THE DAILY PR188, MONDAY, AUGUST 30r¤, 1880.
INSURANCES.
NOTICE.
THE CUINA FIRE INSURANCE COM- PANT, LIMITED, Is prepared ACCEPT FIRST-CLASS
RISKS at nett por Annum, and othor Es- STRANCES at Curront Rates
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon. Tenang. and the Philippines.
JAS. B. COUGHTRIE,
Scoretary.
Hongkong, 27th March, 1982.
FEIRANSATLANTICFIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
+
The Undersigned, having been appointed Agrouts for the avove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Curront
SIEMSSEN & Co., Agenta.
Bates.
Houkong, 16th Noremhor, 1872.
RE, MAN ON INSURANCE COM-
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGkose.
CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTORS. TOM BIN SANG, Esq.
Yow Cuond Prsa, Esq. BAN HUP. Bag, CHAN LI CHOY, Esq. Hoi UHUNE, Esq.
wwwwwwcom
The Company GRANTS POLICIES.on MARINE RISKS to all parts of the World. payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Coutricutors of Business, whether they are i Sharsholders or not.
HEAP OFFICE.
WOO LIN YUEN. Secretary.
No, Queen's Road Won,
FOR SALE.
ALIFORNIAN PLOUR.
CA
The Finest FLOUR in the Market is TEE & Co.'s well known, baɛt roiler made
"DRAGON EXTRA.” AND COLOVE
STRENGTH
TRY IT.
HAMPAGNE "MONOPOLE."
CHAMP
CARLOWITZ & Co.. Stole Agents for HKIDAIECE & Co., REIMS, For Hongkong. Chian, and the East. Hongkong, lat July, 1883.
FOR SALE.
CLARETS; CHAMPAGNE.
HOOKS, BURGUNDY,
THE FASTLY BESIDENCE known sa HUBY-
Nos. 127, 135, and 227, Qran's Road EAST,
LINSTEAD & DAVIS.
SHIPPING IN THE CHINA WATERS,
GESTI
FLAG
CHNAIGNER
TION:
T BASEL
OLPTATE,
TON
JONSION EES.
AND RIG.
THE
HONGKONG.
NÄ GAJAKI,
VHEYSLA
USPTAIN,
ARRIVA
YLAU AND BIG.
TORS.
DOOMS IN "COLLEGE CHAMBERS.” Nos. 7, 8 & 9, BUYMOUR TERRACE. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Ocio
Pasig
Тадзія
Aug. 27 Perabook
Aug. 29 T. G. Fooook) Jals 18 Metoalle
STEAMRES.
Kozaki Hari
Casst Porte Miji Mara
Jardine, Matheson & Co Tientaln
H..&M Stainlux C Jantes
ADB.
IN PORT ON 14th August, 1998.
Christensen Bargo 400 Kippan Tusen Enishla
IN POLT ON 16TH AUGHT, 1886.
*STEAMERS, Brit.str 1166 Smith, Baker & Co Brit, abr 1513 | Smith. Baker & Co. Jap. str 2917 Nippon Yusen Kaishia BAILING VESSELS.
Brit, bk 1103 | Browns & Co. Belt. bk 1149
C. & J. Trading. Co R. Leano & fros. Waleb, Hall & Co
YOKOHAMA,
IN PART ON 19TH AUGUST,"18 6.
STEAMERS.
Jap. sbr 1010; Tighthongs Department
Smith, Baker & Co
Vengon, Bill
Ca
Smith; Biker & Co Nippon Yusen Kahin Nippon Yason Kaishia
TO BE LET.
TO BE LET.
SIDE, Robinson Road Gordon, Tonnis Lawn, and fine view.
No. 9, Monque TERRACE.
UNBURFASSTY
[100
Activ
faat
263 | Amhöll, Karberg & Co
FOR SALE
Hongkong, 9th August, 1880.
aly 9 Thomas
Hidit, str
750 Arabold, Karberg & Co
THE
THEOPHILE ROEDERER &
CHAMPAGNE,
Co's
1744
CARTE BLANCHE DORKE. EXTRA RESERVE OUVER. In Cases of dozen pints
TO LET AT THE PEAK, Fez September and October.
Alwino
Aug.29 P. Monu
'Far, att
400 A. R. Horty
Aufor HeadTM
Ang. W. Manay
Brit, str
1300
Gibb, Livington Co
Kobo
KOBE.
Amatista
Jan. 91
Brit, ste
102
Rassoll & Co
5.ROOMED
..$19.
In Cases of 1 dosen quarts..
3:8..
A FURNISHED (Including Now Plazo).
Apply by letter to
HOUSE. completely
Antonio
Aug. 28 Wyllae
Brit, otr
1236
Rasuell'&*Co ̧*
Artoon Ansar Auz. 27 Mastevigh
Brit. str
1392
D. Sagoon, Bus & Co
Calonita
Ashington
Ang. 29 Barnella
Brit, str
Ang
Riemann & Co
Cairnzorra
BALI
Apply to
Aug. 27 Walker
Brit, str
412
0. & 0.8, S. Co
"PEAK,"
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agouts. Flongkong, 10th August, 1986.
Heranice
Ang. 4 Beoblinger
A.-H. air
707
A... Lloyd §. N. Ca
B. Francisco Darozebire Trieste
Tokio Maru
Aag. 7 Wm. Pearse Joly, 22 A. Parvis"
Ang. 12 Wynn
Care of this Ofar Hongkong, 16th August, 1656.
Hoare
+1555
[159
City of N. York Ang, 20 Searle
Ang. 14 Georgo
Brit. str
1080) Arahold, Karborg & G
Aur.str
1512, P. M. 8. 5. 05
3. Franoizo
Crissler
(Aug. 1 Rowin
Brit, tr
848. A. R. Marty
Haiphong
FOR SALE.
TO LET.
Daih
May 95 Joe Mooney
Brit, str
552
Wieler & Co
Carrio Delay
-HEIDSIRCK & Co.-
JAMIESON.
TO. 237, CARXTON TERRACE, SPRING rates
GARDENS, lately occupied by Mr. J.
Fern. Tokion
Категніде
A. E. Tayler
Brit. str
Russel & Ca
Mamila
Dudora
Ang, 27 Edwards
Brit. str
1300 | Russell &
Lalls
Aug. 19 P. Borente
Ger. str
754 Siomem & Co
Do.
MONOPOLE EEP SEAL (median dry). Do. Rar For Sec" (der)
GOLD FOIL "Day" (extra dry'.
Apply to
G. E. LAMMERT. Hongkong, 21st August, 1986.
| 1620
Grovhanni Guthrie Haronshire
Aug. 29 J. S. Wyllie Auz. T. These Aug. 21 N. Shannon Aug. 29 Kerraish
Brit. str
509 Douglas Laprak & Co
Tom:ui
Queen Emms
140.
Jaly 9 Lewis July LU It m
SP. Le Blancs B it. bk; 1099 Brit, bk 314
Brit, atr
227
Adamson. Bell & Co
Brit, str
2700
Russell & Co
Adelaide
Brit. str
1699
Stamassa & C+
TO LET.
-Jankow
Lloyd
Br't, sår
2935
Batterield & Swire
Canton
1:
Harter
Foly 6 Granliu
Brit. at
1198
Rassell & Co
Peta
་
T. Banning
Brit, str
1844
H.C. & M. Steamboat
Canton
Kiuklanı Kwang-les
4.H. Bennis
Brit. atr
1061
H.C.M. Steainboat O
noso
Ang. 25 Andrew
Chi. str
1308
M. N. Co
Marie Nurroo
Ang. 28 Hohlmann
Gor. str
701
Wieler & Co
Brit, str
888
Douglas Lopreik& Co
(1294
Hongkong, 30th July, 1886.
Brit. ar
1808
0.4 0.9. 9: Co
Brit..str
2254
Chinese
3. Franciaed M-tapedia Canton
¡July
3 Allen
Ang.
6 Parris
Brit, str 141
TO LET
From the Lab Eeptember next
P.C.Chom Kin Ang. 27 Lightrood Pearl!
Brit. str
1012
Yran Fat Houg
Port Jackson Victoria
Ang
9. L. Kaddr
Brit, str 260
Aug. 30 Coundon
Brit. sir 4530
AT WHOLESALE PRICES.
Aug. 2 Payre
Krit, str
87
ACCONE'S SHERRY, PORT.
THE COMMODIOUS PREMISES known
Tongkone, 14th March. 1991
1367
BRANDT. WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY. LAWN MOWERS. SCALES, BICYCLES..
ASSURANCE,
PAINTS, OILS, VARNISH.
Apply te
THE Prices lately in the labelle occupation of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
For Farther Particolare, apply to the Under- signed.
E. L. WOODIN, Acting Superintendant. Hongkong, 3rd August, 1886.
TO LET
Pékieg Pilot Fish
Aug. 25 Honornano
Stopsai
Brit, str
મ
Siemsson
Co
Tamashiro M. g 12 Maklane · Y'hows.Mara
Jap. ste 1512
Beis,tag
181
H. & W. Dook Co.
Aeg 1 Hoawell
Jap. str 1298
Aug. 14. Rows
Brit ste
1195
Soey Shing
SAILING VESSELS..
POWAB Prontia Soora
. B. Lefevma Aur. 20 G. Harley Aug. 24 Harris
drit, sti
1842
-Brit. str
1387
Arghold, Kart org & Co
Brit, atr
$29
Battssold & Swire
Auétralia
Ang. 2 Pan!
Fr. atr
1149
Mosmgories Maritimes
Kababama
Arabicwde Nov. Bostris
17 Walker
Brit. sh
1050 | Master
Ang. 11 Will: 3
Brit.sob
60 Captain
Tantallon
Aug. 25 Paricize
Brit. atr
1310
Tukasim Colliery
Bylgia JATR
Jaly
9 Weits
Gar, bk
991 Captaic
9 Smith
Arit. sol
419 A. Clark
Trites
Ang. 2 Bluicken
Ger, str
1406
Siemason & Co
Jule
G. Smith
Bri', sh
1619 | C. & 4. Trading On
New York
(1631
Wah Yenog
Nov. Se I. Witt
Brit, str
313
Shipg Kaa
·Centra
jang.
Dick-
White Clow
S.W.Gogg
Urit. atr
652
CM. Steambeat
of Cantusi
July 29 Halast
[21
Aug. Sacoders
Brit. bg
IB ChinoCA
Aur. a 1520 . Ras & Co
Brit. & 1545 Isaare & Bro.
MAILING, VEBSRLA
Alex. MoNoil July 17 G. W. David Andresa July F. Haysr Annie H. Smith July 11 Beow AT. Westoa Jaly 20 Wm. Danoan Booj, Sewall July 28 Ulmer Breene
Amr, sh,
1088 Bussel! & Ch.
New York
Gar. b
Arab
424 | Chinese 1452
diemasan & Co
New York
&mr. by
709 Melchers & Co
amr. sh
1382
Pustan & Co
New York
F. Robinson
Brit, yacht
24
Order
Aug. 3 Offerson ...
Gor. bk
468
Wieler & Co
Corino
July
2 Beunett
Brit. bk
1220
Kassel) & Co
Don Earigas
fave
Cremor
Brit. st 1944
Carlowitz & Co
F. J. Srenca
Jane
J. H.
Brit. bk
519
onaires & Co
1106
Fortu
Aug. 25. Noderstrom
Siam.bk
447
Chices
Fenwis K. Farag
4 Pettigrove
Ami, b
887 Order
TO LET.
Friederich
July 17 Bifesea
Oer. bk
505
Gaeton
Au Ww. Colville
Brit, ak
1694
•AST HERMITAGE (FORSIH2O),
Apply to
Gov. Cartis
Aug. 25 Sprost
Amr. sh
1246
Molchers & On Stamssen & Cu
3. Franciaco
Gor. bi
Brandes
Anz. 23 P. IL Evans
Awr. si
1:254
Melebars & C
Brit. Le
Harvoitur
Aug. 26 Taylor
Amr. a
1425 | Ord-r
913 Siam, br -333
A Care of the Office of this Popur... Peters Hongkong, 20th July, 1886.
Importer India
June 17 Bessela
Aort
120
Amr, sh
July J. L. Nist
Amr, sh
1:30
Amr, sb
1473 1301
Foele, Hahball & Co Mazal : 1
Now York
Jaze 18 mae
Amr. b
1095
Parton & Co
Brit. bk
1778 Smith, Fell & Go
8. Francisco
TO LET
J. H. Bowara Jane 15 I. A. Plem Lady Harewood Aug. 14 Williams Соусга
June 19 Moreo
Amr, bt
197
Gonse've Co
Honolulu
Brit, sb
187 Order
Brit. bk
389
Captain
Aust, ab
1118
Arnhold, Karborg & Co London
ML. Cushing Jaly 27
Amt, sh
-3573
Puale, Uubbell & Co
New York
[19
1886
July 17 Eurobat Aav. 14 Stearing Riving Light Puly 17 Darlee
Jay 12 Dougins St. Stephen T. F. Cakes Aug. 15 J. B. Ch
Kabloko Three Brothers Aug. ECA DA SILVA & Co., Troubadour
Ang. WH, Gabra 33. Pettinger Street.
Wan. Minstrel April 14 J. J. Hudson (1202: Zoinvo Hongkong, 17th June, 1886.
Jnly 2 R. O. Soper
Mount Lebanon Ang. 23 H. Nelson Pastelus Rapid
Au, sal
630
Chivone
Amr, sh
1144
Komil & Ca
Now York
Paday
July 6 Joos
Brit, sh Amr, sh
129
Kar & Co.
1
Ker & Co
I. States
Siam, bk
424
Chinasa
Brit. wh
1319
Carlovits & Co
New York
Ator. sh
1320
Russell & Co
8. Francisco
A.me. Atb
1898
P. 30. S. N. Co
|
Brit. bk
353
Ukiacre
Ger. sch
195
Ed. Sohell hasa & Ca
Brit.ech Aur.
161
Arobeld, Karberg & Co
1150
Order
Soverige
July 25
T. Tarabodhia aly
MAIL TABLES-
V.de Rivadavia A¤?.
IN PORT a
Brit, 1192 Aust, bl .899 Span,
U. States
U. States Hongkong
QUARE
MACA".
TOW READY
MAIL TABLES
Kiang-pink
Holmes
Chi, atr
360 | M. S. N. Co
Kiungohow Partridge Recorder
1. P. Hoyland
Orit, she
July 24 Stavers May
J. E. Dation
Brit, ett Brit Bir
-
254 Gibb, Livingston & Co
Order
August, 1888.
New Yor
THE LONDON
INCORPORATED BY, ROVAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.
THE Untorsigned having been mpointed Agents for the more Corporation, are prepared to praat. Insurances as follows:-
MARINE DEPARTMENT.
Policies at current rates payable either here, in London, ar at the principal Ports of India. Obius, and Australia.
FIRE DEPARTMENT.
Policies issued for long or short periods atį Controut zater
LIFE DEPARTMENT.
Policies issued for sums not exceeding, £5,000, at Fadzood rates.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Baiktinga Hongkong, 1st January, 1966.
FOR SALE,
HEIDSIECK'Bi CHAMPAGNE, 1890, WHITE SHPAL.. 821 per case of 1 dozen quarts.
. per cass of 2 dozen piats. PAUL DUBOIS & Cos CLARET, GRAND VIN LEOVILLE.
.........per case of 1 dozou quarta. CLARET, CHATEAU LAROSE.
per cass of 1 dozen quarts. ......per oase of 2 desen pints.
PONTET CANET.
$13. 314..
$9,50
.....per mass of 1 dezen quarts. PALMER MARGAUX.
$7.50 per case of I dozen quarts. 25.50...per case of 2 dozen picta.
LORMONT.
HOLLIDAY. WISE & Co.
Hongkong, 28 July, 1873.
$10
35.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Agents of the above Com- pany, are authorized to INSURE against
FILE at Carrent Rates
GILMAN & Co.
14 Hongkar. lat. January 1885.
.....
ΤΕΝΙΣ FIRE OFFICE.
The Undarsigned are now propsired to GRANT POLICLES FINSURANCEagainst | FIRE at the following Rates:-
On First-class European
Touements at Net per Aumu.
On First-class Godowns,
& Morelandine stored
tayrein
Og Coala
On Petroleum in F
per Lee of dosen quarth, JOHN WALKER & BONS" OLD HIGHLAND WHISKEY. 88........ per case of 1 dozen botiles.
G. M. PABSTMANN SON'S HOCK KORIGIN VICTORIA BERO, $15...per culo of 1 dozen quarts HOCK, STEINBERGER CARINET. $14 per case of 1-dozen quarts. ALSO CUTLER PALMER & Co.'
WINES AND SPIRITS
SIEMSSEN & CA Hougkeng 1st January, 1884.
1886
1984
at 4 at 1
Net per Annum.
Net per Anum.
ccused Gedorus at 11 Net par angin.
On First-clash Chinese
Tenements stNet per Aanam. OnSecond-class Chinose
Tonements
24" Net har Annum. DOUGLAS LAPRAIK & Co..
Avents for Phenix Fire Office.
113
· Hongkong. Stà Angust. 1831.
GENERAL LIFE AND FIRE
ASSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed
FOR 1888.
ROOMS in CLUB CHAMBEDS.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
[39 Hongkong, lat Fahrmary, 1832.
TO LET.
10. 2 DOUGLAS VILLAS, Possesion Contar
Nem the 1st july next
Apply to
DOUGLAS LAPRAIT & Co. Hongkong, 1st June, 1886.
[1482
TO. 13, SHELLEY STREET, Water and Gas laid on. Possession on the 1st July
IN
next.
HOUSES or SINGLE ROOM in BED: NAXRLA TERRACE. Rest Moderate.
Apply to
BOTTLE WHISKY. NAPIER JOHNSTONE'S BLEND, 4
i Superb Quality CUTLER, PAimex & CUT SELECTION.
Apply to
"LANE, CRAWFORD- & Co.,
Hongkong.
Showing Dates of DEPARTURE of the ENGL and FRENCH MAILS from HONG-23101 KONG, of their anticipated ASKIVALS in LONDON, and the Dutes of RETORN DESPATCHES; and containing also a similar Table regarding
PARCEL PORT
and
AN ALMANAC FOR 1986
On Paper 10 Cents each, or One Dollar
Agrants for the stove Company, are per Dezi. On Card Board 20 Cents ach
prepared to GRANT POLICIES against
FIRE AND LIFE at Current Rales.
Hoarkoar Isi April, 1885
PUSTAU & Co.
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1905.
697
TB Undersigned having been appointed Agents for the above Company are pro- pared to isane Policies of Insurance against Fire
on the usual terms.
ARNHOLD, KANEREG & Co.
Heupkoug, January, 1982.
1997
Also
ANGLO-CHINESE CALENDAR.
On Chel Board 10 Cents. "Daily Preza" Omos.
Hongkong, 21st December, 1885,
GILLOTT OSEPH
PENS. STEEL
MEDA
PARIS, 1878.
Sold by all
8tationers and Dealers
NOW ON-RÁÐƑ—--
$
I
you want to bur
JAPANESE GOODS
at Rassonable Rates go to CASSUMBHOY'S WAREHOUSE, BEACONSFIELD ÁRCADE,
Avast Variety on View.
Also FURNITURE of all kinds, at Lowest Prions.
Gonsalves & lo
London
Honolulu
Callao
Aozkazári
Mercur
N. American Wildwood
Ontinis
Tuly
MANILA
Is Porn Bru Avovar, 198
STEAMERS, iet. gle 1429 | Smith, Ball & C
Comp. Gen. de Tabucus J Rayes & Co Kar & Ca
SAILING TRELS.
5:00.163sel & Co
Poel, Hubbell & Co Order
Locdon Barcelona
Gallana Aug. 18 Hation
Spon, ale 3035 Spin. 'r
Brit, stri
699 933
8. de Minase Ang. Salvadora Stratheden
Carlowi!z & 06 Carlomity & Cu
New York
New York New York
New Yor's
Adelina Annapolis
Bunozar Fargat
Invios bla
fane 77
Aug. 12 Bataby Гипе 23;
Aug. 9 Hardwlub
Jano
J. M.Biely 30
Lord Lytton
Navpre
Au
298H, C. & M. Steambent Ce❘ Cxuton
ILOILO
ra Angor, 1886.
Lucbainger & Co K & Co Innes & Keyso:
VERU.
IN FORT O 12
Ame-6824 Smith, Roll & Con
Amr, bl 1041 with Ball & Co
KEE BRITANNIC WAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Pakhoi
d. L. M'berry July 15) Furness Abbey July 30
WHAMPOA.
Canton Velocity
Aar. 28 Bromnar Aug. 2 R. Martin
Brit. str 110 Jarding, Matheson & Co Brit tk 421 Pasta & Co
НАМЕ,
BIG
JON H.P.
128
CANTON.
June 20 Jorgsbesa
Siam.tk | 199 hinese Sison.tk 359 Chinese
Audacions Champion
double-sores io trigat 14 1230 Corvette
Cleopatra
Corvette
SWATOW.
Cookchafer Coastsuce Daring
granboat
142810 4470
corvatto
composite sinop
14 2596 920
double-sarev ganbant
gunboat
Bangkok
composite gunbost
Newabwang
Flying Fish Herotas Lender
sloop
105006
50
AND R. TENNENT'S ALE and Ch'ran Kamry: July 25 Krag
DAVID CORSAR & SONS'
PORTER
Merchant Navy}
Navy Boiled
Long Flax
CANVAS.
Crown
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong. 11th May, 1867
Falcon
IN PORT ON ZO AUGUST, 1836. ATHAMERS. 882-Butterwire Fr. Bir-759 Cant Heloop Brit. 1960 Bradley & Co 470 Bradley & Co 1600 Bradley & Co
120
Kong Beng
Aug.
P
ORTLAND. CEMENT.
1948
Sortha
& Joees 2 Plingt 1 Falaferivarong.
Garde qui Murcia.
July 2 Baruissan
O.H. Stourt
Brit. str
Fr. Br Brit, air
THE STRAITS INSURANCE COMPANY, THE HOUSEHOLD COMPANION
LI? (ITED.
THE Undersigned having been appointed
Agouts for the'abore Compang, are pre- pared to GRANT POLICIES MARINE BISKS to all parts of the World, at ́current
Talos,
(988
ARNHULD, KARBERG & C Hongkong, 5th November, 1883.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877.
IN HAMBURG.
Undorsigned Agents of the above
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
By Dr. BEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS- Orthography FRIOR,-
81.50
-In Paper Wrapper..........
Neatly Bound... $2.00 Apply at the Daily Preen Off.co.
PER
...
號 生怡
SUNG
& COAL MERCHANTS,
on hand
Co.
Condos Teppen of CCEPT LARGE STOCKS OF EVEIK DESCRIP-
RISKS at Current Rates.
PESTAU & Co., Areata.
Hongkong, 19th January, 1884.
NOTICE.
J. B. WHITE & BROS.
--SOLE-AGENTS FOR CHINA,-----------
HOLLIDAY WISE & Co.
Hongkong, 11th April, 1893. SUMMER TIME
[1191
TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
BIBAN-LAUNCH
MORNING STAR”
Vindo Bala
Aug. 22 F. Eichmann Carl Bohn Chateaubriand Aug. 21 J. Edwarda -Dorotts Aag 14 Reynola Fragoivos Aug. 21 Gontard Guiding Star July : Hankinson Aug. 25 C. Rogers Ang. 9 Cum
Rans-Daily as a Ferry Boat between PEDDIE'S L'Areniro WHARF and TS-Tai-Ta at the following Marson heure: This Time Table will take effect from Perle the 15th April, 1885.
WEEK DAYL
AMOY.
IN PORT ON 25ta August, !+6.
26, Pasadar & Co Ger. sob
Brit, b 408 H. A. Peters & Co Siam, g 300 Chinese
Ger. k 368 £. A. Peterman & Co Brit b 31 Bags & Ca Brit Boh 351
H.A. Peterson & Co 362 Bort & Co
Dak
Espoir Firebran
Linnet
Satollita
ourrette
bruiser
CAPTAIN.
Captain R. T. Harris 14 2140 Captain Powlant
Capt. L. C. Keppel .fl. Botelor
Capt. S. H. P. Dacros Com. Ei, H. M. Daria 340 In roadrys
4155Lieut.Com. A damя
+ 1 £60
Lieut.Com. Dickson ap. J. F. L. P. Macle
&1170 Co, C. J. Bour
Martin J. Dunlop Com. W. Mreagk
WHERE AT
Chefoo
Navasati
Nagasaki
Nagamki
Pert Hamilton
Singapore
Hongkong
Canton
Nagasaki
Cruising
Hougtong
Narusaki
Nagasaki
Fochow
Nagasaki..
4 130 Lt. Com. E.R.. Brento Tientsin
471 Corn. Robillard
620 Com. W. Usborne Moore Forobor (2360 Capt. it. G. Kinsha
Captain A. H. Alington Houekong
gunboat
Merlin
composite ganbost
Midg
double-enraw gun veksel
Rambler
composite gün
sel
3
Sapphire
: corvette
8 1490
5 1022
Coriander Bromley
Nagasaki
330
In Reser
Hongkong
Honko
—
Hongkong
Fort Hamilton
Hongkong
Singapore
Swifi. Tweed
V. Emanuel
oorvette
double-sgrew.gun-Vocal
double-sorew gunboat roseiving ship
21487
Commodara Mor
Lieut.Com. Hoskyns
-31751 Com. O. Churchill
4 1450 in Reserve '450' Lt-Cour. C. E. Hope
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Vigilant Wan forer
paddle despatch-vament
namporite atoop
Wivorn
turret iro elast
Zenbyr
gunboat S
Brit. bk
Aag. 20 O'Brion
Brit, bk
100 Paedag & O
Sibirien
SUNDAYS.
Soulve
Aug. 21 Johannsen July 12 J. Balkie
Gar. bk
$67
Brit, bk
H. A. Peterson & Co 473 H. A. Paterasu & Co
Lova! Kowloon
8.00 A.M. 8.00..
TION OF COAT.. AddreasCare of Messrs KWONG SING & Co., No. 68, PRATA.
9.50 ..
ty
9.40.
[£80
*10.15
Leaven Lenyes Hongkong Kowloon
7.00 A.H 6,00 AM 8.30, 7.30, 9.00 #10.15.
12.30.X.
Inves Hongkong 7.00A.M. 8,00..
FOOD HOW.
}}
11.00
12,00 woon
12.90 P.M.
1.00 P.M.
[184
NOW ON SALE.
1245 P.W 1.30.
1.00
1.30
2.00.
9.00 11
9.00
Caltorthon
Aug, 10 J. W. Darke Brit. sir | 1480 | Bussoll & Co
1.00
4.00
CAILING VERNELS,
IMPERIAL QUARTO.
3.
4.00
4.90
*
t
415..
1.80...
5.19
4.30..
5.40
Bateria
Aug. 19 Nilsson
6 13
7.0.2.
Leander
&m
Ang. 20 Hamilton July 17 Michelzer.
"
,
QUEEN FIRE INSURANCE The Undersigned, Agants for the above Com picy, are prepared to ACCEPT RISKS on FIRST-CLASS Gotowns nt į par Coat. Nett pre- miam per AnzUE,
116
NORTON & Co.. Agouts, Hongkong, 20th May, 1881. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.
THE Undersigned, Aders for the above Company, are prepared to GRANT IN. SURANCES to the extent of $65,000, ou first class risks at ourrent rate,
MELCHES & Co. Hongkong, 27th March, 1876.
THE HONGKONG
[9
NGLISH AND CHINESE
-DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinesa Tictionary, published at the Dizily Press Office, Hongkong,
For comprehensivonose and practical service
7.00
2.30
10.15.
Б.25 5.55... 0.45 7.15
There will be no Launch on Monday and Friday, on sooount of soaling-
The above Time Table will be strictly adhared
this Work stands narivalled. A the new to, except under anavoidable elrommstances. In words which tha Chinom have of late yaars been case of stress of weather, too notice will be Bokbura compelled to coin to express the namerons ob given of any stoppagan. „ jects in machinery, photography, telegraphy. and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises
for students of a most instructive nature. Both
"JAPAN GAZETTE."
TOKOHAMA.
HAVING been appointed AGENT in HONG-
Aug. 15 Edvards
33 Cardiganshire Ang. 19 Caurtney
Chow-abow-toolAsk. 1 W. Wendt
Aug. 24 Hughe Changing Cyalopt
Aig. 1. Nish Ta dacus
Avg. 19 Party Arg. 21.0. S. Sase #lbe xoxa and Sorra CHINA for the Japas | Pet-lang
Ang 19 Crawford Gasette, Japan Cusatte Summary" and Glamis Castle Aug. 10 T. P. Any
Hong List" Orders for Subscriptions and Hover Advertisements will be received at this Offe.”
Hongkong Daily Press Office,-
Hongkong, 23rd May 1977.
Ang 19 Dethlefsen
Aug. 16 Brstel
H'shims Marn Aug. 18.4.8. Burdis
Jace Kleffal Ingeborg- Traousidy Kont
the Court and Punti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best AND KOWLOON
principle hitherto attained. The typography WHARF, GODOWN, AND CARGO displays the suocess of an attempt to make the
BOAT COMPANY.
Chinose and English type correspond in the kiza HIS Company will receive STEAMERE and of body, thereby effecting a vast economy of
SAILING
alongside their space, achieving a clearness not previously VESSELS WHALVES at KUWLOOR, Laud, and atore attained and dispensing with these vost margins NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS Kiongteen and vacant spaces which have heretofore charac- Neither the CAPTAINS, the Abaris, nor the Mark Lane GENERAL CARGOES, in FIRST CLASS CHANTH terized Chinese publications.
Moelog GODOWNS at 30 Coats per ton weight or
To the illustrate the vast scope of the work OWNER, will be RESPONSIBLE for any atal mossurement, including Seven Days Free following facts are submited for consideration DEBT contracted by the Officers or the Crawe Mingpo Storage
Chalmers Vocabulary cuntains shout 14.000 of the following Vesela during their stay in Odur Wharfage for Craft under 375 feat...$60.00
Chinese characters, and Medhurst's English Hongkong Harbour and Chinese Dictionary about 100,000, whilst
over $75 feet...375.00
S Cante por paskage.
FERRY.
!
Mazoia
Polybymbia
July 2 Mitchell
July 201 Pratt
Aug. 19 Gartequi
Aug. 16 Boh, Portar
Aug. Petersen
Ang. Sugb
Aag. 1 D'Erville Aug. 16 F. Pfeiffer
Raz. 21 Nagel
Aug. Ferlie Pooobi. Si cathleven
Aug. 35 Pearson W., C. de Vrica Jaly 11 Smith
Aug. 21 Danleken Yaoytiso
ug. 2 Schalts Anh. 19 Nh Yung.sing
ABEATOON APOAE, Brit etc.,. aptavish-D. Way-lee
Sassoon, Sons & Co. BENJAMIN SEWALL, Amr, h, Ulmer-Pastau Yahsin
& Co
& Co.
and also Undertake the Re-shipment, delivery this work contains more than 50.000 English ANDREAS, Gor, bk., Ilaver-Chinese. inte Craft alongside the Wharves, or at any of the principal receiving places on this side at 3 at worde, and upwarts of 600,000 Chinese charan- ANTONIO, Briteste, Wallace-Ball & Co.
tera Again, despite all the grammars and other elementary works as yet pablished, the student of this difficult langenge absolutely ro quires examplos to display the various appli. One of the Company's Steam Launches will ens and equivalents of different words which --Run Daily (Sundays included) starting pane have one general masning. Of these examples
tually from Fodder's Weart and the Company' this work contains more than five times as CRUSADEE, Brit. str., Bowin A. R. Marly. Wharf at Kowloon, and convey Pessangers to and fro Fisa or CHARGE.
many as any other Dictionary hitherti pab. DON ENRIQUE, Brit, sh, B, Cremor-Carlowita adaro W. Spies Aug. 1Feld Bished.
Cicano, Brit. tr. Georga--Arahuld, Karborg |
Aug. 21 Sutton-
IN PORT ON 21er August, 1888 STKAMERA.
Brit. bk 307 | Maslar Brit. sb 818 Wm. t. Hasier Sism.bk 291 Chinese
Tioutain
Camere
Djigit Elisabeth
Firmek General Lez Hornestui
KAME,
FLAG.
JUNST.
CAPTAIN.
Aberck Assio
Rousisa gunboat
300
Frenah ranbost
Captain SchaaZ Captain Fust
WHERE AT.
Vladivostook
Amer
Adelaide
Bismerek
Gorman frigate
Coplatu Kuha
North
Cardi
Aerosa corvatto
Captain Ashmans
Xor: b
Chassu
French ganbost
› French ganbak
Oxptain Noient
Rassian ganbat
Captain Wallar
German corvatty Roystari transport Spattah gunboat Russian ganhost French sorvette Jerman ganbagt. Insaisonni-T French sarvetie- Amaron porrette Sysaish rabat
36
314
A
250
410
Yokohama
Shangbai
-
Brit, atr 1953
Butterfiold & Swiss
G+r. siz 751
Aeriene gunboat. Russian gaoboat German gunboat Austrian ganboat
7
30
A 1500
Brit. str
Brit, str
752 1335
BatterSold & Swiza
Nerpa
Russian gunboat
30
Gor, str 989
Adamson, Bill & Ub Biossan & Cu
London
Oles
-German oorvalte
Omalia
SHANGHAL.
IN PORT ON 23RD AUGUSz.: 194 STEAMERS (EXCLUSITS OF DIVER CRAFT)
Britse 1609 P.&O. S. N. Ca Brit. ate
1623). Adamson, Ball & Co Gor, sir 798 C. M. S. . Co
80 Butterfield & Swire
Brit. str
Brit. at 1403
Butterfield & Swire
Bissen & O
1158 Nippon Yusen Kaishia Jap. atr -Brility. 437 Rosell & Co Fr., stx 2477 Mesangeries Maritimas
Adamson, Boll & Co 1369 C. M. 8, N. Co
B. str 1820
Chi, str
Brit. atz
Brit, atr
1851 Rassell & Co.
1060: Smaran & Co
Chi, tma 1388
Hugon
Iltis
Krayssor
Lachsteris Marion Merg. del Duero Monoosey Morge Nuntil Nautilus
ladya Paler Primaugust Rapido
Rio Limas
Sagittairs
Beascoob Bobol
Amperioin onrasĒta Amoris corvetta Amoriosa ganbest French corseits Italist' als r* · Portugame gunboat French gunbeat
Cantin Lo screa
Com1. Seborios
Japtain Kaitohsu
Cipt. F. Basterre-ke Forminder Stark
Condr. C. Tonchard Lieut.Com. Hofmei: Captain Ostolepoff Captato de Buckey voo
Coc, M. Millor
Capt. Jose Cauo Mand 15+ Com. F. J. Hiccion
Conmador Moltsof
Captain Rötver
Captain Sp deler
Commander Valandi Captain Beado nana'
Captain T. 0. Salfridge
Chufoo Haiphong Vladivostock
Siu rapore Vladivostook Hongkong Vulivostock Tourias
Swato Petrop laki
Bongbong
O aton
Kryea
North Shanghai
Vladivostook North
Hb nebai
→
8 800
Capt. J. J. Moulinsey
Jenobaan
510
Giant flow. T. Nelson
Nagasaki
17
550
Capoda M. Bezo -
Hakodate
-350
Captain Crasogin
Korea
703
Capt. Rafael d'Anđe«ig
Macao
4.
1
Coromander. Krants
Chefo
Russian oruisar
13
Captain Suzieł
Shangbai
Russian gunboat
Tamega Tongous Trenton Tushua
Portugasse ganbout Russian gunboat
Ameriosa frigate Fronah frigate
14 $1000
Velasco
Spanish corvette
669
M Bain
Vipère
French gunboat
404 Chinese Gotar ment
V. Monomacb
Bossian frigate
Brit, str
814
Siemens
Vostock
Fusion gunboat.......
Vindivostok North
Woll
Gerican gunboat
G. M8 K. Co
Fr. str 2415 Moragorins Maritimes
Brit. str 791 Biasan & Co
Ger. 1801 Melebara & Co
Ger. atr 1033 | Simssen & Co Chi, tr
544 CM. N. Co Art. str | 136 | Adenson, Bell & Co
■tr Chi. fras
Belt.
LEAVES KOWLOON at 6.15 a.m., 7.15. 7.45,
& Co.
Albania
2.16, 0.03, 10.00, 11.00, 12.03. 100 2.x. 2.00, 5.00, 4.00, 5,00, 6.00, 7.00, and 1130.
LEAVER HONGKONG,
the rock is so complete, that a referends to its Gernsis, Brit. str. N. Shannon-Russell & Co. pages enables a person who understands English HARTER, Brit. str, Grandin Basell & Co. to commoniasta afectively with natives who Isbonus, Amr. bk Horsch Melobers & Co. Cutty Sark 6:30 AM 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.30, 10.90, understand nothing but Chinese. In this respect INTXa, Ams: ship Nist Arahold, Karberg & Dat. 1. Tunney June 29 Wilson 31.30, 12.50 P.M., 130, 2.30, 3.39, 4.30, 5.30, the work will be found indispensable to all 630. 11.00, 12.00.
Europesas siding in China, and to the natives Lant Harewood, B.bk, WiNama.Captain Ha For Further Particulary, &o.
themselves it explains subjects fully with which FACTOLUB, Amt. alip, Barnham-Order. Apply to
very few Indeed of?
For practical purposes the arrangement of -F. B. FAY, Amr. bk, Pattigrové.-Order.
Jay 24 Brownell
Alma
hfortab
Colombo
faly 25 Sorensen July 19 adentahr Jana 24 Woodget
Helena
Oh, atr
754
Cbl str 342 | C. M. 8 N. Co
-BAILING' VISN NOS (7
Amb 111, W. Heret & Co. Brit, sh 1488 Melchern:&0° - Nor. bk: 754 | M.B. Kalbin 456 Ft. 2: Nobults Chi bi C. bk1642 | Butterfeld & Swice
648 W. Hewath & Cu Brit, bk
169 Rail & Co Amr, el Brit. bk Ang. 19 Hensen
556 Adamson, B-11 & 0 Brit.sob 308 Nils Moller July 17 Jensen
999 Jaidine, Hatueron & Col Brit. bk Jannie Parker July 15 Vod s
Brit, sh 1547: El & Co mare perfectly acquainted Paxiro, Ger.str., Hauermann-Blame & Co. John B. Barrs Ang Boore
Jup. bk 447 ¡M, B. KATIDER W. KEEFOOT HUGHES, To parties-rasidony in England and interested PorTETNIK, Ger, air, Nagul-Siemson & Co. Kamasaka M. Aug. 3r Will
---Brk, atra789; Chica Agent,
China it cannot bat be invaluable occasion. ProPuntis, Britante, Bonniey-Arnhold, Kariérales Aug. 8 Molen
Bait at 1485. Pedder's Street.
ally.
Bril, 19 5379 Morris. It comprises upwards of two thousand large
An, ph | 1405. Pustan a us Belt Bk L193) Fr & Ella quarto pages
A Large REDUCTION PRICE
Brit, be 214 Morrie & Cia. Brit, bi | Lands & Hop An ch. 2141'. Burial & Co- Amesh 1183. Fasten & Co
T9x2
Hongkong, 6th May, 1886. THE Go to Sala of their Goods in HE Undersigned have been appointed Bole Hongkong and China by Measra. J&R
NENT, Glasgow, and Messrs. DAVID CORSAB & Bus, Arbroathi
吟
ARNHOLD, KARBERG & Co... Hongkong, January, 1887.
to Purchasers of SIX or more Copies.
LONDON TAVENES & COL PATERNOSTRE RO
HONGKONG
4
borg & Co.
Mienie Barrell July 21 Stanle RITOLVING LIGHT, Brit.sh; Durkee-Carlowitz
Aug. Walden & Co.
Buna . Word Aug. 17. Bord ST.STEENENS, Amr.sh. Dongla-Bussell& Co. Sarmatian
April Kenty TANELLION, Brit. str. Partrige--Takasima Batad
Aug. 22 Santos Colliery.
Sen Svaller July 27 Hazir THREE BROTHERS, Brit. bark, H. Kehlko- | Hunplas
Aug. 13 Tibbit! Chineso.
Wila
Jay Taylor
VELOCITY, Brit: DE, B MudamPune & 98|W.UNAR
Masbar
Chop-abang Chep- Ha-chong-ching Kuebfaatan Halking ohing Hoitmag.hang. Lien ohi Pang-ha-hat Chaingvon San-blag Taking on vis Tahing pon Tehn-tong-
Now Yor
1+ 4550
100
Commander Boyle
Capt. Avila Coinmauder Hock Captain Phythian Captain Dapnis E. F. Batran Captain de la Payrère Captain Hiltebrandi Commander Molobousky Captain Jusachke
CARTON GUNBOAT SQUADRON.
Vladi stoor Hongkong Vladivostopk
Singapore
Hakodate Hongkong
Yokobates Vladivostock
HAMOR
„FLAG" AND LÜ, JEUNG TON) HL,P.
COMMANDER.
ΒΓΑΡΙΟΥ.
Aa.lan
Viceroy's gunboat
Choo-hing
Revenue oraiser
Chit-jui Chiom.to.
Barence Graiser
2
Viceroy's grau toat
Viosroy's ganhost
450 205 Lim-bwok-chaug it 80
Chinesa- £0 12 do. 450243 J. Stewart 600 800
Hongkong.
Hongkong
Chinese
Canton
Viceroy's gnabost Viceroy's gunboat Viceroy's guaboat
3.320 200 $320 200 3180 314
do
Cantea
do.
do.
Honkong
Viceroy's gunboat Plonroy's gasbost Revenus cruiser Viceroy'sgan boat. Viceroy's gunboat Vicary's gunbos! Vloeror's rabost Vipproy's gabost
$ $50 200
Can1oo
8120 180
4800
UDS
Hongkong
3
130 100
Cantos
9 3
150
150100 100
170 170
Forgery: