2
VESSELS ON THE BERTH.
STEAM TO YOKOHAMA VEL NAGA- BAKI AND KOBE.
(Passing through the INLAND SEA): Taking Cargo on through Bills of Lading to VLADIVO TOCE AND CHAKULPO THE P. & O. 9. F. Co.'s Steamship
I
THE
“THIBET.”
will leave for the above place TOMORROW, the 11th September, at 2:30 15€,"
E. L. WOODIN,
Acting Superintendent. Hongkong, 28th August, 1886
STEAM TO BOMBAY TIA STRAITS.
THE P. & O.S. N. Co.'s Steamship
"ZAMBESI,"
will leave for the above plass TO-MORROW. the 11th instant, at M
E. L WOODIN,
Acting Saperintendent. Hongkong, 6th September, 1986.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
VESSELS ON THE BERTH.
*
STEAM FOR
SINGAPORE. PENANT COLOMBO,
ADEN, BURZ, FORT SAID, MARSEI LEE, MALTA, GIBRALTARL BRINDISI TRIESTE, VENICE. PLYMOUTH,.
AND LONDON
*
4190,
DEHTIVATION
THE DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 10TH. 1884.
VESSELS AUVERTISED AS LOADING,
FOR WEIGHT AFPLY TO P&O S. I. Co
TO BE DESPATCHND.
Today, at P.M. On or sinal 20th inst. On 15th inst
On or about 1ith inst..
LONDON, A SUIZ CANAL LONDON VIA BEZ CATAL LONDON VIA, SUEL CANAL LONDON VIL.808z CANAL....... HAMBURG, & PORT of CALL HAMBURG.diab
BOMBAT MADRAS, CALCUTTA, AND 1 HAVRE AND HAMBURG, ....
AUSTRALIA.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLER TRIESTE, HAN BURO, NEW YORK, AND BOSTON.
THE PARISULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY'S Steamship *BOKHARA" Captain O., R. Edwards, with How Mujasty'e Mails, will, be despatched from this for LONDON direst via SUEZ'CANAL and nsud Ports of callon FRIDAY, the 10th September, ut, Foua e..
Cargo will ho monired of board until TEN AM. Parcels and Spacio (Gold) at the 1725ce until Tax A., on the day of sailing
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKT,
(Passing through the INLAND SAL
Company's Steamship
"STETTIN,"
Captain E. F. W. Warnkes, will leave for the
zoore Pert en-or about PO-MORROW. the Iith instant,
For further Particulars, apply to
For farther partimmars regarding FREIGHT nad PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY') Ofico, Hongkong.
The Confeats and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers ara partionlarly requested to nota terms and conditions of the Company's Placis Bill of Lading.
NA-This Steamer takes Passengers and Cargo for Marseilles.
F. L.. WOODIN,
1435-
MELUTERS & Co., Agenta Hongkong, 4th September, 1893 THE GIBB" LINE OF STEAMERS. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND) Poars and taking through Cargo for ADE. LAINE, TASMANIA, NEW ZEALAND, 20.) THE British Steamer
"NORTHERN." Captain Richardson, having arrived from JAPAN with Parl Cargo, will be despatched at Daz- LIGHT, on SUNDAY NEXT, the 12th instant.
For Fraight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Manugors. Hongkong, 7th September, 1990.
Acting Superintendent. Hongkong, 30th August, 1886..
OCCIDENTALANDORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; YTA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS;
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
THE Steamship "BELGIC."- will be despatehod for San Francisco, v Toka Hans, on TUESDAY, the 14th September, as THREE P.M.
ed
HAVES AND LONDON HAVRE AND LONDON...... LONDON... TRIESTE, MARSEILLES VIA SINGAPORE &o MARSEILLES VIA SAIO, &a. BANFRANCI800 YAMA... SAN FRANCISCO. YHAMA... SAN.FRANCUSUO SAN FRANCISCO, NEW YORK men work NEW FORK ... NEW YORK'N NEW YORK
NEW YORK"
NEW YORK -
NEW YORK
NEW YORK VIA STEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL.... VICTORIA, (7.1).. HONOLULU
SYDNEY & MELBOURNE, SYDNEY AND MELBORNE.. YOKOHAMA YA NAGARAKI, &o. YOKOHAMA via Nagasaki. &c. BOMBAY VIA STRAITS CALCETTATA STRAITS TIEN USIN
SHANQUAI.
SHANGHAI
SHANGHAI VIA AMOY........... SWATOW AND BANGKOK
Bellous (ex.... BUSTE Naupaca...
Glamis Castle (utzi) Thisbs (etc)...... Bormida (atr.)..... Natal (str.). Dolgic (str.)......... City of Paking (str.) T...Oskes...
Adamson, Bell & Co.
Carlowitz & Co
Messagorias Maritimes...
Quick despatch,
O ac about 16th inst.
Or, lith inst
Amatista Antonio
Or 16th fast, at Noon. Chiyaon
Russell & Co... Molchera & Co., Siemsson & Co.. Pasta & Co. Pantan & Co......
Halobong
Hankow
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
BLA
PAPTATE
TONK
AND BG.
CORRUGATES.
HONGKONG.
Arnhold, Karborg & Co Kussell & Co
Burop
3. Francisco
Brit, ktr 1122 | Douglas Lapenik C
Cost Porta
**+00:
"VHANE'S NAME. OPTAIN Bulchars(s) C.R. Rivarda Hongkong Kalsow (str)idi... W... Thomson Hongkong. Laarbon (str.).rem Soslo
Hongkong Google (str.)
·Hogg *** Neckar (str
Boar Bauzeit
Hongkang
Arnhold, Karborg & Co.... Butterfield & Si......... Jardine, Matheson & Go... Melchers & Co.
W. Schafer.
Hongkong Hoogkas
Eduard Sphallhase & Co.... Blomsson & Co.
On 1st Oct, at„Nión.. Quick despatch.
*THAMERA.
On 16th inst, Daylight an
B-C. 8oper .....
Hongkong
Bander Am
Arakald, Karberg & Co... Carlowits & Co.
Quick drapatal
July 9 Thomas TAD. 33 Aug. 26 Walloo
Beft, str Brit. str
-980 522
Brit, str
1996
Rossall & Co
Ashington
A. Bailovich.
Hongkong O. Bachrach.
On 15th list, at Noon.
Belvie
Ang. 39 Reggelis Ang. 27 Walkkor
Brit str
809
Riemsson & Ca
Brit. str
0. &0. 6.9. Co
S, Francisco
Bokhars
Sapt. 7 Edwardła.
Brit, str
1600
P. & O. 6. K. Ca
Bush
Sapt.
Hongkong
O. &O, $. S. Co,
On 14th ing, st 3P.M. of Peking Spt.
W. A. Leat 7. Dearboro
Chi.. sir
Amr.at
P. M. S. 8: Co.
On 23rd Inst, at 3.M. Chara
Sopt. Christensua Ger, aft
1121 5072 674
CM. S. N. Co
P. M. S. 8. Co
Biemisen & Co
CUR
Hongkon
Quick despatch.
Déla
Mar 21 Ja Mooney Brit, str
552
Wieler & Co
Galaten
Wm: Colville.
Hongkong
Quick despatch.
Docima
Annie H. Smith...
Brown
Hongkong
Quick despatch.
Doris
[Ang, 50] P. Oestmann | Gor, ate Aug. 21 Zerrshn
989
Siemasen & Co
Ger, str
Benjamin Sowall... 9. R. Ulmer.
J.D. Patursor E. nee..
Hongkong
Quick dospatch.
Fem
ag. 19 P. Sorensen
Bar, afr
771 Wieler & Co 751
Samson & Co
Hongkong
Quick despatch.
Sant
ashton
Revolving Light... ·Duckoo
Hongkong
Carlowita & Co....
Quick despatch.
Llovil
•India...
Rich
Hearkong
Carlowitz & Co.
Grick despatch.
Brit str Arit. tr 13,
235
Butterfield & Swir
R.O. M. Steambouri
Ganrga Curtis
Sproul
Hongkong
Siedmann & Cu..
Quick despatch.
Kirekking.
A. H. Naudine]
Grit. str
1061
1.C. & M. Steambos: (
Alexandra MoNeil. W. David.
Hongkong
Rull & Ca.
Quick despatch.
Melita
Sept.
H. Morsk
Ger, str
339
A. B. Marty
Port Juoksun dr.) G. R. Huckdy.
On or about 23rd inst.
denmar
Davonshiu (str.)...
Paris.
Hongkong
On. th inst., at 4 P.
Antoinette........
Banjo
Quick despatch.
Mongkat Nocker
Sept. 9 P. Felmos Sept.
Bull & Co
7, Toft
Brit. str
854
Ynon l'at Hong
Stapt. 9. Bur
er, str 1870
Malchers & D
Kølesk
Binge
Hongkong
Waosung (str...... Northern (act.) Thibet (str.) Stattin (str.)........ Zambesi (str.) Taizung (str.)
Arti
Uparkong
Sot. Blakardsou July 18 Mobmifa
Brit. at
112
Abb. Livingston & Co-
Arit. str
1809
0.0, 9.3. Co
3. Proncinne
Richardson.
Hongkong
Sopt. 9 P. Moller
Ger, str
783
Siomason & C.
Brit, air
234
Cantan
Hour rong
-
-
161
1195
Tientsin (str.)
Darias.. Qal
Neckar (str.)
Baur
Hector (str.)
Katt...
Nestor (str.).
Thompson
·Mougkas (atr.)......
P. H. Lor
Hongkong
-8. Ashtun
Hongkong
VESSELS ON THE BERTA.
SWATOW, AMOY,&F000HOW Haiphong (st)....
VESSELS OF THE BERTA
FOR SINGAPORE, KAVRE, AND HAM- BURG, VA SUEZ CANAL.
E.F.W.Warnkes Hongkong
Har. pleong Hongkong
Hongkong
Adaraчon, Bell & Co. Rame & Co. Molokers & Co..... Gonsalves & Co... Bettwball & Trics Gish, Livingston & Co.
P. 40. B. N. Co....
Milohora & Co...
P. & O. S. N. Co., Jardins, Maton & Co... Butterfold & Swira..... Hongkong Melchora & Co. Hongkong Hongkong
FOR HAVRE AND LONDON.
THE AI American Ship
"ZQUAVE,"
Butterfold vivo. Butterfield & Swire Yasn Fat Hong Douglas Lapraik & Co....
Quick despatch.
On 13th lust. On 19th inst, Daylight To-morrow, 2.30 P.M. On or abt 11th inet. Tomorrow, 2.30 P.M. On 14th inst. at 3P.M.
On 19th inst.
Quick drapstol..
On 15th inst
On 14th inet.
On 12th inst, of Noon.
On 12th inst., BO & AM.
MAIL EXPECTED.
THE FRENCH MAIL.
The M. M. steamer Anadyr, with the next French mail, laft Singapore at 5 pm. on the 8th,
(Taking Cargo at through ratos to ANTWERK. Sopor, Master, will load here for the above and is due here on or sixat the 16th it.
AMSTERDAM, ROTTERDAM. LONDON, LIVER- POOL AND BEEMEN).
THE Stormship
THE
Captain W. Schaefer, will be despatched for "BELLONA,"
the above Porta, on THURSDAY, the 16th
instant, at DAYLIGHT. 11791
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND FOGENOW. THE Company's Steamship
"HAIPHONG"
Captain S. Ashton, will be despatched for the ahora Fors on UNDAY, the 19th inst, st
NING AM.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., .
General Managers. Hongkong. 8th September, 1846. [1744
UNION LINE.
FOR NEW YORK SUEZ CANAL.
WE Steamship
T
"DEVONSHIRE." Captain Parris, will be despatched for the abuse Part on MONDAY, the 13th ina at Four
P.M.
For Fight or Passage, apply ta
RUSSELL & Co..
Agents. Hongkong, 8th September, 1888. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
1747
"COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Company's Stearnship
"TAISANG."
Captain Daries, will be despatched for the abora Ports on TUESDAY, the 14th inst, at
THREE P.M.
This steamer has Superior First Ckes Ao commodation spesially unstrnetod to most the requiroments of tropical climates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers Hongkong. 6th September. 1836. 1723 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.:
FOR SHANGHAI VIA AMOY Taking Cargo and Passengere as through rates for NINCIO CESPO, NEWCHWANG, TESTSI,
HANK, and Pears on the Yaser..
HE Company's Steamship
"NESTOR"
on TUESDAY, the 14th instant.
For Freight or Pasmge, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE-Agents.
Hoogkong, Sth September, 1986.
[1746
Connection being made at Yokohams with Stemmers froin Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be marked to aðdross in full'; sad same will be reseired at the Company's Offer until FIVE P.M. the day pre.. rious to sailing,
[1712
Ports, and will have qrisk despatch.
For Fraight, applyŝto-
ARNHOUD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1886. FOR HAMBURG. THE 9/3 L II British Barque
STEAMERS. EXPECTED. The Florio-Robattinn steamer Barmaida left Singapore on the 3rd, and isdus bere on the 10th instant:
The Chius Shippers' Matual 8. N. Cole abeamer Ningskom left Bingapore on the 5th, Bennett, Master, will load here for the above and a das here on or about the 10th instant
COSMO,"
[1732
Fert, and will have quick daspatel.
For Freight apply to
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agenta. Hongkong, 7th September, 1886. FOR LONDON, VIA SUEZ, CANAL.
HE Steamship THE
.
RETURN PASSAGES. Passengers, who have paid full fare, ra-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six montka, will be allowed a discount of 20 from
"OLENOGLE.” Rutara Fare; if re-unbarking within one year, Captain Bogg. will be despatsbed as above cu an allowance of 10 will be made from Rotarnor about the 16th instant. Fara. Pre-Paid Return Passage Úrders, avail. able for one year will be issued at a Discount of 25 from Rotara Face. There allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe:
Consular Invoices to scoompany Cargo dos tinod to Ports beyond "Saa Francisco should be out to the Company's Offices, addregard to the Collector of Customs. San Francisco.
For farther information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Com pay. No. SUA, Queen's Road Central
C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, 25th August, 1866
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOL SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA JO LOMBO. ADEN, SUEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL
AND LA PLATA;
$250,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWERP.
N THURSDAY, the 16th September, NATAL rumandant Such, with MAILS. PASSEN ERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Spacie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit hagh Marsalles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M.. Spenia and Parcels until 3 P.M., on the 15th
for First Class Passengers and carries & This Steamne has Superior Anommedation Dooter and Stewardes.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Uo. Hongkong. 3rd September, 1988. ..[1707
"CASTLE" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON, THE Steamship
"GLAMIS CASTLE" Amy, Commander, will be despatched for the abova Port on or aboat THURSDAY. tio. 16th instant.
For Freight or. Pasiga, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenta Hongkong, 6th September, 1896. [171
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE YTA FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"WOOSUNG," Captain Artliar, will be despatched as above Da WEDNESDAY, the 18th instant.
For Freight or Passaga, apply
DUTTERFIELD & SWIES, Agents. Hongkong, 7th September, 1886... [1231
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(Taking Cargo at through rates to New York). FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
“KAISOW,”
For Freight or Panags, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Apsats Hongkong, 8th September, 1886. [1788
Cascain Thompson, will be despatched na Aboro instant, 1856 (Parsals are not to be sent. Thomson, Commander, will be despatched
on board: they must be left at the Agansy'n as above on or about the 20th instant. Office.) Contents and value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com rany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Yongkong, 4th September, 1886.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI,
(Taking Cargo and Passagers at through rates!
for NINGPO, CHF, NEWCHWANG, TIENTSIN, Harron and Ports on the TANGTszel.
THE Company's Stashy.
-HECTOR,"
U. 8. MAIL LINE.
PACIFIC NAILSTEAMSHIP COMPANY.
Captain Butt, will be despatched as above on THROUGE TO NEW YORK, VA OVER
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
WEDNESDAY. the 15th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 9th September, 1836.
11745
THE U. 8. Mail Steamer "CITY OF PEKING," will be despatched for Sex Franciso Đà Yokoharus on THUESDAY, the. 23rd instant at THREE P., taking Passi gers and Freight for Japan, the United States
..., „AESTRO-HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,and Europe.
COLOMBO, BOMBAY. ADEN, SUEZ, POLT SAID, BRINDISI. & TRIESTE. Taking Cargo at through rates to CanCUTTA, MADRAS, PERSIAS GOLF, BLACK SEA, LEFANT & ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"TDIABE,"
Captein A. Ballovich, will be despatched a abose on WEDNESDAY, the 15th of Septem ber, at Noo
Through Bills of Lading Lined for trans- to San Francisou, to Atlantic and Inland Cities portation to Yokohama and other Japan Ports, of the United States, vik Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Merise, Cantral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
France, and Gerasnay by all trans-Atlantip lines Through Passage Tiokėta granted to England, of Steamers,
RETURN PASSAGEA.
Passengers, who have
For Further Partienlara zagarding Freigat paid full fare, re-embarking at Bas Francisco And Passage, apply to the Agency of the Com-for China or Japan (or vice versa) within six pany, Praya Central.
O. BACHRACI.
Axent.
Hongkong, 4th September, 1835.
Linky
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, TA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship THE
£338
"LAERTES," Captain Seals will be despatobol as above on WEDNESDAY, the 15th September..
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 4th September, 1886, 1398 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND RUBATTING UNITED
COMPANIES.
『:"; STEAM FOR
-་ན་
SINGAPORE,
PENANG.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PORT SAID. NA PLES, LEGHOEN, GENOA, AND MARBEILLES. (Taking Cargo at through rates to all Mediter BANTAY SRL LEVANTINE PORTS. OS, and ALEXANDRts, and also to NEW YORK and Beeyo Arees (MONTEVIDEO).
THE Company's Steamship
#BORMIDA,"
will be despatched as above on WEDNES-
DAY, the 15th September.
To be followed by the Stamer R. RUBAT-
TINO" on or about the 28th September.
months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare: if webacking within one year, an allowance of 10 °, will be made from Reten Farm. Pro-paid Beturn Passage Ondera, avail- able for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare These allowances do not apply to through fares from China and Гарал во Енгара.
Freight will be received on board until 4.. the day previous to sailing. Parted Packages will be received at the Odes until 5 r.. same day: al Parcel Packages should be marked to address in full: value of gas is required
Consular Invoices to BoCompany Cargo destined to Ports beyond San Francis00 should be sent to
Sealed. Envelopes, addressed to the Collector the Company's Offs of Castors at San Francisos.
For further information as to Pasinge and, Freight, apply to the Agency of the Company, No. So, Queen's Road Central
C. D. HARMAN, Agent. Hookong, 3rd September, 1886.
FOR NEW YORK. 3/3 A II American Ship
"INDIA,"
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Stextship.
"PORT JACKSON,"
G. B. Buddy. Commander, will be despatched. for the above Porte on or about the 23rd inst.
For Freight or Passagu, apply to
·ADAMSON. BELL & Co Agents. Hongkong, 8th September, 1836., [1739
NORDDEUTSCHER LLOYD.
THE
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAT. THE Company's Stenship
Captain Baur, will leave for the above place
NECKAR,"
about 21 hours after arrival with the outward German Mail
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co..
Agoats. Hongkong, 6th September, 1888.
[149%
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SHEZ, -PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
POETS
THE COMPANY'S STEAMERS WILD CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS * and TUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKES ON THEQUOR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Roesta
ON FRIDAY, the let day of October
1836 at Noos, the Company's Steamship. "NECKAR" Captain Baur, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will
Rich, Mastor, will bad here for the shove Port, Loans this Port as above. and will have quick dospatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, th August, 1986. [1548
FOR NEW YORK.
The Steamers have splendid Accommodation HE A. I Azhorien Ship
for Passengers and carry & Doctor and Stewardess,
For Further Particulare regarding Freight and Pauuge, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents.
Hongkong, 30th August, 1999,
FOR HONOLULU. THE 383 L II German hark
$1307
ANNIE H. SMITH” Capain Brown, will load here for the above Port, and will have quick despatol.
For Freight, apply to
SILLESPN ở lối "Hoogka12; 17h July, 1886.
FOR NEW YORK-
"REVOLVING LIGHT"
[1308)
EDWARD SCHELLEASS & Co. Hangkong, 1st September, 1896,
FOR SAN FRANCISCO.
THE British Ship
1696
*GALATEA," above Port, and will have quiet lespatch. Wm. Colville, Master, will lead here for the
For Freight, apple lo
MELERS & Co. Hongkong, 23rd August, 1830.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AI American Ship
1829
"T. F. OAKES," Cliff, Master, will load here for the above Port, and will ture quick dispatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 7th September, 1998, FOR NEW YORK.
TE 3/3 LLL. American Ship
"ALEXANDER MCNEIL,”
The Austro-Hungarian Lloyd's steamer Thisus left Singapore on the morning of the 4th, and is dus bere on or abort, the 10th instant.
Tho P. & O. steamer Khia left Singapore at 10 am on the 5th, and is due here cn the 12th instant.
The D. D. R. atatuor Massalia loft Bingapore on the afternoon of the 6th, and may be expected bore on the morning of the 12th instant.
The O. 9. 8. Go's steamer Nestor left Singa pore on the 6th, and is due here on the 13th inst The O. 9. S. Co.'s steamer Vector left Sings pore on the 7th, and is due here on the 14th inst.
POST-OFFICE- NOTICES,
MORE]
Northern Oceania Olympia Pasim Pit Fish Pleiomaller PA Quarta
Roehampton Rasvoond Stoktin
Taiseng Thibet
T. Benning
·Stonant.
Ang. 14 J. Rose.
a. B. Letarou)]
Sept. 3 Kook
ept. 3 Bundergon Aug. 31 Martlaman Best 1 E. Warnkes Sept. 3. Davise Sept. 5 W.D. Madie ept. C. Staart Nov. 3 Y. Watt
Visio Balo Wah Young White Clan
Zambeal
Sept. 5 Arthur.
Brit.str-1217
Brit, vtr drit, kar
Gor. ate Brit. str
'hineeo
FL, & W. Dock Co. 3oey Shing
122H.C.
773 1890
itit. str 362 Ger. str 1913 Brit. ste | 1505 Brit, sic
1371
Brit. str 1600 Brit, str
Macao
Australia Bingo
Aastralin
Steambay Carbon
A. Sabellhaas & Ca Adameo, Bell & Co,
Gibb, Livingston & Co
Melchers & Co
Yokohama
Jardins, Mathessa & Co Calentta
P. & 0.8. N. Co
Ed. Suhelihaas & Ca
313
H52
8. W. Gözzük fhvit, ste
Brit. str 1109
Sept. 5 Francis Cola | Brit, sfr | 1540
Alex, MoNeil Taly 17 G. W. David Anais
Aug. 3 Kronoke Autin Swith July 11 Brown
A. W. Weston July Wa. Duncan Booj, Sowall July 28 Olar Beze
Fab 5 B biasan Gosne
July Stopt. Ang 2% Sudurstrona
2 Barnett
30. Rocoa
Shing Kno
AC
Yokohama
Canton
M. Stromboni Co Canton
Batterield & Swire
P.&.0. S. N. Co
BAILING VEKSTILA.
Erminia C. Forlags ”. Francia B. Payag. 4 Pettigrove
Amr. ab 1038 Ger, bk! 421 Ar. 142 Amr. bkį, 708 Amr, ab 1962 Brit, yeohl
Brit. bk 1920 Ital bk 512 Siam. 447 Amb 887 An. 1 Wm. Colville Beit, sh | 1694 Aug. 25 Sprnl. Apr. 1746 A. PR. Evans Ame: ah | 1952 Amr. sh 1423 Gec. hk 785 Amp, hk
Rosell & Co Wieler & O Ritrussen & Co Melchors & Cu Pastan & Co Ordor
Rossell & Co D. Musso & Co Chiness
Ord
Matchers & On
Siengen & Ca Mahera Ca Orr
Goras Co Carlovia & Co Carlowitz & Cu
Melbourne Bombay
New Lock
New York
New York
Hamburg
5. Francisco
New York
Howlu'a
Wave Fark
New York
"w York
Ga atea Ben Curtis. Grande Harvester Byden India Itap ther
Ang. 2 Taylor
ag. 30 C. Bing
Jau 1 Wessel
1207
July J. L. Bich
Amir, sh
130
Amr. bk
1095
Pustan & Ca
Ámtr..b 697
Fosse & Co
Houonia
Brit. bk
366
Arnhold, Karberg & Co
Am,act
530
Arab
144
Chinese. Russell & Cu
•biners
New York
Carlowitz & Co
New York
Brit, '
340
Russell & Brakel & Co Chinosa
der seh
.95
Brit. bk
441
Brit, sch 361 Amr, bk 1949 ) Order Amr. sk
Aental, Karberg & Ca
J. 13. Paters Jane 10 De f. H. Bowers June 1 J. A Plow Locos Drone Sapt. J. Lapan Mount Lebanon Aug. 29 H. Nelson Protolas July 15 Burnham Rarid
Anv. 14 Strinbring Riving light aly 17 Darked St. Stopbon July 19 Don las Three Brothers Ang. H. Kabloko T. Baker Aug 1 J. B. Clift
Troybulour Aug. 2. Sohrs Yolority
A. R. Martin Was. Minstrel April 11. J. Hadson Wildwood Sept. 3 C. 4 Sawyer ZOB246
Jaty B. C. Soper
When Correspondence has been mis-mat or delayed both of which are liable to happen.
| ecossionally) all that the addresses need do in to 1789
note on the dover, Sent to—, or Received | Kinog-piaz Kiungehoo at 7 pm, or as the case may be, and forward it,
Partridge without any ethan writing, whatores, to the Postmaster-General. This should be geted on Recorder the first time canse of complaint excom; it is
giving trouble, a sonrse which generally gives mora trouble in the coil.
G. W. David, Master, will load here for the mistake to let such matters pass, for fear of above Part, and will hare quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 29th Augut, 1885.
[1685
FOR NEW YORK. HE 33L II America Ship
THE
"GEORGE CURTIS,” Captain Sproul, will lead hers for the above Port, sad will have quick dapatah.
For Fraight, apply to
SIDYSSEN & Co. Hongkong, 28th August, 1896.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L IL American Bark
"J. D. PETERS,"
LOCAL DELIVERT-No delivery is attempted on board-Ship, at th Peak, Kowloon, Aberdeen. So, nor at any private house faren though amed in the address) when there is a place of business poorer, at which delivery can be efectel.
The Postal Guide for 1336, revise to date will be found in the Doug Prata Directory, 395 largo edition, p. 701 sus dition. The is the erly sathorised complete Samary of 1602
Postal information published in Hongkong.
E. Lane, Master, will load here for the shove Port, and will have quick despatch
For Freight, apply to
PUSTAO & Hongkong, 23rd July, 1899.
FOR SALE
JALIFORNIAN
Sian, bl 4. Brita 1:19 Amr, sh 1320
Amr. sh
Holmee
Oli, str
I. P. Haylan Joly 24 Stavers May 2 J. H. Dattoo
Brit, str
Brit, atr
Brit. str
Chine
(shad Katsang
Sept. Sept. Sept.
Slderop
Wm. Potte Yonog
Gex, str
Brit. str
Brit, str
Chiron Kamry, July 99 Kog Falcon
June 93 Jorgensen
The authorised List of Maile ismet in Chefoo
corrected to a much later hour than that givin connection with this paper is the one pablished Falkenburg trics sach day in due Fixtes, which is always LeireTuferieurs Aug.
below.
Oo.
A MATS WITT, GEORE.
Morling
Namca
For Shanghai--Per Neckar, to-day, ths 10th Vortigern
fest. at 11.30 .
For Shanghai-Per Chiyua, today, the
W. Dreyer
1896
E. Sabelanss & Co.
Pustau & Co
3. Franciao
8. Franoison
1160 Arnhold, Karberg & Co London
MACAO.
[360 | 7. M. 8, N. Co
285 | H. C.& M. Skontaboal C| Csator
| 1234 | Gibb, Livingston & Co Pukkoi
- Order
WITAMPOA. 618! Chinose 1058
1425 Jardine. Matheson & Çə
Stenssen & Co
CANTON.
Siam.tk !
449 Thinese
siam.bk 359
Übinos
SWATOW.
IN PORT ON 3ND SEMBRA, 1886
STEAMERS.
Hato
Brit, atr
684 Batterfield & Swire
2 Pillivuyt
Ger, str Pr..
483
Luts Hars KOP
Nagarakl
15%
Lants & Hesloop.
Hanter
Brit, str
1635
Li Yam Sing
Singapore
Owston
Brit, atr
653
Bradley & Co
Kavia
P. G. Pocaal Brit, ste
863rdlao. Matheson & O Amoy,
J. Brown
Saigon
For Yokohama Kobe, and Nagasaki-For
Stellin, to-day, the 10th inst.. at 1190 AM.
10th inst., at 3.90 P.M.
FLOUR,
Per Haiphong--Per Meliér, to-day, the 16th Carl Boha inat, at 5.00 PM.
Aug. 22 F. Eichmant]
Christian
j:
The Finest FLOUR in the Market STARE & Co.'s well known, best roller made
"DRAGON EXTRA.”
STRENGTH
TEY M.
AFD Cozova, UNSURPASSTY
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES. ACCONE'S SHERRY, PORT CLARETS, CHAMPAGNE. HOCKS, BURGUNDY.
BRANDY, WHISKIES, ALÉ, STOUT. MACHINERY, LAWN MOWERS. SCALES, BICYCLES. PAINTS, VILS, VARNISH.
Apply to
[120
Hongkong, let Januzy, 1896.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings
IF you want to bas
JAPANESE GOODS
at Reseable Bates go to
CASSUMSHOTS WAREHOUSE BEACONSFIELD ARCADE.
A rast Variety on Viaw.
A FURNITURE of all kinds,
Lowest Prices.
J
AND
Aug 30. Garms
For Straits and Bombay-Fer Zambest, to Clare Rabayan Sept. 1 W. Brown morrow, the 11th inst., at 2.60 P.M.
For Nagasak. Koba, and Yokohama-Par Francisca Thibet, to-morrow, the 11th inst.. at 2.00 P.M.
For Saigon.Per. Derie, to uKIEROWY
th tust, at 4,00 p.m.
Brit. str826 Bradley & Co
ΑΜΟΣ
IN PART ON 3D SEPTEMBER, 1×96 Ger, Roh | 262, Pasadar & Co Ner, sch 230 L. A. Patoran & Co Brit, k
Pasodag 2 11. Berg Der. Ek 368 Britack for. bk
287 Pasedag & O
FT. 1. Paterson &
& Co
H. A Petares
Filso
Sept. Sohwerts
L'Arronira
tha Sibirien
Santoo
Aug. 21 Contard Aug. 25 Hagers Aug. Jobanzon Jnly 12 J. Baikio
31
387
F.A. Petersso & C.
Brit. bk
473
H. A. Peteran & C
For Port Darwin. Thursday Island. Cook {town Townsville, Brisbane, Sydney, Melbonzos, Sc-Par Northern, to-morrow, the 11th inst at 5.00 P.M.
For Swato, Amor, sad Forchow-Por Haiphong, on Sunday, the 12th inst. at 8.30 a.M.
For Canton-Por Pousan, on Sanday, the Griding Star Arg. 31 Bore 12th inst. at 9AM
2000 HOW.
In Pour on ATH SCPTEMBER 199
Brit. sh
RAILING VUSVELS.
312; Master
813 Wm. L. Hauter
Die.sch 241 Master
Brit. bk Ám, ch
401 Master
180 Master
Brit. bk
Fedrig
jang. 291 Lawrance.
Brit, k
476 Master'
For Swaton and Bangkok-Fer Mongkut, on Sunday, the 11th inst, at 9.00A.M.
Leander
Louieg
For New York-Per Poonshire, on Monday, the 13th fast, at 3.30.M
Porlo
Wegrizn
Ax. 20 Hamilton Aur, 27 Eakson Bert Brion Ang. 24 Vinesat
For Straits and Calenta.-Per Tairang, on Tuesday, the 14th inst., at 3.00 P.M.
[71
For Singapor-Par Hellina, on Wednesday, the 15th jret, at 9.30 P.M.
at
12
R. TENNENT'S ALE and
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
Marchant Navy)
Navy Bollad
Long Flax
CANVAS.
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT Brindisi
MAILS
THE ANGLIH MAIL.
Fashat Haver
The following hours are observed in closing Ictang Maila, to, by the British Contrast Packet:-
Day of Departure NOON-Money Order Ofice claws
Ingeborg
Kaiap
Kent
PostKian-tod, Rinne-pix
Anr. 30 Adarason S pt. Crvad Aug. 19 Dethlefo Ampt. 3 Goodfellow Jase 2 Kløffel. Au 99 Thomso. Jaly 2 Mitchell Sept. 4 Bassett”. Stratt Jai 20 Pratt Aug. 31 Chang: Popi. 4 &adrese Ang 96 BF Seals Aug 18 Gardogul Ang. Petsreen Aug. 22! Such Spi. 3 Hodgson Aur. D'Bevilla Sapt. 2 Swain ug. 21 Nagəl Sept. 89- Aug. 29 Fancitt. SpL. 1. Kagbes WO. de Trine July 11 Smith OSEPH GILLOTT 8230 Post Ofoe alese, but Correspondence Toritomo Mara Sept. 2. fall
2.15 P. Registry DC Lohsin J
Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 17th May, 1867. ma
120 DETLAND
3.00 PM Registry of Lotteri ceases.
ing of all printed matter and patterns conses 3.00 PM-Mail closed, except for Lato Lotter. Klangtees 8.10 Pa-Lettere may be posted with late King-yang
of 10 cents until
Xwang-loo 3.30 when the Post Offius olosés entirely. Laertas 3.40 P.M.-Late Letters may be posted on board Mazsin.
tha packet with late fee of 10 couts, until Meetso time of departure,
Natal Newchwazg MAILS BY THE UNITED STATES Vingpo
PACKET.
Dasi Mera The Toited States Mail Packet Bebase will Polylymnia be despatched on TUESDAY, the 14th instant, Swatow with fails for Japan, San Francison, the Tamsal United States Canada, Honolain. Faru, & Caugehów 1191 which will be closed as follows a
CEMENT
י
J. B. WHITE & BROS., SOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong: 11th April, 1889,
STEEL PENA. OLDI LEDAL
PARIS, 1878.
·
musy be posted on-board, the, Parket with Late Fea of 10 sents extra Postage until
the fire of departure.
Sept 3 Nall
The Post Office dooliase all responsibility for Adam W. Spion Aug. 1Field
Unregistered. Lettare. containing Jewellery, &c. Albania ··· 1949 and, where Registration has been neglected, will | Alms
Sold by all Stationers and Dealers. QUARE BOTTLE
WHISKY. NAFIER JOHNSTONE'S BLEND,
Supech Quality, CUTLER, PALKER & CO. SELECTION
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co.,
Hongkong.
Shipping Orders will be granted till Noon, Catga will be received on Board until 4 P., Sjoa and Parcels until 9 r., on the 20th September, 1883 (Parols are not to be sent on 29121 Board they mast be left at the Agener's Offs) Cpatents, and Value of Packages are required.
The Company is prepared to grant Policies of Insurance on Treasure and Cargo shipped by their ova atramers.
For Further Partinalaca, apply fo
MELCHERS & Co.,
Agent Hongkong, 6th September, 1836
TAMANNA FOR NEW YORK: L THE 3/9 A LL Amerkan Ship-
THE ALL
BABENJAMIN SEWALL,”
1495
Binge, Master, will load aare for the shore Port, Durken, Master, will load here for the above BB Ulmer, Master, will load here for the
" HYDRA"
and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Port, and will have griek dospitol.
GONBALVES & C. Hongkong 9th September, 1836.
For Freight, apply to
[1737
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 7th August, 1856
Abova Port and will have quick dapetoh
Für Freight apply to strimus DAMN KAMOR SUPUSTAŬ & 06.
Hope 5th August, 1899, [1540
*NG KEB
Have always on hand sapplies of the best STEAM LAUNCH 00, COAL, for Houses Brankas, & Syira at,
TIRMA
MODERATE
No. 16, TUNG MAN LANE, SONGTONG
Hongkong, 17th Septembery 1885.
FOR SAID.
TIRICHÓRÐ
make no enquiries into alleged losses of such Arial lofteira.
Charley
ichiquinh
Coloraba
Catty Sark
July 24 Brownell
Jale 25 Sarnases.
Aug., 19 Bobwinysi Aug. 28 Holde Sapt, 1
July 19adonfabr Fano 24 Woodgat:
MALLS BY THE FRENCH PACKET, The French Cantebet Packet Naini will be an. 1. Tenney Jase 9 Wilson despatched on THURSDAY, the 16th instant, with Mails to the United Kingdom, Eumpe. Helena
Hammonia Aug 2 Kranckie and places berund, vel Naples to Saigon Hikaka Moru Aug 15 ap
Aug. 19 Henven Straits Bettlements Batavia, Burragh Ceylon. Hakla
July 17 Jodara India (ris Matras the Australian Colonies John C. Polter dept. 1 Dartis Gibraltar Aslen Natal and the Cape, Erypt, Malta, and John B. Barra Angola The anal hoars will be observed in closing Miose Burell July 20 Stee
Marta Nur Holsex
the Malls &
The Post Office declines all responsibility for
repactos. Bent: 1 Santory Unregistered Letters containing Jewellery, ost
Nardon
Aug. 20 Walden Aug: Kitleren †168 and, where Registration has boot neglected, will
Rembrandt Sept. 1 Palue make no enquiries into alleged loss of such Rich. F. Book Aug. Univers Flotter
Rafus & Wood Kaz. 11) Boyėng Sarmatian April 2 Koniak No responsibility aan be accepted by the Post Batsum Ones for erroneous replies to verbal enquirise, Sex Swallow or to notes addressed to sabardinste olours. The Salitjelms surate told of, to sell stamps should especially Sunrise not be regarded as able to give ocrrock forms Wo
COTTAGE PIANOS. COMPLETE INOM FRAMING and PATENT METAL PIN PIOR,” with all the latest Improvements. PRICE FROM $240.
Payabis also by Monthly, Instalments from
15 Dollars if required
Hongkong at Janey, 1885,
Ang, 22 Saenson
July 20 Mahar:
ART. 31 rahain
July - 28 Forlər
Aug. 1 Tibbitt :-
Lot Whe Bosial Guide alone is the standard on W. Siegfried July 30 Mitball allpointai powhich weigh skiformation may be required,
SHANGHAL
E PART ON 4 SEPTEMBES. TRAS TRAME' (EXCLUSIVE OF HIVER OBAPT). Brit. str 3 42 P. & D. 6. N, Co Ohi. str
1501 | 0, Y. S. N. 05 Gher, str 38 Siameson & Co
Brit, ne
1648
-Brit; str
+37
Brit, str 1935
Butterfidit Swite Russell &
Alfred Dot & Co
Bril at 1690 | Adamson, Rell & Co Chi; tr 1438. C. If B.N.G Chi str1090. '. M. S. N. Co Ohi, str 1369 6. M. 2. N, Do
Chi, ate 103 ] 0. M. 3. N. Ca. Chi. str 1500 1. BL 8.N. Co Reit, ste 1991 Brit. etc. 1060 Chi, frau 1818 E. 215 Brit. str 537
Hatterfield & wire Slemuson & Ca
Brit. atr 791
Mosisgories Maritimes Butterfield & Swice Siemsson & Co
Jap. str 1512 Nippoa Fasen Kaishia Ger. str 1058 Siemazon & Co.
Brit str 704 Butterdal & Swire
Vattorfeld"&'Swine
Battorell & Swire- M✅Bain
Brih atr
Brit. ar
Brit, et
919 91 669
Oh, str
754 | GM-S. ALL OIL
Fan: str
62 M. B. Kishis
SAILING VESSELJ.
..
Amr.bl
171 W. Hewet & Co
Brit sh 1699 | Malakers & C..
ny.bike
Yor, sh Brit, bk
7841 M. B. Kalshis
981. & J. Trading Co
059 | Nils Moller
Chi, bb :|---458 ¦ H, M. Vohelts Chú bk 1842 | Buttarfeld & ̈8+ie»
618 Brit, bk
W. Hemath & Co
An Hà 1 chất l Earwall & C
Gar: bir 100
W. Hewett & Co
Adamson, Bull & Co
Nippon Yuson Knishis
306 Nils Möller
516
JA hob
3
Beita
Acar, th
1189
Brit.
Brit, atr
759 BAL 80 1485
Brit. bk Nor, blo
Pastan & Co
47 Rashell & Co
Chinese, Wester Best, a 1799 Melobers & C
379 Morris & Co
Anu, Bil
794 Jardina, Matheson & Co! 1343 Fearon. Low & Co
Nr. 1491 | Jarlice, Mathawon & Col
Ame, sh 1405 Pustan & do Brit, b 1794 1. Frunar & Da. Brit he 366 Morris & Co
·Brit, ble 939 Carris & Hopkinè
Brit. bk Am.ab.
964 Jardine, Matheson & Co 1151 | Rumell & Co
Amc, 1498 Pastan & Co
Britbk 298 NE. Moller
Potated and Published by 3. Onarrannon Thox, Wyndham Strock, Bunghong
New York