TER DAILY FEELS, THORGJAT, OOPGDNR 21er, 1886,
GEORGE
$19
GOCLET &
CHAMPAGNE "EXTRA DRY."
.......per Cass of 1 dozen quarte. $20 per Case of docon pints.
PUSTAT & Co.,
Role Agents
[1872
POST-OFFICE - NOTICES,
Loira Inforlean Oct. 2 Pillirort Melita
When Correspondenas has been mis-sent or (184) delayed (both of which are liable to happen. vocasionally all that the addressse need do is to note on the corer, doni to ----, or Received Partridge at 7 pv, or as this paso may be, and forward 1 Pasig THE CHINA FIRE INSURANCE COM. without any other writing whatever, to the Pilot Fish
Pastmaster-General. This should be acted on the first tire cause of complaint acomes; it is a mistake lot uch martars pass for fear of giving trouble, a course which generally gives more trouble in the end,
Es prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS, nett per Annum, and other In- SURANCES at Current Rates.
Adenotes of all the Treaty Ports of Chins and Japan, and at Bitigapore, Saigon, Penang, and the Philippines.
JAS. H. COUGHTEJE,
Secretary. Hongkong. 27th March, 1882
5 H. Maras Oct. 18 Hohizan Oct. 20 Dunosa- 1006 17 Sletoslio
Oct. 20 P. Moiler July 24 StaveTS-
www.
SHIPPING IN THE CHINA WATERS,
[1207
SURANCES to the oxtont of $65,030, on first.
se risks at ourront rates.
MELCHERS & Co. Hongkong. 27th March, 1876.
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPÁNY,
FOR SALE.
NEAN
CALIFORNI
INSURANCES. *
FLOUR.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
The Finest FLOUR in the Market is
COMPANY AT HAMBURG
MAILS EXPECTED.
THE INDIAN NATZ-
The Indo-Chlum steamer Taisang, with the THE Unkreigned, Aaunts for the above Indian mail left Bingepers on the 18th and is
STARE & Co's well known, best roller made Company, are prepared to GRANT IN. dis here on or about the 24th instant.
"DRAGON EXTRA”
STRENGTH AND COLOUR UNSURPASSED TIT:
FOR SALE.
HAMPAGNE MONOPOLE."
CHAM
-HEIDSIECE & CO-
MONOPOLE Red Shad (medium dy). RRD FOIL SEC" (dry). GOLD FOR. "DIY" `(extra dey",
Do.
CARLOWITZ &
Solo Agents for HEIDSINCE & CA, REIMS, For Hongkong, Chius, and the East.
ESTABLISHED 1805.
WE Undersigned having been appointed Agents for the above Company a pre pared to isme Policise of Insurance against Fire on the 38nal terms
AINHOLD, KALBERG & Co. Bengkong, January, 1892. FIRE INSURANCE COMPANY, OFA877. IN HAMBURG.
THE AMERICAN MAD.
37.
The D. D. E. teamer Niobe left Singapore on the afternoon of the 18th, and is due here on or of R. Janetes Oct 20 W. B.Cobb about the 25th instant.
TOND
AND BIG.
CONSIGNES.
JESTINA-
TION.
いか
'BÅSTAIN,
ARRIVA
-BLAG AND BIG.
TON
OSTA
CONSIGNYER/
THER
The O&O, steamer Gasie, with the Ameri Toan mail of the 30th ultime, loaves Yokohama on the 22nd, and is dus hoca on or shout the 28th instant
HONGKONG,
PERAMERS.
Activa
Det. 18 Obristiansen
Ger. at 1 388 Moyer & Co
L. D. Bryant Gapt. 23 Gilmore Kozaki Mirn
Christensen
NABABAKL IN PORT ON de Oczone, 1998. Amr. bk 902 C..& J. Trading Co
100 Klopon Tusen Kaisbla Barge
Anstista Amphitrits
-
Brit str 822. Ent #Co
Oct 18 B. Geiloh
A. E, sitz
2483 A.-H. Lloyd's B. N. Co Trieste.
Arestoon Apesat. 16. Mactalk
Brit, str
1902 D, Beason. Bans & Co
STEAMERS EXPECTED....
Athölk
O. 1 Coaltar
Brit. aty
$23 Hua Hin & Co
Bentso Cather
Ost. 16 Boboliem
Dut. str
1434 Jardine, Mathesin & Ca
Os 19 Abdown &
Brik, sti
Amrat
3539 P. M. 8. B. Co
1262 | P. & O. 5. N; C5'
[997
The O. 5. S. Co.'s slemmer Dromad left Sings pore on the 19th, and is due here on the 25th natant
Dafla Decima
May 29 J Mooney
Brit, str.
552 Wiebr & Ca
Oct.0 P.Oostwann
er ste
Dapey of Tom Oct. A. Comp. Fuokaang
Oct 17 Hog
988
Kwong Shing & Co
Mauritius
Atalanta Hampshire Harter
Sept. 19 Thomsao
Gar. ntr
Oot Got.
Karaniah
Hrit, ate
7 Grandin
TOBE
IN PORT ON 11TH OCTOBER, 1880.
STEAMERS.
788 Bimo. Evers & Co 1700 Sunita Raker
Brit. str 1899 Baith Bater & C
o
Fr. str
1662
Rastell & Co
Brit, sht
990
Jardine. Matheson & Co
BAILING VSRETA,
|
Toughong, 1st July, 1895.
FOR SALE.
PAULI PILSENER
(1294)
BEER
The Austro-Hungarian Lloyd's steamer Orion left Singapore on the morning of the Mih, and is dne here on the 26th instant.
Gorda, Glenoreby Haichong
Oot BC. Erichsan Dot. Dos.
Bec, vår
$40
Somman 4,00 **-
19 F. Galzo
Brit, str
1825
Jankue, Matheson & Co
Lalla
20Antony
Brit, str
1122
Donelas Lapralk & Co
Jang, P. Le Blause Queen Emma, İKD
Brit. bk | 1099
B. Isso & Fran
Wankow
Floyd
Bril tr
Butterflald & Swire
Cautor
Snow &Borgs Ang. 29 Brown.
Brit. bk314 Aur..sh
1855
Walsh, Hall & Co Fearon; Low & Co
Ho
T. Benning
Brit. str
1344
“Cans of 48' querie at
Case of 20 pints at
RUSSELL & Co.
[1870 Hongkong, 21st September, 1396.
$19.00, $11.00.
THE Undersigned, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT RISKS at Chirront Bates.
PUSTAU & Co. Aganta. Hongkong. 18th January, 1824
NOTICE. :
Kinar
A. H. Benning
Brit, str
1061
H. O. & M.Steamboat Or Canton H.C. & M.Steamboat C Macko
Fr. str
752
Arnhold, Karberg & Co
Pet
Cer. Atr
339
A. E. Marky
Mario
Moray Colo
Olympia
Ger. Bir
704
Viser 3 Co
Brit. sir 1428
Adamsar, Boll & Co
Brit. str
1808
Q. & O:88. Co
9. Francisco
Ger. air
783,
Siomasan & Co.
Brit, si
234
Gibb. Livingston & Co
Fakha
Brit, ate
284Chinese:
Canton
FOR SALE.
Co.'s
own Protos
Hongkong, at Oetober, 1886,
1744
Brit gooshew
anedios Tomas Wab Tenug Welle
White Cloan
Stovani
.B. Lefevoni, Oct. 18 Sorsaron Roolamptodst. 1 Sanderson, Baitan Ost. 18) Lerade
lost. Bukank jook. 20 Koch
Oct. 17 8.Craig Oot 19 Maroden Nor. 30 Y. WH Ort 19 E. Piper
8. W. Goggi
Brittag
161
E.&W Dook Co.
szit, atr
1842
H.G. & M. Samboat C Canton
Glor, ate 1098
Menzulek
Sien & Co
Jet. 11 Benois
D. Mozarah
Brit. atr 1390
Batterfold & Swire.
Elbe
Fr. lx 939 Ger. atr Frit at
Oct
A. R. Marty`
Kent
841
Bisussen & Co
Oct. 11 Burgeyad
11 Late Oct. 12 Mitchell
Teheran
830
Kwong Tai Leong
Tokio Maru
Brit. str. 1408
Dot. Det
4 Beymour
Russell & Co
8 Wynu
Chi. str
1261
C., S. N. Co
Volga
Sept. 25 Temple
Bealorie Cambodia Kamtebata
Miji Maru
Oot, 7 Clark
Sapt. 30 Wildgoods,
Sat 30 Ingrann July 3 Allan
P
YOKOHAMA,
IN PORT OF 131H OCTOBER 1943 STEAMERS
Brit. str 1481
Brit, str Bus, str
M., Heimana & Co.
1988 | Smith. Phun Khó
Walsh, Arll & C
Lighthouse Depart
Masagerien Maritimes
Fraser, Farlar '&-Co * China & Japan P. Co. Adamson, Bali & Co
P.&O.S. N. Co
Nippon Yasm Kniabia Messageries Maritimes
702
Jsp. str1010
Fr. str
1273
Brit str Ger. atr
866 *55
Brit. at 1020
Arit, str
1894
Jap. et
Fr. str
1350 1593
Brit, atr
313
Shing Ees
Coaton
NAILING VE SNOLA.
Ger. str
395 Whaler & Co.
rit, sta
652.C.&M, Stammboat Co Canter
BATLING VESSELS.
921 $22
Archimede
Beatrice.
Eudora
Fearles
1ts
$9.50
$7.50
Ang, 30 Kroncke Sept. 28 Honing way Sept. 24 ET. Bavja A. W. Woston July 20 Ww. Duncao
Oct. 17) Matthews Biuto
July 29 Timer Rend. Sewall
Popt.. 18 Haurikoan Botvid
Feb. 25 Robinson Brease
Oct. 20 Bastorph Bas Pan Chibags Mara Ost. 28 Morray- Coamo Jaly Bennett Francis B. Fay Aug. 4 Pettigrove Geo. Curtis Aug. 25 Spreal
Ane. P. K. Evens Grandeo Harvester Aug. 26 Taylor
Ger; bk 147 | Wielar & ̈CV"
Iloilo
A me. bk
953
Russell & Co
New York
Brit. bk
881 Melobera & Do
Victoria
Amr, bk
708
Russell & Co
Brit. bk Amr. sh Nir. bk
843
Qrior
1962
Portan & Co
New York
580
Melebars & Co
New York
F. Gampp Georga Repablio
St. Nicholas The Roger Ventura...
Nov. 17 Walker Aug. 11 Willame Sept. 23 Falt.n Sopt, 32 L. Gorow Sapt. 4 Lendanborg Oat 1 McDonale Ang. 29 A. F. Braith Sept. 5 Craker Sapt. 5 M7
Brit. so
Act, aut
Brit. sh
66 Captain
Brit, bk
Ger. ble
490
Brit.
9
Ame, ab
1293
Frizar &
Aur, ab
1729
Friser. Farley & "
Ger, sh
1576
Artasen, Rail & Co
Sept. Coming
Brit, sh 167
Kanagawa Koncho
1050, Mastor
1142 Fraser & Co
18 Curtain
iddleton & Co
Takado & Co
Brit.yeoht
Jap. bk
24
Onlar
Sism.bk
574
Yuen Fat Hoop
441
Mkani Bishi Hi
Brit, bk 1200
led, Sobellboss Co
Humbarg
MANILA.
Am.
887
Pustan & Go
New York
Amr. sh 1746
Siems & Co
New York
[197
H. E. Tapley Hyda Bisau Hydra India
Oot. Oot.
Aug. 30 C. Biog
* Telfar
Havenar
Ar kl 1254 Amr. ab 143 Brit. bt 90' Aur. bk
Carlowitz & Co Order.
New York
Order
222
Alamson, Bell & Co
Ger. bk
785
caves & Co
Honelalu
Jaly v. L. Hình
Amr, sh
1290
Carlowitz & Ca
New York
Dismante Doris
Salvadors
Det McCaslin Sapt: 30 Zerraha Sept 80
izsue
Brit, str Got. atr Fr. At
31
Is PT ON 9TH OCTOBER, 1:××5. STEAMARI.
Pade, Babbell & Co
Longkone
817
E. F. Ong Capia
Honkong
754 M. Heary
Johann Carl
Sept. 18 C.P.Boyson,
Gar.. oha
144
Blackhand & Co
Oct. Dominga Oct. 4 Mowet
4 Leoca
Span. str
68 J Bates & Co
Span, str
1938 Comp. Gen. le Tatoosa
John Traboy Livingstone
1596
Pap:
N
H. Steffen Oof. 17 Florensess Sept. 26 C. L. Henne Sept. 20. G. Bater Ost. 1 Paina Sept. 27 Rich Aiving Lightly 17 Burken
Sopt. 23 Thos. Hysa not.
Brit. bl
1147
Gonsalves & Co
SAILING VESSELS.
Glar, b
531
Cerlowit Co
Hamburg
or, sb
653
E. Schellass & Co
Ger. bk
748
Carlovila & Co
London
Asr.blo
106
Adam, Bell & Co
New York
Amr, ab
1319
Order
Nor, bk
580
EL. Schellbaas & Go
Brit sh
1319
Carita & Op
New York
Apr, bl Amr, bk
574
Order
V
Span:ach
1357 $21
Ed. Bobolihast & Co
Lize Crawfer) & Co
Frit.sch 325
Siames & Co
49
Captain
Roll & Co
Freemantle Mantung
S. Frandinoo
Flelle of Oregon Sept. 15 Mathew Euphemia
Sept Phillips J. M. Clark
Bapt. Conant John Maslood. Ang, 20] Stuart Lord Lytton (Am), Minnie Burrill Sept. 25) Stepsan
Aug 20 Merzenich
Brit, ab 1526 | Steinb, Bol) { Cs Brit, sh 1297 · Order.
Brit, bt 1488 Smith, Hall & Co Bec, sh 1988 Sinith, Boll & Co
mr. b
1110 Swith, Ball & Cu
New York
Brit. sh
1373 Maclod & C
New York'
Brit, bk
099 W, F. tereagon & o
8. Francisc
U. Kingdo
New York
New York
Ins, Crawford & Go
Arabolt, Karborg & Co
TEOILO
IN PORT ON 23xD SEPTEMBER, 1886. Brit. bk 913
FOR SALE.
HAS. HEIDSIE UK'S
CHAMPAGNE, 1880, WHITE SEAL,
per case of i dozer quarta. por ease of 2 dosen pints. PAUL DUBOTS & Cols
CLARET, GRAND VIN LEOVILLE. S..........per cans of 1 dozon quarts.
OLARE CHATEAU LAROSZ $15 per case of 1 dezon querta.
per ease of 9 detan pints. PONTET CANET.
$14.
par case of 1 dozan quarta. FALMUR MARGAUX.
......por ease of 1 dozen quirts. $9.50. per ease of 2 dien pints.
LORMONT.
35.....
- per case of 1-dozen ijarki JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $9..........per case of 1 dozen bottles.
ALSO
CUTLER PALMEE & Cɔ% -
NOTICE..
QUEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Portal Guide for 1886, revised to date will be found in the feity Press Directory, p. 385 large edition, p. 71 small edition. This is the only authorised complete Summary of Postal information published in Hongkong.
LOCAL, DELIVERY--No delivery is attempted oti bossel Bhip, at th Pat, Kowloon Abordees The Undersigned, Agents for the above Cam&a, nor at any private house (even though pany are prepared to ACCEPT RISES en mod in the address) when there is a place of FIRST-CLASS GODOWNS at per Cant. Nott pre barines nearer, at which talivery sau be offended. mit per Anuum.
NORTON & Co., Agents. Eongkong, 20th May, 1881.
GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY.
TH
THE Undersigned bating been appointed Agenta for the above: Company, - xH prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates.
PUSTAC & Co.
Hongkong, lut April, 1585. AMICABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED,
(OF CALCUTTA). THE Undersigned are prepared to RANT POLICIES MARINE RISKS at 1896 Current Ratee.
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong. let January, 1884. 1586
MAIL TABLES.
OW READY
MAIL TABLES PUB 1886.
Showing Dates of DEPARTURE of the ENGLISH and FRENCH MAILS from HONG Kova, of their noticipated ARRIVALS in LONDON, sui the Dates of Beruan DESPATCHES; and containing also, a similar Table rogarling
PARCEL POST
and
AN ALMANAC FOR 1986.
On Paper Cuts esch, or One Dollar per Dozen. On Card Board 20 Cents each
ANGLO-CHINESE CALENDAR. Ca Card Board 10 Cents.
"Daily Press Office.............
Hongkong, 1st December; 1885.
FOR SALE
AT WHOLESALE PRICES.
CACCONE'S SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE.
HOCKS, BURGUNDY.
BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY, LAWN MOWERS. SUALES, BICYCLES. PAINTS, OILS, VARNISE.
Apply to
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings Hongkong, 1st January, 1886.
TEN
THE
YEARS IN FAR EAST. JUST PUBLISHED. DEMY Sve. pp. 163, oru, 82.00. VENTS IN HONGKONG AND THE
FR-FAST,
1875
1884
GIAR, LIVINGSTON, & Co..
Agents.
1852 Hongkong, 27th September, 1880,
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
Undersigned, Arrents of the above Com pany, are authorized to INSURE against FIRE at Current Rales. ***
GILMAN & Co. Hongkong. Let January 1882. TRANSATLANTICFIREINSURANCE
TRACOMPANY OF HAMBURG.
14
The Ulsrsigned, having con appointed Agents for thaavore Company, acs propared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Postua.
SIEMESEN & Ch.,,.
Agents. Rongkong, 16th November, 1972. [14
FIRE OFFICE DACNIX
The authorised List of Malls issued in connection with this paper is the one published turing mob day in our Extra, which is always corrented to a much later hour than that givon
below.
A MAIL WILL OLDBE. For Straite and London.--Per Glenorchy, to day, the 21st inst., at 20 p.m.
Fer Shangbai.Par Tooksong, to-morrow, the 22nd instant, at 3.30 ..
For Singapore and Mauritius-Par Decima, on Saturday, the 23rd inst., at7.90 AM,
For Straits, Colombo, and Bombay.Per Amphitrite, on Saturday, the 23rd instat 11.30
AM:
Anna Antioch Antoinette
For Straita and Calcutta-Per A., Apear, on Saturday, the Sird inst, at 2.30 r.x,
For Amoy and Manila--For Zafiro, oa 8e-0. S. Ping turday, the 23rd inst; at 4.30 2.M./
For Singapore-Par Massalia, on Weduos day, the 27th instant, at 9.30 ..
For Nagasaki, Kobe, and Yokohamo-Per Teheran, on Thursday, the tb inst, at 11.30 AM.
MAILS BY THE GERMAN PACKET. Maile per the German Contract Packet Nar berg will be despatched on MUNDAY, the Ist Novembor, at 5 P., for the United Kingdon, Europe aux countries beyond, via Brindisi; to the Straits Sottlemonte, Batavia, Barmab, Caylon, India, Aden Egypt, Malta, Gibraltar, ko, za
Correspondence should be marked Per German Mail, or with the name of the Packot
The Post Ofica doplines all responsibility For Unregistered Letters containing Hank Noter, Coins, or Jewellery, and, where Registration has been neglanted, will make no enquiries into alleged losses of each letters.
MAILS BY THE FRONCH PACKET, The French Contract Packet Djenzah will he despatched on TUESDAY, the End Novensber,
The Undersigned are now prepared to GIANT POLICIESINSURANCEagainst with Maita for the United Kingdom, Europe, FIRE at the following Rates:
Ou Pirateclass European
On Firat cinks Godowns,
Pennhac t Rembrandt Righorn
B. M. Harward Ost Baxter Sarah Hignett Bapt. 24 A. Morgan. Solid
3ept 20
Spineway Тигарата
T. F. Oaken
Wals Castle Wan. Minstrel
Widwood ZOOSTU.
Kiang.in. Kingehow Recorder
and places beyond, mid Nipples: 10 Baigos, Chi-yuen Straits Settlements, Batavia, Burmel, Ceylon, vilo
•Tevements at Nat per Annnin. the Australian Colonies, Pondichery, Madras, Kaug-loo
Catontta Aden, Mauritius Egypt, Malta, and Leng
Marcis Gibraltar.
observed in closing Peking The ramal hours will
Tigilsot the Mulja, do,
& Merchandise atored theroin .....
...at. Net por ¿nuum. On Coal........... at I Net per Annum. Or Patroleum in li
censed Godowns at 1%, Net per Ånaum. On First-class Chinese
Tenements at 2% Not per Annum, On Second-olaw Ûkiasse.
Sept. 2 J. Garrick Sept. 2 (raham Aug. 15.J. B. CEft Oct 12 H. Kennett April 14 J.J. Hudson Sept. 5 C. Sawyer July2R, 0. Soper
Brit. bk
Amr, sh 1896 Brit, b
#23 364 Brit,sch Amt, bk 1000 Amr, sh 1150
Holmes
Chi. atr I. P. Hoyland Brit. str May J. H. Dalton Brit, str
Dot,
W.-H. Lunt Oct. 26 Gylen - Dot.. Andrew
Gonsalves & Co.
Arabold. Karberg & Co. London
MAÇAO.
360 CM. 8, N. Co
2288
H.C.& 1.Steamboat C Canton Order
WHAMPOA.
Chi alr, thề . C. M. 5. N. Cổ
CANTON
No responsibility can be accepted by the Fort Oce for acrouvons replies to verbal enquiries,
or to notes addressed to sabordinato officers. The shroffs told off to sell stamps should especially
13
not be regarded as able to give correct informaron Kamry July tion. Tas Postal Guida-alone la the standard on | Fatson all pointa on which such information may be required.
Kmg
Siam.tk 489 Chinese
Jara
Jorgensen
Stars.bk 359 Chinees
Trasments at 31, Not par Annum.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents for Phonix Fire Offloa Hongkong, 5th August, 1881.
Arranged Chronologically, with CopionsHE MAN ON INSURANCE COM
INDEX, by which the hats of any event can be
found at a glance.
Forme a completo register of . POLITICAL, COMMERCIAL And Social ÖÇELRINGER CASUALTIES, FIRES, WRECKS, SHIPPING
TEPHOONS, &o.
DAILY PRESS Office, Wyndham Strest. KELLE WALSH, Queen's Road
W. Bezwa, Queen's Read
Hongkong, 29th April, 1885.
J
E
OSEPH
STEEL
GOLD
GULLOTT
PENS.
MEA Ly
PARIB. 1878.
Sold by all
Stationers and Deals
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO,
·
PANY, LIMITED..
· HEAD OFFICE-HONUIONS.
CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS: LUM BIN BANG, Esq. BAN HUP, Esq. 1 TOW CHONG FETO. Es.. CHAN LA GHOY, Esq. Q. Hoi CHUME, Esq.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agendeя..
Contributory Dividends are payable to all Contriontors of Business, whether they are Shareholders or mo✨,
WOO LIN YUEN,
Anospalis
Austris
Aug. 12 Bataby Aug. 19
Peels. Hubbell & Co
t. Statas
Brit. bk
1105.
Pecte, Habhall & Co
W. States
Miobelo A Seoloo
Aoz. 13)
Ital. bk
702
Cassel & Co
11, Statos
Aug, 20
Aur. et
$14
Kar & Co
Boston
Brit. E 1049
Pools; Habbail & Co
U States
St. Julien
Sept.
HG. Johnson Sapt. 13
04.0 Laurin Bent s
Espoir
CEBU
Amr. bk 1027 | Smith, Bell & De
New York
New York
IN POET ON 91ar SEPTEMBER, 1896.
Amr, sh 1315 Macleod.& do
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
double-sarew gunboat
*
*.
31 840 In regn ve
$
Brit. ate 899
Betterfeld & Swire
Cht str
1808
M. . N. Co.
NAME,
113,
oung. x.P,
CAPTAIN.
WHERE AT
Det 20 W. E. Sawer
at 1 Melintosh Det 17 Hunormoun Oct. 14
Brit, alr
100%
Jarding Matheson & Co
Brit. alr
1060
Semazen & Ca
Brit, air
95
Siemen & Co
Andacions
H
Obi. atr
Chinese
Champion.
Cleopatra
doable-arrew iron frigate 14 abrvatle Corvalie
11
14
Cookoh for
guntout
470
1333 Capt. B. A. Ti 3940 Captain Powlett 2610 Captain . C. Keppel
Ligat.Com. Boteler
Hakodate Shanghei
Constance
corvette
9390 Capt. 8. H. F. Dar
Daring
composite sloop
Euk
gunboat.
Firebrand
anite gan bout
Flying Fish
sloon
Heroine
corvette
Leander
If
bint
erinfantr
Me:tia
·omposite grubost
Midge.
Jouble.sor gun-vasse!
Atenor
plaers-
Amoy
• Madelm.
Chefoo
• Azaros Is.
• Mala
Dubara
Gor, ali
Freeman Brit. air 1378 1: Butterfeld & Swire LJ. Hughes Brit, se
Buttarfeld & Sire: Bertelsen
Rambler
composite gun-vessal
3
684
Sapphire
corvette
* Mauritius.
Jebron,
Bing⚫
Ger, sit
921 127
Lim Tam Sing
Estellita
norvette
Lanta & Hassloop..
Swift
doable Sara gun-yesgel
1010
Natal
Pisciola
Ph. Nisson
Gor. str
874 Lim Tam Sing
Tweed
double.zorew guz.sasse)
310 In reta
• Newfoundland.
redlving abip
20
Commolos Nocaut
Naw Son'b Wales
composite loop
3
750
"Now Zoalsuda...
Hermann
Sept. 27 Traulson
turrt ironclad
4
1430
Com. O. Churonit In zerre
gunboat
50
Lt.-Com. C. K. Hops
Singapore
MONEY OEDERS.
1-Money orders are inspel st Hongkong and Shanghai on the following countries and
• Balzium.
Bermuda.
* Canada.
Canton
* Cape Colony.
Joylon.
Coretantinople). Cyprus, Danmark.
• Egypt.
⚫ and I..
Foochow
• Gambin.
* Gornis 7.
Gibralter
• Gold Coast.
Fankow Erwait
Kailor.
Hellant.
Soometary..
HEAD OFFICE,
1948
No. 2. Queen's Rosi Waat,
Hongkong, 14th March, 1881.
1781
Fonda tax, (Br.)
THE LONDON ASSURANCE
Hongkong
* Iceland,
Ladin
Italy.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE TUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION,
An Anglo Chinese Dictionary, published at the "Daily Prese O, Hongkong.
For comprehensiveness and practical service!
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER_OF_HR_
MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.
THE Undersigned having been appointed Agents for the abova Corporation, are prepared to grant Insurances as follows MARINE DEPARTMENT.
this Work stands unrivalla. Al the new Policies at enrrent rates, payable either bera,
Japa
Winggo
North Borneo
• Norway. For: Darwin.
• Portegal..
Queensland
• S. Kolená Đ
• Seychelles.
Shanghai-
* Sierra Leone.
South Australia. Straits Settlements. Swatow
• Sweden.
*Switzerland.
Tasmania.
United Kingdom.
• United States.
Victoris,
Western Australie.
• West Indies (Britisk,
Danish and Dutch).
3.--Orders on the countries marked * are for
SWATOW.
IN PORT ON 9TH OCTOBEB, 1836. STEAMERE.
SAILING VESSEL,
Ger. bk 141 Luts & Harsloop
AMOT
IN PORT ON 18TH OCTOBER, 18-8
348, Panedag & Or
179 A. Petor-on & Co
240 H.A. Petorma &Co
Passedag & Chi
$25. A. Pater & Go
H. Nialado Anna Dorothea Oat
July 12 J. Blaikie Angusta Fangh Balaugh of. 10 D, Bute Galeaton Ook 9. Etankel
Supt. B. Milne Oot
8 Melron
Ger, lk
Ger, sob
Ger..bl
619
Brit, k
Brit. ik
789 Loyd : 1. P. & Co
Hel Cheong Maia
V. Emanuel
Wanderer Wivera
Zephyr
A spio
Bignarok Carola Chasseur
Comsto
Grazer
Hakorlat 3'<rt. Namilton
Port Hemilion
920 Com. Et H. . Dagis¦ Singapore
Hongkong
Craising Hahal te
155 Lient.-Com. Alams 40 L-Con. Dickson. 810 Cant. J. F. L. P. 3olor! Crusing. 1170 Captain C. J Bifour Pakkoj 5000 Capt. Martin J Dunlop Frakodate 1050 Com. W. H. Marrack Shanghai 190 Lt.-Com RB.C.Brent 60" Treütsim Foochow 470 Com. Robillard
670 Com. V. Usberas. Moore Fo low 12 20 Captain R. G.Kinaham Hakeisto
8140 Capt. A. H. Aling en
Commander Brom sy
Hongkon Part Hamilton Hongkong
Sugapore
Fakoiste
Hongkong
FOREIGN MUN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,
"
ཙྪཱ དྷྭ5 ། ! ། |
NAME.
PLAJ
Abresk
Russian gunboat
7
French genboat
German frizal
Geriau Dorvalte
French gaubost
Fench gubo't
Kussian guntout -Gorman Barrelta-
fussian tran-part Spanish gebot Russian gunboat French sorvatto
Germain gunboat
300
250
Elisabeth-
POOCHOW.
IN PORT ON 14cm Ostones, 1986.
Djizit
mak Cerera! Leso Gorcostal Huron
Sept. 3 Sorensen
8 Williams
FAILING VEBIELS. .... Nor. bl 751 Arsenal Brit. bk 832 Cine
warded through the London Post Offee and are As paid leas & small discount of about 2d, in the Lady Harwood Out. for which the remitter should allow, All such orders must be expressed in Britisk currency. 3.-The commission charged in as follows (40-
0.20 venk
words which the Chinese Love of late, poara been in London, or at the principal Ports of India.ording to the serreny the order is drawn to compelled to ecin to express the numerons ob. China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT. jeuta in mashinary, photography, telegraphy,
and in exienes generally, which the rapid advance Policies iaened for long or short periods at
of foreign relations has imposed upon them, are
here given in extenso. Each and every word is
ourrent rates.
LIFE DEPARTMENT.
fully illustrated and explained, forming storeisar Policies insed for sums not exceeding 25.000
Both at reduced rates.
for students of a most instructive nature. the Court and Punti pronunciations are given the nocents being carefully marked on the best principle kitherto attained. The bypography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the sİXO of body, thereby affecting a vist economy of space, achieving a clearness not previously sitated, and dispensing with those vast margins and vacant isces which have beretofore charac tarikod Chinese publications.
To the illustrate the vast stops of the work
flowing fastsaro submitted for consideration:-- Chaliners' Vocabulary contains about 16,000 Chinese charactora, and Madhurst's Engilsh and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinees oharac tera. Ages, doapito all the grammars and ethor elementary works as yet published, the student of this difon't language absolutely re- quires samples to display the various, appli cations and rivalents of different words which have one general meaning. Of those examples this week pontains more than five "tirues as many av other Dictionary hitharta pub- lished.
For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicato festively with natives who understand nothing but Chinese. In thisrespect to work will be found: indispensable to sil Europeans residing to China, and to the natives themselves it explains subjeriu fally with which | very few indeed of them are perfectly nognainted. To parties resident in England and interested China: It cannot hijh' be invaluable cocasion. Ally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is made
Purchasers of.SIK or more Copies.
LONDON TRUBKE & Co., 60, PATERNOSTER ROW, .HONGKONG
DAILY PER" OFFICE, WAEDRAM ST.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hoogkaup, 23th July, 1872,
CUTLER, PALMER✰
OF
To
Co
The well known Wine Shippers to China, i LONDON, BORDEAUX CALCUTTE, BOMBAY,
MADUAN LAHORE, Konsacrer.d
Up to 8%, 0210, or 20 Rugees
19
0.40 cents. 25, ur $25, pr, 80 Bapce... 27, or
.....0.60 pante.... or 70 Rupes £10, ur 200, or 100 Bus
0,80 enla, 150 Rupea
$1.00. 4-No orders must exceed £10 or $50) (unless drawn on India, when 150 rupees is the limit) Besivenue
nor will more than two such orders be issued to Chiog the same person, in favour of the same payee, Delimab Fe-lung by the emme mati.
5-Money lars on the United Kingdom andmina for even mms not exceeding 15 are granted by Iohang. means of Postal Notes as to which see separate Ingeborg
I go. 6.Sums not erosacing $50 may be remitted Klackteen notion or the Hongkong Postal Guide. between the ports of China by means of Postage | Killarney stamps, subject to a charge of one per cent for Kwongsang cashing them; er money ordera can be granted Mvefoo Masara.JAKUINE, MATHESON & Co.) Hongkong.at Hoogkong er Shanghai on perts where there Newohwang
SIEMBSEN & Co.
Ningpo LANE, CHAFFOLD & Co.) angliai,are Agencies of the Hongkong Post Office.
Small remittances can be made to this ples by Naroberg
J
"
}
Their Representatives in China
and
Call attention to some of the Wines and Spiritschau of Postal Histos: des separate notes of the Owari Mora
gunsigned to their cars by this well-known Tzel Guide. houses
CLARETS. Mcgton, Larose, St. Julian Afadoo, both in Quarts & Pints.
Oct. 5 Thouaon 10ok. Mashagk
Clob. Mace Oct 12 Owford Oct. 1 Jacobs Oct 18 Goodfellow Jan Kleffeå Oct, 19 Jomenez. July 20 Pratt Sept 14 O'Neill Oct 1: Wood. Aug. 1 Petersen Oct 18 Hodgson " A. D'evilla
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Setonna Earn Uet. 12 Conner
{elamon
Neither the CAPTAINS, the Auerers, nor the Tan
"INVALIDS & AMOROSO, SHERRY, MANZANILLA SHERRY→→very pale &dry WHITE SEAL SHERRY very popular in Oweza, will be RESPONSIBLE for any Trous China in conasquence of its softness and purity These Sherries are also shipped in Jars containing 4 galigna. :“INVALIDS" PORT, a most agreeable wine, approved by many Fhysicians.
SCOTCH WHISKY several sorte, vix In agaure bottles-Napier Johnstona's. In round betties-C. P. & Co.'s "Heart
shaped label"
HANGHAI,
1 POUT ON 13TH OCTOBER, 1856
ATKAMERE (EXCLUSIVE OF RIVER ORAFT)|
Brit. str, 1497; Gibb, Lívingston & Co Brit. at 1556 Alfred Dent & Co. Fr. str 3755 Merangacies, Maritimas
752 Batterield & Swirs Bril sty Hrit, str Brit, atr 1048 Batterloid Swire
firit, atr Ger, str
1417 Jardins Matheson & Col
437 Rassel & Co
679 Nippon Yasen Kaisha Chiatr 1869 C. M, 8. N. Co
Brit, te Britte
1060 Gibb, Livingston & Co 1000 Jardinə, Matheson & Co
ChL. Amp 3338
557 Buttoral & Swire
2730Melohra & Co
614 Nippon Yuson Keisha
8:7 Jardine. Matheson & Co Isakanmon, Bells C
2038 P&0. 8. N. Ca
Jap str 1160 Nippon Yden Kafshla
1695
Batterfield & Swire
Batterfold & Swirs
P. & 0.8. N. Co
RAILING VESKELN.
It is
Kraya
La Corhetoris Marion
Marg, del Distro Monocacy Morg Noatikis Nautilus
Mor
Olza
Ощава Озліров
■06
Primang cet tailo
Ria Lima Sagifratre Seerooch
Sobol
Tomers Tongo Trenton Tarsane
Vala100
Vipers
V. Monomasoh
Yo took Wolf
Brit, tr
Brit, str
791 | Bisto sao bó
Oot. 13 Ph. Bandraw
Ger, ste
Oot 1 J. Thomas Peobili
Oct 19 Payne Fort Adelaide Out West.
abt. 27A B. Danial Ravenna
Jap.
Hrit, tr
Brit, alr
Brit. ar
Det. Jackson
Bris, she
foot. 18 R. J. Brown
Oct. 1 Dezue
Brit, str 153 Brit. str 1862
Amor, bk
1171; W. Howe & Co.
Brit
4 Nils Moller
Non ab
98;
C. & F. Tesling Co
Brit, bk
1120. & Trading Co
An-Ian
Bettcbk
159 Mila Mollar
1791 | Melebars & Co
Aver. 1633 Russell & Co
300 T. W. Soug.. Siam. bi Amr. bk 1080 War Slam. by
300 Wong & Co
Amr, sh 194 C. & J. Trading Ca
Prit. bi
56 Adamson, Ball & Co
Brit.ab
300 Nila Moller
Amr, sà
1182 Paste & Cu
Brit, ak
1389 Melchers & Co
Brit. bk
B32 Lewis &. Hopkina
Brit: bt
240 Nila Moller
DEBT contracted by the Offers or the Craw of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
Adain W. 8plès Ang.-1] Field ASTOINETTE, Erit, bk, Bangs-Weichers & Co. Anglo Indian Oct. 11. Richter, ARKATOON APCA Brit str. Mastavish-D. Arial
Aig. 29] Bohwings Tertio Biglow Sept. 18 Walley Sassoon, Sens & Coi BASTO, Brit. k, W. Mattheww-Order.
A26 Holds Charley BENJAMIN BEWALL, Ame; sh, Ulmer-Pustan hingt Faround bottlen—The calcbrated Glenlivet
& Col
Columbus Sept 12 Bryarmlich, IRISH WHISKY-only the best,
FB FAT, Anni bk, Fettigrovo-Fistan & Co. Dap. I. Teaney fans:23 Wilson COGNAC→The popular. /** * por nuez Mažit, Ger, str., Holmes-Wieler & Co.
Dare to
Sept 12 Bayzolde sarily dearer, because of low exobangą, pred its
MELITA, Ger. ar, Merck-A, R. Marly.
T. Cr will deph Padlete *** Quality, the next best and not a bad Papa, Ger. bk. C. L. Hanna-Blemann & Co. Fonolog Sept 97 Meyer
en batitue for 4. Start
Quality, of agasqual to Hsses and RING, Ger- str., Heraian Semesen Ue. Haroldiz Tibetis
REMBEANDT, Amr. ship. Paine-Order. Helens Aug. 1 Hausen. cheaper.
July Jen 1996 REVOLVINGLAGET. British. Parted Carlowits Wi QQUAKE-
*Co BOTTLE WHIAKY,
John C. Fotter Dept Curtis RAMPTON, Brit ale, Sanderson-Hattor Nespactas Sept 1:Sander NAPIER JOENHTONE'S BLIND,
Superb Quality, CusZER, PALMER & CO'S SELECTION,
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong
*
43101
field & Swire.
TANKANICE, Brit. Et, Craig-Ensall & Co. TANAVACA, Brit, ship Graham Captain TF:OAKES, Amr. Hip, J. B. Clito
Co
Sex Swallow July 27 Haber 2.dr
Sept. 1 Bayka Sunrise AR 1 MAN Von Mokke Soph Go 43 W. Blegijad Jukr 10 Mitchell,
Amrah 1351 Russell & Co
Brik be 387 Adanima, Bell & Co
Br, 383 File Muller
Ches.king
Obin-fa
Chinato Chop-shang
Obop.asi
Russian croise Pranali norvatta American poryett Spanish gobboat Amerious ganbost -Russian ganhout Gloringsbot Austrian paabot Russian gunboat German corvette American corvažte American corvatte American ganbost Frascti corvette Italias pra:sor Portrouers goboat Frereh ganboat .. Rusalia eraser Russian gost
CATTAIN.
WHERE AT
23-240
Captain SekanD Captain Rapi Captain Kaha Captain Asoba Captain Le Garces Captain Noirot Captsin taller Cam. Buboring... (aptain Koltebaṇ_ Copf, F. Bastarreche
89 Cair mander Stark
Condr.. Touckard -Ligai-Com. {{ofmeir
Captain Ostalosof Captain de Bieber rao Con, M. Millor
Vladivostock Amoy TAR Beker Chenfoor Haiphong Vladivostook
Sinapers Vially stock Hongkong Vladivostook Tourag"
Swithw Petropell
Hongkong Nagasaki
Capt Jaa Cars Manag
Hongkong
750
Com. Henry Glass
Haugkong
8.1
Commander Maltaoff
Korea
160
Catain Rötyot
Taa
Captain Spitaler
7
३७
- 12
R01
50) 6 17 510
Commander Valrondt Captan Beade Captain T. 0; Selfridgə Capt. J. F. Molinsey Lieut. Ora, T. Nälson
Captain M. Aure
Hongkong Vindivastrok
Taku
bozi Nayasuvi
L'auton Sbaoghal Yokohama
350
Captain Cravosio
·100
Capt. Efasl d'Aude+lo
Mano
100
13
BJ
Portuguese unbost Raestin ganhost
-
Ameriona trigate
14 9003
Fresch frigate
A 1590
Spanish corrotte
110
French ranbost, Russian Frigat
tassium gunboab-
German geotrat
Commander Kranta
Captain Suriof Commander Boyla
-Capt. A vila-
Commander Hack Captain Phytolan Captain Dappis
E. F. Batran
Bagon Shanghai Vedio.atook
Haapkeng Vladivostock Singapore
Когов Manila
Captain la Is Fevrère
Captain Hillebenit
Shanghai Koren
Taku
Commander Molshousky. Vladivostock Captain Jatohke
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
KANE
PLAG AND BIG.
JGUNS TON: ELT.
COMMANDEE..
STATION.
Viosroy's Turbost Berectis cralier· Revenus orgineri
7
2 2-
450 285 Lin-krok.etung.
80 20 Chlaese:
Hougkong
8017
đa
Viceroy' gunboat Vienroy ganbot Viosroy's gunbo
7 450 265 J. Stewart
Hongkong
508 200
Chiness:
Canton
3320 200
do.
Canton
4329-200
do.
3430 311.
do.
HOURLOUR,
3 $50 200
do.
Canion
20160
20.
do..
do.
Hongkong Canton
do.
$ 150300 S250 200
do
do:
Haf-shoug-ghing Vloerey's gautoat
Hal.hing.oking
Toi tung bung
Lian-chi Peng-chas-bai Quang An San-hitg
Toking on
Tching-po
Toban-tung
V
· Viberay's ganbbát Vloeroga ganboat Vioaroy's ganboat Rowsong bralnog Viceroy's ganhost Vionroy's goaboef Viceroy's gunboat Viceroy's ganhost Viceroy's gaz boat
4800 500
9 150 100 * 150-100
13. § 170 | 170.
Petales and Published by. 8. dari FOR WILCO, Wrediwy Street,