-2 onzes chinaware, I caso nigara, qo1 9560 ok FOR SALE azes Lea. For St. Louis 50 prokages ton. For Philadelphia-145 paskagusto For Baltimore
packages matting. For New York-3,959 paokages tes, 50 packages matting, 63 cases
ilks, asses raw silk, and 311 balos raw silk.
Per steamship Baymore, ailed on the 4th Feptember-For Now York-182 redla matting, bozes vermillion, 40 fackingăn rueda, 2bbron milies, 20 boxes preserve, and 1.276 packages merchandise,
eror American ship Alice D. Cooper, sailed on to 5th September-For-New York-18,217 rolls matting, 570 casos procorvos, 325 cases cassis, 100 balus straw, 64 casos chinaware, 30 casks say, 30 packagan moas, 4 casos curios, of handles rattans, and 12 packagja retinu chaira.
ÚPIUM.
Quotation MAY 20 Now Nalwa...
FOR SALE.
Collection of about 400 UNPOLISHED AGENS. Can be scen on application at tim Office of this Paper.
Hongkong, 26th February, 1887.
8871
FOR SALE OR TO LET. THE Property known as "THE CLIFFS," Mount Gough-the Peak. Apply to
ADAMS & JORDAN. Hongkong, 24th February 1887.
FOR SALE.
1418
HAMPAGNE "MONOPOLE"
-HEIDSIECK & Co.- MONONOLE RED SEAT (mollines deg),
Do. "see" RED FOLL Do. GOLD FULL (dry),
Old Malwa
Older Malwa
Fatus (Now)
...8520 per pioul, lica. of [ cattios. 1.8540 per pioul, alles, of [3 cattios. ...$560 par pioni, son of Day
13 catbloi. ..$4321 per chest,
Do.
Patus (Old)
Benares (New)
Benares (Old
ON LONDON-
$814. 479 455
EXCHANGE.
Telegraphio Transfor
H
Hank Bills, on demand......
Bank Bills, at 30 days' sight
Dank Billa, st4 months' aight
Credits, at 4 months' sight .................. Documentary Billa, at 4 months'
sight.......
do.
(extra dry); CARLOWITZ & Co.,
Solo Agouts for
FRIDSIECK A Co., REIMS,
For Hongkong, Chins, and Japat. Hongkong, 1st July, 1895.
FOR SALE
DESTINATION
THE DAILY FRESS, TUHSDAY, SEPTEMBER 19ra, 1887.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &c, VIA Sunz Canal:| LONDON VIA SUEZ CANAL HAVRE AND LONDON, 26. HAVRE AND LONDON 1. HAVRE AND LONDON HAVRE AND HAMBURG, &........
·HAMBURG
HAMBURG
HAMBURG
LONDON AND HAMBURG LONDON AND HAMBURG...... LONDON AND HAMBURG ...... MARSPILLES VIA SAZOON, & BREMEN, & PORTS of CALL GENOA VIA BOMBAY, &... VANCOUVER BC, VIL KOBE, &o. ITACOMA, &s...
SAN FRANCISO VE Y'HAMA..... HANDRANCISCOVIA YRALEA.. NSW YORK·..
NEW YORIC
NEW YORK
NEW YORK
[126
NEW YORK
NEW YORK.....
H A B. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1880 Warrя SEAL. $22 per case of 1 dozan' quarts. 323............ por case of 2 dozen pinta.
PAUL DUBOIS & CLARET. BAND VIN LEOVILLE. $25............ por case of 1 dozon quarts, CLARET, CHATEAU LAROS2. $19 por one of I dozen quarts. $14 per oss of 2 dozen pits.
PONTET CANET. 39.50......... per caso of 1 dezea quorts, PALMER MARGAUX:
per case of 1 dczon quartá. per case of 2 dozen plats. LORMONT,
ON PARIR-
Bank Bills, on domməd
4.02
Credits, at & months" sight
110
ON NEW YORK.-
Bank Bille, on demand.,
Credits, 60 days' sight
781
$7.50 $8.50
222
ON HONBAY.
Telegraphic Transfer
Back on demand.......
ON CALOUTTA
Telegraphic Transfer
Bank, on demand
ON SHANGRA).
Bank, a sight
Private, 30 days' sight ..................
SHARES.
Quotations are ---
Hongkong and Shanghai Bank Shares-129
per cent. premium, en, sellers
Union Insuranon Society of Canton, Limited-
$30 per share, mlos.
Chine "Traders' Insurance Company's Sharon—–
$68 per share, ex, div.
North China Insurance-Ts. 285 per share Yangisse Insurance Association-Ts. 114 per
share.
Chinese Insurance Company. Limited—$925 per
share.
On Tai Inerrance Company, Limited-Tin. 142 :
per share.
Canton Tusurance Office, Limited-870 por
share.
Hongkong Fire Insurance Company's Shares-
3370 per share, sales.
China Five Insurance Company's Sharon$77
Der share, sales.
Straits Marine Insurance Company, Limited--
$3000.
Straits Fire Insurance Company, Limited
$16 num., bayers.
Hongkong and Whampoa Dook Company'
Sharos-75.pac.sant. pram, ex, sales. Hongkong, Canton and Missio Steamboat Co.'s
Slaarse-997 per veut. preu, sales. Indo-China Steam Navigation Co.'s Bharos
10 per cent. discount.
China and Manila Steamship Company, Limited
---30 per cant. disocant, "nomins). "Dungla Stenship Company, Limited—350 peri
share.
Hongkong Gas Company's Shares-$125 per
sharo.
Hongkong Hetal Company's Shares—$195 par
share, ex.
Chins Sugar Roilaing Company, Limited-$149
per share, es.
Luton Sugar Belaing Company, Limited-956
per share, nominal. Hongkong Ios Company's Shares-$51 per
share.
Hongkong and China Rakery Company, Limited
--$110 per share. Perak Tiu Mining and Smelting Company
-$10, nom- Panjom sad Banghie Das Samantaa Mining
Company Limited-11, sellers. Perak Sugar Cultivation Company-Tis. 19 per
share.
Hongkong Rope Manufacturing Company, Li
alted---585 per share. Hongkong and soão Glass Manufacturing On.,
Limitol-60 per cent, diapoant. A. 3. Watson & Co. Limited- per seut.
premium.
Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.,
Limited--49 per cent. prom., salas. Singapore Insurance Company, Limited-818
per share.
Chinese Imperial Luan of 1884 B-6 per cent,
premium.
Chinese Imporial Loan of 1884 C-8 por cont.
Chinese Imperial Loan, 1886 E--7 per cent.
premium.
HONGKONG TEMPERATURE.
(PROM MALE. Palconer & Dan KeenUTIM,) September 11th,
Bome
Baronetar
Barometer-4
$........... per caso of 1 dozen quarts. JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY. $8........... por case of I dozen battles.
ALSO
CUTLER PALMER & Can'
WINES AND SPIRITS.
SLEMSSEN & Co. Hongkong, 1st Jaunary, 1884
JUST RECEIVED.
NEW YORK
VICTORIA, B-C,. &3 1........... HYDNEY & MILBOURNE, &c. BATAVIA SAMAGANG, $0. BOMBAY VIA STRATEG CALGUPTA VIA STRAITS YOKOHAM VIA NAHAJART, KO....... YOKOHAMA AND KORE KOBE AND YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE, ... SHANG IAL
SHANGHI VI
SHANGHAI
BANGKOK..........
TO BE LET.
TO BE LET.
Brindisi (str.) ·...... Glanroy (r.)...... Gleufulicoh (str.)... Ola Mackenzio
•Narcissus......... Olyapis (str.)................ Romsdal
E. Ashdown
Webster
Corianok
P.&O. 8. N. Ca Hongkong Jardino; Matheson & Co.... Hongkong Jardins, Matheson & Co... Hongkong Arabold, Kurborg & Co.... Haurkong Carlowitz & C..... Hongkong Sierayson & Co. Hongkong Pastan & Co...
VESÉKY'S NAME
CAPTAIN.
AZ
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHAD
On 23rd lust, at & P.. Onor about 14th inst.
Qa or about 17th inst
Quick despatch.
Quick despatch.
On 10th inst., at 11AM.
Quick dospatch.
Quick despatch.
Quick dospatah.
Quick despatch.
Quick despats
.... Ámrauth.. FAslolph ....
Comst.... Daak...... Drot........... Djamnak (str.)... ... Neckar (str.) Stara (str.) .... Parthia (ste)... AlexanderGibson Golio (at) City of Bly (str.)... Kelcha
Honolulu
P. N. Blanchard... Govenor Rible.. Lave Road Gene Gratmin Antonio (str.) 1999 Chingin (she) ...... Dwaarst (str.) .. Zimbaí (<tc.) Wing ng (str.)... Thibet str.)...... Huves (str.)........ Port Augasta (sl) Ayr str........ Army (xtr.)..... Hydaspas (abr.)... Cantor (slo)
Doc. R. Berris Fastice
·P. Moller A C. Whyto... Moriss**** Wasterganda
B. *
Inquist Bour
Danarchi C. Brangk
Hongkong
Carlowitz .Ca...
Hougkong Edaard Sobellhass & Co..
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Carlowitz & Co.
Pasta & Co.
Carlowitz & Cɔ.
Mevagaries Maritimes. Weinhora &Co,.... Carlowita & Co.. Adamson. Bell & Co. Gibb, Livingston & Co....
Quick despatch
On 15th int, at Naon. On 29th lost, nh✯ PM Oand inst., at Noon. Os 29th inst, at 3 P.M. On or about 29th just.
On 1st Ost, at 3 P.M. Ou 21st inst, at 3P.M.
Batlor
Hay Hongkong
P. 11. 5. S. Ca... Pastan & Co..... Carlowie G.
Quick despatch.
Quick despatch,
Celorita & Cs.
Quick drapatch.
Kongkony
Siasan & Co.
Qulok despatol.
Hong'tong
Retall & Co
Quick despetol.
Oskar
Bimokart..... F. D. Waldo
Waitsee J0.0. Arthur Houthoff
Ads St. Croix
Li Party
Horr Dolorǝis
R. Kehler.....
BR735
Farshom Klaɔ(str.)] V. H. Watton
[POSSESSION EABLY IF NOTEMBEL]
Hong
wykony Hangkar
Sivnum &C) Sionen & Co... Roll & Co......... Battocfis & vica....... Jarlins thɔ1 0... ngo P. 0. S. X. Ca.
ngong Haron Hongkong
itsagnaz
Julins, Matheson & O› P. & 0.8. N. Cɔ........ Bull & Co........ Almon, Bill & Ch
Mouraria Mtritio... San C).
P 0.3. N. Co. Hong Judins, duhen & Oɔ.... Honging Turn Fat Houg
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBORO, rja BUEZ CANAL (Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. LONDON, LIVER.
POOL and BREMAN.)
39
HE Desirablo RESIDENCE known as
'STOWFORD,"
Boubam Road. Apply to
LINSTEAD & DAVIS.
1565 Hongkong, 16th August, 1887,
THE Steamship
TO BE LET.
UARANTEED the very best Quality HOLLAND GENEVER or GIV in Crass of One Dozen or less, White Orgstal GlassHE EXTENSIVE PREMISES Bottles, Key Brand.
Also GENEVER in Stone Bottles and
POMERANZEN BITTERS.
GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CAET. IDGES, SHOT, ke.. &c., &o,
The RING HOPE SHAG TOBACCO from Neile, (Rotterdam.)
J. F. SCHEFFER.
1401
21. & 23. Patsinger-Street.
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES. ACCONE'S SHERRY, TORT CLARETS, CHAMPAGNE. HOCKS, BURGUNDY. BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUN MACHINERY, PIANOS,
STOVES, and TRICYCLES. SCALES, BICYCLES. FAINTS, OILS, VARNISH.
Apply to
COOKING
W. G. BUMPHREYS & Co.,
Bank Buildinga. Hongkong, let Jaunary, 1888.
FOR SALE CHEAP.
333
i
¦
Queen's Road next to the Commissariat Baildings lately occupied by the ROYAL NATAL SHAMAN'S CLUB.
* OLYMPIA," Captain P. Müller, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 16th instant, at DZEVEN A.M.
in
18
For Fraight or Pasage, apply to
SIEMBSEN & Co.,
Agente.
[1718 Hongkong, 8th September, 1997. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR HAVRE AND LONDON VIẢ SUEZ VANAL RAE Steamship.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd May, 1887.
"TO LET. DOOMS IN "COLLEGE CHAMBER!,”
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Jongong, 30th July, 1838.
TO BE LET.
42
VERY COMFORTABLE A FURNISHED HOUSE, commanding
extensive Sen View and rory Cool in summor.
Apply at
THE HONGKONG-DISPENSARY- Hongkong, 5th May, 1857.
(21
TO LET.
AT
DOOMS in CRUB CHARTERS.
Apuis to
VESSELS ON THE BERTA.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTION.
STEAM FO
MAILS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The O. & O. stormer Ondic, with the Ameri- onn mail of the Carl August, left Yokohama on the 10th, and may be expected here on ar
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ, About the 16th instant.
PORT SAID.
BRINDISI, GENOM. ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS, A1.90. LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL TIMORE NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL T SOUTHAMPTON TO LAND PARSONS AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH, BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN R7331A,
N THURSDAY, the. 27th day of Saptam.
But, Steamship NECKAR." Captain with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port asabor, "CALLING
Quiok dezpatah. Quick dozpatok. Os 17th inst, et 2P.M.AT GETOA. On 18th inat., at 4 7.0. To-day, at Sout To-day, at 3 P.M.
Shipping Orders will be grateful Nous, Carge will be received on Saved until 4. Spaata and Parcels until 2 e.., on the 49th On 17th inst., at 3 PM. Sept., 1837. (Parusts nrs not to be sent on
On 28th Inst., Daylight To-mbers, ut4 P..
On 15th inst.
Quick despatch.
To-morrow, at 4 г.u
Quick despatch. Today, at 4 PM. Today, at 3 P.M.
VESSELS ON THE BERTA COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTE POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
Board; they must be left at the Aganoy's O'tea). Contents and Value of Paskiras no requivel.
The Steamer har splani Acromilation and earrios a Dogtor and Storarloss. For further Particulars, apply to
MELCHERS & C...
Agents
Hongkong, 5th September, 1997.
FOR NEW YORK.
THE 3/8-L II British Ship
THE FRENCH MAIL
Tha M. M. steamir Anodyr. with the Frenck il of the 19th August, loft Saigon on tha |evering of the 12th, and may be expected here
on or about the 15th instant.
.
STEAMERS EXPECTED,
The N. . Istenmor Stura loft Singapore na the 6th, and is dus here on the 14th intent.
The Oxtra steamer Lombardy left dris here Singapore at 4 pm, on the 9th, and en the 15th justent,
The Buziastemot Watergeus kaft Bingapore on the lith, and is los hors on the 18th instant FÜSTOLICE NOTICES.
Whon Correspon lone has been mis-sent of delsgoil both of which are liable to happen occasionally) all that this addresses nool do in to ate on the cover, Seat for Received al 7. or as the ĉaso nag be, sal forward it, without any other with whaterer, to tho Pastmazyanurat. This could be scter-on- the rat Cims muass of co apliat occurs; it is s usstake to let such matters pais for fear of iria troabio, a estrig which gaasrally girsa
were trouble in the os 1.
The Postal Gaido The 1995, revised to dute will be found in tas Daly. Pres Directory, p 38% large edition, f. 71 small edition. This is the only daniel completo Sammars of Portal information pablishelin Hongtong.
The: korisul list of Mails issued in consoliou with his paper is the one published tea cach day in our Extc, which is always arcocted touch latse hour than that given
HONOLULU,” Shortly expected how, will tod for the above below. Port and will have quick despatch,.
For Freight, opply to
JARLOWITZ & Co. Hongkong, 16h July, 1897.
FOR. HAMBURG DIRECT.
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO. THE S/9 L II German Bark
LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, ADEN, SUEZ,
BLACK SEA PORTS.
ALEXANDRIA.
MARSEILLES,
AND
1469
11278
"AMARANTH." Captain Morisss, will load for the above Port. PORT SAID, MEDITERRANEAN, ANDud will have quick despatch.
For Freight, apply to
CABLOWITZ & Co. Hengkong. 19th August, 1887.
FOR NEW YORK. THE 3/3 LII American Ship ISAAC REED;"
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
ALSO,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
- DUNKIRK, AND ANTWERP.
Steamship
IN THURSDAY, the 15th Septembar, at Captain F. D. Walde, abortly expected, will load ON
Yoox. the Company's
hore for the above Port, and will have quick "DJEMNAH," Commandant Vaqaior, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, And CARGO, vil levo this Port for the above
"GLENFALLOCH," Captain Cormack, will be despatched as abere places. on or aboat the 17th inst.
For Freight Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong. 10th September, 1987.
Cargo and Specie will be ragintered for Lon-. don as well as for Marseilles, and accepted in
despatch.
For Freight, apply to
STEMSSEN & Co.
11633 Hongkong, 20th August, 1857.
FOR NEW YORK.
transit through Marseilles for the principal TH
plazas of Europe.
IHE 3/3 L II American Ship
"MONEAR"
A MAIL WILL CLOSE.
For Eangkok-Par Pirn Cham Klou, to-day. the 13th inst. st. 9.30 P.31.
For Straity and Bombay-Per Zamberi, to- day, the 13th inst., ut 239 r.3-
For Shanghai--Per Caxton, to-day, the 13th. inst., at 3.3 P.L
For Amay nad Manile-Par Zajira, to-day. tho 13th inst, at 3.3 pt.
For Sivo-Pr Galley of Lorne, to-day, the 13th inst. at 4.8) ..
For dullow and Pakhoi.-Per line, to dar, the 13th inst, at 5.0 p.st.
For HaifongPor Activ, to-dry, the 13th inst., ut 3.0) P.M.
For Singapore and Sourabaya. Par Crus- der, to-morrow, the 14th last, 4.30 r..
Fur Singapore-Per Olympia, on Friday, the 6th inst, at 10:37 AM
For Kube, Yokohama, and Victoria, B.O..
Per Antonio, ou Saturtar, the 17th inst., at
1.30 PM..
For Straits and Catoutts. Per Wingsang, on Saturday, the 17th init, et 2.33 P.M.
For Naiki, Kobs, and Yokohama.-Par Thibet, an Fritag, the 23rd iust, at 5.00 P.M.
MAILS BY THE FRENCH PACKET.
The Fronch Contract Preket Djemaah will ba
Shipping Orders will be granted tili NoGN, 1799
Cargo will be received on board until PM, will load here for the above Port, and will have despatchet au CHURSDAY. the 15th instant,
NORTHERN PACIFIC RAILROAD.
FOR UNITED STATES & CANADA, (VIA KOBE AND/OR YOKOHAMA & TAČOMA) HE Ameriosa Ship
THE
"ALEXANDER GIRSON,"
will be despatched from Koas un or about the (20th instant mod from Yosoma about a fortnight later (instead of as previously advor 4ted for Tacoma, in connection with the above Railroad, and the undersigned are prepsend to grant through Bila ng lad ng by her.
For Freight apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong. 1st February, 1882. HON
【ONGKONG WHARF & GODOWNS
Gvids received on STORAGE at Moderate
Rates, in First-class Godowns.
STEAMER CARGOEN díasbargod on favourable terms.
Also Entire GODOWNS to LET.
Apply to
Fongkong. 2nd July, 1837.
MEYER & CO.
TO BE LET. WITH IMMEDIATE POSSESSION.
1278
CYLINDRICAL TUBULAR GUN BOATS BOILERS, 150 Hench, with fittings, tested to 150 h, to fas que inch they are suitable for a vassal about 600 tons, or would be very suitable for driving stationury engines. 1 Large STEAM LAUNCH DGING and BUILLE. 2 Vertical Boxes. 1 Steen Finn 2 Steam ENGINE Bortas 16-H.P. ENGINE. HUMPS. 2 Horizontal and Diagonal Steam 1 Larga PLANING MACULIS, WINCHES. 1 DRNING MACHINE. 2 EMERT Tool 1 Patent FAN BLOWER. 5 Bore Tara and DIUO. 2 Weston's PATENT GRINDERS. Books, and 8 tons. 68-tons HYDRAULIC QUITE OF ROOMS fronting the Fraya and
2 danble netlag HAND PUMPS, 1 5,600 gal. WATER TANE, i Bradford's Patent of Building remontly occupied by Messrs. STEAM LAUNDAY. capable of washing about MELCHERS & Co. 1,500 places per day, with Boiler and Engion. 1 Dogging MACHINE for claulug Ship's Beltoms.
Powerful JB BAN 7 now. Hand-Power Patent STEEL FLOUR MILIA by Parsehouse of Wolverhampton. Nar Patent Hand-Power Rice SHELLING MACHINE, by Nichollson, of Newcastle-on-Tyne
JACKS
All the abovo Machinary are now or as good 19 now,
For further Partionlars, apply to
J. M. ARMSTRONG,
Anotionser.
Queen's Road.
Hongkong, 24th June, 1887,
FOR SALE.
1228
NGLO-CHINESE CALENDAR
1.8 37.
FOR THE DESK,
In RED AND BLACK?
Adle an
mm
Memű k
80
20morants—t
.8
In Rep IMITATION MORECOG CASE. PRICE ONE DILUAE.
TheTINA P. W
9%
Theravelerů aut, (Wat bulb),
TherzuursalBemně 1,26. (Wač Doula),
Thasincronterdeje. (Wet boils).
Tantrocaceradiokang van de ti
Thermometer-Minimum facer sight) wa
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER
1145 September, 1887, m; 4.7.3.
STATION,
Minila
Haiphong Hauging..
Zoochow Slaan!
Wind
- 17th Boysamber, 1887, at 10 AM.
ETATIOS.
Manila .....|| $9,00
Euphoni
Hongkong...
ADO
Fecho...
وري الدرب لولا الله
Ragel
...to
stuck. --*|
Khu Baroneter kan fallen slightly in Tonquio and shers Tekopoiare and the funmidity are raber
(2.06
and the weather loot, we wed squally round the Okla Directions to fire the gun one round were giron st Gaz, and if t
-kaan, to take down the North Coar
Be
At
5 s.m.tge following telegram was addressed to tha Treaty Forts (and the other sukimas); - ¤ di midnight the typbe a colered. Ubins a lit's is the F of Ho
få blur bund in amoy but evening daring the fret purs at the
ni bt and the war a fish man aad wat waatha,
ing the wester is squally with fresh f„B sind, which not that she regrunder of the lyphson in tal maY'AL mwth-westward an hija manic land.
W, DOBERCK.
KELLY WALSH, W. BREWER, LANE, CRAWFORD & Co.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
or
Podder's Street upon the fraud Floor
Thees Premisesare well adapted forOFFICES STORES:
BISNES VILLA, POKRULUM.
Apply to
་ ་
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agoute:
{1732 Hongbong, 8th September, 1837. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers STEE. PORT SAID, to AUEN, MESSINA. NAPLES, (LEGHORN and GENDA, also to MARSEILLES, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVAN HNE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALIAO. Taking Cargo at through rates to MADRAS, PERSIAN GULF. and BAGDAD.
THE Company's Steamship
BHART & Co.,
"STURA," Datate Agents, Captein Demarchi, will be despatobed as above
Marine Honse. on THUESDAY, the 2nd instant, at Noos.
[1433 At BOMBAY the Steamers are discharging in
PRINCE's Doeza.
Hongkong, 28th July, 1887,
THE
TRISSEL ON THE BERTA
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVE GATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOU. RABAYA VIA SAIGON AND
SINGAPORE. HE Company's Steamship
"DEVONHURST," Captain Henthof, will be despatchat as above TO-DAY, the 13th inst., at Noox.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATILESON & Co.,
A goot... Hongkong, 12th September, 1887.
FOR DANGKOK DIRECT. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer
Spacio and Parcels until 3 P., on the 14th quick despatch.
10
instant.
(Parcels are not to
sent
ca brard; they must be left at the Agoney's. Office.) Contents and rains of Packages-are required.
For farther particulars, apply at the Com- rapy's Offes.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Inagkong, 3rd September, 1957.
J
A
with Mail Ev tâ Ugital Kingdom, Europe, and-places hagoni, via Mirssilles; to Saigon, For Freight, apply to
CARLOWITZ & On.. Straits Settlemata. Bitaris.. Bermak, Caylon, 1368 Ladiari Mudras, the stealasian Colonies, Hongkong, 27th August, 1N87
Aden. Nabel sad the Caps, Egypt, Malto, and----- Gibrutar.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 3/3 L. L. L. British Back
"OSAKA" 12. Love, Master, abortly expostod hora, will
load here for the shore Ports, and will love quick despatch.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND. BATUWAYS AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U. §. Mail Steamer "CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for San Franciaon, vis Yokohama, on WEDNES- DAY,, the 21st Septembar. at THRES P... taking Passengers and Freight for. Japan the United States and Europe.
For Freight, apply to
PUSTAJ & On.
[135
Hongkong, 15th July, 1947.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 33 L II German Shaiy
T
"COME"," will lead for the aboro Ports, and will have quick despatch.
For Freight apply to
CARLOWITZ & Co. Kragkong, 16th July, 1887.
FOR NEW YORK HELII American Ship
Thronga Bill of Ladies isoned for trans portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Franoise, to Atlantic at Toland Cities. of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Through Pasage Tickets grouted to England, France, and Govanny by all 'trans-Atlantis Un of Steamers.
First-clas Faros grantel se follows:- To San Francison"
.$200.00
To San Francisco and rotari,7 350.00
available for 6 months
To Liverpool
To London
.....
***
For Further Particulars regarding Freight
3.8,00 To other European points at proportionate and Passage, apply to
rates. Special reduced raton granted to Offers CARLOWITZ & Co.,
Agents.
of the Army, Navy, Civil Servios, and the Hongkong, 12th September, 1887. 10 Imperial Chinese Castotas,, to be obtained an
application. QOOLDENTAL ANDORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
GAELIC" will be THE Steamship 1742dospatolod for San Francisen, eta Yoke, hams, on SATURDAY, the lat October, at 3 P.M. Connection being made at Yokobama with Steamers from Shanghai and Japan Perts. Ail PARCEL PACKAGEG should be marked address in fall; and saree will be received at the Company's Offico until FIVE P.M. the day pre- vious to sailing.
"PARA CHOM KLAQ” Captain W. Watton, will be despatched for..
ENGLISH AN CHINESE the bars, Port TO-DAY, the 13th instant.
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
at Tak P.M
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 12th September, 1887. | 1743 STEAM TO BOMBAY VIĄ STRAITS,
HE P.&O. S. N.Co.'s Steamship
An Anglo-Chinees Dictionary, published at the "Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chiness have of late years been compelled to coin to express the hurderous ob- fects is machinery, photography, tolography, and in science generally which the rapid advants will leave for the abova places TO-DAY, the
of foreign relations has imposed upon them, are bere given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forring exercises for students of a most instructivo rature. Both the Court and Punti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherth attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chess And English type correspond in the size of body, thereby affecting a vist economy of space, achieving a clearness hot. previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretoforo charac erized Chinese publications.
*ZAMBESI,"
13th instant, at THERE' P.M.
Firit-olas Fares granted-ay follows:
To San Francisco
$300.00
To Ban Francisco and return, 350.00
available for 6 months.
To Liverpool
To Loadce
3.33,00 338.00
To other European paints at proportionate ratas. Sperial reduced rates granted to Offers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs to be obtained on application..
Passengers, who here paid full fare, ro embarking at San Francisao for China or Jupan (or vice versa) within one year mouth, will be allowed a discount of 10 This allowance [1713dess not apply to through fares from China and
Japan to Europe. - -
E. L. WOODIN,
Acting Superintendent: Hongkong, 6th September. 1887. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON, via SUBZ CANAL,
HE Steamship
"GLENROY," Captain Webster, will be despatched a above on or about the 14th instant
For Freight or Passage, apply to
JALDINE, MATHESON & Co.,
Agenta
1725 Hongkong. 7th September, 1987.
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
EE Steamship
To illustrate the vast scopo of the work thei following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 while this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600.000 Chinese charac: Captain Hogg, will be despatched as above on ters. Again, donpite all the grammars and other elementary works as you published, the Las 15th instant. student of this difficult language absolutely ro
Hongkong Observatory, 18th September, 1837. quirse examples to display the various appli
METEOROLOGICAL REQISTER.
Temperature
Humidity
08
|cations and equivalents of differert words which have "ous general-meaning Of these, camplos this work contains more than five times as many ne any other Dictionary hitherto pub-
Ou dute On datelished. a£20 mm. at 4 pm.
Previous day.
at 45.
Baroneter eve
20.23.
29.45
79
.81
6%
80
·wind
W.N.W.
2
N.E
9.
1
0.
0.
1,99
hundredths.
Direction
Pond wind
Weather
Rai.....l
1.--ĐẠOMETER reduced to 32 degrean Yekrenkadult
the lead etibe wa in inches, tai and sahrenheit.
9-Harja peresatage of stadion, the humidity of
to two potala.
2. SUPERATvan in the shade in degrees
sir peluna Lewith, zavvieture being 100.
-Fusce o za WIND MIKEĞỔNG TO Healers Scale.
· ÖÖTATE OR Tra Whazzos; B, báum sky; O detached
3 show; 7. Sinodər) V. visibility) 5, Ken (wal),
Families in Amabes, santhe said kandestabs.
.. W. DOBERCK.
Hongkong Oberstory, 12th September, 1887.
For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to ite pages enables a person who understands English
"PORT AUGUSTA,"
For Freight or Passago, apply to
ADAMSON, BELL & Co. Agents Hongkong, 10th September, 1887 1736
CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
FOB THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE.
to communicate effectively with natives whoHE. Company's Steamship
understand nothing bat Chinese. In thisrespect
the work will be found indispensable to all
"CHINGTU."
Europakhs residing in China, and to the natives J.D. C. Arthur, Commander, will be despatched themselves it explains sabjeels fully with which no above on FRIDAY, the 16th inst, at Four very few indeed of them are perfectly acquainted. PM,
To parties resident in England and interested
The attention of Passssors la directed to the
in China it cannot but be invaluable occasion-superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Baloon and Cabine are
ally.
It comprises upwards of two thousand large fitted forward of the Enginee Second Class
quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of BIX er more Copies.
LONDON!: TRUENKE & Co., 60, PATZENOBFER ROW.
HONGKONG: "DAILY PRESS Office, Windham St.
Passengers are berthed in the Poop, A Refri gorating Chamber angates the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD £-SW1E), Agente.' Hongkong, 10th September, 1887. - 11740
Consular Invoices to accompany Cargo des- fined to points beyond San Francisco in the United States sheull bo send to the Company's Offices, addressed to the Collostar of Customs, Bag Francisco.
For further information za to Freight or Passage, apply to the Agency of the Com: pany. No. 30A, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN, Agent. Hourkony, 18th September, 1887.
NOTICE.
[4
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA AHE Company's Steamer
"ANADYR," Captain Delacroix, will leave for the above Ports shortly after her arrival from Europa.
G. DE CHAMPEAUX
Agent. 12th September, 1897.
Hongkong.
FOR HAVRE AND LONDON.
THE 200 A 7, British Ship
TE
"OLAN MACKENZIE,"
12
Goo.. E. Harris, Master, will load here for the
base Paris and will have quick despatch.
Für Frugal or Fasssgu, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
(179 Hongkong, 9th September, 1887.
-FOR HAMBURG (DIRECT) THE 160 A. 1. Iron British Ship
ROMSDAL
AC. Whyte, Master, will load here for the abere Port, and will bars qniok despatch.
For Freight, apply to
PUŠTAU & Co. Hongkong, 26th Augur, 1887.
1630
Tassengers who bara paid full faro, r embarking st San Francises for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10% from Betz Fare, This allowance does not apply to through fares from hire and Japan to Europe.
Freight will bo roccired on board antil 4 P.M. the day previous to, sailing, Farsal Packages will be received at the Ofés until 5 P.M. ERO, day: all Parcal Packages should be marked to address la full: value of same is reqaized.
Consular Invoices to ancompany Cargo Francisco destined to points beyond San
F1873
The asal tours will be observed in closing tha Muls, c.
The Paste duelings all responsibility for Unregistered others containing Jewellery, &e, and rare Registration has been neglected, will nake no enquiries into alleged losses of such- etters
MAILS BY THS UNITED STATES PACKET
The United States Tall Posket City of Rio will he despatched un 17 JD YESDAY, the 21st inst with fsity by San-Francisco, thn. Tited State. Connie, Tonolulu, Peru, &c., jamājānh will ha plosed as follows:-
215 Pix, Reglairy coases. 230 PM., Post O hoo closes, but Correspondenca may be postel on board the Picket with Late of 13 evita extra Postage until the time of bopriet wa
The Post Atinos ull responsibility for Unregisterol Feftors containing Bank Notes, Coin, or Towlerr, and, where Registration han Blanchard, Master, will lead hors for tiss above been neglect, will aske pri saqairies into Port, and will hará quick desputes.
alleged lang of such latters,
GOVERNOR ROBIE."
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
11616 Hongkong, d Angast, 1897.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L II American Ship
PARCEL POT TO THE ONTINENT OF KUROPE BY GERMAN PACKFT. Sealed porecla-not exeding 11 ibe in-weight nor 3 feet in length, broslih, or depth, my now ba forwarded to the Continent of Europe by the four weekly sitrent Gorman Packets via "P. N. BLANCHARD."
Bremerhaven atth-sextos stated below. For the Captain Oakca, will load here for tha abate present this rents onle is available by means of Port, and will have quick despatch.
THE
For Freight, apply to
BIDMSSEN 2-Cor Hongkong. 18th July, 1897,
FOR LONDON AND HAMBURG.
THE 3/8 L II Norweg. Ship
→DROT,"
187
chere paakats, but pareils may be forwarded to certain entries fortnight via Loudon as horstsfore
A receipt will begira for eruh paresl. Parosis must be marked By Firman Pocket.
Each parael wust bo analed in sua way as to rander, it impossible that it should be opereĚ without detention. The sender st supply n declaration of the nature, value, and not weight shortly expected here, will lead for the above of the conteals and of the gross weight of the Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
1535 flongkong, 19th August, 1867.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L L L British Ship
T
*NYL-GHAU,”
in the United States should be sent to the Butler, Master, will lead here for the abere Port, Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed instead of as previously advertised, and will hur to the Callector of Customs at San Francisco. quick despatch,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 304, Quson's Road Contrai
QD HARMAN. Agant Hongkong, 1st September. 1887.
CANADIAN PACIFIC LINE.
IND PARSENGERS. TAKING CARGO
JAPAN, CANADA. THE UNITED STATES, AND EUROPE, VIA
For Freight, apply to
PUSTAU & Co.
Hongkong, 14th July, 1887.
135
13
THE S/S L. I.L. Gorran Barque
TO
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
AND OLIB CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Steamship
"PARTHIA,”
FOR HAMBURG DIRECE.
"ADOLPH,"
parcel. The pristed form for fbis declsention - cau be obtained at the Post Office. The parcel must not rantain any letter, any article prohibit. et by Customs enlas, lottery tickets, vines, parta of vinas, liquids (unless securely paoko) or mast the dangarons or offensive goods, zor package be of a fragile witure.
A amali obarze, not exceeding six conta, may
be made for Custom House purposes on the delivery of this parcel. Except Customs due. this is the only charge the addreanss will have to pay.
Parcels manet be posted before & P., on the working day next before the departure of the German Packet.
No responsibility en-hr-accepted by the Post Office for erroneous replies to Fertul enquiries or to-nates aldressed to subordinate officers. The shroff's told off to all stamps should espe
Westergaard, Master, will load oro for the gially art be regardni as able to give vorrect
atove Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, 2rd Angust, 1897.
FOR HAVRE AND LONDON. H 100 A, I British Ship
"NARCISSUS,"
: 1503
1,167 Tons Register, C. Brough. Commander, Eustice, Master, will load for the abors Ports, will be despatched for VANCOUVER.B.C., FIA and will have quick despatch. KOBE AND YOKOHAMA, on THURSDAY, For Freight, apply to the 20th September, at TABES P.M.
To be followed by S. S. "BATAVIA," on 15th October, and S. S. ABYSSINIA," on 8th November
Those staamars, formerly in the CUNARD. Ser- vive, have lately received New Engines and Boilers, and can maintain a speed at sea of from 13 to 14 kods.
information. The Postal Guide alone is the standard on all points on which arah information may be rea trad.
POSTAGE OF EACH PARCEL (Irrespecties of weight, up to 11 lbs.)
For Gen8 NOT F
Turning Bodme {$1,10
Britzesad
Emotes and Normy.
AstroDERY
$1.50
1. Refri
Dramerk
Po Portugal (Continental)$1.50. BATES OF POSTAGE.
MAIL TABLES.
1887
MAIL TABLES. 1837
MAIL TABLES.
CARLOWITZ & Ca Letters, per box. 1596 Post Cards, exoh Hongkong, 20th Augast, 1887.
Books, Pastorns, and Commercial)
Papers, por 2 oz. Newspapers & Prices Carront, each 188 Registration
Do
10 Cents
$ Cents
2 Conts.
3 Conta
Connection will be znade at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japsa Parts, and NOW READY at Vancouver with San Francisco by the regular. Steamers of the PANTIC COAST STEAMSHIP | COMPANY.
The attention of through passagers is drawn to the fact.ref the Canadian Pacido Bailway being the best built sad most splendidly equip pid Line ever constracted on the American Continent, and specially adapted for Summer travelling.
Consular Invoices for Goods to United States points should be made out in quadruplicate, and addressed to Mr. DE BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C., and sent to us,
sight will be received u Board until 4 P.M. on the 28th Beptember.
All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the. ano will bo received by us until 5 P.M. the day previous to esiling.
For inforniation as to Passage or Freight, apply lo
ADAMSON, BELL & Co.. Agents.
[832 Hongkong, 30th August, 1887.
FOR NEW TORK. ~HE 3/3. LII. Arariyan Bhip.
"GOVERNOR GOODWIN," shortly expected, will lead here for the shove Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 26th August, 1987.
1032
TADLES
1837. Showing Dates of DEPARTURE of the ENGLISH and FRENCH MAILS from HONG- EONG, of their anticipated ArVALS in LONDON, and the Dates of RETURN DESPATCHES; and containing also a similar Table regarding
PARCEL POST and
AN ALMANAC FOR 1887. On Paper 10 Cents each, or One Dollar per Dosen. On Cardboard 20 Conly each
Alad
ANGLO-CHINESE CALENDAR. On Cardboard 10 Cents. "Daily Presa"Ûee,
Hongkong, 11th January, 1887
(QUARE
BOTTLE
10 Cente 15 Cents with return receipt Commercial papers stenity such papara as though written by hand, do not bear the charac ter of an actual or personal correspondence, suck na invoices, deads, copied mauzio, &e. The charge is the samo as for Books, but all packets of and under 4 oz, weight aro charged 5 cents,
SOLDIERS' AND BAILORS' LETTERS. (1) Privates in H. M. Army or Navy, Non- commissioned Offers Beedmasters, School- mastara (not Superintending or First Clans Writers, or Sabon-mistresses may send half- anane letters to the Buited Kingdom by tha English Mail at the rate of two cents (ons penari sach, or by the French Mail at the rata af four souts (wo panna) noh. The paxiago must be prepaid in Hongkong Stamps.
(2.) To other places nut hovoad Great Britain, such as India, Malta 2o., the postage is 2 cunta cus penny.
(A) The same privilages apply to letters ad- drossed to the Private and Non-commisioned WHISKY Officers and above.
NAPIER JORASTONE'S BLEND,
Superb Quality, CUTLER, PALURE & Co.'s SELECTION.
Apply is
12481
LANE, CRAWFORD & Co.,
Hongkong.
If you want JAPANESE GOODS
Go to CASSUMBнOY'S STORE, BeaconSFIELD ÁRJADE,
dy
(4) The lottare must not exceel half an ounce No handkerchiefs, jewellery, &o, can be sent evou with the oads on.
(5.)-It from Soldier or Sailor his class and description must be stated in fall on the letter. the cover of wish net he signed by the Com
stig Officer, with name of regiment, chip, &c.
A Large Assortment of New Satsuma and other Ware, Bronnes. Tea Sorrives, Screens, &a. New and Second-hand FURNITURE at
Lowest Prices
129
in full. If to a Solter or Sailor, his olnen an de seription with name of regiment, ship, ko, mart be stated in falì.
(6) Soldiers and Sailors have no privileges with regard ta books or papere.
•But not Warrant Oors, Annistant Engineers Gazors, Heats waun, or Carpentara