*
VESSELS ON THE BERTA,
NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.
STEAM FOLL
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA- AND RALTIC PORTS: A1.90,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
TO BE LET.
-TO BE LET.
WITH IMMEDIATE POSSESSION PLAN UTTE or ROOMS fronting the Praga and of Building recently occupied by Manta. Padder's Stroot upon the Ground Floor
MELCHERS & Co.
There Fremfansare wall adapted for OFFICES or STORES.
DISNEE VILLA, PORVULUM,..
Apply to
SHARP & Co.
Eutato Aganta,
Marlbe Hougo.
::
(1432
Huugkong, 28th July, 1887. ATHONGKONG WHARF & GODOWNS.
THE COMPARy's Steamers WILL CAM
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
N THURSDAY, the lat day of Saptamber, 1887, at Four P.M., the Campany's Steamship "BAYERN." Captain Sander, with MAILS. PASSENORS, SPECIE, and CARGO, will louve this Port as above; CALLING AT GENDA
Shipping Orders will be granted till Nook, Carge will be rooived on card until 4. P.M., Specie und Puroels until 3 F., on the Sist August, 1897. (Taresla are not to be sent on Board; they must be left at the Aganey's Office), Contents and Value of Packages ova raquired.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
. MELCHERS & Co.,
Agente.
Goods received on STORAGE at Modernis Ralar, in First-class Godowas.
STEAMER CARGOES discharged ch favourable terms.
Also Entire GODOWNS to LET.
Apply to
Hongkong. 2nd July, 1867.
MEYER & Co.
F1278
TO BE LET.
THE DAILY PRESS, WEDNESDAI, AUGUST 24th, 1887.
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR,
· MAILS EXPECTED.
THE INDIAN HAIL
The steater Japan, with the Indian mail, laftți Singapore on the 19th, and may be expected hors on or about the 26th Instant.
TÜR AMERICAN MAIL.
::
The O. and O. steamer Ocannis, with the American mali of the 3rd August, oft Yokohama on the 23rd and may be expected Bearly hore on or about the 29th funtant.
STEAMERS EXPECTED. The 0. 8. 8., Co's steamer Palamed left Singapore on the afternoon of the 18th, and ie das here on the 24th instant
The steamer Tantallon left Bingapore on the 19th, and is one here on or about the 25th inst. The . . . Co.'s steamer Palinuris left Singapore on the 23rd, and is due hors on the 29th instant.
POST OFFICE NOTICES.
G. B. Lefave Kushia-marn Aug. 2. Wallace
: ་ When Correspondence has been mis-sent or Pezin THE SECOND FLOOR
dolnyed both of which are liable to happen Pilot Fish, No. 2. DUDDELL STREET, suitable for occasionally) all that the addresses need do is to Polybymnis note on the cover, Sent to, or Received Port Victor OFFICE or RESIDENCE.
at 7 pm; or as the oss may be, and forward it, Powran without any other writing whatever, to the. Ser Postmaster-General. This should be noted on Tatartom the first time oase of complaint occurs; it is.a
Theles mistake to let such mattore pass for fear of Thibet giving trouble, a course which generally given Tritos more trouble in the end.
17
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 28th July, 1987. TO LET. FOOMS IN "COLLEGE CHAMBUT).”
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
142 Hongkong, 80th July, 1836.
[1429
TO LET.
Bangkong, 9th Angust, 1887. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM-
SHIP COMPANY,
Ro
DOMS in Crum CHANHEDO.
Apply to
TAKING CARGO AND PASSENGERS R TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND KUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
LOVAL Delivery No delivery in attempted on board Ship, at the Peak, Kowloon, Aberdeen, &o., nor at any private houso (svau thongh named in the address) when there is a plaes of business nearer, at which rielivary can be effected.
The Postel Guide for 1880, revised to dato will be found in the Daily Press Directory, This 149 p. 385 large edition, p. 791 skall edition.
is the only authorised complete Summary of Postal information published in Hongkong,
DOUGLAS LAFRAIK & Co. Hongkong, 1st February, 1882,
TO BE LET
COMFORTABLE
Aur. 19 Davidə-n
$88
SHIPPING IN PORT,
SHIPPING IN JAPANESE WATERH.
FLAG
AND HIG.
CONDIENTES.
DESTINAS
10.
VESSEL
(VATE UL ARRIVAL
CAPTAIN.
Brit. str 22335 | Bat erfiolà & Swire
H.0. & M. Steamboot Co Maran
5.0. & M. Steam boat Co Oaates
Nippon Tusen Kaisha
Oxfordshire
DLA
AAPSTORY TP.
TION.
NAGASAKI.
Is Pour on 17TH ACCOST, 1867.
STUAMERB.
ter, str 658
Helme, inger & Da
Brit, atr Jap. etr
1836
Holme, Finger & D
875
Takasima Colliery
Ger, str
895
A. Drewell
546
Indon Bhanghai Australia Engraban
182.0.esubest Co Cantoa
Taiwanfoo Tokenswa
Canton
New York
Alex. Gibson Cherkira Kingsport
Atalanta Bataria Moray Partridge Thibet Travancore Yokohama M.
40g. 1 Samme Aug. 15 Galland
Aug. 13 Trent Aug. 14 Ruge
g. Gornitska
Christma Whyte
Joly 14 Speed July 12 Cosby
Aug. 2 Morebouss
Aag. 10 Tanman Aug.
July 26 Dans
Aug, 10 Lopie àng. 7 Madia Aug. 8. Enjenu Ang. Haswell
4 Brown
A. H. Smith
Sept. 22 Giorow Fearless Hamburg
ng 5 Waldo S.Franciscosso Road
Wm. B. Smithang.. Mer ett
Gez str
Bazgo
A. Drewall
BAILING VESSELA.
400 | Nippon Yusen Kalakia
Brit sh 1827 | M. Adams & l'o
КОВЕ.
IN PORT ON 9TH AUGUST, 1987. STEAMERS. Brit, ai 1574) Comos & Co Brit. at
165 Sraith Baker & Co 119M., Heian & Co
Walsh, Hall & Co
Nippon Yuson Kaiebia 1512 Ninpon F-en Kaiebia-
998 Sraith, Baker & Co
75.ippen Tusen Kaishla
SAILING VERJELA.
Ame2121; C. & J. Trading Co
Bris, b1313 Brit, sh 1161
R. Isane & Pros,
Browne & Co
TO OBAMA.
IN PORT ON 13TH Avaus, 188".
1428
Ger, str. 701 hit, str 161 Brit, str Brit. air Brit, sir 167!
Brit. str
254
1149
Jap. str 1298
STEADERS
Simon, Evers & Co C. P. M. S. Co Adams 1, Bell & Co Adamson, Bell & Co
I'. &. D. B, C Smith, Raker & No Nippon Yuson Karbia
SAILING VRAJELA.
14670. & 3. Trading Lo
:aptio
18
Amr, sh 1487 Amr. sh
sor, Farley & Po
4. & J. Trading Co -
SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.
(DATZ OF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND RIG
гозян!
.HONGKONO.
ITTAKERÉ
Brindial Changsha
Aug. 93 Hontilller Aug. 22 Ashdown Aug. 18 Wille Chelydra Aug. 23 Ponde City of Sydney Aug. 19. D. E. Friele 'marthenshir Ang. 32 Cottony
·Daraba Beniersida Falkenburg Fatahan Gilsland Hankow Horam Mialiang
Brit, str
Brit, str 1190 | Gibb, Livingston & Co
2159 P.2 0.8. N. Co
Alwins Beyd Claymore Fuyo
Brit. str
1464 | Butterfeld & Swire
Brit, etr
1574 | Gibt. Livingston
& Co
Wismar
rate 1962
P. M. S. 8. Co
Brit, str
140
Adamson, Red! & Co
Aug. 22 A. Fowler
Brit. me
561
A. R. Marty
8:Francizce London Haiphong
Kozaki-maru Homedal
Aug. 20 G. A. Taylar
Brit. atc
395
Russell & Co
Aae. 23 W. Dreyor
Ger, atr
Melchers & Co
June 15 S.W.Goggle An
Brit. str
19. Robins
Lloyd
Riis, str 1058
1425H, C. & M. Steamboat el Canton
Jardine, Matheson & Co, Yokoham
Canton
Chelydra
A. H. Bonuing
Brik str | 1844
Claymore
Aug. AU
Brit, str 1081
Geelong
Дак
2 H. Peace Golland
Creory
Brit. str
Jap. str 1193
Lord of the Isles July
Falgata
Brit. sir
1580
Melite Norden
Aug. 1. Morck
Ger. str
39
Wislor & Co.
Mino-maru
Aug.
3 Honda
Jap. Hir
55
Dan. str
*69
Wieler & Co
Omi mera
Aog,
3Bwafanya
Jap, utr
Oxfordshire Pasig
Aug. 22 JoLen
Brit. str
909
Russell & Co
Ang
Brit. str
234
Obinese
Shario Mara
Jones Aug. Kori
Brit, etc
Jap. si
A. 25 Brmona Biopnot
Brit. at
2136
P&O B, N. Jo'
Brit, atr
117
H... Dock Co
Aug. Aug. 16 A. Williams
W. Sobaler
Gar. str
1053
Biomson & Co
Bambar2
Brit. atr
1978
Blessen & Co
J.P. Hoyland
Aug. 5 O'Callaghan Brit. str. Aur. 19 Peterson
1680
Adamson Bell & Co
Clar. ats
1580
Takasima Colliory
Aug. 21 Hunter
Brit, str
820
Dougles Lapraik & Co
Ang T. F. Ursery
Brit, str
2671
P.&O. 3. Ñ. Oo
Velox Venetia Wah Yeung White Cloud Yang tape.
a 17 Bleiokan Ang Kalleen
tter. str
1142
Biam & Co
Gler. atr
616
Ed. Sonellhaus & Co
jang. 8 F. Cole
Brit str
1009
P. & C. B. N. Çə
Y. Witt
Brit, str
312
Shing Kee
W. B. Clarke
Belt, sir
662
HC.AM.Steamboat
Col Canton
July Starling
Brit, at
814
Sie cenon & Co
SAILING VESSELS,
Ger. bk
Ed. Schelkoas & Ce
Zmr. ek
1344
Hali. bg
A
July 19 H. Morissa
Ger, bl
怎么
Ger. bk
469
87
45 Chinese
1083
amburg
904
Melchers & Co
8. Francisco
Ger. k
450
Chines
(Jer, hk
10
Melobers & Co
VESSELS,
D.it. bk
800
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND RYG
TONS.
Captain
Amc. eb
145 510
Carl, witz & Co Gonsalves & Co.
Brit sh 1979
Carlovita & Co
Brit. Ab Amr, sb
1:52
Pastes & Co
1503
Brit. bk Britaob
494 S-4
Gibb, Livingston & Co. Order
Adelph
RunBall & Co
Order
Carlovita & Co
Pustau & Co
Order
BIMorte
867 Aug. 19 Weatergaard Alice D. Coupes July 23 Boundera Allie Bene
Jane 9 Phillipe Amaranth Aus Bertha Jaly Nissan Batjan
Dr. Bob Jans 16 Roch The authorised List of Mails Irated in Chelmsford An IC-F-Collins Dr.Bob Chun Wattana Ang: 19 : F. Uleish Siam. bk twice each day in eur Extra, which is always Cemet
Ger, sh Ang. Krippfor corrected to a much letar hour, than that given is. NicholsonJuly 15 Gao. Falconer; Brit, b
Brikonig A MAIL WIL), CLOER..
Figaro For Shanghai-Per: Brindisi, to-day, the kite 24th inst., at 9.00 ..
MoNear
THE Steamship OCEANIC will bo A FURNISHED HOUSE, manding cusacction with this paper is the one pablished
despatcher for San Francisco, vió Toko-oxtensive Sea View and very Cool is summer. hama, on SATURDAY, the 10th September, at
3 P.M. Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be market to address in fall; and sing will be reseired at the Company's Office until Piva ex. the day pro- vious to smiling.
First-elisa Fares granted as follow-
To San Francisco
To San Francisco and return. Į
available for 6 months3
To Liverpool
To Londoa
$200.00 350.00 233.10 $38.00
To other European points at proportionate rates Special reduced rates granted to Offers of the Arug. Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Custoas, to be obtained on Application
Passengers who have paid full fare, ra- embarking at San Francisco for China or Japan tor vice versa) within one year months, will beg allowed a discount of 10. This allowance does not apply in through fares from China and Japan to Europe.
Apply af
-་་་་
THE HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, 5th May, 1887.
TO LET
below.
[71
.
For Nagasaki.Par Tetaries, to-day, the 24th For Hallong.Per Danube, to-day, the 24th inst, et 5.00 PM.
TWO-STORIED GODOWNS, baśwcon
Messre. Reiss & Co. and Mezare, Cainst, at 2.30 P.M. LOWITZ & Co.'s Promises, Duddell Street.
Apply to
·BELILIOS & Co.
[1518 Hongkong, 10th August, 1887.
TO BE LET; [POSSESSION EARLY IN NOVEMBE} THE Desirable RESIDENCE kuown S "STOWFORD,"
Denham Road.
LINSTEAD & DAVIS.
11565 Hongkong, 16th August, 1897.
TO BE LET.
Apply to
--
Th
Consular Inroines to accompany Cargo dos-IHE EXTENSIVE PREMISES tined to points bayond San Francisco in the Queen's Road (next to the Commisariat United States should be start to the Compsay's Buildings lately occupied by the ROYAL NAVAL Offices, addressed to the Collector of Customs, SEAMAN'S CLUB San Francisco
For further information as to Freight or Paesage, apply to the Agonoy of the Ccm- pany. No. 50, Queen's Rond Central.
0. D. HARMAN, Agent Hongkong, 22nd August. 1687.
FOR NEW YORK.
TUE 33 L. II Amarican Ship
*McNEAR."
Shortly expected horn, will load for the above
Port, and will havo quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co...
Hongkong, 16th July, 1887.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L II British Ship
THE
HONOLULU,"
1368
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd May, 1887.
THE
18
TO RE LET.
HE PREMISES
247/9 QUEEN'S ROAD BAST. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd August, 1887.
FOR SALE.
For Swatow, Away, and Taiwanfoo. Per Thaler, to-morrow, the 25th inst., at 11.30 AM.
For Shanghai-Por Carten, to-morrow, the 25th inst., af 200 par.
For Kobe and Yokohama-Per Gilland, to morrow, the 25th inst., at 4.00 ..
For Nagasaki, Kobe, and Tokohama Per Thibet, on Friday, the 26th inst., at 9.30 F.M.
For Singapert.-Per. Polyhymnia, on Satur. day, tão 27th instant, at 10.30 A..
|
Joly 9 Braha
Joly 23 Hairyet
Aug. 20 Lauce
Aug. Larrabee.
Mount Lebanon 167 20. H. Nekon Aur, bku Naruisus
July A. Duncan Nyl-ghan July 24 Butler P.N"BlanobardJnly 15 Th. Oskes Tarspac
Aug. 23 Maarther Wan. Minsfestspl. 14 Wright
Recorder
MAILS BY THE FRENCH PACKET.
The French Contract Packet Volga will be
Kinng-ping despatched on THURSDAY, the lat September, Kiang-shor with Mails for the United Kingdom, Europe, and places beyond, via Marecilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Barmah, Ceylon, the Australasian Colonias, Pondichsry, Madras, Caloutta, Aden, Manititia, Egypt, Malta and | Gibraltor.
The usual hours will be observed in closing the Mala, &c.
Sagada
Corlowitz & Ca
Blemsen & l'o
Himburg
ange.
J. Prica
Ámr. sh
der. cut
1:0
DESTINA
CONSIGNEES.
TION.
MANILA.
IK PORT ON 17th August 1967. BT: AME CA
Aug. If J. Watt Aeg 16 McCaslin Apl. 27 Bortelsen
Brit, atr 536
The Anco
Aug. 17 Zavala
Brit. str Cor. etr Span, str
611
W. Blodzeit &
C. Palanca
Span, atr
699 289
New York Hogalofa Londoa New York New York
AN. Steamboat Co Onion
Dağla Dismante
Dnburg Езрала Salvadora
San Ignacio Strathairly
Abyssinia Ah Cal Boka Daggry
E14+
Eugenie
Horenlea
Joly & Loca May 6 Riquer Jona 6 Boughton
July 1 Bulten Juro. Weith July 26 Eischmann.
Ang. Spendsen July 20 Roberts
july 4 Foley
une 10
Span, str
921
581J Reyes
F. Rever
Compan's Gemeent
Brit, str 1238 Smil, Beti & Co
SAILING YESSYT.8.
Brit. b. 1126 | Order
Ger. hit
W. F. Mavenson & Co
New York Liverpool
Boston
SHIPPING IN CHINA WATERS.
DATE OFİ
*CAPTAIN****
ARRIVAL
„ELAG. AND BIG
TONS.
ལོ;།
Eelroes
E. Guine
Мат 28 J. M. Dalton
Amug Canton Puston Vigilant
Aug. 23 E. Kobler Aug. 21 Bromaner Aug. 20 Croad
MAILS BY THE GERMAN PACKET.
The German Contract Proket Bayern will be druparched on THURSDAY, the 1st September. with Mails for the United Kingdom, Europe Chion Kamrys 1471 sudocuntries beyond, via Brindisi: to the Straits
JUST RECEIVED. 11UARANTEED the very best Quality HOLLARD GENEVER or GIN in Ces of One Dozen or loss, White Crystal Glass Als GENEVER in Stone Bottles sind POMERANZEN BITTERS.
Shortly expected bars, will land for the above Bottles, Kay Braxt Port and will have quick despatch,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 16th July, 1887.
FOR NEW YORK.
THE 3/31 TAmerican Ship
THE
"GOVERNOR ROBIE,"
(1369
Colmbo
CUNYIGNERS.
DESTINA
MON.
MACAO.
Chi. str
Brit, str
380 | C. M. 8. N, Co 268 Brit. sta - 3rder
Ubi, str
Chi str
Brit. bk
Brit. bk 11 O
202
Ful Gai
Ner. bk
876
Ker & C›
152; Macleod & Co
Brit bl
.699
Ker & Vo
Amer. sh
1212
H.J. Libby
July Riobardana
Krit, bl
£90
Smith, Bell & Go
15
July 1
Brit k 590
Brit, sh
Gar. sh 10
Amor. sh 1:3420
Fanta Clara
Elwall
Karoak
July 24
Aur. sh
18-8
Kar & Co
CINTON.
Joly
9
Brit, bl
$99
↑ Krak
Siam. bl
419 Chinese
Katahdin
Waly
Brit. b 117
Smith, Ban & Co
June 10 Griff
Chi, bk
636
Order
R. D. bice
Faly
Amr. Ah 215
Marlend &
Aism.k
261
Tuer Fat Arog
Thomas Dara
Jaly
Am ak! 135
er & Co
-
Jurg, inson Jane 11 Steinbring
Stam, k
358
bien
Biam.bk 429 Chinese
Settlements, Bataria, Burmah, Ceylon, India, Dismord City July 10 F. Sure Adea, Egypt, Malta, Gibraltar, Sy do
Falcon
The hours observed in closing the Mails, &s will be the same as in the case of the British Rapid Packet.
Correspondence should be marked Per German Mail, or with the name of the Packet.
The Font Ofies declines all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes, Coin, or Jewellery, and, where Registration bas been neglected, will make no enquiries into alleged losses of such lettere.
CART-HOURS FOR CLOSING THE CONTRAUT
MAILS. THE ENGLISH MAJL
GUNS, RIFLES, REVOLVERS, IDGES, SHOT, &c., &o., ku. The RNG Hope SHis TOBACCO from Naile, (Eotterdam.)
J. F. SCHEFFER 21. & 29, Pottinger Street.
FOR SALE.
Blanchard, Master, will lead here for the above 140)
Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
BUSSELL & Co.
Hongkong, 23rd August, 1887.
FOR HAMBURG DIREUT.
HE 3/3 L. LL. German Eargue
THE
"ADOLPH."
[1613
Westergaard, Master, will load here for the
The following hours are observed in closing Mails, &c., by the Contract Packet
Day of Departure. Noor.-Money Order Olive closes.
200 r.--Registry of Lettera cosa. Posting cf all printed matter and patterns össsen. 300 r.M.-Mails olosed, except for Late Letters.
CHAMPAGNE MONOPOLE 310M-Latters may be posted with late foo
-KEIDSIECK & Ü-
MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
Do.geo" RED FOIL?
(dry). GOLD FOIL 3
do. (extra dry), CARLOWITZ & Co.,
Sole Agents for
HEIDSIECH Co.; Reis,
abose Tort, and will have quick despatch.
DEY
Io. DO.
Fer Freight, apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co.
Hongkong, 23rd August, 1887
11393
TEN
YEARS IN THE FAR EAST.
For Hongkong, Chins, and Japan. Hongkong, 1st July, 1885.
[1208
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
JUST PUBLISHED.
DEMY 8vo. pp. 163, Clors, $2.00. INVENTS IN HONGKONG AND THE
EV
FAR EAST, 1975 To
1884
Arranged Chronologically, with Copions INDES, by which the date of any erent can he
found at a glance.
U. Kiu dom
Now York
WAMPOA.
Billa914 Stesen-Co
Brit. str 1110 Jardino, Matheson & C. | Shanghai
16380. M. 8, N. Co
Chinese
Lanio Barrill Ang. Murphy. Leopold
Jul 16 Mengedoth
Mary L. Stone June 28
Monarch
Buy Ringleader Jun 22 Entwi-tls
May 31
1328
Tit-3487
W. F. Stevenson & Co
Forbes, Mum &
W. F. Stevenson & Co
W. F. tevenson & l'a
W. Stevenson & Ce
Anr. sh 1145 W. F. St-van-on & Co
1174 Small Bell & Cu Ar. sh
ILOILO
IN PORT ON OOTH JULY, 187?
nals, Probst & Co
CEDU.
IN PORT ON 28TH JULY, 1887.
Еран, язы
453, Smith, Bell & Co Smith, Ball & Co
Brit, bi 297
Span.sob 453
Chizesa
HAIPHONG.
IN PORT ON 11TH AUGUST, 1887. STEAMERS. Fr. atr 756 Masaszorios Maritimes
BANGKOK.
iN PORT ON 10TH AUGUST, IM-7
BAILING VESSELS
Poli Sing
Windsor, Ross & Co
Boston London
New-York
New York Uzited States
Liston
New York
United States
New York
Toited Styles.
SWATOW.
IN PORT ON 9TH AUGUST, 1887.
STRAMBER.
Amguda
July
Jay. 4. Bain
July
St. Filomena May
Krongsang Losang
Suntor
Thos. Seller. Brit. str 1000 Jaxdine. Matheson & Co Sawer
B.it, Blr 1092 Jardine, Matheson & Ca Casson Brit. str 762 Butterfield & wire
Saigon
ang.
Itasto
July 26 Neuburg Nov. Kook
AMOT.
Moridian Satanma
Reysolle Aeg. Aug. SunBOLE
IN PORT ON 16TH August, 1887. Siam.nob 294 | Chinese
Advance AFTER
Siam. bk!
.396
Ger. 111
Brit, bk 26 Boyd & Co
Carvilna
Siam.rob
839
Chinese
Dorstta
Dec. 11 Rapoolda
Sinting
300
in look Sing
Feochow
Fortune
Nov. Mayer May 7 Sanatrem
Siam, bg
100
Low Mob Tong
Siam, lik
417
Pol Wat
foli b
Biore, bk
542 Fab S
Hezgan
Troulson
Ger. bg
440 R. G. tte
3.30 P.Mher the Feat Oce closes entirely 5.40 .-Late Letters may be posted on board the packet with late for of 10 cents, until time of departure.
STEAMTES.
Chintong Heater Namos
Way-le
Aug. 19 Winsor ag. 15. Batt Aug. 20 F.D.Goddard
g. 13 Low
Chi, str835 Brit. str 1489 Brit. str thi, str
Kim Chye Bensone 29. Tek Torg Long Hin
Siam, bir
170
Chio Song
July 18 Chinose
Siam, sch
151
Matillo
pl 22 korgum
Ger. bk
473
THE FRENCH AND GERMAN MAILE.
Day before Departure.
868 Jardine, Matheson & Ce]
Master 404
SAILING VESKELS.
"Queen of Eland May & Spencer
Bedo fe
Sian be
512
July 2
Aust. bk
865
i
Ts Hongkong Jave 29 fuotsobe Young Slam July 47 G. Kock
sim ak
636
Hong Los
Slam. bk
701
Wang Lee
of 10 cents until:
P.M., Money Order Ofco alonos. Gornian Anglo-Indian Aug. 18 Richter Mail 4 AM. Post Oce closes, except the Charley Aur. 12 Gebrk
night box, which is always open out of office Direct Barryw Ang. 17 Borgwardt
heart.
Day of Departure.
| 7 A., Post Office opons.
10A.M., Begistry of Letters conaos, Posting ef
all printed matter and patterns cesses.
11 A.M., Mail closes, except for Late Letters.
NGLISH AND CHINESE 11.10A.M., Letters may be posted with Late Fee
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION. I'
Forms a complete register of POLITICAL, An Angle-Chinese Dictionary, jmblished at the
FIRES,
COMMERCIAL and Booral OCCURRENCES, Wabos, SIIPTING CASUALTIES, TIPHOONS, &o,
DAILY, PRESS Oftee, Wyndham Street. KELLY & WALSH, Queen's Road. W. BREWER, Que's Road. Hongkong 28th April, 1885. SUMMER TIME TABLE, THE KOWLOON FERRY. STEAM-LAUNCH.
Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of Isto years been compelled to ouin to express the aumerous ob jonta in machinery, photography, telegraphy, and in solence generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Esch and every word is fully illustrated and explained, forming exemises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti prontiniciations are given the ausents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography display the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast scopory of space, abieting a clearness not previously uttained, and dispensing with these vast margins - Hozgkong suit vacant spaces which have heretofore charac
7. A.X.termed Chinese publications. $8.00.
To illustrate the vast soops of the work the ih.t5: 10.45..
following facts are submitted forconsideration ( 1200 NOON. Chalmers Vocabulary contains about 15.000
"MORNING STAR" Buus Daily ass Ferry Dcat between PEDDAR's WHARF and Tex-TA-TSUI at the following hours-This Time Table will take effect from the 15th April, 1887.
WEEK DAYS,
LezoDB
Loaves Hooghong Kowloon
6.01. 7.30, 0.00 21
Гезтер Kowloon
6.00 A
0A.M. 2.00 A-M.
SUNDAYS.
Leaves
دو
J.16 P.M. Chir.ess characters. and Medhurst's English
8.30. 9,00
9.40.
#16
1030
31
10.501
19.30 11.99)
·12.45 P.M.
1.40
14.30 .
13
2.00"
1.30
2.00.,
4.00*
3.00.
(5.40
4.00
"
$15
3:50
6.10.
4.30
6.10
5.40
(6.25
12
0.15
6.15
31
:
6.4
7.05.
AAAA AARTA
2.30.
|
of 10 cents until
11:30 AM, when the Post Office closes entirely. 11.40, Late Letters may be posted on board he packet with Late Fee of 10 cents until time of departure.
PARCEL POST,
·N.B.-2. Knowigs will be phren?for cach Fareeh
Lhalt Po
Limit of ice. Prabhi το
Wight per l
Hongkong, China.7
trata Bertin, Indiaid: Malta (Direct) +mama
Billur (Dircok). United Kingdon,
r. Bilermay only 5 Aammşiri (via Lon -
Brita Opinas C
LoEdD) an Cape Calony Cola Edox).m ypte (via Lon
and Chinese Dictionary about 100,000, whillat Egypt (vis Loaded. this work captains more than 59,900 English
words, and upwards of 300,000 Chinese charac- Newformullend
tors. Again despite all the grandmari and Bt. Hevos (á)
7.44 cther elementary works as yet pablished, the stadent of this difficult language absolutely re Quiras examples to display the various spell. cations and equivalents of different words which There will be no Launch on Monday and boye ons general meaning. Of these examples this work contains more than from time an Friday, on Broount of coaling."
many as any other Dictionary' hitherto pub-
The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable circunstances. In lished. one of stress of weather, dus notice will bo given of any stoppagos
IF you
want JAPANESE GOODS
Reasonable Prices
Go to CASSUMEHOY'S STORE, BEACONSFIELD ARCADE,
For practical purposes the arrangement of
[33 the works so completo, that a reference to its pages enables a person who understand English
at
Lardos)......
Windwardand Grey
and I, Bar- ・bids, Trinidad ?
(la Zendor)
Code
Famskom. Trīs Leá-3
do).
כן
11
·
Articles,
Kiang.too
FOOCHOW.
IN PORT ON 20th August, 1887.
C. M. 8. N. Co
Etter fald & Bwite
Brit, hk
444 Master Hrit bk 939 Order
Ger seh 327 Schonfeld & Co
SHANGHAI.
IN PORT ON 19TH AUGEST, 1887. STEAMER EXCLUŠIES OF RIVER CRAFT) Brit, str 1326. ButterGold & Swire Brik str 815 Bier 18 & C
-
1 rder
Windsor, Clarke & Co
Joh Chin Sue
Borneo Co., Limited
Hongkong
HER BRITANNIC MAJESTY'S FLIES IN THE CHINA SQUADRON.
CoreAnge Cordelia
Daring
Expcir Firebrand
WIKREAT
Com, R. B. Macomochie! Hongkon 4830 Capt. RH. Farris
Hangkope
Lient.-Cam Adams
List-Cem. Biokon Shanghai
L470 Captain C. J Balfour Craising N
NAME,
214,
D GUNS. H.T.
CAPTAIN.
Alacrity
Amor
Agamemnon Bayer
Aug. 10 J. Wildiog Aug. 14 Kohlr
d.-s. steel despatch boat Audacione double-screw from frigate Calliope
Borrette
20
1
Cruising N.
16.
4020 Captain H. C. Kazə
Hakodate
Cockchefor
gunboat
4
476
Lient.-Cors, Boteler
Aug. 18 R. Sander.
Ger, str
2877
Melcho
& Co
corrette
14
2590 Captain (buroril
Hongkong Cenising X.
Benlarig
Aug. 6 Chark Chowchowton Auz 15 W. Wendt. Glenroy Aug, 4 Waustor Hee Chung July 30 Danielson
Brit str
1482 | Gilk, Ifvingston & Co
corretfo
10
2420 Captain H. C. Boys
Japan
Ger, str
796. M. B. N. Vo
composite eloop
4 020
Com, Baldera.
Brit. atr
1417Jmine, Matheson &
Eik
Chi, sir
595 0. M. S. N. Co
double-sarew gunboat guzboat
3 340
In zoo v
Hoogkook
4 455
Bingapore
Hae-thin
Aug. 17 Warwick
Obi, str
716 C. M. B. N. Co
composite gunboat
4 460
Togeborg
Icffei
Brit, etr
37. Rusad &
Herrine
corvette
8
July
Chang
Chi atr
1468, M, S N. Co
Londer
ordiger
10
500 Capt. Martin J. Dunlop Genising N
King-kwa
ar. 16 Perkins
Chi, ate
10800, M. 8. N. Co
Linnet
puntoat
5
1050
Com, W. B. Marraok
Craising
Brit, atr
600 Jardine, Matheson & C|
Merlin
romporite guabvat
4
430 Lt.-Car. W. AL. Hatarin Hakonte
Ger. ste 731
Helsters & Co.
Matine
composite sinop
в
1120 Capt. J. H. Martin Jupan
Brit. str 2217
Butterfeld & Swira
Orion
armour-plated ship
-+
4010 Captain T. H. Rays.
Sngapore
Brit, str 218
P. & O. 8. N. Co
Kambler
composite gun-visal
3
670 m. W. Usberes Moore surveying
Butterfeld & Bwtra
Sapphire
curroits
12
2360 Captain R. G. Kinabas
Cruising N.
1850
Batellite
8
corretto
1400 Capt. A. H. Aling on
riding N.
Brit, str -961
Solent
Swift
torpedo mining launch double-sorew gun-vessel
Hoog CODE
5 1010
Commander Brom'er
Tward
3
310 In rogers
V. Ewannel
composite sloop
Cem, Martbur
Carret ironclad・・ gunbost
1450
In reservo
4 530
Brit, str
Jap. str
1885
double-sórew gub-tosse! receiving ship
3 750
Uruising N. Hoogkong
Kung Wo Niero pin... Pokin Peshawar
'Totazuon
Aug. 13 Weber Aug. 14 YoQaren
ug. 12 L. H. Moule Aug. 7 Jacken Aug. 16 Wynn Aug. 17 Shaw
Ang Bevilagu
length and Tobanne, W. C. de Vries Ang. 9 with
Wha-on
Jane 22 Neinsan- Camara
ATEL
Dexter Governor Hobie Jana 2 Roze Granite State June 20 Bose
46tiers, Honoinly Ang Luary
Fr. atr 1003
Nippon Tuxen Kaishis Butterfeld & Brits Messagories Maritimen Bril, str 669 McBain Brit, str 123 J. Bionaler
SAILING VESSELE.
Brit. 'bk 357 Nila Meller
frit sh 1640 C. a J, Proding Co Amr, el 1624 Fustan & Co
Amr. ab 1264 Master
Wanderer WILORU Zephyr
Commodore Maxwell
Lt.-Com. C. E. Hope Hongkong
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Au 12 Bolt
the Unisa Wm. H. Com Jan 22 Nichols {{Kingdo
1. A tang, 1 tk, by
4. Socg, or Letters. girth onlined
So in length and
CAPTAIN.
Hongkon Craising N.
Hongkong
WHEZE NI.
450 .18
Capt F. D. Mattrows Caitzin T. F. Jevall Com. 31. Mer Com, Henry Glass Captain T.. Selfridge Livat.Com. 1, Nelson Captain upé
Captain Le Gorere Licht. Martel
Ko Chemulpo Bobe Yokohama Nagasak Kobe
Japan,
Koron
a
11
sta by 1. niby Optum,
Vix thea 9 in. Da,
by in, by in.)
40
9. R. et
langt &
in restent
Tokio-mar Topgehow Volgs
girth com
ezonai ta
25
5hned.
persons
11 น
Ostrich
father.
Ho
Exteris
11
Lattern
11 25
Dho
Colas. To-
taooo.
10
Do.
ÁRSTÍR, 201 haria
Juba 14 Wole'n
Aminta
10
41
Do
Mary Stewart Jaly 37 Thompson Sodid
Aug. 17 Borrido Bookco-Walla Castle June 6 Kenneth
11 in
Dus
Bri, eh 159 C, & J. Trading Co Brit, bk 7988 anter Brit. bk 484 Morris & Co Span, sob Brit. bk Amr. sh
NAME.
FLAG.
İGUES. H.L.
552 Gibb, Livingston & Co 620.1 Gibb, Liviraston & Co 1424 [. Arcbald, Karberg & Co
Brooklyn
Marion
11 Lo
Monboaty
Diraha
TIENTSIN.
Paloo
American frigate American Boretts American corvatie Aerless ganbest Amerionn norvette American gunboat
14 1203
6 750
500
IN PORT OF 1er Ausqar, 1887.
STEAMBER.
Анро
Freneb gunboat
Tivatein
Tun obow Teb-ala
H
Aoz. 19 Shaw Aug. 15 Bozot
Chasstor
French gunbost
Haiphong
Brit. str 952 Butterfeld & Swirs Chi. ate 754 C. M. S. N. Co
Comete Latin
French gunbont
Haiphong
French gunboat
reno corretta
Commander Nenny Captain de Barbey co
Haiphong
TheFara
French gunboas
-
Commander Foref
Haiphong
Fronet portetle
550
Captain Veron
Hakodate
French frigate
Captain Dupuis
Hakodate.
French gunbost Gorka gabort
100
Com. L. B. Q. Marolles
Hakodate
$ 4910
Liegt.-Com. von Eirkstedt Amoy
Nautilus Wolt
Καμίλο [Continued.)
Kiò Lims .....Liverpool.........Jaly Tamega
Middlesbrough July 6 Abreck London July 1 Dimitri Donskoi
rouk
Morge
German gunboat German gunbeat Austrian orniser. Italian cruîsar Portssubse ganboat Portuguese gunboat Bussisu gunboat Russian frigate Hussian transport Raasian ganbont -Russjan gunboat Burian vorvette Ruzian eraisor Hussies gunboat Hussien gunboat Hessian oorvette Bussi sorreko
4
1000
Commander von itoṛéu
Cruising
1940
Captain Jackka.
Newchwang
Captain Frane Muller
11920
Captain F. Grevalt
100
7
300
Captain Sokau!
·ER
-
•
80
Captain Koltola
Captain Bourydioff
7.
B0
7
10
14
Captain Surief
7
Rú
Commander Beck Captain Lang
Russian gunboat....
tlf, 11k, Antigon, Moutaseras, ** To Cape Town itself, Dik,
Eitt Nasi Dankaya, Virgiu la Gromada, B. Izzia, 8, Vent, TERENG
TO THE UNITED KINGDOM AND PLACES Bryonn-Paroels ara forwarded by P. & C.
Byl.
Aug. 1 Weize
June 90 Johnson
BAILING YEBBELS,
Ger; toh 85 Chines
Ger, b858 Chibors
Brit, bk 834 Wilson & Co
La Clocheterte Parceva! Primangast Тимде Vipère ntis
te communicate effectively with natives the understand wathing but Chinege In this respect packet only, and arrive in London about 8 days A. Wielborst Aug. 11 Brookwolds the work will be found indispensable to all later than the Mall. They must be posted before 3 The Sinces Europeas residing in China, and to the natives on the day before the Mail leaves. No further. A Large Assortment of New Satsuma ap themselves it explains subjects fully with which sharge is made or delivery except for Customs other Ware, Broupes. Tea Serrique, Sorevue, du very few indeed of them are perfectly sogaxinted. Das. A Declaration of Contents and Value is
New and Secvad-band FURNITURE at
To parties resident in England and interested required with each parool. The form is applied VESSELS EXPECTED AT HONGKONG. (VESSELS EXPECTED AT HONGKONG, Aurora +29 in China is cannot but be invaluable ecomion free
Neither the CarTAINS, the AGENTS, nor the
A Large REDUCTION in PRICE is madá OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews to Purchasers of SIX or more Coples.
LONDON:
HONGKONG
of the following Vessels during their stay in TEHNER & Co., 60, PATERZOSTED Bow. Hongkong Barbour-
CHARON WATTANA, Biato.bk., Ulrich-Chinese.
"DLIFY PRES" OPPIOS, Wyndham St
ha opened for examination, Dangerous or per-Waterloo. ishable goods, opium, articles likely to injure
Lowest Prices.
N
[OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
Talao is required. The form is supplied free.
GENERAL RULE Parcels may be sealed,
To INDIA-By P. & O. and Indian Mail: poket only. A declaration of Contents and Clan Mackencio...........Cardif
Orient
(Corroted to Date.)
but any parcel, even though sealed, is liable to Davida.........
the maile, liquids (unless eourely packed), and Bandareizi....
Stettin.. New York.. .Penarth Cardiff.
fragile packages are prohibited No. Pavel Restituties
Cardiffgaben
of letters is prohibited) or another Parcel to that
Parvel itself (except is bases where enclosure Tantallon (s.)....London
OF
address bat ae other oplosure. Declaration of Joseph Arbik (8.)...Marioilles Contents must be complete and sourate. Erate
Cardiff
„Hamburg .........
FOR SALE AT A MODERATE PRICE,
No, B5, PEAYA CENTRAL
159 of confiscation
COMET, Gee abip, Krippier Carlowitz & Ca
FALKENRURG, Gor. ate, Drayer.-Mélokers, &
Ca
KITTY, Brit. bk, Lance-Captain,
OXFORDSHIRE, Brit. str., Jonion-Bussell &
*H*
TAI
COAL MERCHANT. has always an hand
COAL
POET VICE, Brit. str., Williams-Siomass LARGE STUCES OF EVERY DES BIPTION
"Ch.
& Co.
Kerberg & Co.
VESPASIAN, Brit. str., Stephens.-Arnhold.
must exosed $250 ta valge A Parped may ver
tain a letter to the same address ed that of the Rembrandtre: New York,
Everything in the Force should be entered. | Sverre (5.)............... False declarations expose the Parrol to the risk Theodor Ruger Lou
May 24 | Palamet (s.)
Havre (8) May 20
Moyam (6.). Jane 7 ....June !!.
VESSELS ARRIVED HOME FROM Neri Jane 11PORTS IN CHINA JAPAN, & MANILA. Rynda
Seevooch.. "Por last Mail's Advies.); Sy
July: 6 Bobol San 1. de Loyoda (e. )Manlia.
July 7 Longos lampus.(.). Bany
July 10 Vestofk Bhangbai
July 10 Vitian anila
July'18 Yo-tock July 13 Argod'
June 12
Inas 21.
June 30 Orestes (4.) ...
July 1
Berbice........
Sachsen (a)...
Nugetar (5)
Ulysses (6)
...July 8 Electra (3)
Jaly
July
19
July 14 ****
Spanish cruise-
Captain B. d'Audenda
A 500 Capt. Goarein
09
Commander Meltsoff Commszider Valrondt Commander Avellan
Commander Boyle
Commander Malaro
Commander Aloiskeusky: 142000 Capt. D. F. Zainega
Yokohama Nagasaki
- Украї
Macas
Vladivostock ruising N. Vladivostock
Korsa
Vladivostock.
Cruising N, Vladivostook Władivinlock- Vladivostock
| Craising N..
Cruising N. Vindivostock
Mavila
·Printed and Pablished by B. CHATTERTON Wsuper, Wyndham Street, Bangkopṛ.