. 20 Pulford Mar, 38 J. Fowler
Stoponi
JP. Boyland Mar. 20). O. Fohle Füb. 1 Word
Gor, str 339 Brit, etr 818 Brit, str 284 Brit, str 1386 Brit, atr 112 Brit. atr Heit, atr 1942 Ger, atz 2579 Brit.str 1505 Brit, str 753
127
Wieler & Ca
Hop Blog Borg Chinese
Butterfeld & Swire Yuon Fat Hong
H. & W. Dusk Co
Conton
Bangkok
fi.C. & M. Steamboat Co Fanton Melchers & Co
Shanghai
Jardina, Matheson & Co Calcutta Gibb, Livingston & Co J
: Nobellhas & Co
Orler
Mar. 15 Creig
Velos
Mar. 15 Kalleen
Ger. str 036
Venetia
Mar. 30) F. Clule
Brit, str
Visayas
Mar. 11 Ajabita
Span. str
1069 j P. & V. §. N. Co
4:6 Ben Bo & Jo
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings. Hongkong, 1st January, 1886.
BAILING VESSELS.
Allie Rowe
June Phillips
Hati. bg
FOR SALE.
Aron
Mar. 3 Christenzon
Ner. bk
631 Chinese
Mar 17 Jessen
Ver. bk
473 Ed. Sabell bass & Co
B. P. Chsasy Contential Colema Dorothea
Jan. 5 Hughes
A tar. Bh
Jan. 27 T., Bearse
Amr, ah
1222 |- Carlowita & Co.
Deo. 27 Nojen
Arar. bk
3:2
Melchers & Co
Jan. 29 caller
Ger. bk
Krikonig
July 9 Bruba
Ger. bis
450 Chinese
Amr. bt
1642
Aar. sb 1200 Brit, bằ
907
Brit. sh 1060
Brit. bk 80%
TEOK
Teams granted as follow $200.00 CHAMPAGNE, 1880 WIE GAL
To San Francisco and return,
available for 6 months.. To Liverpool. To Loudon
12
850.00
825,00 330,00
To other European points st proportionste mates.". Special reduced rates grauled to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs to be obtained on application.
Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year months, will be allowed a dismount of 10 this allowance does not apply to through faren from China and Je on ta Europe.
Consular Invoices to accompany Cargo das final to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francized.
For further information à to Freight or Pusage, apply to the Agency of the Ccm- Pay, No. 54, Queen's Read Central.
(G. D. HARMAN, Agent. Hongkong, 15th March, 1888
NORDDEUTSCHER-LLOYD. NOTICE.
[4
STEAM FOR INGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, TELESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERT, BREMEN, AND HAYBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA
AND BALTIC PORTS;
ALSO,
822.......... per ossa of 1 dozen quarts. $23......... per ease of 2 dozen pinte.
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, GRAND VIN LROVILLE, $25.
......... per case of 1, dosen quarts. CLARET, CHATEAU LABUSE. $13........... per caso of 1 dosen quarte. $14. por case of 2 dozen pinta.
PONTET CANET, $9.50 ......... per osm of 1 dossa quarte. PALMER MARGAUX. $7.50......... per ease of 1 dosen qisarts. 38:50 per osse of 2 duas pinta, LORMONT.
$5
........... per case of 1 dozen quarts: JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $8........... per case of 1 dozen bottles
ÁZSO: CUTLER PALMER & Cos
WINES AND SPIRITS.
SIEMSKEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884
NOW READY,
Augusta
F. P.Lichfield Feb.
5 Youse
Great AdmiralFeb. 17 Rowli– Hat E. Tapisy Fob. 23 MoCononoby Hestapozga Feb. 5 Carn Kitty
Aug. 20 Lance Msbel Tuylur ad. 28 Durkit Mungel Jon. R. Estival Nardoo Dot. 91 J. Campbell
Mor. Alba Jan. 31. B. Payne Jau. 26 Tiomann Senta Sta. Filomena Jon, 12 Mondinen
Jan. Allya Titan
Norway
Rinito
1259 Doulas Laprak & Co
Shangbai
New York
620 Arukoid, Karberg & Co Hombarg
Brit, ab 1956 Span. bk 992 Brit. bk 37 Nor. bi Brit: bk
Molabers & Co
Kassell & Co
Gibb, Livingalen & Co
Messageries Maritimes
D. Musso & Cs
Carlowitz & Co
Romedios & Co
Jinese faster
8. Francisco
8.Francisco
London
6
182
Pustan & Co
Ger,. bk1637.
Melchers & Co
London London
Chinose
Aur. ob 1274 Pasta & Co
New York
Span.sch 448
SHIPPING IN CHINA WATERS,
VESSELS,
191
DATE OF ARRIVAL
FLAG
DAPTAIN.
TOKS.
AND BIG,
NGLO-CHINESE CALENDAR
18 RA
FOR THE DESK;
In RED AND BLACK.
In RINITATION MOROCCO CASE. PRICE ONE DOLLAR
KELLY & WALSH, W. BREWER, LANE, CRAWFORD & Co.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL H
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
20
THE COMPANY'S PenaMERS WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LAFH-PASSENGELS
· AND LUGGAGE.---
N.B.-CARGÓ CAN BE TAKEN. ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
MONDAY, the 16th day of April, 1885, at 4 F.M., the Company's Stonehip PEEUSSENZ Captain C. Pohle, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, d CARGO will leave this Port as above, CALLING
application.
Passengoes, who have paid full fare, rear GRNOA. entarking at San Francisco For China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed sant of 10 from Return Faro. This algrance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Freight will be received on board andil 4 P.M. the day previons to sailing, Parcel Pasirages will be received at the Offles until 5 P.M. seme Jay all Parcel Packages should be acked to address in fall; vaine of same is required.
Consular Irvoions to company Cargo destined to points beyond S. Brancisco in the United States should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San Francisco. Froight, apply to the Agency of the Company, For further information as to Passage and
No. 501, Queer's Road Central.
C. D. HARMAN Agent. Hongkong, 5th March, 1888,
13
STEAM FOR SINGAPORE PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA; | MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,
ALSO,
the 28th inst. (MONDAY), or they will not be Captain Christissen, will be despatched for K.B-CARGO CAN BEDE BAT
recognized.
Na Fire Insuranca has besir sfasted.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong. 19th March, 1858.
NOTICE TO CONSIGNEES.
12
he above Forts on BATURDAY, the 24th instant, at FOUR F.M.
For Freight or Passage, apply to
SILMSSEN & Co.,
Agents, Hongkong, 15th March, 1888.
1556
8. 8. "STRATHLEVEŃ," FROM NEW YORK AND SINGAPORE
NONSIGNEES of Cargo are hereby re- -grested, to send in their Bills of Lading to the Undersigned for huntersignature and to take funmediate delivery of their Goods from alongside.
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ON THROUG43| BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PRESTAN GULY PORTS, MARSEILLES, TISTE, HAM BURO, NEW TORT, AND BOSTON
SPECIE ONLY EASDED AT PLYMOUTH.
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGATHE PENINSULA AND ORIENTAL STEAR
TE
SAKI AND KOBE.
(Passing through the INLAND BEA),
HE P.&O.S. N. Co.'s Steamship
LOMBARDY,"
...
Shipping Ouders will be granted till Noor, Cargo will received on Board until P.M., Specle and Parvols until 3 PM on the 15th April, 1888 (Parcels are not to be seat on Board; they must be left at the Aginor's Offics). Contents and Value of Packages are required.
Tha Steamer hassplendid Accommodation and carris & Doctor and Stewardess.
For Further Partionlaus, apply to
MELCHERS & Co, Agents, Hangkorg, 17th March, 1888,
CANADIAN PACIFIC LINE.
TAKING CARGO AND PASHENGELS
JAPAN, CANADA. THE UNITED STATES, AND EUROPE VIA
COAL MERCHANT,
- has always on hand
Kiong-ping Rodozdor
White Clond
Golmes
Cbi, str May 26 .. Datten Brit, str W. J. Elsby Brit. str
Aby
M19 Koller Ditest. Barrow Mar. 16 E. Hom Fashun
Mag, 19 Croed Oct. 19V. Tauero
Tareau
LARGE STOOKS OF EVERY DESCRIPTION OF Vigilant
COAL
1539
FOR SALE AT A MODERATE PRICE,
No. 35, FRAYA CENTRAL. ORTLAND CEMENT
J. B. WHITE & BRO S.. BOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April, 1883.
FOR SALE.
'SEXKOLBROO
MACAO.
DESTINA-
MOS."
3600. M. 8. N. Co
Order
652 IT C. & M. Steamboat Co Canton
WHAMPUA.
815 Samson & Co
82, Wieler & Co
Chi str | 1533 | F. IL. 3. N có
Belt, str Ger. Bob
Span, th
Chi, Atr
587 Order
Chine
CANTON.
419 0).inne 686
261-Yueu Fat Hong
1561
Krac Ch'ron Kamryaj Colombo June 1 Grif Diamond City July 16 F. Sant Falove
-Jorgenson Rapid
·June
Steinbring
Siam, bi
Chi. bk
(Irder
Siam, bk
Siam.bi
855 Chineno
Slam, bt
429 Chinese
HAKPAGNÉ "MONOPOLE," C
-HEIDSLECK & Co~- MONOPOLE RED SEAL (mediondry),
Do. "sad" BRD FOIL?
(dry). GOLD FOIL)
da {ertra dry). CARLOWITZ & Co.,
D
DBY Do..
Sole Aponta for
HEIDICE & Co., Rarus, For Hongkong, Chins, and Japan. Hongkong, 1st July, 1885.
QQUARE
BOTTLE
Chi-yueu
Davawonges
SWATUW.
IN PORT ON 12th March, 1899.
STEAMETAB.
IR, 0. M. 8. N. Co
Butterfeld & Swire
Butterfeld & Swire
Jardine. Matheson & Col. Chefoo
12 Jardine, Matheson & Cal Houghour
! O, M. & N. Co
Batterfeld & Swire
(1208 Pechili
Footzing Mongkar
Mar 19 Nul) · Mar. 11 Lo¤® Mer. 11 Hong Mar. 12 Anderson
Chi. str Brit, at 1056
& moj
Bangkok
Brit, str
vai
Jardine, M. Zhoson & Co Shanghal
Brit. str
$57
Singapore
Mar. 11 Bradley
Brit. str
8
WHISKY
Thalos
Brit, str
Теснан
Wocsung
NAPIE JOHNSTONE'S BLEND,'
Superb Quality, CUTLER, PALMER &Co.'s SELECTION.
Apply to
TO
25431
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. THE British Steamship
ABYSSINIA."
will be despatched for VANCOUVER, BC. AND SAN FRANCISCO VA NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, în Apell.
Cantation will be mudo at Yokohamia with Steamers from Shanghai and Japan Porta, ud at Vancouver with Pacillo Cost Points by the regular Steamorn of the PACIFIC COAST STEAMERIP COMPANY and other Stesmore,
Through Passage Tickets granted to Eng. Land, Franca, and Germany by all trans Alpatie lines of Steapéra.
First-class Fares granted as follows-- To Vancouver & Victoria Mexican $160.00. To Sie-Francison
175.00
LANE, CRAWFORD & CO.,
Hongkong.
NOW ON SALE
IMPREJAL QUARTO.
INGLISE AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN FRONUNCIATION.
Mar, 1 Hunter Mer. 12 Warwick Mar 12 Gladstons
Chiste Brit, otr
1109
FOOUHOW.
IN PORT ON 10TH MARCH, 1881,
STEAMERS.
3900. M. 9. N.co
Jardine, Matheson & Cul
Fu yow Haitan
Mar
Bastanam
Mar, B. Ashton
Chl str Brit. abr
1182
Mar. 14. Kabler Mar. 11 P. Caso
Dec
3 Tiedall
Fob. 99 Stewart Mar. 8 Danielson
Mar. 14 Bings'
Mar. 14 Morse Dec.
B Dac, 6)
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Prese Office, Hongkong. For comprehensivenews and practical service this Work stands unrivalled: All the new words whisk the Chinese have of late years been
empiled to nein to express the numerous ob Amoy jeeta in maskinery, plutography, telegraphy, Dean and in gaiense generally, which the rapid advance Furgelun of foreign relations has imposed upon them, are Ganges here given in extenso. Each and every word in Hise Chang fully illustrated and explained, forming exercises Jobann fer students of a most instructive nature. Both Kiangitwan the Court and Punti pronunciations are given Kiang-plan the socents being carefully marked on the best King yung principle hitherto attained. The typophy Kung Wo deploys the suocets of an attempt to make the Kwong obi Chinoso and English type correspond in the size Ngakin To other European Points at proportionate of body, thereby affecting a vast envy of Peking Cargo will be roșeived on board until rates. Spacial reduced rates granted is Offloors spaos, solleving a clearness not previously Yoritonia Mar Feb, 1 Gall; P.M. Parcela and Spacie (Gold) at the Office of the Army, Navy, Civil Service, and the attained, and dispensing with these vast margins watili 2 P.M...on the day previous to sailing, Imperial Chinese and Japanese Customs, to be
Tea, Bilk and Valuables for Europe will be obtained on application. 1 tmnabipped at Colombo, General Cergo for Consular Invoices to socompany Cargo des- London will be coureyed vin Houbay without timed to Paints in the United States, should be tanshipment, arriving one week later than by sent to the Company's Oflees addressed to Mr. the ordinary direct route via Columbo.
D. E. BROWN, District Freight Agent, Van For further particulars regarding Famancouver, B.C.
will leave for the above places on SUNDAY,
Cargo impeding the discharge of the steamer the 5th instant, at DAYLIGHT. will be at ones landed sad stared at Consigners' risk and exposé and no Fire Insurance will be effectsd.
All Claims against the steamer must be pre- sented to the Undersigned immediately or they will not be recognised."
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, 17th March, 1889.,
E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong, 20th March, 1898.
DOBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE 574 Company's Steatoship
WRITE FOR CIRCULAR
EUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLUME
Among the Books now in the Press are: Vols. 27 & 27A ENGLAND, SCOTLAND, and IBHLAND,
STENTOÉ,"
Captain Milligan, will be despatched me above on WEDNESDAY, the 28th it.
For Freight or Parssge, Byply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, tb-March, 1898;
FOR NEW YORK.
Price 45 Thay contain, besides completeHE 3/3A L. I. American Ship
TRADEN LISTE of all places in the United King- dom Special Lists of Merchant Shippers, with their Specialities and Export Markets.
Complete Price List port tree. Agente wanted in all parta
C. LEUCHS & Co., BEANCH OFFICE, 17, BARRETT'S GROVE, LONDON, N.
Established 1701 1510
& 0 TA i
SHIP'S COMPRADORES, STEVEDORES,
WING
FRESH
www
AND
COAL MERCHANTS.
PROVISIONA SUPPLIED
SHORTEST Norice,
No, 25, PRATA CENTRAL
EE
*SUGARB
BUNG
AT
DE TEŻ
PACTOLUS,"
NAVIGATION COMPANY'S Stramchip "GANGES," Captein E. Stewart with Bar Majesty' binile, will be despatched from this for LONDON via BOMBAY and BUEZ CANAL, on THURSDAY, the 2061 Maroh, at DaTLIGHT..
To all Common Points in Caunda ?
and the United States. 200.00. To Liverpool................ To Lendon......
$00.00. 305.00.
and vacant spaces which have heretofore elaras terized Chinone publications,
Mar, lesmr Mar. 14 D.nielsen Mar. 15 Perka JED. Honermann
>
Fb. 18 Dantam | Alex: Yeste To illustrate the vast suope of the work the Chibaya Haruar, 12 Murray
De 19 Sbilk bor following facts are submitted for consideration: Belipse Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Folanthe
Mar. 9 Stanton Feb, 29 Scbride Chinese characters, and Medhurst's English Solid and Chine Distionary about 100.000, whilst und Partage apply to the PEINSVLAR A Freight will be reunived on Board till 4 r. this work contains more than 50000 Engh ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S on the M4th Marsh, 1988.
words, and upwards of 600,000 Chinese chara Office, Hongkong.
All Parools must be seat to our Offies and tera. Again, despite all the grammars and should be marked to address in fall; and the other elementary works as yet published, the same will be received by us until 5 r.m. the talent of this dimoult language absolutely re- day previous to sailing.
For information as to Passago or Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co. Aranta.
The Contents and Value of Packages are rs quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to unte the terms and conditions of the Company's 486 Black Bills of Lading
..... E. L WOODIN
Superintendent. Hongkong, 10th March, 1865.
Th. Euraham, Master, shortly expected here,
I will load hora for the above Fort, and will have
a quick despatch.
For Fraight, apply to.....
PUSTAU & Co. Hongkong, 25th. February, 1888.
FOR NEW YORK.
THE 38L II American Ship
"CENTENNIAL," -
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL
1413THE Company's Steamship.......
T. M. Beare, Master, will load kora 'for the
above Port, and will have quick despatch.
CABLOWITZ & Co.
Hongkong, 6th March, 1888.
For Freight, apply to
$296
帧
FOR SAN FRANCISCO:
0 04
THE 9/3 LII American Ship
COAL MERCHANTS,
have always on hand.
“GREAT ADMIRAL”
[492
*PREUSSEN"
(2. [1. ' Hongkong, litle March, 1888.··
FOR LONDON (DIRECT.),
THE
HE 38 II British Ship
MADEL TAYLOR"
quires examples to display the rarions appli cations and equivalents of different words which | Chungking have one general meaning. Of these examples. El Dordo this work contains more than five times as Hae-b many as any other Dictionary hithoria pab- Hasting. 19 Erbed.
Kowaliog
For practical purposes the arrangement of Leseang the work is so smpleta, tha a reference to its cabi pages enables porson who understands English Sia Nensing
to communicate afectively with nutives who Take
Thos. E. Darkil, Muster, will load here for the understand nothing but Chinese. In thisrespect Tungalow Above Port, and will have quiok despatch.
War. Hatchdasoa Mar. 1 Paylo Har 01 Audiow Mar 30 Patterson }}Mar. 6-1 cong Jer. 10 Sawer Xer. Ferlie Mar. 10 Waddílove Mar. 10 Wapstall. Max Shaw [Mar, 19] Vallek
SHANGHAI.
IN FORT ON 18TH MARCH. 1997. STEAMER EXCLUSIVE OF RIVER CRAFT) Briatr. 81, Siemsen & Co
it, str. 22 P. & O. 8.-N÷E@~~
6. M. S. N. Co
Chi str Brit. str
Chi, str
£162
P. & Q. 8. 1. Co. 25.0. M. 8. N. Co
Ger, str 427 Hopkins, Duon & Co
Chi ate
Chi str
1036 C. M. 8, N. Co 942. M. S. N. Co
OM. xtr 1037 a. M. B. N; Cv.
Brit, str
600 Jardine, Matheson & Ud - 666 | 0. M 8. N. Co
Chi str
Brit, str 1999
Brit, atr Jap str
$13
Butterfield & Swieś
954 Siomasen & Co
M. B. Kajshis
HAILING VESSEL. Britab 1589) C. & J. Trading Co Jap. bk 439 Misai Blski Kaishla Ar. s 1536 Pastau & O Brit: sh 1578 Adaumcu, Bell & Co
320 Gibb, Livingaton & Co Span.sch
TIENTSIN.
IN PORT ON 10TH MARCH, 1888, STEAMKED.
Brit. str
Brit, str
Chlstr
801 Batterfeld & Swire BBE. Cousin 920CM.B. N.
hi, ir 1090" C. M. N. 9.7%
Brit atr: 1350 E. Cousins 1002 E. Quasins
Betr.
544 8. N. Co
Chi, str
714 Brit. str Brit, str 609 Brit, str
E. L'anatoa
E. Consina 951 Butterfield & Beire Belt.str-800- Battorfold & Swire
Shanghai
Hongkong
the work will be found indispensable to all Wuchary European residing in China, and to the mattres themselves it explains subjects fally with which VESSELS EXPECTED AT HONGKONU | VESSELS EXPECTED AT HONGKONG. 1120 very far indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
FOR NEW YORK..
· Hongkong, 10th January, 1888,
Captain C. Pohls, will leave for the above place about 24 hours after arrival with tag outward HB 3/3 L. 1. 1. American Ship German Mail
For Further Particulars, apply to..
MELCHERS & Co.,
Agente. Hongkong, 17th March, 1898.
FOR SAN FRANCIŠÇOTM
NRE 9/3 ALL. American Dark
"FRED. P. LITCHFIELD,"
17
J. F. Rowell Master, will load here for the Captain 0.0. Young, will load bars for the LARGE.STOCKS OF EVERY DESCRIP Above Port, and will have quick despatch. above Port, and will have quick despiatok.
TION OF GOAL.
No. 68- PRATA.
For Freight, apply to Address Care of Moser KWONG SURG & Congo - RUSSELL & Co.
Hongkong, 22nd February, 1888.
For Freights apply to
[804
MELCHERS & Co. Hongkong, 18th February, 1888.
(862
"EITAN," S
C. H. Alro, Mastor, will lead here for the above Port, and will have a quick deepatol.
For Freight, apply to
Hongkong, 3th March, 1889.
PUSTAU & Co.
131
WAL JAPANESE. GOODS at
Reasonable Frions
you
Ge to CANSUMSHOY'S STORE,..
BEACONSFIELDT ÁRCADE,
A Large Asortment of New Satsuma and other Wars, Bruges. Trk Services, Sorges, že, Now and Second-hand FURNITURE at :
Lowest Prices,
195
in China it cannot but be invaluable occasion. Gustav Demir.....Cardiff
ally.
It comprises upwards of two thousand large New City.. quarto pagel
A Large REDUCTION in PEICE is made
to Purchaser of BTX or more Copies.
LONDON: TRUBNER & Co., 60, PATENTE ROW.
HONGKONG H
Augusto
Ruby
oss
Heinrich
Opt 27 Enisow (6) Lowdon via Glasgow. Jau 30
(Corrected to Data
(Contaued.)
Penarth.
Nov. 7 Olympia (8.)....Hamburg e
Penarthi
Nov. 1
Nov 29
Hamburg
„Middlesbrough.
Nov 30 ...Dec. 17 Dec. 29 Jan. 2
Casonpedis (a) Liverpooly
.Jan. 30
J
Jan.
VESSELS ARRIVED HOME FROM. FORTS IN CHINA, JAPAN, & HANILA.. Per last Mail's Advice) Tugas (6 Antwerp.
Hoilo 7 Daggryngeal Antointiengüinade
...Now York
„Hongkong wa DAILY PET Ono SPRAY
Glamorganshire(s)Hamburg ris Ion.Jan. 16 Adalpo.....
Jan. 19Albany (Yokohama, da. Altmore (n.). Hamburg ON SALES.
Jan. 24 Lake Biscoe Tientsin ................. Tropontis (a.) Antwerp.
Jan Governor Bobie. Hongkong Drobenfols (8.)...
Liverpool
Jan. 27 Teleobur (5.) Shanghai, &) Altonower (6.)
a. 29 Lennie Burrill, Ikilo.... Heniawers (JLeith.
Printed and Published by H. CHATTERTON WILIOX, Wyullam Bigest, B
NOW
DOUND VOLUMES of the Chitia Overland
Trade Report for the Year 1997.
PRIOD, TEY DOLLARE. Apply at the Basly Press Office, Hongkong, January, 1887,