188.
IN THE PRESS:: 1889,
THE
BRONICLE AND DIRECTORY
For 1668,
*THE GHINA DIRECTORY. (TWENTY-SIXTH ANNUAL ISSUE), COMPLETE, WITH APPENDIE, PLANE, 20, 20, Roral 8vo. pp. 1,230.....$3.00: SMALLER EDITION,y1870. pp. 818
$3.00. THE CHRONICLS AND DIRECTORY
has hin thoroughly revised and brought up sedute, and is arai michinoreseed in bulk,
It entitalas Descriptive and STATISTICAL Acchures of, and Dizscronies for HONGKONG-
Kobe (Hyogo)..
Da. Tadion' Directory Omi
Da. Peaks Directory
Do. Military Forces. Yokohuure
Tokyo.
Niigato
Младо
-CHINA-
Pakhol,
Hoihow.
THE PHILIPPINES
Whampoa
Cantor. Swator.
Hakodate
VLADIVOSTOCK.
Manila,
Соби..
Iloilo.
Sarawak.
Taban.
Amoy,
BORNEO-
Takno,
Taiwanfo
Hamsiti.
Kelung
Fouchow,
Winchoi
Ningpo. Shanglia!.
***Chinking.
Wuku. Kinking. Hankey. Exiady
Chungking.
Chefoo.
Taka.
Tientsia.
Faking.
Fort Arthur.
Newchwang.
CORBA-
Séoul.
Jenchuan,
Fnown. Yvensan..
JAPAN
Nagasaki.
NAVAL
British
United States.
Japanese.
British North Borneo.
COCHIN C
Saigon.
Cholon.
Cambodia.
ANNIE-
Bué
Tourana. Quinbon.
Haiphong.
TORQUIN-
Папої
Namdinh.
Haidong, &.
SIAN-
Enugkok.
STRAIE SETTLEMENTS, -
Sukuyor.
Malacca.
Panang
MALAY, STATRY
Johore.
Sangui Ujong.
Selangor.
Perak
SQUADRONI -----
Fronob
*German,
TO BE LET.
TO LET
IMMEDIATE POSSESSION.
„HE DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 19TH, 1908.
SRIPPING IN HONGKONG HARBOUR.
FOUSE NO TRALL'S COURT" Benham SHIP'S COMPRADOLES, STEVEDORES,
Rond
Apply to
HELILIOS & Co. Hongkong, 16th January, 1988. [148
'TO LET. (POSSESSION ON THE 1ST FEBRUARY, 1888 NO. 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL at prosent necupied by A xxx & Co.;. also, ROOM for OFFICES Upstairs.
Apply to
HỌ TUNG
Meara, Jardine, Matheson & Co. Hongkong, 13th January, 1999.
TO BE LET.
[139
have always on hand LAROE STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COAL.. Address-Care of Neagra, Kwoke Sure & Co, No. 68 PRAYA.
COMFORTABLE FOUR 08 SIX H
1 or
ROOMED HOUSE-FORNIAY UNFURNISHED-in Richmond Terrac, with use of Tennis Court.
Apply to
JOHN WILLMOTT,
Hongkong Disponeery,
TO LET.
Hongkang, 17th Doseréber, 1887
1
ONE LARGE GODOWN st WANGHAI.
Apply to
ED BASSOON & Co. Hongkong. let December, 1867.
TO LET
140
ROOMS IN COLLEGE CHAMBERE."
GODOWN in Ios HOUSE LANE, from the let January, at present in the accapation of
Mears, BUTIRNFIELD & SWIEX.
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, 30th July, 1886.
TAI
COAL MERCHANT, has always on hand
LARGE STOCKS OF ETERY DESCRIPTION
CO AL
泰
FOR SALE AT A MODERATE PRIJE,
No. 95, PRAYA CENTRAL.
ANG TAI,
DEALER IN
Jan. 18 R. Coss Jan. 1 P Haye ChowolowZoo Jan. 14 W. Wendt, 650 City of Peking Jan. 9 Dearborn
Jan. 18 Clzistenten
Clara Dabla WR | Dentory
4 Disne
Brit. ale | 3946 [Adamson, Bali & Co Ger, str. 400 || Wider & Co
SHIPPING IN POET,
Kozaki-maru
71 G. W, Lake & Co 451 Nipper Yasen Kairia 678 Bolme, Ringar & Co
400 Nopen Yusen Kaishi,
Holice, Ringer & Co
For sale
INTIMATIONS.
WING
SKIPPING IN JAPANESE WATERS.
TRA
C. 0,
WE. SELB.
DATE OF RIVAL
CAPTAIN.
FLLO 'AND'BIG.
TUBE.
CONSIGNEES.
DESTINA».
280
VESEL
APLAI
ABRIVAL
FLAQ AND RIG,
TCNF
DESTINA
ÖNSIGNEES
·TION,
·COAL MERCHANTS.
PATH
PROVISIONS SUPPLIED
SHORTEST NOTICE, No, 25, Praya CENTRAL,
Ar
THE
HONGKONG
STRAMSES.
客發炭煤司公泰榮
[284
YEE
344 14
SUNG
Co.,
1. COAL NERCHANTS,
Abyeilnia Alvino Atholl Bellerophon Jan. 1. Guthrie Borano
Go, A. Leo. Jan. JAD. Samuelcon Ont. 1 Coulter
Vančniver
Hrit. str 023 Bau Eli & Co.
Brit, sir
1596 Butterfeld & Swios
Shanghel
JAD. J. Wikena
Dut, str
1481
Jardins, Matheson & Co Amog
Carisbrocke Chias
Brit. str
973
Morrie & Ray
Gar, str
1093
Wieler & Ca
Ger. Alr
798
Chinese
Balkal" Tan 4Lemanobetky Rus, atr Deutschland Dea. 21 Hildebraniti Ger. str Romaisto M, Jan. Ekatru Jav, str Maroja
Jan. 10 Malatek Drit. str Tarana-man Jan. Mitaa Jap. str Teheran Jan. 10 Seymour Teh Hang
Dat. 25 Tearuga Mara Des. 21 Hus
NAGASAKLN
/PORT OF 11TH JANUARY, 1858.
STELMERS,
717 Holms, Ringer & Co
280 C. E. Boeddinghaus
1913 ppoa Yason Kaishia 1660 | Takusjms Cólliorg
Brit, atr
670 Nippon Yesen Kaishia 1684 P. 0, 8. N. Go: ̈ ̈
Amr.str
Jap.. str
Amr.tr
79 P. M. S. 8. Do
8. Francisco Vladivostook Nov. 28
-Rus, str
Glar. str
667
A. R. Marty
KAILING VEŠABLÅ,
Jan. 11 Nielson
Brit. sta
585
Bax Ho
3 Creraon
Gar; str
1194
Ed, Schellhos & Co
Diamanta. Patshau
Jan.
OF Fokies
Fushiki-mara Gledocs.
3 MoCnelin June 1 W. E. Clarke Jan. 18 J. S. Rough Jau 17 Thompson Jan. 18 Leake
Drit, atr 514 Brit, atr 1425 Brit: str 508 day, str 1210
Bissell & Com
Manis
Christensen
Doylas Lopraik & Co
H. C.&. Steamboat Co Canton
Swatom
Polar Star Dec. 21. Sandvik
Barge Bas.sch
Mitoni Bussan Kaishis
[590 kom
Hosav
Lloyd
41, B, Lefarm
J. Christenson Kirng.dow
Sept. 19 Roura Jan.
16 J. Blero
B. Gaine
Entang
Jan.
8.W. Goggin 4.Jaskson
Mardiz Norden.
Jan. 15 MoIntosh /
Jan
12 Davidsen
Jan
16 M. Dut
Brit. str1104
AL Brace.
Erii. eir
Chinted
Jan.
Espearso
Fr. He 183
Chinese
Stopani J.P.Hoyland
Brit, ste
117.W: Dook Co
Drit. str. 3408 | Russell & Co.
Australia
Jan. 13 Corkindale Mar 16 T. F. Crory
·Jan Allison
Jan.
6 E. Crew
Brit, str 1349 Adamson, Bell & Co
1671 Brit str
P. & O. 9. N. Co, Brit. str. 1459 Butterfeld & Swire Brit. ir 2455 | P. 4 0, 8. N. Os
Yohobowe
Bombay
Metapedia
Teress
'BAILING VERRELS,
Thibet
-
De. S O'Brien
Amr,
812
•25
Allis Rowe Bandanas
Вод Рив
hos Wallaan Grant
June 9 Phillips Das.9 1. G. Abrima JAD. 16 G. Koch Jan. 3. F. Dirich Dec. 15 Moody
Hail tg
Malchers & Co Onler
S.Francisco
Brit sh
1582 Russell & Co
B.Françizoo Aretio
Am. Boh
19 Captain-
Sinc, tl
560 Master
Sism.bk
56 Chinmay
Colema Drot
Des. 27 Noyes
Nov 29 as Sorena
E. J, Spenco
123
Frikong
Fscort Figaro Fans
EUROPEAN GOODS,
Has for Sale all Sorts of WINES, SPIRITS PROVISIONS, OILMAN'S STORES, TEA, REFINED SUGAR, &o,, ko.
No. 1, LYNDHURST TERRACE.
inklang
1197 Data
Paly
FONG, PHOTOGRAPHER Parqueo
Has just added to his COLLECTION Pit Fish of VIEWS some NEW SCENES and Phictes. Powas of NATIVE TYPES, cepies of which are obtainable a
in hlaBludio or at Messrs..KezLr & Walsh's, Tannedice IVORY MINIATURES of Superior Quality and Teriot of Excellent and High. Finish., PERMANENT Thibet 144 ENLARGEMENTS of PHOTOS: and VIEWS and Telosa
Options of the sat on Paper, Canvas, or Zambesi Opal
HONGKONG WHARF & GODOWNS
"Goods repaited on STORAGE at Moderate Rater, in First-ofaus Godowns.
STEAMER CARGOES favourabla tarms.
INSTANTANEOUS VIRWS, Gnours and Fon- rats are taken in any state of the weather, and #31 Farmanent Processes, are grecated an Moderate Termis..
< discharged on
Also Entire GODOWNS to LET.
Apply to
Hongkong. 2nd July, 1887.
Chinese Northern.THE PREMISES
Aldo Base
STUDIO-KE HOUSE LANE.
Undersigned have been appointed Sole Agents for the Sals of their Goods in 1278 Hongkong and China by Messrs. J. & R. TEr-la NENT, Glasgow, and Messrs. DAVID CORSAR & SONS, Arbroath.
H.C.&.M. S. B. Co.
MEYER & Co.
TO BE LET. :
247/0 Queen's Road East. Apply to
LINSTEAD & DAVIS: Hongkong, 21st October, 1887.
143
Scottish Oriental 8, 8. Ch. Miscellaneous Coust
Steamors.
Suprare Officers of the Coasting Steamers of
P&.0.3. X. Co.
Japan 1. B. 9. Co. Indo-Chins S. N, Co.
Longines. 8. Có.
China Mer. S. N. Co.
Semazen & Co.
The LIST OF RESIDENTS now containe the names of FOURTEEN Thousand and FIVE FUNDRED FOREIGNERS
arranged under one Alphabet in the, strictest artor, the initials us well as the surmamaṛ -being alphabetical.
The SLES and PLANS have been mostly Pre-engrave Vin a superior, style and brought up
to date. Thas now consist of
FAN OF THE CITY OF VICTORIA
WINTER
TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
• STRAM-LAUNCH "MORNING STAR"
Tung Dadyasa Ferry Boat botwoon PRDDARR WHAE and THIN TSA-TVI at the following hoursThis Time Table will take effect frame the 17th October, 1887,
WEEK DAYS.
Leater Los res Hongkong Kuwiɔon
700 AM.
5.00A.M. 8.30. 7.30
SUNDAYS.
Leaten Hongkong 7.60 A.M 8.02.
10.15 10.45
ARNHOLD. KARBERG & Co. Fongkong. Jannery, 1867.
TIMBER.
THE Undersigned, Aponta for Meats EE. ABRAHAMSON &Co., Sandakan. British North Borneo, are now prepared to submit for inspection Samples of hard and soft TIMBERS suitable for Wharvos, Building and Gezeral purposes,
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agonis.
Hongkong 2nd November, 1936.
NOTICE
Jan. 15 T. H. Clagg
Jan. 178. Craig
JE. 15 JE: 1 Jaly 9 Braho
Der. 16 Waterbouse Jau, 9 Heinzel 8 Hansen
AD.
H. E. Tapley Sopt. Rich, Telfa H. N. Bangi: Dei. 15 F, S. Bauga John D. Brewer Jan. 11 Jossely: John M. Blaikieat. Faulkner nitty
Ang. 20 Lance Jon 8.R. Estiral Elep. 6 B. Vialla M. L. Gushing Deo. 15 L. W. Brown Mount Lebanon Des. 29 0..H. Nelson
Del. 93 J. Campbell Dec. 1E O. G. Eaton Jan. 16. Corsanego
-Mantel ̈
Marianne
Brit, str 1901 Jardine, Matheson & Co Londen.
Bantoa Brit, str2295" | But, deffold &.8wire Brit, ate 1944 H. C. & H. Steamboat Co Canton
779 Bau Hin & Co
For sale Fr. str Ner, str 1100 Mini Bossan Kaishis
Brit, etc 268 | 11, 0, & M; Steamboat Lu Brit. ste 1061 H. & M. Steamboat Co Macao „Brit, str | 1495 | Jardine. Mathoron & Cop
Beit. atr 1060 H. B. Kaishia
Dav, atr 769 Wieler & Co
Adavisen, Bell & Us
Emeralds Norden Soochow
JAD, JAB. Ja
4 Hamlin
4. Dariduen
St. Harris
·Canton
Innocenti Macedon Satsome
Deo. .22 Camo Den. 28 Joine Jax. 2 Buenecti
rit. xtr 1842 H.7.& 1. Blant C Chaton Belt. atr 1109 Obiose
Brit. 105 | Ofdər
Amr bk 8.2 Mainhers & Co
Nor. bk 11 Pustan & Co
Gouselves & Co
Denbighshire Des. 27 Riokard
Meijimaru
Nov. 17 AR,
jot, 20 Parvin
KOBE.
IN PORT ON 7TH JANUARY, 1389. ATKAMEED.
Brit: c
395 H. E. Reynell & Co Dan, str 789 Captain
Brit. atr 1000 Butterfald & Swire
BALLING VESSELS.
Ital. bk1902 H. Leons & Co. Brit, ab 1485 R: Java & Brother Brit. bk964 Master
YO' OLAMA
IN PORT ON 4th January, 1878. STEAMZ28.
Brit. at 1663
Jap str
759
Brit, str 1451 Drit. str Brit. str 1671
· Adamxóa, Bell & Co
Lighthouse Department
Smith, Baker & Co
V. M. Strachan & Co P.&O. S. N. Co
SAILING VESZE LS»',
250 So How
Captain
18 Captain
1319, J. Trading Co`
54 Captain
1488. F. Isoars to
SHIPPING IN SOUTHERN PORTS..
Jun. Graig
Deo. 3 Crcery
Nov. 22 Hoskins Deo: 29 M. Garms Nov. 12 Polernes
ierom
Găr. bg
Am, sob
74
Ger, out
Aur. h
Hamborg
Brit, soli
145 Captain
St. James
Nov. 27 BragMAY DAC 2 Cook
Brit, sch
Aur. bk
Christian Diana Fearless
Mo Laurin Nemo Boro
Deo. 11 Little- Nov, 28 8now
Brik bk
$19
Ver. bk
450 | Obixena,
Anr, bl
605
Ordor
Ger.
1607 · Melchors & Cə
Ger. soh Brit, bk
190 607
Binokhoad & Co Chizess amr, bkt 342 Carlowitz & Co Ame; Ak |1020 | Order. Brit. ab 1778 Carlowita & Co Brit, k
.803 | Caplain Span. bk 992 Remedios & Co Fren. bk 469 | Carlwitz & Co Aur, sh 1575 Pasta & Co.
Now York
VEJSELS.
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG TONS. AND RIG.
New York
London
New York
83
Merdoo Lenobscot
87
Chines
Ame, bl telah
1066
Pastan & Co
New York
Don Jana Espans
jun.
Boiron
1133 Musso & Co
to Domingo
Bialto
Jan, J. E. Payne Bebastian Beeb Dec. 27 Sehneider Sta. Filomena Jan, 12 Mendiguren
Jan. 11 McArthur stapass Theodor Ruger 31 0. Meyer
Brit, br
1182-MastÁT
Ger. bk
812 Ed. Schelthase & Co
Salvadora
Deo. 33 Lieces
Span.noh
448 Chine
-Austrians
Droneltan
Brit. sh
Noe. hk
HONGKONG. AND WHAMPOA DOCK Piolo
COMPANY, LIMITED.
HIPMASTERS AND ENGINEERS
respectfully informed that, if upon their 19.00 NOON. arrival in this Harbour, none of the Company's 1.00 e.. Feromen should be at hand, orders for repairs if
Leares Kowloon 6.00.
FLAGS OF MERCANTILE HOUTES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IS THE AT VICTORIA TEAS
8.00
H
8.50
9.00
9.00
F
0.15,
at
MAP OF THE FAR BAST
130
12.30 .. 11.00
MAY OF THE LAND OF HONGKONG,
12.45 P.at.
1..00
1280 P..
1.30
2.00
1.80
2.00.
PLAN OF MOUNTAIN DISTRICT, VCTORIA.
2.90
2,00
2.30
1:00
37
PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL
8.30
100
9.04
4.00
$.90
4.16
4.30.
PLAN OF YAKOTANTA.
4.50
5.10
10.
PLAN OF MANILA
5.25
5.40
6.15
5.40 BA15
+
Prax on PoxeH AND EVATRONS OF SIKGAPORE.
FLAN OF GEORGE TOWN. PENANG.
3.80
PLAN-OF SAIGON.
Among the other contents of the book aro
An Angio-Chinese Calendar. Mean of Barome
ter and Thermometer Rainfall, kal
A full Chronology of remarkabla events singo
• There will be no Laorch on Monday and | Friday, on scoeunt of coaling.
sont to the HEAD OFFICE, No. 14, Prys Central, will receive prompt attention
In the event of ocmplaints being found necessary, communication with the Undersigned- Is, requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dissatisfaction,
D. GILLIES,
Amr. bk | 590- Arnhold, Karberg & Co Brit. bk
Ledolg
JB'
Jon
2 Weston 2 Kalwest S-pt. 7 Tait
CONSIGNEES.
DESTINA TION.
1.
404 Albb, Liri gaton & Co brit, bk Ger.ab1576 Melahore & Ca
SHIPPING IN CHINA WATEL§.
C. & M. Steamboat Co Canton
WHAMPOA
1110, Jardina; Mathosan & Co
15080.-M. &. N. Co
Jardino, Matheson & Co 567 Order
Chiness
Brit. str £88 Jardine, Matheson & Co Shanghai
7 Marquea Deo, 97 Zavala Doc. 92--Itxaso Dea: 23 Mowat
Sent 7 Montauk : Sept. 13 Wilson Emilie Marie Deo. 22 Tonneson Exrique Dea, 22 Fernandez Fred B. Tayler Jot, 28
Herward
Férat
Kalakaom
Dec. 31 Henderson Mary A. Troop Joo. 3 Nonny Mary L. Stone June 28
Nagpore Seps 17-Fraser. Nomad
Sept. 17 Sterling Obed Barter Nev. 19 Colly
Nov, 25 Oltzis
Pacifica
MANILA.
IN PORT ON 7TH JANUARY, 19:8.
Span, str
Span. str
Fr. str
ST. ANERS.
654, F. L. Rocas
591 J. Reyes.
756 ↑ A. de Sauvery
Span. str 1928 Compunis Geroral 688J. Rog
Span, air
SAILING VESAJLA, 1618-WF-Stevenavn & Co.
Brit, ab 1848 Smith, Bell & Co
601
Span, be-215 Drit, sh 1702 981 Apr. bk Brit. bk 75 |
Brit, ab 140
·Piibl 882 Brit. bkla Aur. sh 14 Brit. ab 1209 Aur. bk 457 AMIT, bk
Wright & Co
Onder Kor.&C
W. Blodgett & Ca J. D. Ogilvie Smith, Bell & To Ordor
W. F. Stevenson &.Co W. H. Stevenson & L'is · W. J. Stevenson & Co Order
Findlay, R. & Co
C. Heinzen & C. Smith, Bell Co
Brit. ab 1569 Order
New York
2. Fraboieru
S. Francisco
New York New-York
VRUSELJ.
DASH OF ABBIVAL
FLAG
CAPTÁTH.
TONE.
CORSIGNALS.
AND BIO,
DESTINA
TION,
Chi BỊT,
Order
MACAO 304. C. M. 8. N. Ca.
659
Secretary
Hongkong, 26th August, 1855.
| SE
Kiang-ping Recordar
THE
The above Time Table will be strictly adhered CEYLON HANDBOOK AND White Cload to, except under unavoidable circumstances. 10
case of stress of feather, doo notice will be
NOTICE
the urant of foreigners to China and Japan-given of any stoppages A description of Chiness Festivals, Fasts, J.,
with the cars on which they fall: Comparative Tables of Money, Weights, &c. Scale of Hongkong Stamp Duties.
Pha Hongkong Postal Guide for 1988.
Seulos of Commissions and Charges adopted "by
Jh Chambore of Commerce, of Hongkong
Shanghai, Amoy and Newolwang.. Hongkong Chain Jinricksha, and Boat Hire.
The APPENDIX nsists of
FOUR HUNDRED PAOZA
of closely printed, matter, to which referonos is constantly required by residents and those having commercial or political relations with the Countries embraced within the scope of the Curoniato and DIRECTORY.
The Contents ofthe Appendix are too numer ous to reapitalate in an Advertisement, int include
TREAT WITH CHINA-
Groef Britain, Nanking, 192
Tientsin, 1958
AT THE
1:20
TH
DIRECTORY.
Bolmes May 28 J. Dutton! Brit. str W. J. Risby Brit. vir
Jan 17 Bramner
Wells
Krit. atr
Chi, str
Tarred
isang
Jan, 18! Sellar Oct 19 V. Vezero JED. I Leak
Brit. str
1.00
Syam.t
Cui. Her
TRIS Volume; which formas a rimble Re-
pertory of Information regarding Ceylon Canton and a General Handbook thereto, is widely cir- Kwanz-ies PRINTING OF EVERY DESCRIPTION later put only in the Island but throughout Kwongening
the British Empire.
It includes a complete list of all the Coffee, Vigilant Coconut, Cinnamon, Tes, Sugar, and Cinchon Particular attention is given at the Establiabplantations in the land, with full particular, ment to COMMERCIAL and GENERAL Josso Directories of all sactions of the com-
PRINTING, every description of which is
DAILY PRESS" OFFICE.
executed
IN THE BEST STYLE and st
BUCH PRICE at will hear
FAVOURABLE COMPARISON
ANY IN THE EAST.
with
"DAILY PRESS OFFICE,
Chefs will Aditional Artiolo HA
Opium Convention, 1886.
and all others not abrogated
Francs Tientein, 1858
Convention. 1860
Tientai, 1885
Treaty of Commerce, 1996.
-Convention, 1887.
Unite States, Tientsin, 1818
Allitional. 1569
ร่า
Teking, 1980
German, Tientsin, 1561
Peking, 1833
Russia, Japun, Spain, Brazil, and Peru. TREATIES WITH JAPAN-
Great Britain
Waited States
Netherlands
Согра
TREATIES WITH COREA
TREATIES WITH STAM
TREATIES WITH ANNAM
TREATIES WITH CAMBODIA,
Customs TARITES
Chinasa
Japanese
LEGAL
Siamese Corean
Orders in Council for Government of II.B.M. Subjects in China and Japan. 1865, 1877, 187, 1881, 1884, 1984, 188, 1996.
Rules of H.B.M. Supreme and other Conria
in China and Japan
Tables of Consular Fees
Gods of Ciril Procedure, Hongkong
Table of Hongkong Court Foo
Admiralty Rnies
Foreira Jurisdiation Act
· Regulations for the Consular Courts of United
States in Chios
Rules of Court of Consuls at Shanghai Chineas Passenger Act TRADU REGULATIONS
China
Japer!
Siam
HONGKONG.
JAPAN GAZETTE,”
Хоконама,
and
AVING boss appointed Aanst in Hosa. KONG and SOUTH CHINA far the Japan "Gazette, “Japan Gazette Summary,”
Hong List" Onters for Subscriptions and Advertisements will be received at thir Office.
Hongkong Daily Pre Oloo,
Hongkong, 29rd Mav 7867
HE CHUNG NOOJ SAN
(Chinese Jaily Press),
PUBLICHID DAILI,
munity'; a valuable body of Statistics, and much useful Gezeral Information. It is indispensable to all intelligent residents, or parties interested in the Colony.
PRICE OF THE VOLUME: 8 Rupers. Caf riage to China (a big hook) Rs. 14.
Four Dollars will cover cost and postage to China, Stmils. . Orders may be sent to "Daily Press" Offs, Hongkong
Chron-Brameyi-
Krag pl. mbo Inne 16 Orif Diamond City July F. Sasa Faloon
-Jorgenson Bepid
Jane 11 Steinbring
UNTON
Siam b31
419 | Quinse
Chi., bk 1
656 | Order
Siam,bl Siarn, bl Siami. bk 429 Chines
261. You Fat Fong 35ince0
F
you
want JAPANESE GOODS st
Reasonable Prices
Go to CASSUMDHOY'S STORE, BEACONSFIELD ÅBØADE..
Fidatio Captan
Nor. L. Break Nuw 27 Gremirer' Williams Nov. 28 Bertelsen
Gor, str852 Bradley & Co
Brit..str 1110
Brit: str 614.
Bier, atr
A Large Assortment of New Satsims and elos
Laborg other Ware, Bronzes, Tea Services, Soreens, de
Fooka.bg New and Second-hand FURNITURE at
Formosa Linwest Prices.
... ESTABLISHED IN 1852.
Nov. 28 Houg Nov. 8 HellTM
877
Ger. hl
1enshaw
Jan,
2 Parker
Brit. bk
160 729
Yelautho
Jna.
7 Stanton
Frejr
JAD.
Comoria Poriot
Lood Perilak Cork indale
rop
Bi Sapt. Joan Smith Deo. 12 Muthisen Nov. 15 Signeira
HAIPHONG.
IH PORT 02 St Jantart, 1889.
STEAMEDB..
Din si 419 Ulyuso Piln & Co Frar 2.34 Transport Depsitment
Dennis Prorog Brit, tr 2057
BANGKOK.
"Is Post'on 29TH DECEMBER, 1857.
STEAMKES.
Brit, at 247 Siam,str
Nor. bk
W. Rasa & Co
Lee Hing
SAILING VESSELS. €37 J. Western
Widm.arh -298
300
A kon-11uolia Jacker, Sigg & Co Chinese Master
137 Capt Hicks
Moh Teng
Hoek P
R. Gotte
1.binesa
jao, 19
Bangkok, Fainbow
Alf
Caroline
Canto
loretta
Nov. 25 R. Bennett Dot. 25 Jurgenson
Bit. 192
Siam, be
Doris
Swd. bk
Bagle
Nay 5 Mohomet
Brit tg
Forshow
Dec. 16 8. H. Maier
Bharu, g
900
Fermice
Dor 12 Obarg
Nor. bk 405
J. Western
Heichong
Nov. 8 Martin
Brit, bk
BRE
Hormatu
Be 13 Traulsen
tier.
141
Dat.ech
200
Sium, bl.
170
Chis Song
Ital. Uk 745
A. Markwall & Co
Nov. 16 Jacobsen
Nor. bk
307
Ooo.
28 Steinbring
Siam. bk inm.k
-54
A. Markwald & Co Chines
Nov. Hug
Nov. 28 Valinsk Nov. 2 Vardin
SWATOW.
IN FORT ON 28TH NOVEMзEB, 1887.
Urii. str
Brit. aty
- STEAMEES.
Jordioë, Methason & Co Batterfield & Swirs
931 Liz Tem Sing 991
Jardine, Matlesen & Co
674 Jardine, Matheson & Co 1495| Jardino, Malleson & Co
109% Jazdile, Matheson &. Co 883 Jardine, 31stheson & Ca
Butterfeld & Swire
Bradley & Co
Batteri-ld & Swira
762 | Butterfield & Swire
919 | Butterfeld 3 Swire. Brit, elr 560 Hoftertiold & Swire Gril, st 1109 Butterfield & Swize
IN PORT ON 14TH JANDART; 1888. Ger. b424 | Pusedng & Lo
Pinedag & Co
34 Pandag & Co
416 Paredag, & Co
Els Gunn
*Nov.
25 Robert
Ken Chya Sang June 29 ok Tang
Nicolino
O. P, san
Nov. 26 J. Ferreo
Q'n of England Doc. 17 Spencer
teang Siam
701 Tot Hoo
EER BRITANNIC HAJFETTE SHIFS IN THE CBE A SQUADRÓN,
Brit.
Kutsang
Nov. 28 Jaoksón
Brit, atr
1.9984K
It Dr. Sawer
Brit. str
L.
P. FISHER'S NEWSPAPER AD.
VERTISING AGENCY, POROOMS 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE,
CALIFORNIA BIBERT, 8. F. NB-ADVISING SOLICITED for all Nows.
Namos
Noy .D.Goddard
Brit. atr
Newchwung
Puploa Scoobaw Swalow
Nov, 16) Quail Nov. 2a JoLB3882 Nov. 28 Harris
Bit. str
507
Cor str
1541
Brit. ats
1000
Nov. Warra
Brit. et
Tsassi
Watchow Woowang
Is the heat alium for Advertising among the papers pablished on the Pacific Coast, the Saad
Native Community:
wich Islands, Polyresin, Merican Ports, Panzma
It has bon established upwards of TWENTY Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the YEARS, and enjoys the rgest bond fids sirm.Australian Colonies, the Eastern States, and stion of any Chinese paper in the Southern Europe. Files of nearly every Newspaper pub. Chica. It is carefully edited by an experienced lahed on the Pacife Coast are kept constantly Chinese Scholar, and contains FuLL And Be on hand, and all Advertisers are allowed fres
JAELE COMMERCIAL INTELLIG FENE
access to them during business hours. Ternis for Advertising can be obtained at the Office, Wyndham Street, Hongkong; or from the different Aszenda...
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO,
ANGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
E
WITH THE PUNIT AND MANDARIN PRONUNCIATION..
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Probe Oflse, Hongkong.
449
AMOT.
Audreis. robra
Dec.
Hayor Наданый Doc. Ja. Maubawi
Tan.
Brit, b
Brit, bk
8 Yout
Ger. bk
1. Eg.or
· Ger, sh
980 Pasedag & Cu
Dia.
1 M. Diok
Bril.scb
249 -|- Passing & Co-
Deo.
15-Boyuels
The "HONOKOND DALLY PRERA” is kept en fld at the Offos of L. P. FISHER, who is autho- testo Pabiel rised to receive Advertisemente.
Jobnos Kremer Des AND R TENNENT'S ALE and our
PORTER.
Meridan DAVID CORSAR & SONS
Orient
Merchant Nevy"} Navy Boiled
Long Flax
CANVAS.
Crewo ARNHOLD, KARBERG & CO.
Jan. 12 Roder
1993is Kulgs
Solidor
NOT. SHADESON. Deg. Mitchell
Espoir
Sians.ch
480 Precing & L'o
Ger.. b416† H. A. Petersen & Co
FOOCDOW.
IN PORT ON 17TH DECEMBER, 3887.
'SAILING VESSELS,
Constance Cordelin
Est
Brit. Uk 542) Blaster
composite garboat
corretta
Firebrand
craiser
gunboat
Heroine
Leender
Lianet.
Mərlia
Matine
composite garboat composite slop
Orion
NAME.
RIG.
JUNE.
1.P.
CAPTAIN.
WHA5
Ainerity
d... steal despatch boat Audacions double-screw from frigate Calliopa Cockchafer
6
5180 Com, R. E. Macuochie Hongkong
14.
4830! Capt. B. H. Herris
oorvette gunboat
26
1020 Captain H. 0. Kate
Hougho.g Australia
4
470 Li-Com. Boteler
No ghou
corvette
14
2590 Captain Keppot
Hongong
corrette *
30
2420 Captain H. C. Boys
Hungkong
double-saraw gunbest Runbost
*
240 Ton T
Hongko
4
455 Flest.-CUD, Adams,
Shangha
4
460 Com. L'eBizon
Hongkong
1420 Captain C, J. Balfour"
Hongkon
5000 Capt. Martin : Dunlop Nagassi
1050 Com. W. H. Marrick
Nagasaki
4
450 Lt.-Com, WL, Naturis Tintain
. .
1120 Capt J. H. Martin
Shanghai
400 Captain T. IL Berse
Singapore
8670 Com. W. Usbórno Moors Cruising
-64000LC. Maitland-Leutal!! Hongkong
12
2360 Cupt. W. O. Karsluşe 1400 Capt. A, it. A Hington
Chakiang-
Yukobazu
torpedo mining Jaunch
Hongkong
of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word ie
illustrated avarelser 'INDEPENDANCE BELGE:
25437
LANE CRAWFORD & Co.,
Hongkong.
double-sore gun-vessel
5 1010
Cominsader Bromley
ILoogkong
Dimal
Activa Chefos Ching.wo Djemnah
Jan
6 Vaquier
Dev. 36 Christ'ausen | Ger, str Jan
9 Williams Bril, str Brit, str Machngh
Fr. str
Tweed
double-sorew gun-vessel
3
340
In reserve.....
tiongkong
V. Emanuel
receiving ship
20
-
Commodore Maxwel}
Longong
Wouderet
Dom Z Payne
Brit, atr
Foe ChoJo.
4 liper
Obi, atr
86 Jardine. Matheson & Co 640 Captain
tartet ironclad
upmposite loop
$
760
Com, Meartbur 1450 In raseIVE
Orising
Hongkong
EDITION QUOTIDIENNE THOIB MOTS, 8: Mois, Doves Mora,
fr. 15.
fr, 30.
fr, 60,
Fungahan De Fu-sew
Dad. 31 Buchanan Hae-au* ¡Dec. 14) Azdrow Beschla Jan. 8 Wells
9 Tiedali
Chi, sir
Obi-str
1986 | C· M. 6. N. Co
Chi. Atr
·920 | U. M. B. N. Ca.
Hasting Fleator Hispasti
Chi. str
1089 0 M. 8. N. Co
De
Bongbong, 11th May, 1857. BOTTLE QUARE
WHISKY NAPIER JOHNSTONE'S BLEND,
Superb Quality, CUTLER, PALME&Co's SELECTION.
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled." All the new words which the Chinesa kave of late years beer compelled to coin to express the anteros 95-. jects in machinery, photography, telegraphy. ...Apply to and ia science generally, which the rapid advanco
fully instead and explained, forming a Boss L Le meilleur marché, le plas répondn et le Customs Seizure, China Customs and Harbour Regulations for the dif-the Court and Pauti pronunciations are given mieux informé des grands journaux européens on
forent parts of China, Philippines, Siam, &e.the socouts being carefully marked on the best langue française face Pilotage Regulations
Rules of Legislative Council-
Charter of the Colony
*ko..
Port Tegntations
F:
8xx
Ortornay be sant to pily Press-Qition, where
is pablished, or to the following Agents:
MAOKO...........................Mr. F. A. da Crus.
SWATOW
Aprox.
FORMOSA....
Maasre. Quelch & Co.
principle hitherto attaided The typography displays the snoosss of an attempt to make the Chinose and Englüb typs correspond in the size of body, thereby effecting a vaat economy of space, achieving solarness not previously Fattalnod, and dispensing with those vast margins
and want spoon which have heretofore oberno (destinés spécialement aux pays hors d'Europe. Iabang terized Chinese publications.
composée de nuIT PAGES GRAND-FORMAT, resa Eiang-foo
EDITION. HEBDOMADAIRE dite d'autreize
Den Is Latterson Wan 9B. Batt
Dea 28 Stout
Goodfellow
7 Brest Deo. Johnson Deo. Mora
Des, 12 Wilson
Jan 10 SawOr
To filostrate the vast scope of the work the ment tous les faits of les événements de la se kisip-pian following facts are enbmitted for consideration-maine. Rovno politique gezurale, obroniques Kinneyung Chaimor Vocabulary contains shout 16.000 artistiques, littéraires et monilaines de toutes les ung Wo.. Chinees characters, and Medhurst's English capitales d'Europe. Sport, rondes, enmreston, Lorang and Chinese Dictionary shout 100,000, whilst Romana feuilletons inédits des principaux an-
Nanzing this work contains more than 50.000 Engilah teurs contemporains, etc. words, and upwards of 000,000 Chinese obaraz- ters. Agala, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this diffionit language absolutely re- quires examples to display the various appli Tante deada d'abonnement doit être secun- Sina-chong Des. 20 Lammıartin cations and equivalants of different words which pagnée d'un mandet sur le poste ou autre à ve Story Nordiska Uot, 13 neon bare one general morning. Of these examples sur Bruxelles, Paris on Londres: Les abonne this work contains more than five times as menta commencent le lor vulele de chaque moist [many or any other Dictionary hitherte pab.
Mayara. . Gerard & Co Masers. C. Gorard & Co. Fooo.....Mesurs. Hedge & Co. NINGPO
Mesars, Kelly & Wash, &'chai SHANGHAI Hall & Evliz Co-operativu Co. BHANGRAL...Mesura. Kelly Wash. NORFOERS&Hall & Holtz Co-operative Co. Riven Ports and Koty & Walab, Shanghai. NAGASAKI „Mazers. The C. & J. Trading Co. KOBE-&... Masses. F. Walsh & Co. YOKOHAMA Mors. Kelly &Walsh MANILA
Messrs. Diaz Puertas & Co. Meams, Ecbroader Frères, and | lished."
SAIGON
Gardès
HANOI ........ Mr. Mainfrey. HAIPHONOMr. G. Gavalle. BANGKOR Messrs. Ray & Co STADAPORE Mesare. Kelly & Walsh PENANG.Mesra Maynard & Co. Colostro.....„Messrs. A M & J. Ferguson CALCUTTA Messra Nawinan & Co. SYDNEY, Messrs. Gordon & Gotob. MELBOURNE...Messrs. Norton, Hargrave & Co. BRESBANE Mounts. Gordon & Gotch. Los Mr. F. Algar, Clement's Lane. LONDON. Masra. Street & Co., Corabill. LONDON...Mowers. Histes, Handy & Co. TION. Mr. W. M. Wills, 151,Cannon St.
Prix AnovNEMENT:
Six Mom
16 francy. Douze Mois,
· 30 francs.
CONDITIONE:
Fam
O'Callaghan
(Jan.7.10] M yan
Erit, b 240 Chinese
3BANGHAI
IN PORT OF 19TH JANUARY, 1888. STEAMERS (EXCL.VAIVE OF RIVER CRAFT)
389 Lewis & Bopkins 684 Butterfield 3 Swire 1536 Alfred Daut & Co
2019 Mensogeries Maritimes
264. M. S. N. Co
71610, 11.B. N. Co
Brit. str 1589 Butte Gold & Swire
Jau, str 466 M. B. Xabia S
Brit, at-1048
Cul. Str 1468
Chi str 942
Obi. atr
Brit. str
Butterfeld & Sire
Jardine, Matheson & Co
Gor. stṛ 1869 - Mojokers & Co
Brit sti
067 ·Butterfold & Swise
Drit at: 2217 Butterfeld & Swire -Brit, ats 934 Biomater & Lov Brit at 2927 P. & OB/N, Co. Fr. atr 190 M. Minare Dari
595.-N-Telegraph Co... Brit, str 1620 Adamson, Beti & Co Jap. BEE 1350
ippon Yuson Krisba atr
12610. H. 8. N. 40
Rambler Rattler Bepphire
Satellite. Solent 8vift
armour-plated ship composite gran vermel composite gunbost coryoite gorvetta
Wivers
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,
CAPTAIN.
Cometo
-Turenne
Vipère
Carole
ftin..
Nautilas
Sophie
Com. Henry Glass Lieut.Com. T. Nelson
Captain La Gorres Ideat, Martel
Commander Nonny
Captain de Berbegras Commander Forst
550 Captain Veron
WHERE AT.
NAME
PLAGI.
GUNA.
H..
Brooklyn
Essor
Mouchoy
American frigate American corvolle American ganboat
14-+1203
៥
750
Capt. Byron Wilson Cai tain T. F. Jewell
Kobe
Yokohama
Yokohama
031 8. N. Ca...”
Yokohaus
Palos
C. M. S. N. Cos
Angic
30370.M. 8. N. Co
Châssent
Brit, at
660
Jardine, Matheson & Co A
American gandest" French gunbest French gunboat " French ganbost
Captais Rupt
Batging
Haibong
il siphong
Bit. th
Des. 21 Peters
1062 | Jardine, Mailiesen & Co
806
Latin
French gunbart
La Clor-babezia
French corvette
18
Haiphong Tooruas
450
Neokar Newchwang Pokin Pekjur
Jin: 5 Supmer
Паднал
Perseval
Freneb gunboat
Pralarar J.2. Wheeler
Jan. J&F. Juzi,
1 Quail
Staoghai
Primaugust
French corvotje
Hatier
French frigate
P
Captain Dupuis
Yokubama
8 Heuermann
French gut beat
103
Com, L. u. G. Marolles
Slangbai
siamarok
German corvetta
Captain Lee Kabu
Hongkong
Germio corvette
Capt in Aschmann
Hongkong
B'tholomen Dias
'Lanega
German gunboat German gunboat Grman oorvette German gombrat Portuguese' ocrvetim Portuguese gabbon Portapuose knabout Portuguese gumbent
4840
Lieut.Cum.ven Biokstods
Canton
[1600
Commander ron Loren
Cruising.
-
Captain Carefu
Dongkong
310
Captain Jaeschke
Yekobuma
400 100.
Capt, da osis Cabral
Captain it. d'Andrade
Maceo
100
Uspt. Goavais
Maceo
190
Com. 0. H. Caminha
Macro,
Russian gunbont
300
Captain Seban
Russian druiser
S
1100
Capt. Mensekiko
23
-
Ciptais Souryulof
Russian gunboat
7: 1.80
Commander. Moff
Vistivostock Nagasali Nayamki Korea
Nagasaki
Huseino cruiser
Vladivostok
Russian gunboat,
માર
Ryside
Russian Torrette
Vladivostock
Deer ook
Hussien oraizër
Sobal
Bussish gunboat
800
Xiadivostock
Longons
Russian gunboat
Commander Hook **
Vladivostook
Vestnik
Rasaisa oarrette
Vitus.
Kusalan operette –
IN PORT ON 17 DECEMBER, 1887. BERAMNDS.
Votook
Reissiso gunboat
Nagas ki Naya1 Vindivostook
'àragon
12500
Brit. str 753 ↑ E. Cousins. Jap
517 Forbes, Graham & Co
Euvos, gratuit de doua numeros spécimens à Roman toute personne qui en adressera la demande Wohng
For practical purposes the arrangement of écrite à l'administration. 8. BUE D'ARGENT, YBUSID the work is so complete, that a referenco to its Bruxelles.
pages enables a person who understands English
to communicate efectisely with actives" who
understand nothing but Chinese). In thiɛrospect
NOTICE,
AT THE "DAILY PRESS" OFFICE.
the work will be found indispersable to allOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains entjepta fally with which very few indaod of them are parfestly acquainted.. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasion. ally.
It comprises upwards of two thoumad large quarts pages
A Large RELUCTION in FRIGE is made
PARIS Mr LHRioby,60 Eus Lafayette.to Parchasers of BIX or maro Copiña. BA Fan'co.Mr, L. P. Fisher, 21, Morohaute
Exchange. NEW YORK....Mr. A. Wind, 21, Park Bow
Daily Prest Office, January, 1888.
LONDON TRUBNIE & Co., 60, PATRENOSTER BOW.
HONGKONG: "Day Pansa" OFFICE, WIRUSAN ST,
|
Bookbinding in avery Style by Competent
Workmen on the Framison.. Music bound in Elegant Bindings. Commerical Binding of every. Sine and Deasrip
Hon and Acepat, Bocks ruled to kny
Fattern. QUALITY OF MATERIALS AND WORKKANEKIP GYASANTEED.
"DAILY PRESS" OFFICE HONGKONG
Bless
Buit. su 60
Chistr
Brit. Ktr
Doc Doe
.. 16 andrew
Wyles
1.bi.
4 Grahams
Yarn Wo
Anglo-Indian
13 Kielter
Kelipa
JAN 11 Murray
so, 19 Skiilater
F. L. Draws Deo. 1othlæet Hilda.
Joo. Kamsarko M. Jan. 8 Will
Jan. 11 Hanasch
|
Selidor BOTOJO
Dec. 2 Mitobell Les 29 Catavsechia
Grefg
Tereb Trungs-marn (Dopy 16 Hassy
Brit. b
Jop bl
Buttersļd & Swira
778 C. m. 6. A. Ch 1931.
Jardine, Matheson & Col
Nils Moller
VAILING VERVELS."
444 412 Hitsui Bhi Kaishin
Amy, sh 1538
(Ger. bk 6:29 Brit.sch 506
Fusta & Co
Justau & Co
Nile Moller
Jug.. k 447 M. B. Kaishin
Brit-bk 831 Moller "Brit, b 2210 Nis Milter
Nor. b 1808 C, & il. Trading Co
TIENTSIN.
Bio Lima
Tejo
Atreuk
Bigbro
Dimitri Donskoi Ransien Irigate
orge
Nyednik
Nert
Spanish cruiser
Captain Zarine
Commander Vatrendi
Cousader Avellan. Captain Burial Comtander Boyle.
Captain Lang
Commander Kakaroil Commander Bolobotky Caph. D. R. Zuzegs
Manila
Prinsed and PubJabed by E, ORASTERZON Wilcox, Wyndham Stenal, Hongkong,